Я только хочу быть с тобой - I Only Want to Be with You

Не путать с Только хочу быть с тобой.

"Я только хочу быть с тобой"
Сторона A винилового сингла 1963 года в Великобритании
Одинокий к Дасти Спрингфилд
из альбома Останься / Я только хочу быть с тобой
Б сторона	"Давным-давно"
Вышел	8 ноября 1963 г.
Записано	1963
Студия	Олимпийские студии, Лондон
Жанр	Поп
Длина	2:37
Этикетка	Philips
Автор (ы) песен	Майк Хоукер и Айвор Раймонд
Производитель (и)	Джонни Франц
Дасти Спрингфилд хронология одиночных игр
"Я только хочу быть с тобой" (1963) "Постой пока " (1964)
Альтернативное покрытие
Обложка для голландского винилового сингла 1960-х годов

"Я только хочу быть с тобой"это песня, написанная Майк Хоукер^[1] и Айвор Раймонд. Дебютный сольный сингл британской певицы Дасти Спрингфилд под ее давним продюсером Джонни Франц "Я только хочу быть с тобой" заняла 4-е место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании в январе 1964 года. Три римейка песни стали хитами британских чартов, первые два - Бэй Сити Роллс (1976) и Туристы (1979) соответствует пику номер 4 оригинала Дасти Спрингфилд, в то время как римейк 1989 года Саманта Фокс достигла 16-й строчки. В США на Рекламный щит Горячий 100 диаграмма "Я хочу быть с тобой только" была Топ 40 попал трижды, причем как оригинал «Дасти Спрингфилд», так и римейк Bay City Rollers достигли 12-го места, а римейк Саманты Фокс - 31-го. «I Only Want to Be with You» также был записан широким кругом артистов. , некоторые из которых поют песню с переводом текста с английского.

Версия пыльного Спрингфилда

Фон

По словам Джин Райдер, бывшей жены автора песен Майка Хокера, «Я хочу быть с тобой» была написана вскоре после того, как они с Хокером поженились 1 декабря 1961 года, вдохновленные сильными романтическими чувствами Хокера к своей новой невесте. Райдер, который позже станет членом Отколы, был участником вокального хорала, Девочки Вернона. Сообщается, что она и Хокер планировали, что она сама запишет "I Only Want to Be With You". Однако к осени 1963 года, по-видимому, не было принято никаких официальных договоренностей об этом, когда Хоукеру позвонил директор Philips A&R. Джонни Франц. Райдер перефразирует Франца следующим образом: «Послушайте, нам нужно что-то, что поможет этой девушке попасть в чарты, потому что все ее бьют, все говорят, что она никогда не добьется успеха [соло] - есть ли у вас песня, которая гарантированно станет хитом? " Спрингфилд уже записала девять сольных треков, ни один из которых не считался подходящим средством для начала ее сольной карьеры. С разрешения Райдера Хокер представил Францу «Я только хочу быть с тобой», сделав демо Райдер поет, удерживая ритм, постукивая по крышке для печенья. Франц, а затем и Спрингфилд, одобрили песню, которую Спрингфилд записал на сессии 25 октября 1963 г. Олимпийские студии, организованный и проведенный Айвором Раймондом, и записанный инженером Кейт Грант. Джин Райдер была включена в вокальный хорал на сессии. По неизвестным причинам версия с чистым вокалом Спрингфилда была отклонена.^[2][3][4]

Выпущенный в ноябре 1963 года, через три недели после заключительного концерта Springfields, "I Only Want to Be With You" имел мировой успех, достигнув 4-го места в Великобритании, 12-го места в США, 6-го места в Австралии и 21-го места в Канаде. В США Дасти Спрингфилд был вторым художником Британское вторжение, после Битлз, чтобы стать хитом, попав в чарт Billboard под номером 77 в последнюю неделю января 1964 года (у Beatles "Она любит тебя «под номером 69 и»Я хочу держать тебя за руку "под номером 3).

Аранжировка Раймонда безошибочна, с ее безжалостным «бегущим» битом и каскадом барабанной дроби, полноценным хором и рожковой секцией «Tower of Power» на фоне парящих рок-струн. Он установил производственный стандарт для более поздних хитов Спрингфилда, таких как «Останься на минутку» и «Мало-помалу». Спрингфилд также записал песню с почти идентичной аранжировкой на немецком языке под названием «Auf dich nur wart 'ich immerzu».

Песня была исполнена Спрингфилдом на первом в истории выпуске BBC. Топ популярности 1 января 1964 г.

