Я потерял свое тело - I Lost My Body

Я потерял свое тело
Я потерял свое тело.jpg
Постер театрального фильма
ФранцузскийКорпус джаи перду мон
РежиссерДжереми Клапен [fr ]
ПроизведеноМарк дю Понтавис
Сценарий от
На основеСчастливая рука
Гийома Лорана
В главных ролях
Музыка отДэн Леви
ОтредактированоБенджамин Массубр
Производство
Компания
РаспространяетсяРезо Фильмы[1]
Дата выхода
  • 17 мая 2019 (2019-05-17) (Канны )[2]
  • 6 ноября 2019 г. (2019-11-06) (Франция)[3]
Продолжительность
81 мин.
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский[3]

Я потерял свое тело (Французский: Корпус джаи перду мон) - французский анимационный фильм режиссер Джереми Клапен [fr ]. Премьера состоялась в Международная неделя критики раздел в Каннский кинофестиваль 2019,[4] где он выиграл Nespresso Главный приз, став первым анимационным фильмом в истории раздела.[5] Фильм был номинирован на Лучший анимационный фильм на 92-я награда Академии, проигрывая История игрушек 4.[6]

участок

Фильм начинается с того, что отрубленная рука вырывается из холодильника в лаборатории и начинает путешествие через пригороды Парижа, чтобы воссоединиться со своим телом, молодым человеком по имени Науфель. Его история рассказана через воспоминания.

Будучи мальчиком в Марокко, Науфель стремится стать пианистом и космонавтом и записывает свою повседневную жизнь на магнитофон. Во время автомобильной поездки он отвлекает отца за рулем, что приводит к аварии. Он выживает, но оба его родителя убиты. Он вынужден жить во Франции со своим эмоционально далеким дядей и грубым кузеном. В молодости Науфель работает доставщиком пиццы, и его босс часто критикует его за опоздание. Однажды Науфель доставляет пиццу молодой женщине Габриель в ее многоквартирный дом. Они никогда не видятся друг с другом, так как Науфель не может пройти через неисправную дверь безопасности в вестибюле, но разговаривает по внутренней связи, и Науфель влюбляется в нее.

Науфель следит за Габриель до библиотеки, где она работает, и следует за ней в соседний район, где она передает лекарства плотнику, своему дяде Джиджи. Науфель, увидев в окне рекламу ученика, быстро использует это как оправдание, почему он здесь. Джиджи неохотно соглашается, узнав, что Науфель - сирота. Науфель переезжает из дома своего дяди в квартиру на чердаке, предоставленную Джиджи. Он изучает инструменты торговли и приближается к Габриель, хотя никогда не упоминает их первую встречу.

После разговора об Арктике Науфель строит для Габриель деревянное иглу на крыше соседнего здания. Вернувшись однажды домой, он обнаруживает, что его кузен разговаривает с Габриель, и обнаруживает, что пригласил их обоих на вечеринку. В тот вечер Науфель берет Габриель на крыши, где они обсуждают судьбу, и Науфель задается вопросом, можно ли ее изменить, сделав что-то неожиданное, например, прыгнув с крыши на ближайший кран. Науфель показывает Габриель иглу, которое он построил, и рассказывает, что они встречались раньше, когда он доставлял пиццу. Габриель расстроена, опасаясь, что Науфель воспользовался Джиджи исключительно для того, чтобы ее преследовать. Габриель в ярости уходит. Обиженный, Науфель отправляется на вечеринку своего кузена в одиночку и вступает в пьяную драку. На следующее утро Науфель уходит на работу с синяком под глазом. Во время резки дерева на лобзике Науфель отвлекается на муху и пытается поймать ее, цепляясь часами за лезвие и отрезая себе руку.

