Я не могу дышать - I cant breathe

О невозможности дышать см. асфиксия и задыхаясь. Для использования в других целях см. Я не могу дышать (значения).
Я не могу дышать
Акция протеста Джорджа Флойда на площади Гранд Арми, 7 июня (73297) .jpg
Акция протеста Джорджа Флойда на Гранд Арми Плаза, 7 июня 2020 г.
Происхождение / этимологияУбийство Эрика Гарнера
СмыслЛозунг пропаганды
КонтекстПолицейская жестокость и отсутствие ответственность полиции

Марш "Справедливость для всех" / Национальный марш против полицейского насилия, Вашингтон, округ Колумбия, декабрь 2014 г.

"Я не могу дышать" это лозунг связанный с Жизни темнокожих имеют значение движение в Соединенные Штаты. Фраза происходит от последних слов Эрик Гарнер, невооруженный чернокожий мужчина, убитый в 2014 году после того, как его поместили в удушающий прием к Полиция Нью-Йорка. Ряд других Афро-американцы, Такие как Хавьер Эмблер, Мануэль Эллис, Элайджа МакКлейн, и Джордж Флойд, сказали ту же фразу перед смертью во время аналогичных столкновений с правоохранительными органами.[1][2] Согласно отчету 2020 г. Нью-Йорк Таймс, эту фразу использовали более 70 человек, погибших в полицейском участке.[3]

Эта фраза теперь используется в всемирный протест против жестокость полиции в Соединенных Штатах и против отсутствия ответственность полиции из-за квалифицированный иммунитет.

Происхождение фразы

Дальнейшая информация: Смерть Эрика Гарнера

Эта фраза возникла в июле 2014 года во время смерти Эрика Гарнера, попавшего в удушающий прием Даниэль Панталео, офицер полиции Нью-Йорка. Широко распространено видео, на котором Гарнера удерживают несколько офицеров, на котором он 11 раз сказал: «Я не могу дышать», прежде чем потерять сознание и умер.[4] Когда 3 декабря было объявлено, что после рассмотрения дела в течение двух месяцев большое жюри решило не предъявлять обвинение офицеру Панталео, протесты разразились последними словами Гарнера: «Я не могу дышать», использованными как слоган и песнопение.[5] После оправдания в декабре 2014 года офицера, который поставил Гарнера в удушающий захват, популярность лозунга резко возросла на фоне массовых протестов.

Фред Шапиро редактор Йельская книга цитат рассказывает, что он уже закончил свой список наиболее заметных цитат за 2014 год и разослал его средствам массовой информации 3 декабря, в тот же день, когда большое жюри решило не предъявлять Панталео обвинение в смерти Гарнера. Шапиро заявляет, что, наблюдая за новостями, в которых протестующие превратили последние слова Гарнера в сплоченный клич, в течение часа он пересмотрел свой список, сделав «Я не могу дышать» главной цитатой года. Он заявил, что это был не лозунг только того момента, а «фраза, имеющая реальное и длительное влияние». Шапиро сказал, что это был первый раз, когда он когда-либо пересматривал список.[6]

Выражения солидарности

Благодаря выражению солидарности со стороны спортсменов-любителей, профессиональных спортсменов и других лиц хэштег "#ICantBreathe" был твитнул более 1,3 миллиона раз в течение декабря.[6]

Берлин, Массачусетс, Декабрь 2014 г.

Спортсменов

Первое выступление спортсменов было, когда Нотр-Дам Файтинг ирландский женский баскетбол 13 декабря команда была одета в футболки с надписью «Я не могу дышать».[7] Спортсмены как из Национальная футбольная лига и Национальная баскетбольная ассоциация, особенно Леброн Джеймс, носила одежду с надписью «Я не могу дышать».[8] После критики Джеймса президент Барак Обама выступил в его защиту, заявив: «Я думаю, Леброн поступил правильно ... Мы забываем роль, которая Мухаммед Али, Артур Эш и Билл Рассел играл в повышение сознания ".[9] В конце декабря официальные лица из Объединенный школьный округ Форт-Брэгга в Мендосино, Калифорния запретил спортсменам носить футболки с надписью «Я не могу дышать» перед трехдневным баскетбольным турниром в старших классах, прежде чем отменить запрет.[10] В Американский союз гражданских свобод написал письмо в поддержку студентов.[11]

