Лед (роман Дукая) - Ice (Dukaj novel)

Лед
Лод (обложка) .jpg
Обложка польского издания.
АвторЯцек Дукай
Оригинальное названиеЛод
Переводчикне переводится
Художник обложкиТомаш Багиньски
СтранаПольша
ЯзыкПольский
Жанрнаучная фантастика /Альтернативная история
ИздательWydawnictwo Literackie
Дата публикации
2007
Страницы1054

Лед (Польский: Лод) это Януш А. Зайдель, Премия Европейского Союза в области литературы и Костельский отмеченный наградами Роман написано в 2007 посредством Польская научная фантастика писатель Яцек Дукай, изданный в Польше издательством Wydawnictwo Literackie. Роман смешивает Альтернативная история с научная фантастика элементы, в частности, с альтернативными физика и логика.

Права на английский язык для Лед были приобретены лондонским издателем Голова Зевса в 2017 году. Дата публикации будет объявлена ​​после перевода романа.[1]

Вселенная

История книги происходит в альтернативной вселенной, где Первая мировая война никогда не происходило и Польша все еще находится под властью России. После Тунгусское событие, Лед, загадочная форма материи, покрыл части Сибирь в России и начал расширяться, достигнув Варшава. Появление льда приводит к резкому снижению температуры, что приводит к постоянной зиме на всем континенте, и сопровождается Лютня, ангелы Мороза, странная форма существа, которая кажется коренным обитателем Льда. Под воздействием льда железо превращается в Зимназо (холодное железо), материал с исключительными физическими свойствами, что привело к созданию новой отрасли промышленности - добычи и обработки зимназо, породившей большие состояния и новые промышленные империи. Более того, лед замерзает История и Философия, сохраняя старый политический режим, затрагивая человеческие психология и изменение законы логики из многозначная логика "Лето" в двузначная логика из «Зимы» без промежуточных шагов между Истиной и Ложью.

Дукай отметил[2] что в этой книге наука в научной фантастике означает философия истории.

участок

Главный герой романа Бенедик Герославский, польский математик и известный игрок, сотрудничающий с Альфред Тарский о своей работе по многозначной логике. Чиновники Министерства зимы посещают Герославского и заставляют его отправиться в путешествие по Транссибу, чтобы найти его пропавшего отца, который, как говорят, может общаться с Лютой. Во время своего путешествия Герославский обнаруживает, что он вовлечен в политическую интригу, вызванную соперничеством между двумя дворцовыми фракциями. ложь (консерваторы и сибирские предприниматели, поддерживающие идею «замороженной России») и оттипельницы (в основном революционеры, стремящиеся к буквальной и политической «оттепели»), поддержанные также царем. Он также встречает Никола Тесла замаскированный, который изобрел технологию для манипулирования льдом и, в конечном итоге, его уничтожения и был нанят Царь избавить Россию от Зимы. Во время путешествия и по прибытии в Иркутск Герославский обнаруживает, что различные политические силы, в том числе Последователи Святой Марцин, секта поклоняющаяся Льду во главе с Распутин, последователи Николай Федорович Федоров, которые стремятся обеспечить человеческое бессмертие, и промышленные властители Сибири заинтересованы в его личности и в том, что Юзеф Пилсудский, в этой реальности возглавляя группу Сибиракс и Сибирские сепаратисты борясь за независимость Польши, возможно, обладает знаниями о своем отце.

Критический прием

Лод был задуман как рассказ для Król bólu антология, но превратилась в роман эпической длины. Книга, насчитывающая более 1000 страниц, вышла в начале декабря 2007 г. (образцы вышли в октябрьском номере журнала. Нова Фантастика ). Поклонники ждали его, как и предыдущая книга Дукая - Совершенное несовершенство - был опубликован в 2004 году. Примерно во время премьеры книги Дукай дал интервью Радио Краков[3] (одна из польских местных радиостанций) и ТОК FM[2] (еще одна польская радиостанция). В декабре 2007 года книга получила почетную премию Познань Обзор новых публикаций и назван «Книгой осени 2007». Библиотека Рачиньского в Познани.[4]

В своем обзоре[5] Войцех Орлински пишет, что в отличие от многих предыдущих книг Дукая, у этой прекрасное действие, и называет ее "сенсационным романом". по преимуществу", и сравнивает его с книгами Ludlum (правда, в жанре научной фантастики, альтернативной истории). Мацей Левандовски[6] пишет, что в нем "невероятно интересный сюжет, полный любовных и политических интриг, знакомящий читателей с далеким миром истории ХХ века, историей, которой никогда не было".

Примечания

  1. ^ "ICE: 1000-страничный шедевр польской научной фантастики для HoZ". Голова Зевса. Получено 20 марта 2017.
  2. ^ а б Обсуждение Пшемыслав Чаплински, Павел Дунин-Вонсович, Роман Куркевич и Яцек Дукай, Под Титулем, программа o książkach i czytaniu, 9 декабря 2007 г., ТОК FM, г. Послушай
  3. ^ Яцек Дукай в интервью Марчин Баняк, Радио Краков, Tam i z powrotem, 29 ноября 2007 г., Послушай В архиве 2009-03-03 на Wayback Machine
  4. ^ Обзор страницы новой публикации в библиотеке Рачиньского
  5. ^ Войцех Орлински, Дукай, Яцек: Лод (рассмотрение), Gazeta Wyborcza, 3 декабря 2007 г.
  6. ^ Левандовски, Новогодние чтения - Польша: Яцек Дукай, Лод[постоянная мертвая ссылка ], cafebabel.com, 18 декабря 2007 г.

Рекомендации

внешняя ссылка