Инцидент с толканием полиции Буффало - Buffalo police shoving incident

Инцидент с толканием полиции Буффало
Нападение на Мартина Гуджино.png
WBFO засняли, как полицейские из Буффало толкают Гуджино на землю. Когда за упавшим Гуджино стал ухаживать офицер, другой офицер оттащил его.
Дата4 июня 2020 г.
Место расположенияНиагарская площадь, Буффало, Нью-Йорк
Несмертельные травмыСотрясение мозга и травма головы
Аресты2 полицейских Буффало обвинены в нападении

4 июня 2020 г. Джордж Флойд протестует в штате Нью-Йорк, сотрудники полиции из Департамент полиции Буффало столкнул 75-летнего Мартина Гуджино во время очной ставки в Буффало с Ниагарская площадь, в результате чего он упал на землю, в результате чего из уха пошла кровь.[1] Гуджино получил тяжелую травму, получив Травма головного мозга, и почти две недели спустя все еще не могла ходить.[2][3][4] Он был госпитализирован почти на четыре недели.[5]

Двум полицейским Буффало были предъявлены обвинения в совершении тяжкого преступления в связи с инцидентом; они не признали себя виновными.[6] Губернатор Эндрю Куомо и сенатор Чак Шумер осудил поведение полиции в инциденте.[7] Президент Дональд Трамп распространять ложные и необоснованные теории заговора о Гуджино в своем ответе на инцидент на Twitter.[8][9][10][11]

Мартин Гуджино

Мартин Гуджино (/ɡʊˈdʒяпoʊ/), родился 15 октября 1944 г., американец активист мира связанный с Католическое рабочее движение.[12] После выхода на пенсию он работал с Центром мира Западного Нью-Йорка, а также интересовался другими политическими проблемами, такими как Гуантанамо Бэй и изменение климата. Он уроженец Буффало, но работал позже в Кливленд как компьютерный техник. Он проживает в Амхерст, пригород Буффало.[13]

Инцидент

Внешнее видео
значок видео Кадры нападения на 75-летнего Мартина Гуджино, снятые новостной командой WBFO

Вовремя Джордж Флойд протестует в штате Нью-Йорк, то Мэр Буффало, Байрон Браун, ввел в городе ежедневный комендантский час с 8:00. вечера. до 5:00 утро Вскоре после того, как 4 июня начался комендантский час, Департамент полиции Буффало офицеры и Полиция штата Нью-Йорк офицеры пронеслись через Ниагарская площадь, где протесты сходили на нет.[14] Офицеры были вооружены дубинками, касками и бронежилетами. Когда они продвигались, чтобы расчистить территорию, к ним подошел Гуджино.[15][16]

Поединок длился шесть секунд и был заснят на камеру.[17] Гуджино, который держал шлем и телефон, подошел к офицерам Роберту МакКейбу и Аарону Торгальски.[17][18] Гуджино, жестикулируя, разговаривает с офицерами.[19] Поначалу Маккейб колеблется.[20][21] Некоторые офицеры кричат ​​«Двигайся» и «Оттолкни его![22][23][24] Маккейб толкнул Гуджино своей дубинкой, а Торгальский правой рукой толкнул Гуджино.[17] Третий офицер, Джон Лози, также толкнул Маккейба, возможно, усилив силу толчка Маккейба на Гуджино.[20][21][24] После того, как его толкнули, Гуджино отшатнулся и упал, ударившись затылком о тротуар.[16]

После падения Гуджино оставался неподвижным на тротуаре, истекая кровью из головы.[24] МакКейб попытался проверить Гуджино, но Лози остановил его, убедив МакКейба продолжать движение.[16][20][21] Мимо Гуджино прошли более десятка офицеров Буффало.[25] Два Полиция штата Нью-Йорк Медики помогли Гуджино.[24][6]

Последствия

В тяжелом состоянии Гуджино был доставлен в больницу, где его лечили от сотрясения мозга и рваной раны.[14][26] Первоначально он лечился в отделение интенсивной терапии; по состоянию на 9 июня он был переведен в обычное больничное отделение и, как сообщалось, находился в «удовлетворительном» состоянии.[13] 15 июня адвокат Гуджино сообщил, что у Гуджино сломан череп и он не может ходить.[27] Спустя почти четыре недели, 30 июня, его выписали из больницы. По словам его адвоката, Гуджино продолжит реабилитацию, и тогда он сможет «ходить с небольшой помощью».[28][29]