Академики

Лингвист Бен Циммер сравнил это с подобными лозунгами, такими как "Руки вверх, не стреляй, "который возник в 2014 г. стрельба Майкла Брауна, и старшие "Нет справедливости, нет мира Циммер назвал это «особенно мощным объединяющим кличем» и отметил, что «произносить слова« Я не могу дышать »в окружении тысяч других людей, делающих то же самое, - это акт сильного сочувствия и солидарности. Сочувствие приходит от моментального вступления в образ Эрика Гарнера в тот момент, когда из него душат жизнь ".[12] Циммер отметил, что в варианте «Мы не можем дышать» фраза становится направленной на социальные перемены и более метафорично. Фразы на знаках протеста, такие как «Правосудие не может дышать» и «Наша демократия не может дышать», выходят за рамки физических обстоятельств смерти Гарнера.[12]

Джошуа Д. Ротман из Университет Алабамы отметил, что модные заявления, такие как футболки «Я не могу дышать», «легко и часто отвергаются оппонентами как дешевый жест или уловка». Тем не менее, анализируя повальное увлечение модой в конце 18-го и начале 19-го веков на тему «Разве я не мужчина и брат?» камеи сделан Джозайя Веджвуд для браслетов и украшений для волос, и последующее включение изображения преклонившего колени раба во многие различные типы изделий как наиболее широко используемый символ Американское аболиционистское движение Ротман утверждал, что «мы не должны недооценивать ценность и значение моды для создания импульса и видимости политического дела».[13]

Другие

Актерский состав фильма Сельма на декабрьской премьере были в рубашках с надписью «Я не могу дышать».[14] Актер Дэвид Ойелово рассказывает, что члены Академия кинематографических искусств и наук пожаловались продюсерам фильмов и заявили, что в отместку они не будут голосовать за Сельма получить Оскар. Ойелоуо заявляет: «Это часть того, почему в этом фильме не было всего того, что, по мнению людей, должно было быть, и он родился. #OscarsSoWhite."[15]

Профессор Грейс Джи-Сон Ким и преподобный Джесси Джексон написал в статье, опубликованной в декабре 2014 года, что фраза «стала лозунгом для людей, которые вышли в социальные сети и на улицы, чтобы протестовать против убийства безоружных афроамериканцев, бросая вызов системе, которая не может предъявить обвинения, и призывая к большему равенству».[16]

Эта фраза часто использовалась в песни протеста и другая музыка. Братья Эрика Гарнера выпустили песню «I Can't Breathe» в 2016 году.[17] Первая английская песня русской группы Pussy Riot была названа «Я не могу дышать».[18] Автор песен ЕЕ. выпустила одноименную песню в 2020 году.[19]

Противодействие

Сторонники Департамента полиции Нью-Йорка прошли 19 декабря 2014 г. в черных толстовках с капюшоном с надписью «Я могу дышать благодаря полиции Нью-Йорка» и кричали: «Не сопротивляйтесь аресту!» у контрпротестующих. Кроме того, рубашки, которые производил и продавал в Интернете Джейсон Бартел, полицейский в г. Мишавака, Индиана, в котором говорилось: «Дыши легко: не нарушай закон», вызвало критику.[20][21] Бартел заявил: «Когда вы нарушаете закон, к сожалению, будут последствия, и некоторые из них будут неприятными».[22] Члены городского совета Саут-Бенд, Индиана спросил тогдашний мэр и будущий США. кандидат в президенты Пит Буттиджич за сотрудничество в запрете городу будущих контрактов с униформным бизнесом Бартеля. Политический оппонент Буттигига Генри Дэвис-младший описал ответ: «Он отказался прикасаться к нему. И когда он коснулся этого, он согласился с обеими сторонами».[23]