Версия Спрингфилда была переиздана в 1988 году, что совпало с ее использованием в рекламе безалкогольных напитков, как сингл размером 7 и 12 дюймов (см. Обложку в информационном окне), достигнув 83-й строчки в Великобритании.

"I Only Want to Be with You" Спрингфилда стала музыкальной темой для HBO комедия Арлисс, с 1997 по 2002 год (замена "Я не могу помочь себе (сахарный пирог с медом) " посредством Четыре вершины что было темой сериала в его первом сезоне 1996 года).

График производительности

Еженедельные графики Диаграмма (1964) Вершина горы позиция Графики ARIA Австралии 6 Канадский рейтинг синглов 21 Ирландия (ИРМА )[5] 7 Карты Новой Зеландии[6] 7 Таблица одиночных игр Великобритании 4 нас Рекламный щит Горячий 100 12 нас Денежный ящик 100 лучших 14

Версия Bay City Rollers

"Я только хочу быть с тобой"
Сторона A винилового сингла 1976 года в Великобритании
Одинокий к Бэй Сити Роллс
из альбома Преданность
Б сторона	"Написать письмо" (Северная Америка) "Rock N 'Roller" (Европа / международный)
Вышел	29 августа 1976 г. (США)[7] 3 сентября 1976 г. (Великобритания)
Записано	Июнь 1976 г.
Студия	Soundstage Studio, Торонто
Жанр	Поп рок пауэр поп
Длина	3:27
Этикетка	Ость (Северная Америка)Колокол (Европа / международный)
Автор (ы) песен	Майк Хоукер, Айвор Раймонд
Производитель (и)	Джимми Йеннер
Синглы Bay City Rollers синглы США хронология
"Рок-н-ролл любовное письмо " (1976) "Я только хочу быть с тобой" (1976) "Вчерашний герой" (1976)
Альтернативное покрытие
Итальянский виниловый сингл 1976 года

Фон

В Бэй Сити Роллс записали "I Only Want to Be with You" для своего альбома 1976 года. Преданность в июне и июле 1976 года в Soundstage Studio в Торонто с продюсером Джимми Йеннер. Преданность были первыми Bay City Rollers, записанными под эгидой Ариста Рекордс, и это был президент Arista Клайв Дэвис который предложил группе ремейк "Я хочу быть только с тобой". Джимми Йеннер был выбран Дэвисом для продюсирования роликов Bay City Rollers на основе работы Йеннера с Малина.

В США "I Only Want to Be with You" был выпущен как предварительный сингл от Преданность в августе 1976 г .: в октябре трасса достигла Рекламный щит Горячий 100 пик номер 12, опередив пик номер 28 предыдущего сингла Bay City Rollers »Рок-н-ролл любовное письмо «хотя группа не смогла достичь успеха в первой десятке в 1975–1976 годах»Субботняя ночь "а в 1976 г. с"Деньги Мед "I Only Want to Be with You", казалось, завершил всплеск популярности группы в Северной Америке, поскольку их следующие три выпуска сингла в США оказались в топ-40 недостатков: однако четвертый выпуск сингла группы в США после "I Only Want to Be With" Ты": "Ты заставил меня поверить в волшебство ", действительно позволил группе попасть в десятку лучших.

Выпущенный в Великобритании как неальбомный сингл 3 сентября 1976 года, "I Only Wanna Be with You" с таким названием занял 4-е место в Великобритании, заняв десятое и последнее место в десятке лучших хитов группы Bay City Rollers.

Примечательно, что пики в чартах США и Великобритании ремейка "I Only Want to Be with You" 1976 года группы Bay City Rollers в точности совпадают с пиками чартов США и Великобритании, достигнутыми в 1964 году оригиналом Dusty Springfield. Однако оригинальная версия Спрингфилда имела значительно более сильные позиции в чартах Великобритании, занимая 4-е место в течение 4 недель - в отличие от однонедельного пика римейка Bay City Rollers - с 18-недельным пребыванием в топ-50 оригинала, что в два раза дольше, чем у римейка. . Напротив, в США римейк Bay City Rollers Рекламный щит Срок пребывания в Hot 100 составлял 15 недель, в то время как оригинал Springfield поддерживал присутствие в Hot 100 в общей сложности 10 недель.^[8] (Сравнение влияния синглов, выпущенных в разные периоды времени, следует считать неточным, поскольку методология рейтингов в британских и американских рейтингах часто пересматривалась.)

