Если бы ты мог читать мои мысли - If You Could Read My Mind

Для альбома, иногда известного под тем же названием, см. Сядь молодой незнакомец.
"Если бы ты мог читать мои мысли"
Если бы вы могли прочитать мои мысли Гордона Лайтфута (канадский сингл) .png
Сторона А канадского сингла
не замужем от Гордон Лайтфут
из альбома Сядь молодой незнакомец
Б сторона"Бедная маленькая Эллисон"
ВыпущенныйДекабрь 1970 г.
ЗаписаноНоябрь 1969
ЖанрЛегкий рок, фолк-рок
Длина3:48
меткаРеприза
Автор (ы) песенГордон Лайтфут
Производитель (и)Ленни Варонкер и Джозеф Виссерт
Гордон Лайтфут хронология одиночных игр
«Приближающаяся лаванда»
(1970)		"Если бы ты мог читать мои мысли"
(1970)		"Это моя песня"
(1971)

"Если бы ты мог читать мои мысли"- песня канадского автора и исполнителя. Гордон Лайтфут. Он занял первое место в канадском чарте синглов по коммерческому выпуску в 1970 году и попал в чарты нескольких других стран с международным релизом в 1971 году.[1]

Тема

Лайтфут процитировал развод для вдохновения текст песни,[2] сказав, что они пришли к нему, когда он однажды летом сидел в пустующем доме в Торонто.[3] По просьбе своей дочери Ингрид он исполняет текст с небольшими изменениями: строка «Я просто пытаюсь понять чувства, которых вам не хватает» заменена на «Я просто пытаюсь понять те чувства, которых нам не хватает». . " В интервью он сказал, что сложность написания песен, вдохновленных личными историями, заключается в том, что не всегда есть эмоциональная дистанция и ясность, чтобы внести лирические улучшения, такие как те, которые предложила его дочь.[4]

Производство

Гордон Лайтфут (на фото в 2009 году) написал и записал песню.

Песня была спродюсирована Ленни Варонкер и Джо Виссерт в студии звукозаписи Sunwest в Лос-Анджелесе, Калифорния,[5] с классической аранжировкой скрипок Ника ДеКаро.[6]

Сочинение

Песня находится в A главный и использует подтон аккорд.[7]

Форматировать релизы

Эта песня впервые появилась на альбоме Лайтфута 1970 года. Сядь молодой незнакомец, позже переименован Если бы ты мог читать мои мысли после успеха песни.[нужна цитата ]

График производительности

После выпуска песня достигла 1-го места в канадском чарте синглов и стала его первой записью, появившейся в США, достигнув 5-го места в чарте. Рекламный щит Горячий 100 чарт синглов в феврале 1971 года. Позже в том же году он достиг 27 места в австралийском чарте синглов и 30 места в чарте синглов Соединенного Королевства. Песня также достигла № 1 в течение одной недели на Рекламный щит Легко слушать диаграмма,[8] и был первым из четырех релизов Lightfoot, достигших первой строчки.

Судебный иск о нарушении прав

В 1987 году Лайтфут подал иск против Майкл Массер, композитор Уитни Хьюстон хит "Величайшая любовь из всех ", якобы плагиат 24 тактов песни" If You Could Read My Mind "; переходная часть, которая начинается" Я давно решил никогда не ходить в чьей-либо тени "песни Masser, имеет ту же мелодию, что и" Я никогда не думал, что смогу играть таким образом, и я должен сказать, что я просто не понимаю этого; Я не знаю, где мы пошли не так, но чувство исчезло, и я просто не могу вернуть его »из песни Лайтфута. Лайтфут заявил, что он отказался от иска, когда почувствовал, что это негативно повлияло на певца Хьюстона, потому что иск был о писателе, а не о ней.[9] Он также сказал, что не хотел, чтобы люди думали, будто он украл его мелодию у Массера.[10] Дело было урегулировано во внесудебном порядке, и Массер принес публичные извинения.[11]

Диаграммы

Звезды на 54 версии

"Если бы ты мог читать мои мысли"
Звезды на 54.jpg
не замужем от Звезды на 54
из альбома 54: Музыка из кинофильма Miramax, Том 2
Выпущенный1998
Записано1998
ЖанрДанс-поп
Длина3:26
меткаTommy Boy Music (Великобритания)
Автор (ы) песенГордон Лайтфут
Производитель (и)Братья Берманы
Клип
"Если бы ты мог читать мои мысли" на YouTube

В Хаус коллектив Звезды на 54 -состоящий из Янтарь, Джоселин Энрикес, и Ультра Нате - записал версию песни для фильма 1998 года. 54, достигнув № 3 в Австралии Таблица одиночных игр ARIA и канадский Об / мин Таблица одиночных игр, а также № 6 в Новой Зеландии и № 10 в Испании. Австралийский музыкальный канал Максимум поместил "If You Could Read My Mind" на № 675 в своем списке 1000 величайших песен всех времен в 2012.[15]

Список треков

UK CD макси-сингл, автор: Звезды на 54 (1998)
Нет.заглавиеДлина
1."Если бы ты мог читать мои мысли" (Исходное редактирование)3:27
2."Если бы ты мог читать мои мысли" (Микс Hex Hector Club)7:48
3."Если бы ты умел читать мои мысли" (Оригинальный клубный микс)6:10
Общая длина:17:25