Ответ

Общественный отклик

Инцидент заснял на видео член WBFO команда новостей.[26][7]

WBFO загрузил видео инцидента в Twitter в 21:13 4 июня. Видеозапись стала вирусной и собрала более 70 миллионов просмотров по всему миру.[7][14]

Инцидент вызвал возмущение общественности.[30] В Союз гражданских свобод Нью-Йорка описал этот инцидент как «случайную жестокость» и призвал чиновников Buffalo «серьезно заняться насилием со стороны полиции во время протеста на этой неделе и культурой безнаказанности, которая привела к этому инциденту».[31][32][22]

В некоторых сообщениях в Facebook без доказательств утверждалось, что инцидент был инсценировкой; эти сообщения были отмечены как ложные как в Facebook, так и в Политифакт.[18]

Первоначальная реакция местных и государственных чиновников

Губернатор Эндрю Куомо и сенатор Чак Шумер осудил инцидент через социальные сети.[7] Окружной прокурор округа Эри Джон Дж. Флинн сказал, что офицеры «перешли черту».[33] Куомо спросил, почему действия офицеров были необходимы, описал их поведение как «просто оскорбительное и пугающее»,[30] и сказал, что городу Буффало следует рассмотреть возможность их увольнения.[34] и проведение уголовного расследования.[35] В заявлении, которое адвокат Гуджино передал CNN 15 июня, Гуджино сказал, что ценит беспокойство, но «есть много других вещей, о которых нужно подумать, кроме меня».[27]

После просмотра видеозаписи инцидента мэр Буффало Байрон Браун сказал, что он был "глубоко встревожен" этим. Он также сказал, что инцидент «обескураживает», потому что в предыдущие дни протесты были «мирными», в то время как он, полиция и община проводили митинги.[1] 10 июня Браун объявил о грядущих изменениях в протоколе полиции Буффало, в том числе о введении «билетов на явку» для ненасильственных протестующих, вместо того, чтобы подвергать их аресту, и о создании «подразделения общественной защиты» для замены группы экстренного реагирования с акцентом на улучшение -подходит для крупномасштабных протестов. Он также сказал, что профсоюз полиции был «неправ».[36][37] Баффало Биллс защитник Джош Норман и Новый Орлеан Сэйнтс полузащитник Демарио Дэвис присутствовал на этой пресс-конференции в рамках общенационального тура, чтобы помочь повысить осведомленность о проблемах социальной справедливости, и Дэвис хвалил планы Брауна по переменам.[37]

Первоначально средства массовой информации ошибочно сообщили, что мэр Браун назвал Гуджино «агитатором» и «главным подстрекателем»; Браун на самом деле имел в виду другого протестующего, а не Гуджино. Некоторые СМИ опубликовали исправления на своих сайтах.[38][39][40]

Полиция Буффало и их союз

4 июня в 20:50 полицейское управление Буффало заявило, что «во время стычки с участием протестующих один человек был ранен, когда споткнулся и упал»; в соответствии с Вашингтон Пост, видео инцидента показало, что это утверждение было ложным.[14][24] Полицейское управление Буффало позже заявило, что офицеры, которые не принимали непосредственного участия в инциденте, дали описание якобы «споткнувшегося» Гуджино.[24]

К 11:05 4 июня два офицера, толкнувшие Гуджино, были отстранены от работы без оплаты, а начальник полиции Буффало отдал приказ о расследовании инцидента.[3][24]

Буффало полицейский союз, Благотворительная ассоциация полиции Буффало, была возмущена отстранением двух офицеров и в июне приняла ответные меры. 5, отказавшись от оплаты юридических услуг для любых других офицеров Buffalo в инцидентах, связанных с протестами. Президент профсоюза полицейских заявил, что отстраненные офицеры «просто выполняли приказы» и «просто выполняли свою работу», а также сказал, что потерпевший «действительно поскользнулся».[41] Все 57 полицейских из группы реагирования на чрезвычайные ситуации Департамента полиции Буффало ушли из группы, хотя они и не вышли из управления.[42] По словам президента профсоюза полицейских, массовые увольнения были проявлением солидарности с двумя отстраненными офицерами.[43] Однако его версии опровергли двое уволившихся офицеров, которые заявили, что подали в отставку из-за отсутствия правовой защиты. Один из этих офицеров сказал, что «многие» из 57 отставных офицеров не ушли в отставку, чтобы поддержать двух отстраненных от должности офицеров.[44]