График производительности

Еженедельные графики Диаграмма (1976) Вершина горы позиция Австралия[9] 8 Австрийский рейтинг синглов 17 Таблица одиночных игр Бельгии (Фландрия) 14 Канада Об / мин Лучшие одиночные игры 3 Канада Об / мин Современная музыка для взрослых[10] 28 Голландский рейтинг синглов 9 Немецкий чарт синглов 9 Ирландский рейтинг синглов[11] 2 Итальянский чарт синглов[12] 5 Япония (Oricon) Таблица одиночных игр Новой Зеландии[13] 12 Таблица одиночных игр Великобритании[14] 4 нас Рекламный щит Горячий 100 12 нас Рекламный щит Современная музыка для взрослых[15] 27 нас Денежный ящик 100 лучших[16] 8

Графики на конец года Диаграмма (1976) Классифицировать Австралия[17] 58 Канада[18] 82 Нидерланды [19] 80 Новая Зеландия[20] 49 Великобритания[21] 49

Версия для туристов

"Я только хочу быть с тобой"
Обложка Великобритании
Одинокий к Туристы
из альбома Эффект реальности
Б сторона	«Летняя ночь»
Вышел	25 октября 1979 г.[22]
Жанр	Power pop поп рок новая волна
Длина	2:24
Этикетка	Логотип
Автор (ы) песен	Майк Хоукер Айвор Раймонд
Производитель (и)	Том Аллом
Хронология одиночных игр туристов
«Самый одинокий человек в мире» (1979) "Я только хочу быть с тобой" (1979) "Так хорошо снова вернуться домой " (1980)

Фон

В 1979 году кавер на песню также записал Туристы, группа, которая включала Энни Леннокс по вокалу. Это был самый большой хит группы. Песня использовалась при монтаже звезд, когда Телевидение Темзы ушел из эфира в 1992 году.

Запись и прием

Песня была «записана через двадцать минут после окончания записи альбома», и Леннокс записал вокал за один дубль.^[23]

Позже Леннокс сказал, что «нас отправили в уборную за то, что мы исполнили эту чертову песню», поскольку «пресса нас полностью убила». Дэйв Стюарт сказал, что "это было немного несоразмерно с 'I Only Want To Be With You' - маковая сторона этого была действительно всеми преувеличена".^[24]

Обзор песни для Запись Зеркало, Даниэла Соаве включила его в синглы недели, написав, что песня «определенно растет на тебе» и что «у Леннокса такие же глубокие мягкие тона, которые демонстрировал Дасти Спрингфилд, когда она пела ту же песню, но она спасена от того, чтобы быть углеродом. - кавер-версия с инструментами ... хлопки в ладоши, злобная гитара, пыхтящий бас и тому подобное.^[25]

График производительности

Диаграмма (1979–80)	Вершина горы позиция
Австралия (Kent Music Report )[26]	6
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[27]	50
Ирландия (ИРМА )[28]	13
Великобритания одиночные игры (OCC )[29]	4
нас Рекламный щит Горячий 100[30]	83

Версия Николетт Ларсон

"Я только хочу быть с тобой"
Одинокий к Николетт Ларсон
из альбома Все одеты и некуда идти
Б сторона	"Как мы можем продолжать"
Вышел	Июль 1982 г.
Студия	Звук заката
Жанр	Легкий рок
Длина	3:16
Этикетка	ВБ
Автор (ы) песен	Майк Хоукер, Айвор Раймонд
Производитель (и)	Эндрю Голд
Николетт Ларсон хронология одиночных игр
"Снова обмануть меня" (1981) "Я только хочу быть с тобой" (1982) "Только любовь сделает любовь правильной" (1985)

Николетт Ларсон переделала "I Only Want to Be with You" для своего альбома Все одеты и некуда идти произведено Эндрю Голд и записано с октября 1981 г. по январь 1982 г. в г. Звук заката. Выпущенный как сингл в июле 1982 года - параллельно с выпуском альбома - версия Ларсона представлена ​​как Б сторона "How Can We Go On", трек из альбома Ларсона 1981 г. Радиоландия который был неудачным 1981 В стороне релиз.

Обзор Все одеты и некуда идти, Высокая точность критик Стивен X. Ри цитируется "Дасти Спрингфилд Жемчужина 60-х «I Only Want to Be with You» »как один из нескольких треков, которые« Николетт поет неловкой трелью, лишенной какого-либо эмоционального диапазона »:^[31] «Я только хочу быть с тобой» Ларсона вызвала такую ​​же пренебрежительную реакцию у Тома Лонга из Санта-Крус-Страж, который оценил оригинальный хит 1963 года как «старомодный [это] заискивающий кусок ерунды», а ремейк Ларсона - как «ужасный, хотя], несмотря на скучный вокал и музыкальные ноты, [он] звучит хорошо по радио просто потому, что сама песня звучит хорошо и щекочет для синапсов памяти ",^[32] а также Билл Провик из Гражданин Оттавы который полагал, что Ларсон дал «довольно тусклое прочтение обычно шипучей классики поп-рока».^[33] Тим Гебхарт из Журнал Rapid City был более позитивным: «Версия Ларсон [] остается верной оригиналу, но также содержит ее собственные особые нотки в вокале».^[34]