Незаконное использование

Протестующие против масок и сторонники теории заговора незаконно использовали эту фразу, чтобы обозначить свое несогласие с требования к маскам во время пандемии COVID-19.[24]

Кристофер Лоу

Кристофер Лоу умер, скованный наручниками в задней части полицейского крейсера в г. Форт-Уэрт, Техас 26 июля 2018 года. Когда Лоу сказал полицейским, что он умирает и не может дышать, полицейские сказали ему: «Не тяни это дерьмо», отругали его, пригрозили применить перцовый баллончик и сговорились не рассказывать медицинскому персоналу о его состоянии здоровья. , согласно дисциплинарным письмам, вынесенным офицерам. Пятеро офицеров были уволены, двое временно отстранены от должности без сохранения заработной платы. Шесть офицеров подали апелляцию; один отказался от права на подачу апелляции и согласился с приостановкой вместо увольнения.[2][25]

Хавьер Амблер II

Дальнейшая информация: Убийство Хавьера Амблера

В марте 2019 года Хавьер Амблер II умер во время ареста в Остин, Техас. Амблер был арестован и подвергнут электрошокеру после того, как сбежал от депутатов, которые пытались остановить его за нарушение правил дорожного движения, и повел их на 22-минутную автомобильную погоню, которая закончилась аварией. Его последними словами были «Я не могу дышать». Смерть Амблера была признана убийство, вызванный хроническая сердечная недостаточность и гипертоник сердечно-сосудистые заболевания в сочетании с насильственным сдерживанием.

Деррик Скотт

Деррик Скотт умер в Оклахома-Сити в мае 2019 года после задержания сотрудниками полиции около 13 минут. Полиция отвечала на звонок о том, что кто-то размахивал пистолетом. Скотт сбежал, когда столкнулся с полицией, и во время ареста офицер изъял пистолет. Один офицер поместил ее колено между лопатками Скотта, а второй оседлал его спину. Когда Скотт несколько раз сказал офицерам, что он не может дышать, один офицер ответил: «Мне все равно», а другой сказал: «Вы можете дышать нормально».[26] Скотт умер в больнице через час из-за коллапса легкого, согласно вскрытию, которое обнаружило физическое ограничение, недавнее употребление метамфетамина, астма, буллезная эмфизема и атеросклеротическая болезнь сердца способствовали смерти Скотта.[2] После расследования, в ходе которого должностные лица были очищены от правонарушений,[27]Оклахома Каунти Окружной прокурор Дэвид Пратер сказал прессе: «Я имею в виду, что он просто идеальный кандидат на смерть, когда в вашем организме есть метамфетамин и подобные физические недуги, а затем вы сражаетесь с полицией. [Офицеры] ничего не сделали. совершенно неправильно ".[2]

Байрон Уильямс

Байрон Уильямс скончался в полицейском участке Лас-Вегаса 5 сентября 2019 года, сказав: «Я не могу дышать». Уильямса остановили полицейские Лас-Вегаса после того, как они заметили его ехавшим на велосипеде без фонаря незадолго до восхода солнца в 5:48. Он сбежал от офицеров и бросил свой велосипед, а затем перелез через две стены, прежде чем был арестован 1 минуту 40 секунд. после начала встречи. По словам полиции, он сопротивлялся, отказываясь сдать свое оружие и то, что при нем были наркотики, которые он пытался скрыть. Он был арестован, и, согласно полицейскому видео, Уильямса держали на животе, он сказал: «Я не могу дышать» по крайней мере 17 раз, прежде чем в конце концов потерял сознание. По окончании погони к месту происшествия прибыли пять офицеров, чтобы помочь в задержании. Медики прибыли через 14 минут после того, как Уильямс потерял сознание, и позже он был объявлен мертвым в больнице. Полиция Лас-Вегаса контролировала повествование, публикуя только некоторые из видео с телекамерами.[нужна цитата ] Ни одному из причастных к делу офицеров не было предъявлено обвинение. Этот инцидент является одним из нескольких случаев смерти в полицейском участке, которые произошли после смерти Джорджа Флойда.[28][29]