Рука в конце концов достигает Науфеля и ложится на его кровать, пока он спит, но не может снова прикрепиться и в конечном итоге прячется под кроватью. Науфель, подавленный и безнадежный, снова обращается к своему старому магнитофону, на котором до сих пор хранятся записи его родителей, включая роковую поездку на машине. Джиджи пытается поговорить с ним, но Науфель не отвечает. Габриель приходит к нему и находит его комнату пустой. Внутри шкафа она находит иглу, которое его отрезанная рука построила из кубиков сахара. Обыскав пустое иглу на крыше, Габриель находит старый заброшенный магнитофон Науфеля и находит на нем новую запись. Слушая, она узнает, что он спрыгнул с уступа на подъемный кран, как он когда-то обсуждал.

Совершив прыжок, Науфель лежит в подъемном кране и улыбается самому себе, глядя на город. Его отрубленная рука уходит в снег.

Бросать

ХарактерФранцузский
голос актера		Английский актер дубляжа[7]
НауфельХаким ФарисДев Патель
ГабриэльВиктуар дю БуаАлия Шаукат
ДжиджиПатрик д'АссумсаоДжордж Вендт
Молодой НауфельАльфонс АрфиТакер Чендлер
ОтецHichem MesbahАнуар Х. Смейн
МамаМириам ЛуцифСара Линн Доусон
РауфБелламин АбдельмалекДжонни Марс
Миссис ЛюссакНиколь ФавартБарбара Гудсон
Мать ребенкаСелин РонтеТара Сэндс

Релиз

В мае 2019 года, после премьеры в Каннах, Netflix приобрела права на распространение фильма во всем мире, за исключением Франции, Турции, Китая и стран Бенилюкса.[8]

Фильм был выпущен во Франции 6 ноября 2019 года дистрибьютором Rezo Films. Netflix также выпустил фильм в кинотеатрах в некоторых странах, включая США 15 ноября и Соединенное Королевство 22 ноября.[9]

Прием

На Гнилые помидоры он имеет рейтинг одобрения 96% на основе отзывов 72 критиков и средний рейтинг 8.06 / 10. Согласие сайта гласит: "Красиво анимированные и совершенно уникальные, Я потерял свое тело увлекает публику в необычайно странное путешествие, неожиданные очертания которого ведут к совершенно удовлетворительному месту назначения ».[10] На Metacritic На основании отзывов 19 критиков фильм получил 80% оценок, что указывает на «в целом положительные отзывы».[11]

Джордан Минцер из Голливудский репортер назвал фильм «В высшей степени оригинальным и довольно трогательным рассказом о потере, как физической, так и эмоциональной».[12]Питер Дебрюге из Разнообразие журнал написал: «Рискну сказать, что это одна из самых оригинальных и креативных анимационных роликов, которые я когда-либо видел: мрачный, конечно - а как же иначе, учитывая предпосылку? - но удивительно увлекательный и неожиданно поэтичный в процессе . "[13]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучателиРезультатRef.
Международная неделя критики22 мая 2019Nespresso Главный призДжереми КлапенВыиграл[14]
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси15 июн 2019Cristal для художественного фильмаВыиграл[15]
Приз зрительских симпатий /ПремьераВыиграл
Награды Детройтского общества кинокритиков9 декабря 2019 г.Лучший анимационный фильмЯ потерял свое телоНазначен[16]
Общество кинокритиков Сан-Диего9 декабря 2019 г.Лучший анимационный фильмЯ потерял свое телоВыиграл[17]
Награды Critics Choice Awards12 января 2020 г.Лучший анимационный фильмЯ потерял свое телоНазначен[18]
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса12 января 2020 г.Лучший анимационный фильмДжереми КлапенВыиграл
Лучшая музыкаДэн ЛевиВыиграл
Редакторы американского кино17 января 2020 г.Лучший анимационный художественный фильмБенджамин МассубрНазначен[19]
Энни Премия25 января 2020 г.Лучший полнометражный анимационный фильм - независимыйКсилам, Netflix АнимацияВыиграл[20]
Выдающееся достижение в области музыки в производстве анимационных фильмовДэн ЛевиВыиграл
Выдающееся достижение в написании анимационных фильмовЖереми Клапен и Гийом ЛоранВыиграл
Академическая награда9 февраля 2020 г.Лучший анимационный фильмДжереми Клэпен и Марк дю ПонтависНазначен[21][22]
Премия Сезара28 февраля 2020 г.Лучший анимационный фильмЯ потерял свое телоВыиграл[23]
Лучшая оригинальная музыкаВыиграл
Лучший адаптированный сценарийНазначен