Несмотря на то, что он стал четвертым синглом Ларсона, попавшим в рейтинг Горячий 100 диаграмма в Рекламный щит - и ее первая запись в Hot 100 с 1980 года - «Я хочу быть с тобой» оказалась бы Топ 40 Дефицит остановился на № 53 в сентябре 1983 года. Лейбл Ларсона WB Records, решив не выпускать второй сингл от Все одеты и некуда идти, были мотивированы неэффективностью этого альбома и его единственного сингла, что привело к прекращению пребывания Ларсона на лейбле. У Ларсона будет одно последующее присоединение к крупному лейблу с двумя C&W -фокусированные альбомы, выпущенные MCA Records в 1985-86 гг.

Саманта Фокс версия

"Я хочу быть только с тобой"
12-дюймовая одинарная крышка
Одинокий к Саманта Фокс
из альбома Я хочу повеселиться
Б сторона	"Признание"
Вышел	Январь 1989 г.
Студия	PWL, Район, Лондон
Жанр	Поп[35]
Длина	2:45
Этикетка	Джайв
Автор (ы) песен	Майк Хоукер Айвор Раймонд
Производитель (и)	Сток Эйткен Уотерман
Хронология синглов Саманты Фокс
"Я хочу повеселиться " (1988) "Я хочу быть только с тобой" (1989) "(Сделай мне больно! Сделай мне больно!) Но штаны остаются " (1991)
Клип
"Я только хочу быть с тобой" на YouTube

В 1988 году английский певец Саманта Фокс кавер на песню "I Only Wanna Be with You" для ее третьего студийного альбома, Я хочу повеселиться (1988).

Фокс вспоминала, что эта песня была первой песней, которую она научилась петь, а оригинальная версия «Дасти Спрингфилд» была среди стопки синглов, которые ее мать передала Фоксу, когда Фоксу было десять лет.^[36]

Выпущен как следующий сингл к сокращение названия альбома "I Only Wanna Be With You" была продвинута с помощью музыкального видеоклипа, который включал сцены охоты на Лису через мусорные баки, танцев, фейерверков и певицы в постели со своим возлюбленным в очках.^[37] Fox также продвигала песню через выступления по телевидению, в том числе на Топ популярности в 1989 г. и Viva el espectáculo на TVE1 в 1990 г.^[38][39]

"I Only Wanna Be with You" по существу принесла Fox ее последний мировой хит-сингл. В Соединенных Штатах, где "I Wanna Have Some Fun" входил в десятку лучших, "I Only Wanna Be with You" поднялся не выше 31 места и ознаменовал собой финал Fox. Рекламный щит Горячий 100 внешний вид: в родной Великобритании Fox ее версия превзошла ее предыдущие шесть синглов с пиком номер 16, но также станет последним крупным хитом Fox, ее одноразовым синглом 1998 года "Санта Мария ".

Список треков

• 7-дюймовый сингл^[40]

А. «Я только хочу быть с тобой» - 2:45

Б. «Исповедь» - 4:40

• 12-дюймовый сингл^[41]

А1. «Я только хочу быть с тобой» (Extended Mix) - 4:56

A2. «Я только хочу быть с тобой» (Acapella Mix) - 3:17

B1. «Я хочу только кислоту с тобой» (микс 1) - 6:20

БИ 2. «Исповедь» - 4:40

• Европейский CD-сингл

1. «Я только хочу быть с тобой» - 2:45
2. "Ничто меня не остановит " – 3:42
3. «Я только хочу быть с тобой» (Расширенная версия) - 4:56
4. «Исповедь» - 4:40

• Японский мини-CD-сингл

1. "Я хочу быть только с тобой"
2. "Лучшее еще впереди"

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (1989) Вершина горы позиция Австралия (ARIA )[42] 19 Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[43] 19 Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[44] 1 Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[45] 29 Европа (European Hot 100 Singles )[46] 27 Финляндия (Suomen virallinen lista )[47] 4 Франция (СНЭП )[48] 10 Ирландия (ИРМА )[49] 9 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[50] 11 Нидерланды (Один топ 100 )[51] 13 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[52] 28 Швейцария (Schweizer Hitparade )[53] 24 Великобритания одиночные игры (OCC )[54] 16 нас Рекламный щит Горячий 100[55] 31 нас Песни танцевального клуба (Рекламный щит )[56] 46 нас Распродажа синглов Hot Dance (Рекламный щит )[57] 12 нас Денежный ящик 100 лучших[58] 38 Западная Германия (Официальные немецкие чарты )[59] 25

