Иэн Бэнкс - Iain Banks

Иэн Бэнкс
Банки на Эдинбургском международном книжном фестивале, 18 августа 2009 г.
Родившийся16 февраля 1954 г.
Данфермлин, Файф, Шотландия
Умер9 июня 2013 г.(2013-06-09) (59 лет)
Киркалди, Файф, Шотландия
ПсевдонимИэн М. Бэнкс
Род занятийПисатель
ОбразованиеСтерлингский университет (BA)
Жанр
СупругБарбара Энн (Энни) Блэкберн (умерла в 2009 г.) (20 марта 1992–2007 гг .;[1][2][3] в разводе).
Адель Хартли (29 марта 2013 - 9 июня 2013; его смерть)
Интернет сайт
иан-банки.сеть

Иэн Бэнкс (16 февраля 1954 - 9 июня 2013) был шотландским писателем, писавшим мейнстримную фантастику как Иэн Бэнкс и научную фантастику как Иэн М. Бэнкс, добавив инициал принятого им второго имени Мензис (/ˈмɪŋɪz/ (Об этом звукеСлушать)). После успеха Оса завод (1984), он начал писать полный рабочий день. Его первая научно-фантастическая книга, Рассмотрим Флебас, появился в 1987 году, положив начало Культурная серия. Его книги адаптированы для театра, радио и телевидения. В 2008, Времена назвал банки в своем списке "50 величайших Британские писатели с 1945 года ».[5] В апреле 2013 года Бэнкс объявил, что у него неоперабельный рак, и вряд ли он проживет больше года.[6] Он умер 9 июня 2013 года.[7]

Ранние годы

Бэнкс родился в Данфермлин, Файф матери, которая была профессионалом фигурист и отец, который был офицером в Адмиралтейство. Единственный ребенок, он жил в North Queensferry до девяти лет, недалеко от военно-морских верфей в Росайт, где жил его отец.[8][9] Затем семья переехала в Гурок из-за работы отца.[10] Когда кто-то познакомил его с научной фантастикой, дав ему Кемло и зоны тишины, он продолжил читать серию, что побудило его самому писать научную фантастику.[11][12] После посещения средних школ Гурока и Гринока Бэнкс изучал английский язык, философию и психологию в Стерлингский университет (1972–1975).[10][13]

После окончания учебы Бэнкс сменил работу, что давало ему возможность писать по вечерам. Это поддерживало его сочинение на протяжении всего его двадцатилетия и позволяло ему делать длительные перерывы между контрактами, в течение которых он путешествовал по Европе и Северной Америке. В этот период он работал IBM «Expediter Analyzer» (своего рода клерк по закупкам), техник по тестированию British Steel Corporation и сметным служащим в юридической фирме в лондонском Chancery Lane.[8]

Карьера

Писательская карьера

Бэнкс начал писать в возрасте 11 лет. Он написал первый роман, Венгерский лифт-джет, в 16 и секунду, TTR (также называется Ташкентский Рамблер) на первом курсе Стерлингского университета в 1972 году.[8][14] Хотя он считал себя в основном писателем-фантастом, его проблемы с публикацией заставили его заняться основной фантастикой. Его первый опубликованный роман Оса завод, появился в 1984 году, когда ему было тридцать.[15] После успеха Оса завод, Бэнкс начал писать полный рабочий день. Его редактор в Macmillan Джеймс Хейл посоветовал ему писать книгу в год, на что он согласился.[8]

Его второй роман Прогулка по стеклу последовал в 1985 году, затем Мост в 1986 г. и в 1987 г. Espedair Street, который позже транслировался сериалом на BBC Radio 4.[13] Его первая опубликованная научно-фантастическая книга, Рассмотрим Флебас, появился в 1987 году и стал первым из нескольких известных Культурная серия. Цитируемые банки Роберт А. Хайнлайн, Айзек Азимов, Артур Кларк, Брайан Олдисс, М. Джон Харрисон и Дэн Симмонс как влияет.[16] Воронья дорога, опубликованный в 1992 году, был адаптирован как телесериал BBC.[17] Бэнкс продолжал писать научную фантастику и мейнстрим. Его последний роман Карьер появился в июне 2013 года, в месяце его смерти.

