Я не могу бросить тебя, детка - I Cant Quit You Baby

"Я не могу бросить тебя, детка"
Я не могу бросить тебя, детка.jpg
Одинокий к Отис Раш
Б сторона"Садись, детка"
Вышел1956 (1956)
Записаноc. Июль 1956 г.
СтудияBoulevard Recording, Чикаго
ЖанрБлюз
Длина2:56
ЭтикеткаКобра
Автор (ы) песенВилли Диксон
Производитель (и)Вилли Диксон

"Я не могу бросить тебя, детка" является блюз песня, написанная Вилли Диксон и впервые записан чикагским блюзовым исполнителем Отис Раш в 1956 г.[1] Это медленный двенадцатитактовый блюз Ансамблевое произведение с текстами о последствиях нелегких супружеских отношений.

"I Can't Quit You Baby" была первой записью Раша и Cobra Records дебютный сингл. Он стал рекордным хитом, а также блюз стандарт. Раш обновил песню в 1966 году с измененной аранжировкой, которая была адаптирована Лед Зеппелин для их дебютного альбома 1969 года.

Оригинальная песня

По словам биографа Мицутоси Инаба, «сюжет песни - последствия супружеской неверности и ощущение, что мужчина не может отказаться от отношений»:[2]

Я не могу бросить тебя, детка
Но я должен тебя на некоторое время отпустить
Ты знаешь, я не могу бросить тебя, детка
Но я должен тебя на некоторое время отпустить
Что ж, ты испортил мой счастливый дом, детка
Заставил меня плохо обращаться с моим единственным ребенком[3]

В своей автобиографии Уилли Диксон объяснил, что «Я не могу бросить тебя, детка» был написан об отношениях, которыми Раш был озабочен в то время; Диксон использовал это, чтобы нарисовать страстное выступление Раша.[3] Несмотря на то, что его приписывают исключительно Диксон, Раш чувствовал, что песня во многом принадлежит ему:

Вилли просто напевал звук, он никогда ничего не играл, понимаете. Он пытался дать мне несколько фраз о песне, и я в значительной степени делал это сам, как она звучала. То, как я спел эту песню и как я играл на гитаре, - вот что я хотел играть.[2]

Инаба добавил: «Страстная вокальная мелодия Отиса с чередованием естественного голоса, фальцета, криков и рычаний - это действительно его стиль пения».[2] Песня записана в тональности ля мажор в формате 12/8 в темпе «медленный блюз».[4] Оригинальная версия Раша состоит из четырех вокальных секций с двенадцатью тактами и соло-гитарными вставками. Это была первая запись Раша, она состоялась в Чикаго примерно в июле 1956 года.[5] Сопровождение Раша на соло-гитаре и вокале Большой Уолтер Хортон на губной гармошке, Red Holloway на теноровом саксофоне, Лафайет Лик на фортепиано, Уэйн Беннетт на второй гитаре, Диксон на басу и Эл Дункан на барабанах.[5]

"I Can't Quit You Baby" стала для аранжировщика-продюсера Диксона средством запуска Rush и Cobra Records, так как это был первый сингл для обоих.[3] В этом отношении он был успешным, достигнув шестого места на Рекламные щиты Ритм-энд-блюз пластинки график в 1956 году.[6]

Отис Раш пересматривал "I Can't Quit You Baby" несколько раз за эти годы. Его перезапись 1966 года для компиляции блюза 1966 года. Чикаго / Блюз / Сегодня! Vol. 2[7] использует измененную договоренность с необычным оборотом (тонический аккорд с последующим полушагом выше тонического аккорда) и стаккато гитарные заливки. Большинство кавер-версий основано на исполнении Rush's Vanguard.

Версии Led Zeppelin

"Я не могу бросить тебя, детка"
Песня к Лед Зеппелин
из альбома Лед Зеппелин
Вышел12 января 1969 г. (1969-01-12)
ЗаписаноОктябрь 1968 г.
СтудияОлимпийский, Лондон
ЖанрБлюз рок
Длина4:42
ЭтикеткаАтлантический
Автор (ы) песенВилли Диксон
Производитель (и)Джимми Пейдж