Джон Невилл

Джон Эллиот Невилл умер в Уинстон-Салем, Северная Каролина 2 декабря 2019 года после задержания в Forsyth County тюрьма. Во время неотложной медицинской помощи он вел себя беспорядочно. Он сказал: «Я не могу дышать» как минимум десять раз, а также «Помоги мне», «Отпусти меня» и «Мама». Пока он находился в ограниченном положении лежа с согнутыми ногами,[30][31] метод, не одобренный в 1995 году Национальным центром правоохранительных технологий,[32] Персонал тюрьмы с трудом снял с него наручники. У Невилла не было пульса и CPR Был использован, но после госпитализации скончался 4 декабря.[30] Обвинены пять тюремщиков и медсестра.[33] По состоянию на 24 июля протесты продолжались две недели.[34] Видео инцидента было опубликовано по требованию СМИ.[32] Проект отмены триады и другие заняты Бейли Парк в течение 49 дней до округа Форсайт Шериф Бобби Кимбро-младший объявил о запрете удерживания лежа на согнутых ногах.[31]

Мануэль Эллис

Дальнейшая информация: Убийство Мануэля Эллиса

Мануэль Эллис скончался 3 марта 2020 года при задержании сотрудниками полиции в г. Такома, Вашингтон.[35] Эллис умолял офицеров: «Я не могу дышать», прежде чем умер через несколько минут после ареста.[35] Свидетель опроверг более ранние сообщения полиции о его аресте и смерти. Видео показывает, как полиция избивает Эллиса во время ареста.[36] Судмедэксперт округа Пирс постановил, что смерть Эллиса была убийством в результате гипоксии из-за физических ограничений.[35] Судмедэксперт сказал, что смерти Эллиса повлияли и другие факторы, в том числе отравление метамфетамином, болезнь сердца и маска, которую полицейские надели ему на рот, чтобы он не плевался и не кусался.[35]

Джордж Флойд

Дальнейшая информация: Убийство Джорджа Флойда и Джордж Флойд протестует
Протестующий держит табличку с надписью "Я не могу дышать, мама" на митинге чернокожих за права жизни в Дамфрис, Вирджиния. «Я не могу дышать, мама», - было одно из последних слов Джорджа Флойда перед тем, как его убили.
Миннеаполис, 28 мая 2020 г.

25 мая 2020 г. Департамент полиции Миннеаполиса офицер Дерек Шовен был обвинен в убийстве Джордж Флойд стоя на коленях на затылке для почти девять минут. Видео с телекамеры полиции показало, что Флойд сказал, что не может дышать, пока не оказался на земле и под коленом Шовена.[37][38] Зрительское видео инцидента показало, что Флойд несколько раз сказал: «Я не могу дышать», когда он был под коленом Шовена. Несмотря на его мольбы, а также на то, что прохожий воскликнул, что офицер мешает Флойду дышать, Шовен продолжал удерживать в течение 2 минут и 53 секунд после того, как Флойд перестал отвечать, в то время как трое других офицеров наблюдали.[39] Впоследствии все четыре офицера были уволены из полиции, а Шовен был обвинен в убийство второй степени, убийство третьей степени, и непредумышленное убийство второй степени, а трое других были обвинены в пособничество и подстрекательство убийство.[40]

«Я не могу дышать» стало сплоченным кличем последующие общенациональные протесты.[41] Протестующие приняли это как песнопение.[42] В своем первом публичном выступлении по поводу смерти Джорджа Флойда и протестов 2 июня кандидат в президенты Джо Байден Началось с: «Я не могу дышать. Я не могу дышать. Последние слова Джорджа Флойда. Но они не умерли вместе с ним. Их все еще слышат. Они эхом разносятся по всей стране».[43] В тот же день ViacomCBS сети, принадлежащие владельцам, приостановили свои программы, чтобы показать черный экран в течение 8 минут 46 секунд со словами «Я не могу дышать» (в случае Никелодеон Networks, он был прерван оранжевым экраном с прокручивающимся сообщением о Декларации прав детей).[44]