Рекомендации

  1. ^ "Корпус джаи перду мон пресс-кит" (PDF) (На французском). UniFrance. Получено 13 ноября 2019.
  2. ^ "Программа прогнозов". La Semaine de la Critique Каннского фестиваля. Архивировано из оригинал 2 мая 2019 г.. Получено 13 ноября 2019. Пятница, 17 мая
  3. ^ а б "Я потерял свое тело де Жереми Клэпен (2019) ". UniFrance. Получено 13 ноября 2019.
  4. ^ «Откройте для себя выбор 58-й выставки La Semaine de la Critique | La Semaine de la Critique Каннского фестиваля». Semaine de la Critique du Festival de Cannes. Получено 23 апреля 2019.
  5. ^ "Французская анимация Каннские критики возглавили рейтинг I Lost My Body Победители недели ". Разнообразие. 22 мая 2019. Получено 22 мая 2019.
  6. ^ "История игрушек 4" получает премию "Оскар" за лучший анимационный фильм на YouTube
  7. ^ Миллиган, Мерседес (30 сентября 2019 г.). "Netflix анонсирует английский дубляж фильма" I Lost My Body "; новый трейлер".
  8. ^ Нирен, Эрин (25 мая 2019 г.). "Netflix получает всемирные права на каннских победителей Атлантика, Я потерял свое тело". Разнообразие. Получено 6 июн 2019.
  9. ^ Амиди, Амид. "Netflix устанавливает даты выхода в прокат Я потерял свое тело И Клаус". Cartoon Brew. Получено 13 ноября 2019.
  10. ^ «Я потерял свое тело (2019)». Гнилые помидоры. Получено 6 октября 2020.
  11. ^ "Я потерял свое тело". Metacritic. Получено 20 января 2020.
  12. ^ Джордан Минцер (27 октября 2019 г.). "'Я потерял свое тело »(« J'ai perdu mon corps »): Обзор фильма | Канны 2019 ». Голливудский репортер.
  13. ^ Дебрюге, Питер (14 июня 2019 г.). »Обзор фильма:« Я потерял свое тело »'". Разнообразие.
  14. ^ Добрый день, Мелани (22 мая 2019 г.). "Джереми Клэпина" Я потерял свое тело победитель Каннской недели критики 2019 ». Screen International. Получено 6 июн 2019.
  15. ^ "киноиндекс-обладатель награды". Получено 30 июн 2019.
  16. ^ «Общество кинокритиков Детройта назвало« Паразит »,« История брака »и« Ирландец »лучшими фильмами 2019 года». жить. 9 декабря 2019 г.. Получено 10 декабря 2019.
  17. ^ «23-я премия Общества кинокритиков Сан-Диего» (Пресс-релиз). Общество кинокритиков Сан-Диего. 9 декабря 2019 г.. Получено 10 декабря 2019.
  18. ^ «25-я премия« Выбор критиков » (Пресс-релиз). Награды "Выбор критиков". 8 декабря 2019 г.. Получено 8 декабря 2019.
  19. ^ "70-я награда ACE Eddie Awards" (Пресс-релиз). обертка. 11 декабря 2019 г.. Получено 11 декабря 2019.
  20. ^ «Annie Awards:« Холодное сердце 2 »,« Недостающее звено »- ведущий год сюрпризов и пренебрежений». Голливудский репортер. Получено 6 декабря 2019.
  21. ^ «Оскар 2020: Номинанты в полном объеме». Новости BBC. Получено 13 января 2020.
  22. ^ 2020 | Oscars.org
  23. ^ Миллиган, Мерседес (2 марта 2020 г.). "'Двойная победа Сезара "Я потеряла свое тело"; "Ночь пластиковых пакетов" стала призером шорт ". Журнал анимации. Получено 3 марта 2020.

внешняя ссылка