Банки опубликовали работы под двумя именами. Его родители хотели назвать его «Иэн Мензис Бэнкс», но отец по ошибке зарегистрировал его как «Иэн Бэнкс». Банки по-прежнему использовали отчество и представили Оса завод для публикации как «Иэн М. Бэнкс». Редактор Бэнкса поинтересовался, можно ли опустить букву «М», поскольку она кажется «слишком суетливой» и существует вероятность путаницы с Рози М. Бэнкс, романтический писатель в Дживс романы П. Г. Вудхаус; Банки согласились на бездействие. После трех основных романов издатели Бэнкса согласились опубликовать его первый научно-фантастический роман. Рассмотрим Флебас. Чтобы провести различие между мейнстримом и научной фантастикой, Бэнкс предложил вернуть к своему имени букву «М», которая затем использовалась во всех его научно-фантастических произведениях.[9][18]

Банковское оформление книг в 63-я Всемирная конвенция научной фантастики в Глазго, август 2005 г.

К его смерти в июне 2013 года Бэнкс опубликовал 26 романов. 27-й роман Карьер было опубликовано посмертно.[19] Его последняя работа, сборник стихов, появилась в феврале 2015 года.[20] В интервью в январе 2013 года он также упомянул, что у него была идея сюжета для другого романа из серии «Культура», который, скорее всего, был бы его следующей книгой и планировалось опубликовать в 2014 году.[21]

Бэнкс писал в различных категориях, но больше всего любил научную фантастику.[22]

В сентябре 2012 года Бэнкс стал почетным гостем на Всемирной научно-фантастической конвенции 2014 года. Loncon 3.

Радио и телевидение

Банки были предметом Странные миры Иэна Бэнкса Южный берег Показать (1997), телевизионный документальный фильм, в котором исследуется его основной текст, и он был гостем в студии для последнего эпизода фильма. Марк Райли с Ракетостроение радио-шоу, вещание на BBC Radio 6 Музыка.[23] Аудио версия Бизнесна современную музыку в аранжировке Пол Окенфолд, транслировался в октябре 1999 года на Galaxy Fm как десятый Городские саундтреки.

Радиоадаптация Бэнкса Состояние Искусства транслировался на BBC Radio 4 в 2009; адаптация была Пол Корнелл постановку поставила и продюсировала Надя Молинари.[24][25] В 1998 г. Espedair Street был инсценирован как сериал для Радио 4, представленный Поль Гамбаччини в стиле документального фильма Радио 1.

В 2011 году Бэнкс участвовал в программе BBC Radio 4. Суббота в прямом эфире. Этим появлением Бэнкс подтвердил свой атеизм, объяснив смерть важной «частью целостности жизни», к которой следует относиться реалистично, а не бояться.[26][27]

Бэнкс появился в телепрограмме BBC Время вопросов, шоу с политической дискуссией. В 2006 году он привел команду писателей к победе в специальной серии фильмов. Би-би-си два с Университетский вызов. Бэнкс также выиграл издание 2006 г. BBC One с Знаменитый вдохновитель; автор выбрал «Солодовый виски и винокурни Шотландии» в качестве своей специализированной темы.[23][28]

Его последнее интервью было с Кирсти Уорк, транслировался BBC2 Scotland как Иэн Бэнкс: Raw Spirit 12 июня 2013 г.[29]

BBC One Scotland и BBC2 показали экранизацию его романа Stonemouth в июне 2015 года.

Театр

Бэнкс был задействован в постановке спектакля Проклятие Иэна Бэнкса, написанный Макстоном Уокером[30] и исполнялся на Эдинбургский край фестиваль в 1999 году. Бэнкс часто сотрудничал с композитором саундтрека. Гэри Ллойд, например, в сборнике песен, которые они написали в соавторстве, как дань уважения вымышленной группе Замороженное золото из романа Бэнкса Espedair Street. Ллойд также забил за устное слово и музыкальную постановку своего романа. Мост,[31] который озвучивал сам Бэнкс и в котором приняли участие 40 музыкантов, выпущенный на компакт-диске Codex Records в 1996 году. Ллойд записал Бэнкса для включения в пьесу как бестелесный голос самого себя в одном из снов актеров. Ллойд объяснил свое сотрудничество с Бэнксом над их первыми версиями Espedair Street (более поздние версии датированы периодом с 2005 по 2013 год) в Хранитель статья до открытия Проклятие Иэна Бэнкса:

Когда он [Бэнкс] впервые сыграл их мне, я думаю, он волновался, что они могут оказаться не на высоте (некоторые из них датируются 1973 годом, и о них никогда не слышали). Ему незачем волноваться. Они фантастические. Мы работаем, чтобы довести песни до сцены, где мы могли бы пойти в студию и сделать демо. Иан записывает мелодии на своем ультрасовременном Apple Mac в Эдинбурге и отправляет их мне в Честер, где я помещаю их в свой Atari.[31]