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[37]Золото35,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Другие известные кавер-версии

Многие художники написали каверы на песню "If You Could Read My Mind". Среди наиболее заметных версий - кавер 1980 г. Виола Уиллс, который в течение пяти недель занимал 2-е место в танцевальных / диско-чартах с танцевальной версией песни.[38] и под номером 80 в Австралии.[39]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961-2001. Рекордные исследования. п. 146.
  2. ^ «Гордон Лайтфут« все еще там »» Южное побережье сегодня (Мартин Гриффит, Associated Press) 4 декабря 2000 г.
  3. ^ Виктория Ахерн (02.02.2010). "Как Гордон Лайтфут написал" Если бы ты умел читать мои мысли'". Торонто Стар. Получено 2010-02-03.
  4. ^ Лидия Хатчинсон (17.11.2012). "С Днем Рождения, Гордон Лайтфут". Журнал исполнителей песен. Получено 2016-08-05.
  5. ^ Кредит на производство альбома "Sit Down Young Stranger" (Reprise Records, 1969).
  6. ^ Кредиты на продюсирование сингла "If You Could Read My Mind" (Reprise Records 1970).
  7. ^ Стивенсон, Кен (2002). Что слушать в роке: стилистический анализ, стр.92. ISBN  978-0-300-09239-4.
  8. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961-2001. Рекордные исследования. п. 146.
  9. ^ Проснись, Мэтт. "Гордон Лайтфут о Элвисе, Дилан кавер на его песни, а не подает в суд на Уитни из-за" Величайшей любви всех "'". AL.com. Получено 26 июля 2015.
  10. ^ Флориан БОДЕНЗЕЕР. "Гордон Лайтфут - Биография". Corfid.com. Получено 19 апреля, 2014.
  11. ^ «Величайшая любовь». Получено 5 мая, 2019.
  12. ^ "Австралийские чарты Go-Set - 22 мая 1971". Poparchives.com.au. 1971-05-22. Получено 2016-10-03.
  13. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". collectionscanada.gc.ca.
  14. ^ http://www.musicoutfitters.com/topsongs/1971.htm Musicoutfitters.com
  15. ^ «ТОП-1000 ВЕЛИКИХ ПЕСН ВСЕХ ВРЕМЕНИ - 2012». Максимум. 2012. Получено 26 апреля, 2020.
  16. ^ "Australian-charts.com - Звезды на 54 - Если бы вы могли читать мои мысли ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 24 февраля 2018 года.
  17. ^ "Austriancharts.at - Звезды на 54 - Если бы вы могли читать мои мысли » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  18. ^ "Ultratop.be - Звезды на 54 - Если бы ты умел читать мои мысли " (на голландском). Ультратип. Проверено 8 октября 2020 года.
  19. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 7063." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 29 октября 2018 года.
  20. ^ "Top RPM Dance / Urban: выпуск 7065." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 23 апреля 2019 года.
  21. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 15 нет. 49. 5 декабря 1998 г. с. 10. Получено 20 июня, 2018.
  22. ^ "Lescharts.com - Звезды на 54 - Если бы ты умел читать мои мысли " (На французском). Les classement сингл.
  23. ^ "Offiziellecharts.de - Звезды на 54 - Если бы ты умел читать мои мысли ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 29 октября 2018 года.
  24. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (10.09.1998 - 17.09.1998)". Дагбладж Висир (на исландском). 11 сентября 1998 г. с. 10. Получено 7 февраля, 2018.
  25. ^ "Charts.nz - Звезды на 54 - Если бы ты умел читать мои мысли ». Топ 40 одиночных игр.
  26. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 23 апреля 2019 года.
  27. ^ "Spanishcharts.com - Звезды на 54 - Если бы вы могли читать мои мысли " Canciones Top 50. Проверено 8 октября 2020 года.
  28. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 23 апреля 2019 года.
  29. ^ "Официальный танцевальный чарт Top 40". Официальные графики компании. Проверено 23 апреля 2019 года.
  30. ^ "Официальный независимый чарт лучших 50". Официальные графики компании. Проверено 5 ноября 2018 года.
  31. ^ "История диаграммы Ultra Nate (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 23 апреля 2019 года.
  32. ^ "История Ultra Nate Chart (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 23 апреля 2019 года.
  33. ^ "История Ultra Naté Chart (Продажа танцевальных синглов)". Рекламный щит. Получено 8 Марта, 2020.
  34. ^ "1998 ARIA Singles Chart". ARIA. Получено 8 октября, 2020.
  35. ^ "100 лучших треков RPM 1998 года" (PDF). Об / мин. Vol. 63 нет. 12. 14 декабря 1998 г. с. 20. Получено 23 марта, 2019.
  36. ^ "50 лучших танцевальных треков RPM 1998 года". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 29 октября, 2018.
  37. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 1998 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 8 октября, 2020.
  38. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы / дискотека: 1974-2003. Рекордные исследования. п. 281.
  39. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 340. ISBN  0-646-11917-6.

внешние ссылки