На месте его смерти художники нарисовали фреска в память о Флойде, но намеренно использовал слова «Теперь я могу дышать», чтобы способствовать исцелению сообщества и вернуть чувство силы.[45]

Противодействие

24 июня, Скоттсдейл, Аризона Член городского совета Гай Филлипс сказал: «Я не могу дышать», когда снял маску на митинге протеста против обязательного ношения маски, объявленного мэром Скоттсдейла. Джим Лейн вовремя Пандемия COVID-19 в Аризоне.[46] Его осудили местные и государственные чиновники. Сенатор от Аризоны Марта МакСэлли заявил: «Презренно. Это серьезный момент в истории, и отвратительно, что вы высмеиваете предсмертные слова убитого человека». Губернатор Дуг Дьюси сказал: «Совершенно неверно. Гадкий не заходит достаточно далеко. Последние слова Джорджа Флойда должны никогда быть вызванным таким образом. Любому, кто высмеивает убийство другого человека, нет места на государственной должности. Период ». Позже Филипс принес извинения.[47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Видео" Я не могу дышать ", полиция не хочет, чтобы вы видели". The Real News Network. Получено 22 июня, 2020.; "'Я не могу дышать, - перед смертью сообщает полицейскому из Оклахомы. "Мне все равно", - отвечает офицер.. Новости NBC. Получено 22 июня, 2020.
  2. ^ а б c d Флинн, Миган (11 июня 2020 г.). Другой темнокожий мужчина, скончавшийся в заключении, сказал полицейским: «Я не могу дышать». Один ответил: «Мне все равно.'". Вашингтон Пост. Получено 19 июня, 2020.
  3. ^ Бейкер, Майк; Валентино-ДеВриз, Дженнифер; Фернандес, Мэнни; ЛаФорджиа, Майкл (29 июня 2020 г.). «Три слова. 70 случаев. Трагическая история« Я не могу дышать ».'". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 30 июня, 2020.
  4. ^ Лафленд, Оливер (19 августа 2019 г.). "'Я не могу дышать »: полиция Нью-Йорка увольняет офицера, который посадил Эрика Гарнера в удушающий захват». Хранитель. Получено 1 июня, 2020.
  5. ^ Йи, Вивиан (3 декабря 2014 г.). "'«Я не могу дышать» - раздается эхом в голосах ярости и отчаяния ». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 июня, 2020.
  6. ^ а б Изади, Элахе (9 декабря 2014 г.). "'Я не могу дышать ». По словам библиотекаря Йельского университета, последние слова Эрика Гарнера - самая известная цитата 2014 года ". Вашингтон Пост. Получено 1 июня, 2020.
  7. ^ Брагман, Уокер; Коланджело, Марк (19 декабря 2019 г.). "Пит Буттигиг стоял у полицейского, который высмеивал и извлекал выгоду из последнего заявления Эрика Гарнера" ​​Я не могу дышать "'". Перехват. Получено 1 июня, 2020.
  8. ^ «Звезды НФЛ, НБА приносят в свои ряды слоган протеста« Я не могу дышать »». Fox News. 8 декабря 2014 г.. Получено 1 июня, 2020.
  9. ^ Миллер, Джейк (19 декабря 2014 г.). "Обама говорит о Леброне Джеймсе и его рубашке" Я не могу дышать ". CBS Новости. Получено 1 июня, 2020.
  10. ^ https://legacy.pressdemocrat.com/news/3310127-181/fort-bragg-school-officials-reverse
  11. ^ Андерсон, Гленда; Маккаллум, Кевин (29 декабря 2014 г.). "Чиновники школы Форт-Брэгга отменили запрет на футболки с надписью" I Can't Breathe "(с видео)". Санта-Роза Пресс-демократ. Получено 1 июня, 2020.