Уголовные обвинения против офицеров

6 июня офицерам Роберту МакКейбу и Аарону Торгальски было предъявлено обвинение в нападении второй степени. тяжкое преступление.[3][45] После виртуального обвинение В тот день, когда Маккейб и Торгальский не признали себя виновными, они были освобождены без залог в ожидании уголовное дело,[46][45] который назначен на 16 ноября 2020 года.[47]

Ответ президента Трампа

Смотрите также: Правдивость заявлений Дональда Трампа

Президент Дональд Трамп распространять необоснованный теории заговора относительно инцидента на Twitter.[8][9][10][11]

Дональд Дж. Трамп Twitter
@realDonaldTrump

Протестующий из буйволов, которого толкнула полиция, мог быть АНТИФА провокатор. 75-летнего Мартина Гуджино оттолкнули после того, как он просканировал сообщения полиции, чтобы отключить оборудование. @OANN Я смотрел, он упал сильнее, чем его толкнули. Прицелился сканер. Может быть подстава?

9 июня 2020 г.[48]

Нет никаких доказательств того, что Гуджино был членом "антифа",[9][11][49] что инцидент был подстроен,[10] что Гуджино упал «сильнее, чем его толкнули»,[50] или что он пытался «сканировать» полицейские устройства.[8] Технология мобильных телефонов не может «затемнить» полицейское оборудование, как описал Трамп.[8][10]

Губернатор Куомо резко раскритиковал президента во время его ежедневного брифинга, заявив, что если Трамп «когда-либо почувствует момент приличия, он должен извиниться за этот твит. Потому что это совершенно неприемлемо».[51] Когда его попросили прокомментировать твит Трампа, Гуджино ответил текстовым сообщением: "Жизни темнокожих имеют значение ".[52] Адвокат Гуджино охарактеризовал твит Трампа как «мрачный, опасный и ложный».[8]

Источник рассказа, Сеть новостей One America (OAN, OANN), является правое крыло новостной канал.[53][54] Журналист, написавший историю OANN, Кристиан Руз, также работает на Новости Sputnik, а русский информационное агентство, которое часто называют пропаганда торговая точка.[55] В своей работе для OANN Роуз распространял теории заговора и демонстрировал благоприятную позицию по отношению к российскому правительству.[56] Сам Роуз не представил никаких доказательств, только сославшись на отчет Консервативный дом на дереве, блог правого толка.[57] В сообщении в блоге, написанном кем-то под псевдонимом «Сандэнс», без доказательств утверждалось, что Гуджино является «профессиональным агитатором и провокатором антифа».[54] Неизвестно, кто ведет блог.[54] В тот день основатель и председатель OANN Роберт Херринг, старший написал Трампу в Твиттере: «Мы не подведем вас в качестве источника достоверных новостей!», пообещав следующий отчет.[58]

13 июня, протестующие в Сан-Диего, Калифорния, собраны возле штаб-квартиры OANN[59] где Херринг-старший бросил вызов толпе доказать, что история была ложной.[60]