Графики на конец года Диаграмма (1989) Позиция Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[60] 21 Нидерланды (Топ-40 голландцев)[61] 97

Версия Луиса Мигеля

"Ahora te puedes marchar"
Одинокий к Луис Мигель
из альбома Сой Комо Киеро Сер
Б сторона	"Солнечный"
Вышел	1987 (1987)
Записано	1986-1987 Запись Один (Шерман-Окс, Калифорния ) Метрополис Студии Студия Джорджа Тобина Sunset Sound Studios (Голливуд, Калифорния )
Жанр	латинский
Длина	3:15
Этикетка	WEA Латина
Автор (ы) песен	Майк Хокер · Айвор Раймонд · Луис Гомес Эсколар
Производитель (и)	Хуан Карлос Кальдерон
Луис Мигель хронология одиночных игр
"Todo el amor del mundo " (1986) "Ahora te puedes marchar" (1987) "Нет, я пуэдо эскапар де ти" (1987)
Клип
"Ahora te puedes marchar" на YouTube

Фон

Мексиканский певец Луис Мигель записал версию песни под названием "Ahora te puedes marchar" ("Теперь ты можешь уйти"), который был выпущен как первый сингл с его альбома, номинированного на Грэмми. Соя como quiero ser (1987), первый альбом, записанный певицей под WEA звукозаписывающий лейбл. Это было произведено Хуан Карлос Кальдерон и адаптировано Луисом Гомесом Эсколаром.^[62] Этот сингл стал очень успешным, заняв первое место в рейтинге Рекламный щит График Hot Latin Tracks в течение трех недель подряд в 1987 году, будучи первым лидером в чарте для певца.^[63] Есть предыдущая версия песни на испанском языке 1960-х годов испанской поп-певицы Литы Торрелло, которая носит то же название, что и песня, ставшая популярной через 20 лет после Луиса Мигеля. В то время Луис Мигель был самым молодым, кто выиграл хит номер один на Hot Latin Tracks в возрасте 17 лет, по иронии судьбы заменив тогдашнего 44-летнего ветерана. Хулио Иглесиас на саммите. В 2005 году Луис Мигель включил эту песню в свой сборник. Grandes Éxitos.^[64] Эта версия заняла 28-е место в рейтинге Годовой график Hot Latin Tracks за 1988 год. Песня была переведена на португальский язык как «Agora Você Pode Ir» для бразильского издания альбома.^[65]

Лирика значительно отличается от оригинальной песни, поскольку песня повествует о парне, отвергающем девушку, которая хочет изменить отношения, а не о безусловной любви, показанной в версии для Дасти Спрингфилд.

Музыкальные видео

Были сняты два музыкальных клипа. Первый был снят с Анжелика Ривера, а второй снимался в танце на мосту. Второй был включен в Видео Grandes Éxitos.

График производительности

Еженедельные графики

Диаграмма (1987)	Вершина горы позиция
Испания (PROMUSICAE )	1
нас Рекламный щит Горячие латинские песни[66]	1

Графики на конец года

Диаграмма (1987)	Вершина горы позиция
нас Рекламный щит Горячие латинские песни[67]	11

Другие версии

1964 Les Surfs как "A présent tu peux t'enaller" Французский также записано Ричард Энтони И Клодетт Вандал

• Les Surfs as "E adesso te ne puoi andar" №2 (Италия)
• Лилль-Бабс как "Jag Vill Vara Nära Dig" Шведский
• Донна Линн на своем одноименном альбоме Capitol LP 2085
• Лита Торелло (es ) как "Ahora te puedes marchar" испанский также записано Сильвана Веласко (es )
• Lucecita как "Un lugar para los dos" испанский

1965 Энрике Гусман в его альбоме Éxitos internacionales как "Sólo quiero estar contigo" испанский также записано Хуан Рамон (es ) в его альбоме Más corazón que nunca
1966 Les Surfs как "Ahora te puedes marchar" испанский
1967 Хелена Вондрачкова как "Chytila ​​jsem na pasece motýlka" Чешский
1969 Элин как "Дет хар джег алтид ønsket mig" Датский