  12. ^ а б Циммер, Бен (15 декабря 2014 г.). "Лингвистическая сила протестной фразы" Я не могу дышать "'". Проводной. Получено 1 июня, 2020.
  13. ^ Ротман, Джошуа Д. (22 декабря 2014 г.). Заявление о моде как политическое заявление: движение против рабства и «Я не могу дышать»'". Мы история. Получено 1 июня, 2020.
  14. ^ "Сельма в ролях и экипажах в рубашках" Я не могу дышать "на премьере в Нью-Йорке". Время.
  15. ^ Далтон, Бен (4 июня 2020 г.). Дэвид Ойелоуо призывает к изменениям в Bafta: «Это не может быть поездка в Голливуд."". Экран. Получено 5 июня, 2020.
  16. ^ Ким, Грейс Джи-Сон; Джексон, Джесси (18 декабря 2014 г.). "'Я не могу дышать »: последние слова Эрика Гарнера символизируют наше затруднительное положение». HuffPost. Получено 1 июня, 2020.
  17. ^ Крепс, Даниэль (11 июля 2016 г.). "Семья Эрика Гарнера роняет новую песню" I Can't Breathe "'". Катящийся камень.
  18. ^ Олхайзер, Эбби (18 февраля 2015 г.). "'I Can't Breathe ': первая песня Pussy Riot на английском языке об Эрике Гарнере ". Вашингтон Пост.
  19. ^ Легаспи, Алтея (19 июня 2020 г.). «H.E.R. выпускает протестную песню« I Can't Breathe »и публикует новое видео». Катящийся камень.
  20. ^ Хауэлл, Келлан (20 декабря 2014 г.). "'Я могу дышать - благодаря раздаче рубашек полиции Нью-Йорка митингу в поддержку полиции Нью-Йорка ". Вашингтон Таймс. Получено 1 июня, 2020.
  21. ^ Ортис, Эрик (19 декабря 2014 г.). "Полицейский из Индианы приказал прекратить продавать футболки с надписью" Breathe Easy "". NBC News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 1 июня, 2020.
  22. ^ Райт, Линкольн (16 декабря 2014 г.). «Полицейский из Мишаваки надеется добавить новую перспективу в обсуждение полицейских гонок». South Bend Tribune. Получено 1 июня, 2020.
  23. ^ Брагман, Уокер; Коланджело, Марк (19 декабря 2019 г.). "Пит Буттигиг стоял у полицейского, который высмеивал и извлекал выгоду из последнего заявления Эрика Гарнера" ​​Я не могу дышать "'". Перехват. Получено 1 июня, 2020.
  24. ^ "США: митинг протеста против масок, скандирование" Мы не можем дышать "'". Ruptly. 20 июня 2020 г.
  25. ^ Бойд, Дина; Джонсон, Кейли (16 января 2019 г.). "'Я не могу дышать ». Новые подробности гибели человека, в результате которого было уволено 5 офицеров ». Форт-Уэрт Star-Telegram. Получено 19 июня, 2020.
  26. ^ Стелло, Тим (10 июня 2020 г.). "'Я не могу дышать, - перед смертью сообщает полицейскому из Оклахомы. "Мне все равно", - отвечает офицер.. Новости NBC. Получено 19 июня, 2020.
  27. ^ «ВИДЕО: полиция Оклахома-Сити опубликовала видеозапись ареста Деррика Олли Скотта». КОКО-ТВ. 9 июня 2020 г.. Получено 19 июня, 2020.
  28. ^ Хасан, Анита (18 июня 2020 г.). «Байрон Уильямс сказал:« Я не могу дышать »17 раз, пока полиция удерживала его. Почему немногие протестовали против его смерти?». Новости NBC. Получено 19 июня, 2020.
  29. ^ Торрес-Кортез, Рикардо (9 сентября 2019 г.). «Мужчина, который умер в заключении в Метро, ​​неоднократно говорил, что не может дышать». Лас-Вегас Сан. Получено 19 июня, 2020.
  30. ^ а б Sanderlin, Lee O .; Хьюлетт, Майкл (9 июля 2020 г.). "'Помогите мне, - умолял Джон Невилл, прежде чем перестал дышать в тюрьме Форсайт. Вскрытие подробно описывает последние сознательные моменты жизни человека из Гринсборо ". Уинстон-Салем Журнал. Получено 2 августа, 2020.