Рекомендации

  1. ^ а б Миллер, Райан В .; Калвер, Иордания; Робинсон, Дэвид; Хаук, Грейс; Таддео, Сара. «Двое полицейских из буйволов обвиняются в нападении после видео, на котором полицейские толкают 75-летнего мужчину на землю». США СЕГОДНЯ. В архиве с оригинала 9 июня 2020 г.. Получено 6 июня, 2020.
  2. ^ ДеДарио, Линдси (9 июня 2020 г.). «Полиция Буффало привлечена к уголовной ответственности за нападение, пожилой протестующий все еще критикует». Рейтер. Получено 11 июня, 2020.
  3. ^ а б c Асеведо, Николь (12 июня 2020 г.). "75-летний мужчина, сброшенный полицией Буффало на землю, получил черепно-мозговую травму, - говорит адвокат". Новости NBC. Получено 12 июня, 2020.
  4. ^ Роза, Жаклин; Левенсон, Эрик (16 июня 2020 г.). "Протестующий из буйволов Мартин Гуджино сломал череп и не может ходить". CNN. Получено 2 июля, 2020.
  5. ^ «Протестующий из буйволов Мартин Гуджино выписан из больницы почти через 4 недели после того, как полиция толкнула его». WKBW-TV. 30 июня 2020 г.. Получено 2 июля, 2020.
  6. ^ а б Ли, Лаура; Господи, Келли (6 июня 2020 г.). «Офицеры полиции Буффало не признают себя виновными в нападении на 75-летнего мужчину во время демонстрации». CNN. Получено 4 июля, 2020.
  7. ^ а б c d Коэн, Ли (5 июня 2020 г.). «Видео показывает, как пожилой мужчина ударился головой о землю после того, как его толкнули полицейские в Буффало». CBS Новости. Получено 9 июня, 2020.
  8. ^ а б c d е Гудман, Джек (9 июня 2020 г.). «Мартин Гуджино: Твиттер полицейского сканера Дональда Трампа подтвержден фактами». Би-би-си проверка реальности. Получено 10 июня, 2020.
  9. ^ а б c Чиллицца, Крис (9 июня 2020 г.). «Совершенно безответственная теория заговора Дональда Трампа о человеке из буйвола, раненом полицией». CNN. Получено 16 июня, 2020.
  10. ^ а б c d Колвин, Джилл; Томпсон, Кэролин (10 июня 2020 г.). «Трамп продвигает теорию заговора о протестующем в Буффало». Ассошиэйтед Пресс. Получено 16 июня, 2020.
  11. ^ а б c Алан Фойер (9 июня 2020 г.). «Трамп ложно нацелен на протестующего из буйволов, 75 лет, как на« антифа-провокатора »'". Нью-Йорк Таймс.
  12. ^ Робертс, Джефф Джон (9 июня 2020 г.). «Пожертвования GoFundMe для пожилого человека из буйвола, раненного полицией, резко возросли после необоснованного твита Трампа». Удача. Получено 10 июня, 2020.
  13. ^ а б Беккер, Маки (9 июня 2020 г.). «Кто такой Мартин Гуджино? Вот что мы знаем». Buffalo News.
  14. ^ а б c d Десмонд, Майк; Фетух, Омар (5 июня 2020 г.). «ГРАФИЧЕСКОЕ ВИДЕО: Двое полицейских из буйволов отстранены от должности после того, как яростно толкнули пожилого мужчину на землю». WBFO. Получено 5 июня, 2020.
  15. ^ «Пожилой протестующий, которого толкнула полиция Буффало, получил« черепно-мозговую травму », - говорит адвокат». Национальная почта. Рейтер. 12 июня 2020 г.. Получено 4 июля, 2020.
  16. ^ а б c «Видео, на котором полиция Буффало толкает 75-летнего мужчину, вызывает возмущение». CBC. Ассошиэйтед Пресс. 5 июня 2020 г.. Получено 7 июня, 2020.
  17. ^ а б c «Был ли инцидент с толчком оправданным для полиции Буффало?». WBEN (AM). 8 июня 2020 г.. Получено 4 июля, 2020.
  18. ^ а б Маккарти, Билл; О'Рурк, Сиара; Рамос, Джилл (9 июня 2020 г.). «Травмы мужчины в результате падения после того, как полицейские толкнули его в Буффало, штат Нью-Йорк, были инсценированы». Политифакт. Получено 4 июля, 2020.
  19. ^ Джексон, Дэвид (9 июня 2020 г.). «Трамп выдвигает необоснованную теорию заговора о протестующем в Буффало, сбитом на землю полицией». USA Today. Получено 4 июля, 2020.