• Агнета Зелан в роли «Раскопки Jag Ville Vara Nära» Шведский

1975 Челсия Чан на ее дебютном альбоме Темная сторона вашего разума

• Раули 'Баддинг' Сомержоки в его альбоме Sydän lämpöä täys в качестве

"Юкевяя на раккаусе " Финский

1976 Говард Карпендейл как "Ab Heute Weht Ein Neuer Wind" Немецкий

• Джеймс Фанг как "天賜 良緣" Кантонский

1977 Розовая леди как "Futaridake no Date" (二人 だ け の デ ー ト, «Свидание для двоих») на их дебютном альбоме Перец Кейбу Японский

1982 Барбара Диксон в ее альбоме Здесь мы идем ... Барбара Диксон вживую в туре

в попурри с "Танцы на улице "/ "Он бунтарь "/ "Ты держишь меня в подвешенном состоянии "

1983 Флирт в их альбоме Флиртует

• Тони Хэтч И его оркестр на его альбоме Тихие ночи

1986 Саутсайд Джонни и Джукс в их альбоме По крайней мере, у нас есть обувь

• Thea Paluoja & Proov 583 как "Sinu juures" эстонский

1989 Дэнни Чан в его альбоме Ят Санг Хо Кау

как "流浪 者 / lau long tze" Кантонский

1991 Maywood на их Возвращение к счастью альбом
1992 Паула Койвуниеми в ее альбоме Se kesäni mun как "Haluun olla luonas sun" Финский

• Венче Мюре как "Hvis Bare Jeg Får Bli Hos Deg" норвежский язык

1993 Беатрис Рико в ее альбоме Baila sin parar как "Ahora te puedes marchar" испанский
1997 Пепел сделал кавер на песню для промо-тура^[68]

1998 Твигги & Твигги на саундтрек к Мертвец в колледже

• Аннет Клингенберг в ее альбоме Не плачь больше

1999 Аргема (cs ) в их альбоме Милион Snů как "шаба"Чешский

• Элтон Джон исполнила песню на концерте в Общественный центр Пеории (Иллинойс) Arena после того, как 2 марта 1999 года узнал о смерти Дасти Спрингфилда. Джон представил песню, в которой говорилось: «Дасти, где бы ты ни был, это для тебя, моя любовь, со всей моей любовью».
• Вилле Вало с Агенты в альбоме агентов Лаулава Сюдян в качестве "Юкевяя на раккаусе " Финский

2000 Рене Фрогер в его альбоме Следы страсти
2001 Я первый и дай мне Джиммес в их альбоме Дуть на ветру
2002 Вонда Шепард в ее альбоме Песни от Элли МакБила
2003 Малеван Джемина [th ] на ее альбоме 2003 года Я и момент во времени
2004 Томми Февраль⁶ на ее сингле "Прекрасный (Юмемиру, милый мальчик) "
2005 Тайваньский женская группа 7 цветов на их одноименном альбоме

• Volbeat на их дебютном альбоме 2005 года Сила / Звук / Песни
• Сьюзан Вонг в ее альбоме Эти глупости

2007 Тина Арена в ее альбоме Песни о любви и потере

• Шакеры (уругвайский оркестр) как "Sólo quiero estar contigo" испанский:

бонус-трек к переизданию альбома группы 1965 года Los Shakers

2008 Шелби Линн на ее Дасти Спрингфилд альбом дани Просто немного любви
2009 Джессика Андерссон как "Я только хочу быть с тобой" в ее альбоме Просыпайся

• Барбекю (ху ) как "Ámor nyila" Венгерский

2011 Эми Макдональд: записано в 2008 году для отмененного трибьюта для нескольких исполнителей Дасти Спрингфилд: трек впервые выпущен в альбоме Переработан, благотворительный фонд для художников Спасите детей с песнями, использованными в Джон Льюис рекламные кампании
2013 Лодовица Комелло в ее альбоме Universo
2018 Супер юниор как "Ahora te puedes marchar" испанский на их Еще один раз EP
2019' Эмма Бантон в ее альбоме Мое счастливое место как дуэт с Уилл Янг^[69]‘’ ’2019’ ’’ ЛИРА