Политика

Политическая позиция Банков была названа «левоцентристской».[32] Он был почетным сотрудником Национальное светское общество и заслуженный сторонник Гуманистическое общество Шотландии. Как лицо, подписавшее Декларация Калтон-Хилла,[33] он поддержал Независимость Шотландии.[34] В ноябре 2012 года Бэнкс поддержал группу предвыборной кампании, вышедшую из Конференции радикальной независимости, состоявшейся в том же месяце. По его мнению, движение за независимость было отмечено сотрудничеством: «Шотландцы просто кажутся более коммунитарный чем консенсус, выраженный населением Великобритании в целом ».[35]

В конце 2004 года Бэнкс присоединился к группе британских политиков и деятелей СМИ, выступающих за назначение премьер-министра. Тони Блэр подвергнут импичменту после 2003 вторжение в Ирак. В знак протеста он разрезал свой паспорт и отправил его в 10 Даунинг-стрит - в Социалистическое обозрение В интервью Бэнкс объяснил, что протест против его паспорта произошел после того, как он «отказался от идеи разбить мой Land Rover через ворота верфи Файфа, после того как заметил парней, вооруженных пулеметами».[28][36] Бэнкс выразил беспокойство по поводу вторжения в Ирак в своей книге. Сырой Дух и через главного героя Албана МакГилла в романе Крутой подход к Гарбадале, который противопоставляет другому персонажу подобные аргументы.[28][36]

В 2010 году Бэнкс призвал к культурному и образовательному бойкоту Израиля после Рейд флотилии Газы инцидент. В письме к Хранитель Газета, Бэнкс сказал, что он проинструктировал своего агента отказаться от любых дальнейших сделок по переводу книг с израильскими издателями:

Апелляции к разуму, международному праву, резолюциям ООН и простой человеческой порядочности означают - теперь это очевидно - ничего для Израиля ... Я бы призвал всех писателей, художников и других деятелей искусства, а также тех ученых, которые участвуют в совместном образовании. проекты с израильскими учреждениями, подумать о том, чтобы сделать все возможное, чтобы убедить Израиль в его моральной деградации и этической изоляции, предпочтительно просто не имея ничего общего с этим государством-преступником.[37]

Выписка из вклада Бэнкса в письменный сборник Поколение Палестины: голоса участников движения за бойкот, отчуждение и санкциипод названием "Наши люди" появилась в Хранитель после разоблачения авторского рака. В отрывке говорится, что автор поддерживает Бойкот, изъятие капиталовложений и санкции (BDS) кампания, проводимая палестинским гражданским обществом против Израиля, пока страна не соблюдает то, что она считает международным правом и правами палестинцев. Это началось в 2005 году и учитывает уроки, извлеченные Банком из опыта Южной Африки. апартеид эпоха. Продолжение бойкота Бэнкса израильским издателям за продажу прав на его романы было подтверждено в отрывке, и Бэнкс далее объяснил: «Я не покупаю продукты или продукты израильского происхождения, и мы с моим партнером пытаемся поддержать палестинские источники. продукты везде, где это возможно ".[38]

В 2002 году Бэнкс одобрил Шотландская социалистическая партия.[39]

Личная жизнь

Бэнкс познакомился со своей первой женой Энни в Лондоне перед выпуском своей первой книги в 1984 году.[28] Они жили в Faversham на юге Англии, затем распались в 1988 году. Бэнкс вернулся в Эдинбург и два года встречался с другой женщиной, пока она не ушла от него. Через год Иэн и Энни помирились и переехали в Файф.[40] Они поженились на Гавайях в 1992 году.[28] но в 2007 году, после 15 лет совместной жизни, они объявили о расставании.[41]

В 1998 году Бэнкс попал в аварию, когда его машина съехала с дороги.[8] В феврале 2007 года Бэнкс продал свою обширную коллекцию автомобилей, включая 3,2-литровый Порше Боксстер, а Порше 911 Турбо, 3,8-литровый Ягуар Марк II, 5-литровый BMW M5 и дизельное топливо для повседневного использования Ленд Ровер Защитник, чью силу он увеличил примерно на 50 процентов. Все эти банки обменяли на Lexus RX 400h гибрид - позже заменен на дизель Toyota Yaris, и сказал, что в будущем будет летать только в экстренных случаях.[28][42]

Пикадилли, Лондон, 2012 г.