  20. ^ а б c Полити, Даниэль (6 июня 2020 г.). «Двое полицейских из буйволов обвиняются в нападении на 75-летнего протестующего». Шифер. Получено 4 июля, 2020.
  21. ^ а б c Макки, Роберт (17 июня 2020 г.). «Новый любимый канал Трампа, OAN, продолжает лгать о нападении полиции на протестующего из буйволов». Перехват. Получено 4 июля, 2020.
  22. ^ а б Эрнандес, Сальвадор; Рейнштейн, Юлия. "Полиция Буффало столкнула мужчину в графическом видео". Новости BuzzFeed. Получено 5 июня, 2020.
  23. ^ «Проверка фактов: безосновательный заговор Трампа о протестующем, которого полиция толкнула в Буффало». WRAL. 10 июня 2020 г.. Получено 4 июля, 2020.
  24. ^ а б c d е ж грамм Флинн, Миган; Ноулз, Ханна; Иати, Мариса (6 июня 2020 г.). «57 офицеров Buffalo уволились из спецподразделения из-за отстранения двух, толкнувших 75-летнего». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 4 июля 2020 г.. Получено 4 июля, 2020.
  25. ^ Гилберт, Дэвид; Хьюм, Тим (5 июня 2020 г.). «Копы повалили этого пожилого мужчину на землю, а затем сказали, что он споткнулся и упал'". Порок. Получено 4 июля, 2020.
  26. ^ а б Морено, Эдвард (4 июня 2020 г.). «Пожилой мужчина без сознания, из уха у него идет кровь после того, как его толкнули на землю полицией Буффало, штат Нью-Йорк». Холм. Получено 5 июня, 2020.
  27. ^ а б Жаклин Роуз и Эрик Левенсон (16 июня 2020 г.). «Мартин Гуджино: 75-летний протестующий из племени Буффало имеет перелом черепа и не может ходить». CNN.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  28. ^ «Раненый протестующий из Буффало Мартин Гуджино выписан из больницы». WKBW. 2020-06-30. Получено 2020-07-01.
  29. ^ Роза, Жаклин; Ким, Аллен; Джонсон, Элизабет (30 июня 2020 г.). «Протестующий из буйволов Мартин Гуджино был выписан из больницы». CNN. Получено 6 июля, 2020.
  30. ^ а б «Офицеры отстранены от занятий после того, как столкнули 75-летнего мальчика с полом и сломали ему череп». Политико. 5 июня 2020 г.. Получено 5 июня, 2020.
  31. ^ Калвер, Иордания. "'Совершенно позорно »: полицейские Нью-Йорка отстранены от должности после того, как вирусное видео показывает, как они толкают 75-летнего мужчину на землю». USA Today. Получено 5 июня, 2020.
  32. ^ "Офицеры полиции Буффало отстранены после того, как на видео видно, как они толкают протестующего". Новости NBC. Получено 5 июня, 2020.
  33. ^ Олсон, Тайлер (9 июня 2020 г.). "Трамп возмущен тем, что предположил, что человек, которого толкнула полиция Буффало, может быть провокатором АНТИФА'". Fox News. Получено 10 июня, 2020.
  34. ^ Гроневольд, Анна (5 июня 2020 г.). «Куомо настаивает на том, чтобы Буффало« преследовал увольняющих »офицеров, столкнувших протестующих с вирусным видео». Политико. Получено 5 июня, 2020.
  35. ^ «ОМОН полиции Буффало перешел на сторону офицеров, которые толкнули человека». Новости BBC. 5 июня 2020 г.. Получено 6 июня, 2020.
  36. ^ «Мэр Буффало называет профсоюз полиции« барьером для реформ »после того, как вирусное видео вызвало осуждение». www.cbsnews.com. 2020-06-11. Получено 2020-06-14.
  37. ^ а б "Buffalo принимает изменения в полиции после того, как протестующий пострадал". Звездная трибуна. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2020-06-14.
  38. ^ Каспрак, Алекс (9 июня 2020 г.). «Был ли вытолкнут протестующий из буйволов или агитатор« антифа »?». Получено 10 июня, 2020.
  39. ^ Морено, Эдвард (6 июня 2020 г.). Исправлено: мэр Буффало говорит, что протестующий, преследуемый полицией штата, был назван «главным подстрекателем».'". Холм. Получено 10 июня, 2020.