Используется на телевидении

• Был использован в дебюте сериала Arli $$.
• Туристы 'версия песни звучала вместе с телевизионными клипами на последней неделе трансляции Телевидение Темзы в декабре 1992 г. до Carlton Television взял на себя.
• Песня использовалась в Британский сериал EastEnders когда персонаж Сэм Митчелл выкопал тело Ден Уоттс.
• Песня использовалась ТВНЗ с TV2 продвигать свои программы с 1997 до середины 2000, при этом хор меняет свои слова на «You only want to be with 2».
• Песня также использовалась в качестве саундтрека в Греческий Комедия Сериал "Тилемпора" (ТВ Шторм) на Мега канал в 2004 г.
• Песня использовалась CBC Television продвигать свои программы в период с 1989 по 1991 год, при этом девизом сети было «Си-би-си и ты».^[70]
• Песня вошла в Джон Льюис телевизионная реклама, рассказывающая о том, как компания продавала электронное оборудование в течение значительного количества лет.
• Песня использовалась в рекламе купальных костюмов для Boux Avenue в 2014 году. В рекламе Джамелия, который также спел эту песню, с изменением припева на «Я хочу быть только с Буксом».
• Телевизионная рекламная кампания для Собаки Доверие который был запущен в феврале 2016 года, в нем Хоуп Рассел-Уинтер поет "I Only Want to Be With You".
• Песня также была показана в эпизоде Шоу 70-х когда у Феса и Донны были сцены, где они притворялись, что встречаются.
• Я первый и дай мне Gimmes 'версия песни была использована в эпизоде Бесстыдный (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ).
• Джанин поет песню своему ребенку в больнице во 2 сезоне 8 серии. Рассказ служанки.
• Кавер-версия песни в исполнении саксофонист, служит мелодией темы Кейт и Коджи.