В апреле 2012 года Бэнкс стал «исполняющим обязанности почетного неисполнительного лица, избранным президентом (стажером)» Лондонского клуба любителей научной фантастики. Название было его созданием, и 3 октября 2012 года Бэнкс принял футболку с его надписью.[43]

С 2007 года Банки проживали в North Queensferry на северной стороне Ферт-оф-Форт вместе со своей девушкой Адель Хартли, автором и основателем Мертвые рассветом фестиваль фильмов.[28] Они с Бэнксом дружили с начала 1990-х,[28] но завязал романтические отношения в 2006 году и женился 29 марта 2013 года.[44] после того, как он попросил ее «оказать мне честь стать моей вдовой».[6][45]

Болезнь и смерть

3 апреля 2013 года Бэнкс объявил на своем веб-сайте и на сайте, созданном им и некоторыми друзьями, что ему поставили диагноз: Терминал рак желчного пузыря и вряд ли проживет больше года.[6] Он заявил, что откажется от всех общественных мероприятий и что Карьер будет его последний роман.[46][47] Даты публикации Карьер были выдвинуты по запросу Бэнкса,[48] до 20 июня 2013 года в Великобритании[49] и 25 июня 2013 года в США.[19][50] и Канада.[51] Бэнкс умер 9 июня 2013 года.[52]

Память и дань

Издатель Бэнкса назвал его «незаменимой частью литературного мира». Это подтвердил другой шотландский писатель и друг со средней школы. Кен Маклауд: его смерть «оставила большой пробел в шотландской литературной среде, а также в более широком англоязычном мире».[52] Британский писатель Чарльз Стросс написал: «Один из гигантов шотландской литературы 20-го и 21-го веков покинул здание».[53] Авторы, в том числе Нил Гейман, Ян Рэнкин, Аластер Рейнольдс и Дэвид Брин также отдали дань уважения в блогах и других местах.[54][55][56][57]

Астероид 5099 Iainbanks был назван в его честь вскоре после его смерти.[58] 23 января 2015 г. SpaceX генеральный директор Илон Маск назвал два автономные космические дроны Просто прочтите инструкцию и Конечно я все еще люблю тебя, после кораблей в романе Бэнкса Игрок в игры.[59] Другой, Недостаток авторитета, строительство началось в 2018 году. Имеется в виду судно Испытывают значительный недостаток гравитации, впервые упоминается в Посмотрите на Наветренную.[60]

13 мая 2019 г. Экспедиция пяти глубин побил рекорд самого глубокого погружения в океане в Ограничивающий фактор DSV.[61] Корабль поддержки получил название Падение давления DSSV. Финансовый спонсор проектирования и строительства Limiting Factor, Виктор Весково, восхищается жанром научной фантастики и, в частности, сериалом «Культура». Ограничивающий фактор и Падение давления - два названия корабля в серии.[62]

Награды и номинации

Иэн Бэнкс получил следующие литературные премии и номинации:[63][64]

Библиография

Не-НФ работы

Работа Бэнкса, не относящаяся к научной фантастике, состоит из четырнадцати романов и одной научно-популярной книги. Многие из его романов содержат элементы автобиографии,[74] и показать различные места в его родной Шотландии.[75] Сырой Дух (с субтитрами В поисках идеального Драм ) это книга путешествий о визитах Бэнкса на винокурни Шотландии в поисках лучшего виски, включая его размышления на другие темы, такие как автомобили и политика.[76]