  40. ^ «Мэр Буффало защищает полицию на фоне шумихи, вызванной протестами». Ежедневный зверь. 7 июня 2020 г.. Получено 10 июня, 2020.
  41. ^ Беккер, Маки (6 июня 2020 г.). "57 членов группы реагирования на массовые беспорядки полиции Буффало ушли в отставку после инцидента". Новости Буффало. Получено 6 июня, 2020.
  42. ^ Ликастро, Троя (5 июня 2020 г.). «Вся бригада экстренного реагирования BPD уходит в отставку, но продолжает работать в отделении полиции». WIVB. Получено 6 июня, 2020.
  43. ^ Ингерсолл, Али (5 июня 2020 г.). «Члены группы реагирования на чрезвычайные ситуации полиции Буффало уходят со специальной должности». WGRZ. Получено 6 июня, 2020.
  44. ^ Мэдисон Картер (8 июня 2020 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: два члена ERT полиции Буффало говорят, что отставка не была выражена солидарностью с отстраненными офицерами». WKBW-TV. Получено 9 июня, 2020.
  45. ^ а б Мерил Корнфилд, Двое полицейских из Буффало обвиняются в нападении на 75-летнего протестующего, Вашингтон Пост (6 июня 2020 г.).
  46. ^ ДеДарио, Линдси (6 июня 2020 г.). «Полиция Буффало привлечена к уголовной ответственности за нападение, пожилой протестующий все еще критикует». Рейтер. Получено 10 июля, 2020.
  47. ^ "Человек, которого толкнула полиция Буффало: 'Вся система неверна'". WHAM-TV. 7 октября 2020 года.
  48. ^ @realDonaldTrump (9 июня 2020 г.). "Протестующий из буйволов, которого толкнула полиция, может быть провокатором АНТИФА"" (Твитнуть) - через Twitter.
  49. ^ Джексон, Ханна (9 июня 2020 г.). «Трамп выдвигает необоснованную версию о том, что 75-летний протестующий, которого подталкивает полиция, - это Антифа». Globalnews.
  50. ^ Йена, Надежда; Вудворд, Кальвин; Зейтц, Аманда (13 июня 2020 г.). «AP FACT CHECK: закон и порядок Трампа и дезинформация». Ассошиэйтед Пресс. Получено 16 июня, 2020.
  51. ^ Форджи, Квинт (11 июня 2020 г.). «Теория заговора Трампа в отношении 75-летнего протестующего вызвала резкую реакцию». Политико. Получено 11 июн 2020.
  52. ^ Арис Фолли (9 июня 2020 г.). "75-летний мужчина, которого толкнула полиция Буффало, отвечает на твит Трампа: 'Black Lives Matter'". Холм. Получено 9 июня, 2020.
  53. ^ "Manifestant de 75 ans blessé par la police: Trump évoque un possible coup monté". Le Journal de Montréal (На французском). AFP. 9 июня 2020.
  54. ^ а б c Коллинз, Бен (9 июня 2020 г.). «Президент Дональд Трамп пишет в Твиттере теорию заговора« антифа », зародившуюся в анонимном блоге». Новости NBC. Получено 10 июня, 2020.
  55. ^ Гролл, Элиас (10 ноября 2014 г.). «Кремлевский« Спутник »- новостной канал пропаганды». Внешняя политика. Получено 26 февраля 2020.
  56. ^ Блейк, Аарон (10 июня 2020 г.). «Частое совпадение теорий заговора Трампа и российской пропаганды». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 9 июня 2020 г.. Получено 10 июня, 2020.
  57. ^ Куинн, Мелисса (9 июня 2020 г.). «Трамп предполагает, что без доказательств 75-летний мужчина, сброшенный на землю полицией Буффало, был« подставным лицом »."". CBS Новости. Получено 10 июня, 2020.
  58. ^ Гринбаум, Майкл М. (9 июня 2020 г.). "One America News, сеть, которая распространяет заговоры в западном крыле". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 10 июня 2020 г.. Получено 28 октября, г. 2020. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  59. ^ «Субботний протест вызывает вооруженную охрану у новостной станции SD». Ла-Меса-Маунт-Хеликс, штат Калифорния. 2020-06-13. Получено 2020-06-14.
  60. ^ «Протестующие называют One America News Network« ложью »в штаб-квартире в Сан-Диего». Times of San Diego. 2020-06-13. Получено 2020-06-14.