Рекомендации

1. «Майк Хокер - некролог». Телеграф. Получено 27 сентября 2016.
2. Бартлетт, Карен (2015). Дасти: интимный портрет музыкальной легенды. Лондон: Робсон Пресс. ISBN  9781849548762.
3. Хаус, Пол (2007). Полный пыльный Спрингфилд. Лондон: Titan Books. ISBN  978-0857681409.
4. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 апреля 2016 г.. Получено 13 апреля 2016.
5. "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Я хочу быть только с вами ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 15 февраля 2018 года.
6. Дасти Спрингфилд - Вкус Новой Зеландии. Вкус Новой Зеландии
7. [Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 1955–2002]
8. Уитмен, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 гг.. Рекордные исследования. п.294. ISBN  978-0-89820-155-0.
9. Дэвид Кент "Австралийский картографический журнал 1970-1992 годов" В архиве 5 марта 2016 г. Wayback Machine
10. "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 6 октября 1976 г.. Получено 4 июля 2018.
11. «Ирландские чарты - все, что нужно знать». Irishcharts.ie. 1 октября 1962 года. Архивировано с оригинал 26 января 2010 г.. Получено 27 сентября 2016.
12. "Hit Parade Italia - Индекс переводчика: B". Hitparadeitalia.it. Получено 27 сентября 2016.
13. NZ Top 40 Singles, 17 декабря 1976 г.
14. Официальные графики Великобритании, 11 ноября 1976 г.
15. Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961–1993. Рекордные исследования. п. 24.
16. "100 лучших 1976-10-23". Касса Журнал. Получено 9 июн 2015.
17. Штеффен Хунг. «Форум - 1970 (Графики ARIA: Графики для особых случаев)». Australian-charts.com. Архивировано из оригинал 2 июня 2016 г.. Получено 27 сентября 2016.
18. "RPM - Библиотека и архивы Канады | RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал 1 августа 2016 г.. Получено 27 сентября 2016.
19. [Top 100-Jaaroverzicht van 1976 Top 100-Jaaroverzicht van 1976]
20. "Самые продаваемые синглы 1976 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии". Nztop40.co.nz. 8 декабря 1963 г.. Получено 27 сентября 2016.
21. «50 лучших синглов 1976 года». Музыкальная неделя. Лондон, Англия: публикации в центре внимания: 25. 25 декабря 1976 г.
22. "Туристы - дискография для Великобритании". discog.info. Получено 27 октября 2020.
23. "Туристы: долгий путь". Smash Hits. 13–26 декабря 1979 г. с. 13. Получено 27 октября 2020 - через sites.google.com.
24. Эллис, Люси (16 декабря 2009 г.). Энни Леннокс: биография. Омнибус Пресс. ISBN  978-0-85712-114-1.
25. "Синглы". Запись Зеркало: 8. 3 ноября 1979 г.. Получено 27 октября 2020 - через flickr.com.
26. Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 311. ISBN  0-646-11917-6.
27. "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 0213a." Об / мин. Библиотека и архивы Канады.
28. "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Я хочу быть только с вами ». Ирландский рейтинг синглов.
29. "Туристы: история артистов". Официальные графики компании.
30. "I Only Want to Be with You (песня The Tourists) ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании". www.musicvf.com. Получено 27 октября 2020.
31. Высокая точность Сентябрь 1982 г. "Backbeat - Reviews" Стивена X. Ри с.76-77
32. Санта-Крус-Страж 27 августа 1982 г. "Записи" Тома Лонга стр.24
33. Гражданин Оттавы 10 сентября 1982 г. «Революции» Билла Провика с. 71.
34. Журнал Rapid City 20 августа 1982 г. "Звуки '82" Тима Гебхарта p.V-5
35. Я только хочу быть с тобой в Вся музыка
36. Honolulu Star-Bulletin 8 июня 1989 года «Поклонники музыки могут выбрать из сладких звуков: три артиста подают поп-музыку и душевную еду на трех площадках» Джона Бергера p.E-1
37. видео на YouTube^{[мертвая ссылка ]}
38. "Viva el espectáculo" Эпизод # 1.15 (ТВ-эпизод 1990) - IMDb
39. "Саманта Фокс - Я только хочу быть с тобой (TOTP '89)". YouTube. Получено 1 октября 2012.
40. "Саманта Фокс - Я только хочу быть с тобой (винил) на Discogs". Discogs.com. Получено 1 октября 2012.
41. "Саманта Фокс - Я только хочу быть с тобой (винил) на Discogs". Discogs.com. Получено 1 октября 2012.
42. "Australian-charts.com - Саманта Фокс - Я только хочу быть с тобой ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Дата обращения 17 марта 2020.
43. "Austriancharts.at - Саманта Фокс - Я только хочу быть с тобой » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Дата обращения 17 марта 2020.
44. "Ultratop.be - Саманта Фокс - Я только хочу быть с тобой » (на голландском). Ультратоп 50. Дата обращения 17 марта 2020.
45. "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 6352." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 17 марта 2020.
46. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 6 шт. 10. 11 марта 1989 г. с. 25. OCLC  29800226. Получено 17 марта 2020 - через American Radio History.
47. Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN  978-951-1-21053-5.
48. "Lescharts.com - Саманта Фокс - Я только хочу быть с тобой » (На французском). Les classement сингл. Дата обращения 17 марта 2020.
49. "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Я только хочу быть с тобой ». Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 17 марта 2020.
50. "Nederlandse Top 40 - Саманта Фокс " (на голландском). Голландский Топ 40. Дата обращения 17 марта 2020.
51. "Dutchcharts.nl - Саманта Фокс - Я только хочу быть с тобой » (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 17 марта 2020.
52. "Charts.nz - Саманта Фокс - Я только хочу быть с тобой ". Топ 40 одиночных игр. Дата обращения 17 марта 2020.
53. "Swisscharts.com - Саманта Фокс - Я только хочу быть с тобой ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 17 марта 2020.
54. "Саманта Фокс: история артистов". Официальные графики компании. Дата обращения 17 марта 2020.
55. "История диаграммы Саманты Фокс (Hot 100)". Рекламный щит. Дата обращения 17 марта 2020.
56. "История чарта Саманты Фокс (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Дата обращения 17 марта 2020.
57. "История чарта Саманты Фокс (продажи танцевальных синглов)". Рекламный щит. Получено 17 марта 2020.
58. "Cash Box Top 100 Singles - неделя, заканчивающаяся 20 мая 1989 г.". Денежный ящик. Получено 17 марта 2020.
59. "Offiziellecharts.de - Саманта Фокс - Я хочу быть только с тобой ". Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 17 марта 2020.
60. "Jaaroverzichten 1989 - одиночный разряд" (на голландском). Ultratop. Получено 17 марта 2020.
61. "Top 100-Jaaroverzicht van 1989" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 17 марта 2020.
62. "Сой Комо Киеро Сер". Вся музыка. Macromedia Corporation. Получено 30 апреля 2009.
63. «Луис Мигель - графики и награды». Вся музыка. Macromedia Corporation. Получено 30 апреля 2009.
64. "Grandes Éxitos - Луис Мигель". Вся музыка. Macromedia Corporation. Получено 30 апреля 2009.
65. Сой Комо Киеро Сер (Примечания для СМИ). Луис Мигель. Бразилия: Warner Music Brasil. 1987. 670.0124.
66. "История Луиса Мигеля-Chart: Горячие латинские песни". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 7 декабря 2019.
67. "1987 год в музыке: Hot Latin Tracks". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc .: YE-45 26 декабря 1987 г.. Получено 4 января 2011.
68. "Ясень 7" инфо ". Eil.com. 18 ноября 2004 г.. Получено 1 октября 2012.
69. https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8500161/emma-bunton-announces-my-happy-place-album
70. "Си-би-си и ты 1990". YouTube. Получено 27 сентября 2016.

внешняя ссылка

• Текст этой песни в MetroLyrics
• Послушайте "Я хочу быть только с тобой" (Дасти Спрингфилд) на YouTube
• Послушайте "Я хочу быть только с тобой" (Bay City Rollers) на YouTube