Вымысел

  • Оса завод (1984). Лондон: Макмиллан. ISBN  0-333-36380-9
  • Прогулка по стеклу (1985). Лондон: Макмиллан. ISBN  0-333-37986-1
  • Мост (1986). Лондон: Макмиллан. ISBN  0-333-41285-0
  • Espedair Street (1987). Лондон: Макмиллан. ISBN  0-333-44916-9. Адаптировано за BBC радио в 1998 году (режиссер Дэйв Бэтчелор).
  • Канал мечты (1989). Лондон: Макмиллан. ISBN  0-333-51768-7
  • Воронья дорога (1992). Лондон: Скрибнеры. ISBN  0-356-20652-1. Адаптировано для BBC TV в 1996 г. (режиссер Гэвин Миллар ).
  • Соучастие (1993). Лондон: Маленькая, Коричневая книжная группа. ISBN  0-316-90688-3. Снято в 2000 г. (постановщик Гэвин Миллар ); переименованный Возмездие для выпуска DVD / видео в США.
  • Whit (1995). Лондон: Маленькая, Коричневая книжная группа. ISBN  0-316-91436-3
  • Песнь камня (1997). Лондон: Abacus. ISBN  0-316-64016-6
  • Бизнес (1999). Лондон: Маленькая, Коричневая книжная группа. ISBN  0-316-64844-2.
  • Мертвый воздух (2002). Лондон: Маленькая, Коричневая книжная группа. ISBN  0-316-86054-9
  • Крутой подход к Гарбадале (2007). Лондон: Маленькая, Коричневая книжная группа. ISBN  978-0-316-73105-8
  • Stonemouth (2012). Лондон: Маленькая, Коричневая книжная группа. ISBN  978-1-4087-0250-5. Адаптирован для BBC Телевидение для трансляции 2015 г. (режиссер Чарльз Мартин.)[77]
  • Карьер (2013). Лондон: Маленькая, Коричневая книжная группа. ISBN  978-1-4087-0394-6

Нехудожественная литература

Научная фантастика

Бэнкс написал тринадцать фантастических романов, девять из которых были частью Культурная серия, и сборник рассказов под названием Состояние Искусства (1991), который включает несколько историй, действие которых происходит в той же вселенной. Эти работы сосредоточены на персонажах, которые обычно находятся на обочине Культуры, пост-дефицитный анархист утопия.[78] В той же вселенной находятся другие цивилизации, с которыми Культура иногда вступает в конфликт,[79] и разумный искусственный интеллект.[78]

Романы о культуре

  1. Рассмотрим Флебас (1987). Лондон: Макмиллан. ISBN  0-333-44138-9
  2. Игрок в игры (1988). Лондон: Макмиллан. ISBN  0-333-47110-5
  3. Использование оружия (1990). Лондон: Орбита. ISBN  0-356-19160-5
  4. Состояние Искусства (1991). Лондон: Орбита. ISBN  0-356-19669-0 - также включены ниже в сборники коротких художественных произведений, но включены сюда, потому что они считаются частью культурной серии.[80]
  5. Превышение (1996). Лондон: Орбита. ISBN  1-85723-394-8
  6. Инверсии (1998). Лондон: Орбита. ISBN  1-85723-626-2
  7. Посмотрите на Наветренную (2000). Лондон: Орбита. ISBN  1-85723-969-5
  8. Иметь значение (2008). Лондон: Орбита. ISBN  978-1-84149-417-3
  9. Детали поверхности (2010). Лондон: Орбита. ISBN  978-1-84149-893-5
  10. Водородная соната (2012). Лондон: Орбита. ISBN  978-0-356-50150-5

Другие романы

Сборники короткометражных художественных произведений

  • Состояние Искусства (1991). Лондон: Орбита. ISBN  0-356-19669-0
    • Включает три коротких произведения, установленные в культура Вселенная. Он также включает в себя художественные произведения, более характерные для письма Бэнкса, опубликованные как Иэн Бэнкс. Радио-версия заглавной истории была передана Радио 4 в 2009 году.[81]
  • Сферы (Бирмингемская группа научной фантастики, 2010 г.)
    • Включает "Сферы", исключенные из первоначального проекта Переход; и «Тайный двор», изъятые из Иметь значение. Лимитированная серия из 500 экземпляров Новакон 40.

Введение

Бэнкс написал введение к произведениям других авторов, в том числе:

Рекомендации

  1. ^ Макдермид, Вэл (2017). «Бэнкс, Иэн (1954–2013), автор и композитор | Оксфордский национальный биографический словарь». Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 106888.
  2. ^ Иэн банки биография Craig Cabell 2014 kindle edition location 472.
  3. ^ Данфермлинский суд (9727) Серийный номер: 7674
  4. ^ "Иэн Бэнкс". Открытая книга. 23 октября 2009 г. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014.
  5. ^ «50 величайших британских писателей с 1945 года». Времена. 5 января 2008 г.. Получено 10 февраля 2010.
  6. ^ а б c "Личное заявление Иэна Бэнкса". Иэн М. Бэнкс. 3 апреля 2013 г.. Получено 6 апреля 2013.
  7. ^ "Умер автор Иэн Бэнкс". BBC News Online. 9 июня 2013 г.
  8. ^ а б c d е «Ведение бизнеса». Хранитель. 7 августа 1999 г.. Получено 6 апреля 2013.
  9. ^ а б "BBC News - Пять минут с: Иэн М. Бэнкс". Bbc.co.uk. 3 ноября 2012 г.. Получено 9 апреля 2013.
  10. ^ а б Ричард Коулз. «Суббота в прямом эфире, 21.05.2011». BBC Radio 4. BBC. Получено 6 апреля 2013.
  11. ^ "The Banksoniain # 19 - eFanzines.com" (PDF). efanzines.com.
  12. ^ "Интервью: Иэн (М) Бэнкс - Что в М?". tumblr.com.
  13. ^ а б "Иэн Бэнкс". Британский совет. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 3 апреля 2013.
  14. ^ Кароти, Симона (26 июля 2018 г.). Серия "Культура" Иэна М. Бэнкса: критическое введение. Макфарланд. п. 24. ISBN  9781476620404 - через Google Книги.
  15. ^ "Что в M (или) Какая разница, что делает M". Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.
  16. ^ Автор Иэн М. Бэнкс: «Будущее человечества - без мозолей!'". CNN. 6 января 2009 г.. Получено 3 апреля 2013.
  17. ^ «Иэн Бэнкс: ничто и излишество: привыкание быть Богом». Журнал Spike. 3 сентября 1996 г.. Получено 3 апреля 2013.
  18. ^ «Марк Лоусон разговаривает с Иэном Бэнксом по телевидению и радио BBC». BBC Backstage. 17 ноября 2006 г.. Получено 9 мая 2013.
  19. ^ а б Джейсон Буг (6 мая 2013 г.). «Иэн Бэнкс опубликует« Карьер »в июне». КамбузКошка. MediaBistro. Архивировано из оригинал 21 декабря 2013 г.. Получено 10 мая 2013.
  20. ^ МакЛауд, Кен (14 февраля 2015 г.). "'Читатели прозы Иэна Бэнкса найдут в его стихах много знакомого.'". Хранитель. Получено 9 декабря 2015.
  21. ^ Бошан, Скотт (16 января 2013 г.). "'Будущее может быть радужным »: как Иэн М. Бэнкс представляет утопию». theatlantic.com.
  22. ^ Элисон Флуд (21 мая 2013 г.). «Иэн Бэнкс сообщает фанатам новую информацию о своем раке». хранитель. До последних нескольких лет или около того, когда романы научной фантастики начали достигать примерно паритета продаж, мейнстрим всегда превосходил продажи научной фантастики - в среднем, если моя память не подводит меня, примерно в три или три раза. четыре к одному. Думаю, многие думали, что научная фантастика - дрянной, но пользующийся успехом материал ... в то время как я писал важные, серьезные, не жанровые литературные романы. Никогда не было такого случая, и я не могу себе представить, что солгал бы о подобных вещах, и меньше всего в качестве шутки. Романы научной фантастики всегда имели большое значение для меня - в частности, серия "Культура" - и хотя люди, возможно, не хотят слышать ее (особенно академики), мейнстрим субсидировал научную фантастику, а не наоборот.
  23. ^ а б Саймон Джонсон (2008). «Когда Иэн Бэнкс в следующий раз появится на телевидении / радио?». Иэн Бэнкс FAQ. Google, Inc. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 6 апреля 2013.
  24. ^ Пол Корнелл (1 марта 2009 г.). «Современное искусство». PaulCornell.com. Google, Inc. Архивировано с оригинал 13 апреля 2013 г.. Получено 6 апреля 2013.