Английская рок-группа Лед Зеппелин записали "I Can't Quit You Baby" для своего дебютного альбома 1969 г. Лед Зеппелин.[8] По мнению музыкального журналиста Cub Koda, их исполнение является "записной копией" версии Vanguard 1966 года Отиса Раша,[9] правда, с другой аппаратурой и динамикой.[10] Он также включает перерыв во время гитарного соло, где Джимми Пейдж играет без аккомпанемента четырехтактовую постановку перед тем, как снова начать соло. Хотя биограф Кейт Шедвик отмечает, что Пейдж не согласен с поворотом соло, он заключает, что песня «заканчивается как одна из самых успешных пьес на первом альбоме, без плоских пятен и идеально симметричной формы, все в рамках классического блюза. традиция ».[10]

Led Zeppelin регулярно исполняли "I Can't Quit You Baby" на концертах с 1968 по начало 1970 года.[11] Две концертные версии 1969 года включены в 1997 году. BBC Сессии. Исполнение песни 9 января 1970 г. в г. Королевский Альберт Холл входит в 2003 г. Лед Зеппелин DVD (отредактированная версия этого спектакля вышла в 1982 г. Coda альбом). В 1970 году песня была исключена из типичного концертного состава Led Zeppelin, поскольку они включали материал из Led Zeppelin III в их шоу, причем "I Can't Quit You Baby" по существу заменяется на "С тех пор, как я тебя люблю ". Однако он был возрожден как часть"Целая Лотта Любовь "попурри во время концертов Led Zeppelin в 1972 и 1973 годах.[11] Песня была репетирована выжившими участниками Led Zeppelin 14 мая 1988 года. Празднование 40-летия Atlantic Records, но не исполнялась во время мероприятия.[11]

В современном обзоре Coda альбом, Курт Лодер из Катящийся камень нашел Coda версия «I Can't Quit You Baby», «отброшенная от саундчека [в 1970 году]», «прекрасно передает блюзманию того периода, дополненную классическим гитарным соло».[12]

Признание и влияние

"Я не могу бросить тебя, детка" - это блюз стандарт[1] который был записан более чем 30 артистами.[13] Оригинальный сингл Раша Cobra был введен в Фонд Блюза Зал славы 1994 года, в котором отмечен «спектакль Уилли Диксона, раскрывающий Раша как экстраординарный талант с страстным подходом».[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Герцхафт, Жерар (1992). «Я не могу бросить тебя, детка». Энциклопедия блюза. Фейетвилл, Арканзас: University of Arkansas Press. п.453. ISBN  1-55728-252-8.
  2. ^ а б c Инаба, Мицутоши (2011). Вилли Диксон: проповедник блюза. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. С. 158–159. ISBN  978-0810869936.
  3. ^ а б c Диксон, Вилли; Сноуден, Дон (1989). Я блюз. Da Capo Press. стр.102, 106–107. ISBN  0-306-80415-8.
  4. ^ Хэл Леонард (1995). «Я не могу бросить тебя, детка». Блюз. Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. п. 100. ISBN  0-79355-259-1.
  5. ^ а б c Фонд Блюза (10 ноября 2016 г.). "Призывники из Зала славы 1994: Я не могу бросить тебя, детка - Отис Раш (Кобра, 1956)". В Фонд Блюза. Получено 8 февраля, 2017.
  6. ^ Уитберн, Джоэл (1988). Лучшие R&B синглы 1942–1988 гг.. Меномони-Фолс, Висконсин: Рекордные исследования. п.301. ISBN  0-89820-068-7.
  7. ^ О'Нил, Джим (10 ноября 2016 г.). "Чикаго / Блюз / Сегодня! Vol. 1-3 - Разные художники (Авангард, 1966) ». Фонд Блюза. Получено 16 марта, 2020.
  8. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Лед Зеппелин [альбом] - Обзор ». Вся музыка. Получено 21 января, 2018.
  9. ^ Кода, Детеныш. "Чикаго / Блюз / Сегодня! - Рассмотрение". Вся музыка. Получено 16 марта, 2020.
  10. ^ а б Шедвик, Кит (2005). Led Zeppelin: история группы и их музыка 1968–1980 (1-е изд.). Сан-Франциско: Книги о Backbeat. стр.52–53. ISBN  0-87930-871-0.
  11. ^ а б c Льюис, Дэйв (2004). Led Zeppelin: полное руководство по их музыке (1-е изд.). Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  1-84449-141-2.
  12. ^ Лодер, Курт (20 января 1983 г.). "Coda". Катящийся камень. Получено 27 июля, 2017.
  13. ^ "Отис Раш: Я не могу бросить тебя, детка - тоже исполняет". Вся музыка. Получено 5 мая, 2019.