  31. ^ а б Хьюлетт, Майкл (4 декабря 2020 г.). «Мрачная годовщина: Vigil отмечает год со дня смерти Джона Невилла». Уинстон-Салем Журнал. Получено 4 декабря, 2020.
  32. ^ а б Кейн, Дэн; Батталья, Даниэль (12 августа 2020 г.). «Тюрьмы NC знали, что эта позиция смертельна. Так почему же ее снова использовали?». Новости и обозреватель.
  33. ^ Хьюлетт, Майкл; Сандерлин, Ли О. (8 июля 2020 г.). "'Я не могу дышать », - неоднократно говорил Джон Невилл офицерам и медсестре, обвиняемой в его смерти, сообщают источники.. Уинстон-Салем Журнал.
  34. ^ Хьюлетт, Майкл (24 июля 2020 г.). «Демонстранты обещают продолжать ежедневные протесты в Уинстон-Сейлеме, пока не получат ответы о смерти Джона Невилла». Уинстон-Салем Журнал. Получено 2 августа, 2020.
  35. ^ а б c d Бейкер, Майк (5 июня 2020 г.). "Перед смертью Мануэля Эллиса свидетель сказал полиции:" Прекратите бить его'". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 июня, 2020.
  36. ^ Голден, Хэлли (6 июня 2020 г.). «Свидетель: Мануэль Эллис« дружески »разговаривал с офицерами перед тем, как его избили». Хранитель. Получено 7 июня, 2020.
  37. ^ https://www.baltimoresun.com/news/nation-world/ct-nw-nyt-george-floyd-transcripts-20200708-vdqxef3sezferng3nmuzi4blme-story.html Джордж Флойд сказал полицейским Миннеаполиса, что он не мог дышать более 20 раз, показывают новые стенограммы]
  38. ^ Кадры с телекамеры полиции показывают полный арест и борьбу, приведшую к смерти Джорджа Флойда
  39. ^ Редакционная коллегия (26 мая 2020 г.). «Еще один невооруженный темнокожий мужчина погиб от рук полиции. Когда это закончится?». Вашингтон Пост. Получено 1 июня, 2020.
  40. ^ «Четверо уволенных полицейских Миннеаполиса обвиняются в убийстве Джорджа Флойда». Звездная трибуна. Получено 9 июня, 2020.
  41. ^ Долго, Коллин; Хаджела, Дипти (29 мая 2020 г.). "'Я не могу дышать 'лозунг протестов в США ". 7NEWS.com.au. Получено 1 июня, 2020.
  42. ^ Сагг, Рич (2 июня 2020 г.). "Протестующие Джорджа Флойда лежат на главной улице в Канзас-Сити, скандируя" Я не могу дышать'". Получено 3 июня, 2020.
  43. ^ Мемоли, Майк; Эдельман, Адам; Шабад, Ребекка (2 июня 2020 г.). «Джо Байден разрушает« нарциссизм »Трампа, говорит, что он превратил США в« поле битвы ».'". Новости NBC. Получено 3 июня, 2020.
  44. ^ Свифт, Энди (2 июня 2020 г.). "Nickelodeon, MTV и другие сети Viacom Networks Air Powerful" Я не могу дышать "дань уважения Джорджу Флойду - смотреть". www.yahoo.com. Получено 3 июня, 2020.
  45. ^ Пеллерин, Ананда (12 июня 2020 г.). "'Мои эмоции были такими резкими »: люди, создающие искусство, чтобы помнить Джорджа Флойда». CNN.
  46. ^ Лонги, Лотарингия (24 июня 2020 г.). "'Я не могу дышать »: член совета Скоттсдейла использует слова Джорджа Флойда в знак протеста против масок». Республика Аризона. Получено 26 июня, 2020.
  47. ^ Лонги, Лотарингия (24 июня 2020 г.). "'Нет места в государственной должности »: Дьюси осуждает комментарий члена совета Скоттсдейла« Я не могу дышать »». Республика Аризона. Получено 26 июня, 2020.