  25. ^ BBC (5 марта 2009 г.). "Современная инсценировка радио Радио 4". BBC. Получено 9 апреля 2013.
  26. ^ Ричард Коулз. «Суббота в прямом эфире, 21.05.2011». BBC Radio 4. BBC. Получено 6 апреля 2013.
  27. ^ «Автор Иэн Бэнкс: своими словами». Новости BBC. bbc.co.uk. 9 июня 2013 г.. Получено 9 июн 2013.
  28. ^ а б c d е ж грамм час Стюарт Джеффрис (25 мая 2007 г.). «Человек культуры». Хранитель. Получено 6 апреля 2013.
  29. ^ "Иэн Бэнкс: Raw Spirit - BBC Two". BBC.
  30. ^ "Театр: Проклятие Иэна Бэнкса, позолоченный шар". Вестник Шотландии. 11 августа 1999 г.. Получено 6 апреля 2013.
  31. ^ а б Гэри Ллойд (22 июля 1999 г.). "Работа в процессе". Хранитель. Получено 6 апреля 2013.
  32. ^ «Шотландские писатели отвергают своих соседей». Экономист. 24 апреля 1997 г.. Получено 9 апреля 2013.
  33. ^ "Новости SSP: новости Шотландской социалистической партии". 29 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 9 апреля 2013.
  34. ^ Кеннеди, Алабама; Галлоуэй, Дженис (28 августа 2011 г.). «Шотландия и Англия: какое будущее у Союза? | Культура | Наблюдатель». Хранитель. Лондон. Получено 4 сентября 2011.
  35. ^ Хэмиш Макдонелл (24 ноября 2012 г.). «Радикалы угрожают Салмонду и кампании за независимость Шотландии». Независимый. Получено 25 февраля 2014.
  36. ^ а б «Интервью: Меняем общество, представляем будущее». Socialistreview.org.uk. Получено 9 апреля 2013.
  37. ^ Бэнкс, Иэн (2 июня 2010 г.). «Письма: маленький шаг к бойкоту Израиля». Хранитель. Получено 3 апреля 2013.
  38. ^ Иэн М. Бэнкс (5 апреля 2013 г.). «Иэн Бэнкс: почему я поддерживаю культурный бойкот Израиля». Хранитель. Получено 6 апреля 2013.
  39. ^ «Иэн Бэнкс:« SSP получает мой голос ... »» Шотландская социалистическая партия ». scottishsocialistparty.org. 10 июня 2013 г.
  40. ^ Бэнкс, Иэн (2003). Raw Spirit: В поисках идеального драматического фильма. Лондон: Век. С. 102–103. ISBN  978-1-84413-195-2.
  41. ^ Лиз Хоггард (18 февраля 2007 г.). "Иэн Бэнкс: Фабрика романов". Независимый. Лондон.
  42. ^ Марк Макаскилл и Роберт Бут (25 февраля 2007 г.). «Прощай, Порше, - говорит новообращенный Иэн Бэнкс». Раз. Лондон.
  43. ^ Джерард Эрли (3 октября 2012 г.). «Иэн М. Бэнкс стал президентом книжного клуба научной фантастики в Лондоне, Англия». Лондон: Интернет.
  44. ^ Стивен МакГинти (8 апреля 2013 г.). «Иэн Бэнкс женится в своем любимом месте». Шотландец. Johnston Publishing Ltd. Получено 10 мая 2013. Свидетельство о свадьбе пары показывает, что 59-летний Бэнкс из Северного Куинсферри женился на 42-летней мисс Хартли в пятизвездочном отеле [Inverlochy Castle Hotel, Highlands] во время короткой гуманистической церемонии в Страстную пятницу.
  45. ^ Эндрю Браун (4 апреля 2013 г.). «В одном предложении Иэн Бэнкс многое говорит о браке». Хранитель. Получено 9 июн 2013.
  46. ^ BBC (3 апреля 2013 г.). "Автор Иэн Бэнкс неизлечимо больной раком". Интернет. Получено 6 апреля 2013.
  47. ^ «Иэн Бэнкс объявляет, что ему осталось жить несколько месяцев». Sky News. 3 апреля 2013 г.. Получено 6 апреля 2013.
  48. ^ «Иэн Бэнкс умирает от рака в возрасте 59 лет». BBC. 9 июня 2013 г.. Получено 9 июн 2013.
  49. ^ Upcoming4.me. «Иэн Бэнкс - Обложка The Quarry, раскрытие даты выпуска и синопсиса». Upcoming4.me. Архивировано из оригинал 7 мая 2013 г.. Получено 30 апреля 2013.
  50. ^ Линдси Дойч (7 мая 2013 г.). "Book Buzz: в июне появится новый Иэн Бэнкс". США СЕГОДНЯ. Получено 10 мая 2013.
  51. ^ Книжная группа Ашетт. "Карьер Иэна М. Бэнкса - Книжная группа Hachette". hachettebookgroup.com. Получено 18 мая 2020.
  52. ^ а б BBC (9 июня 2013 г.). «Иэн Бэнкс умирает от рака в возрасте 59 лет». Интернет. Получено 8 декабря 2020.
  53. ^ ""К черту все дела, которые заканчиваются убийством и плачем детей "- Иэн Бэнкс, 1954-2013 - Дневник Чарли". Antipope.org. Получено 10 июн 2013.
  54. ^ "Журнал Нила Геймана: Иэн Бэнкс. С буквой М или без нее". Journal.neilgaiman.com. 5 ноября 2011 г.. Получено 10 июн 2013.
  55. ^ «Приближение к Павонису Монсу на воздушном шаре: Иэн Бэнкс, 1954–2013». 9 июня 2013 г.
  56. ^ «Иэн Бэнкс: дань уважения автору». BBC. 10 июня 2013 г.. Получено 17 июн 2013.
  57. ^ «Научная фантастика: плач - затем оптимизм и новое поколение / Сначала: печальные новости». 10 июня 2013 г.
  58. ^ "Писатель-фантаст Иэн М. Бэнкс назвал астероид в честь него". Центр малых планет. Получено 8 декабря 2015.
  59. ^ Бейкер-Уайтлоу, Гавиа (24 января 2015 г.). «Новые корабли-дроны Илона Маска - дань уважения уважаемому писателю-фантасту». Получено 8 декабря 2015.
  60. ^ Келли, Эмре (12 февраля 2018 г.). «Илон Маск: новый дрон SpaceX, недостаток гравитации, прибывающий на восточное побережье». Флорида сегодня. Получено 13 февраля 2018.
  61. ^ Морелль, Ребекка (13 мая 2019 г.). «Марианская впадина: самое глубокое подводное погружение с обнаружением полиэтиленового пакета». Новости BBC. Получено 13 мая 2019.
  62. ^ "Технологии".
  63. ^ "Иэн М. Бэнкс - Библиография премии". база данных isfdb. Аль фон Рафф. 1995–2011. Получено 6 апреля 2013.
  64. ^ "Бэнкс, Иэн М." Индекс LOCUS для наград SF Awards. Марк Р. Келли и публикации Locus. 2000–2011 гг. Архивировано из оригинал 20 ноября 2009 г.. Получено 6 апреля 2013.
  65. ^ "Шортлисты премии Артура Кларка". Премия Артура Кларка. 2012. Архивировано с оригинал 6 января 2013 г.. Получено 6 апреля 2013.
  66. ^ а б c d "Курд-Ласвиц-Прейс 1992" (на немецком). Курд-Ласвиц-Прейс. 1992 г.. Получено 9 апреля 2013.
  67. ^ «Почетные степени». Times Higher Education. 17 марта 1997 г.. Получено 27 июн 2013.
  68. ^ "Почетные выпускники 1988-1997 гг.". Стерлингский университет (развитие и внешние связи). Архивировано из оригинал 3 сентября 2013 г.. Получено 27 июн 2013.
  69. ^ «Премио Италия». Italcon (на итальянском). Delos Books и World SF. 2004 г.. Получено 6 апреля 2013.
  70. ^ "Hugo Awards 2005". Hugo Awards. 2005 г.. Получено 8 апреля 2016.
  71. ^ «Премия Прометей за лучший роман - номинанты». Либертарианское футуристическое общество. LFS. 2003–2012 гг.. Получено 6 апреля 2013.
  72. ^ «Доктор университета 1973–2011 гг.» (PDF). Открытый университет. Архивировано из оригинал (PDF) 13 декабря 2013 г.. Получено 9 января 2013.
  73. ^ «Почетные стипендии ASLS». Ассоциация шотландских литературных исследований. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
  74. ^ Керридж, Джейк (9 июня 2013 г.). «Иэн Бэнкс: честный, веселый и отзывчивый писатель, обманувший читателей 21-го века». Телеграф. Лондон. Получено 18 июн 2013.
  75. ^ «Иэн Бэнкс по электронной почте с вопросами и ответами, июль 2008 г.». Группа Little, Brown Books. Получено 18 июн 2013.
  76. ^ Хорспул, Дэвид (6 декабря 2003 г.). "Скотч на камнях". Хранитель. Лондон. Получено 18 июн 2013.
  77. ^ "BBC One - Stonemouth". BBC.
  78. ^ а б Бэнкс, Иэн М. (10 августа 1994 г.). «Несколько заметок о культуре». Первоначально размещено в группе новостей rec.arts.sf.
  79. ^ «Взгляни на наветренную». Маленькая коричневая книжная группа.
  80. ^ "База данных Интернет-спекулятивной фантастики". 1 августа 2019.
  81. ^ "BBC Radio 4 - Драма после обеда, Иэн М. Бэнкс - Современное искусство". BBC.

дальнейшее чтение

Библиотечные ресурсы о
Иэн Бэнкс

внешняя ссылка