Im Forever дует пузыри - Im Forever Blowing Bubbles

Об альбоме 1975 года с похожим названием см. Вечно пускающие пузыри.
Обложка нот 1918 года.

"Я вечно пускаю пузыри"- популярная американская песня, которая дебютировала в 1918 году и впервые была опубликована в 1919 году, с тех пор как она стала хитом для нескольких артистов на протяжении многих лет. Это также гимн клуба английской Премьер-лиги. Вест Хэм.

История

Творчество

Музыка написана Джон Келлетт. Текст приписывается "Яану Кенбровину" - фактически коллективу. псевдоним для писателей Джеймс Кендис, Джеймс Брокман и Нат Винсент, объединяя первые три буквы фамилии каждого автора текста. Номер дебютировал в Бродвейский мюзикл Проходящее шоу 1918 года, и его представила Хелен Кэррингтон.[1]

В Авторские права "I'm Forever Blowing Bubbles" был зарегистрирован в 1919 году и принадлежал Кендис-Брокман Мьюзик Ко. Инк.. Это было передано позже в том же году в Джером Х. Ремик & Co. из Нью-Йорка и Детройта. Когда песня была написана, Джеймс Кендис, Джеймс Брокман и Нэт Винсент заключили отдельные контракты с издателями, что привело к тому, что они использовали имя Яана Кенбровина для упоминания этой песни. Джеймс Кендис и Джеймс Брокман были партнерами в музыкальной компании Кендис-Брокман.

Становится хитом

Обложка нот с участием Июньский каприз

В вальс был основным Аллея жестяных кастрюль хит, и был исполнен и записан большинством ведущих певцов и групп конца 1910-х - начала 1920-х годов. Песня стала хитом для Бен Селвин Новинка оркестра в 1919 году. Оригинальный Dixieland Jass Band запись номера - необычный ранний пример джаз в 3/4 раза.

Писатель Кольцо Ларднера пародировал лирику во время Блэк Сокс скандал 1919 года, когда он начал подозревать, что игроки на Чикаго Уайт Сокс (базирующаяся в США бейсбольная команда) намеренно проигрывали Мировую серию Цинциннати Редс.[2] Его версия начиналась так: «Я вечно играю в мяч».

Песня также стала хитом у британской публики. мюзик-холлы и театры в начале 1920-х годов. Дороти Уорд была особенно известна благодаря своим выступлениям на этих площадках. Песню также использовал английский комик "Professor" Джимми Эдвардс как его фирменная мелодия - играемая на тромбоне. Харпо Маркс играл песню на кларнете, который начинал пузыриться. Мелодия часто цитируется в анимированные мультики звуковые дорожки, когда видны пузыри. Заглавный эфир, или первая строка припева, цитируется в песне 1920-х годов "Пение в ванне ", также популярный стандарт в звуковых дорожках мультфильмов, в том числе многократно исполняемый Твити Берд.

Песня широко представлена ​​в 1931 году. запрет гангстерский фильм Общественный враг в главных ролях Джеймс Кэгни. Его также пела белая птица в Веселые мелодии мультфильм Я люблю Сингу. Песня также поется в фильме 1951 года. На заливе лунного света Дорис Дэй и Гордон Макрей в главных ролях, ставший приквелом к ​​фильму 1953 года. При свете серебристой луны. Пародия на песню была написана и исполнена как "I'm Forever Blowing Bubble-Gum" Спайк Джонс и его Городские пижоны. В Кен Рассел фильм 1969 года Влюбленная женщина песня представлена ​​в необычной сцене, где две сестры в исполнении Гленда Джексон и Дженни Линден, уходите от большого скопления людей на пикнике и сталкиваетесь со стадом крупного рогатого скота. В начале 1970-х гг. Группа Bonzo Dog Doo-Dah сценическое шоу показало робот которые пели заглавный воздух, пуская мыльные пузыри. Соло-гитарное исполнение периодически появляется в рамках действия Вуди Аллена 1999 фильм Сладкий и низкий.[3] Директор Брэд Мэйс воздал должное этой сцене в своем фильме 2008 года Арбуз, в которой актриса Кирстен Морган поет песню, танцуя на пляже Малибу.[4]

Текст песни

Оригинальная лирика (согласно первой публикации) [1]

Стих 1

Мне снятся сны,
Я замышляю схемы,
Я строю замки высоко.
Они рождаются заново,
Их дни немногочисленны,
Как милая бабочка.
И когда рассветает,
Они снова приходят утром.

хор

Я вечно надуваю пузыри,
Довольно пузыри в воздухе,
Они летают так высоко,
Почти до неба,
Тогда как мои мечты,
Они исчезают и умирают.
Фортуна всегда прячется,
Я везде искал,
Я вечно надуваю пузыри,
Довольно пузыри в воздухе.

Стих 2

Когда тени ползут,
Когда я сплю,
В земли надежды я заблудился.
Затем на рассвете,
Когда я просыпаюсь,
Моя синяя птица улетает.
Счастье новое казалось мне таким близким,
Счастье придет и исцелит меня.

хор

Я вечно надуваю пузыри,
Довольно пузыри в воздухе.
Они летают так высоко,
Почти до неба,
Тогда как мои мечты,
Они исчезают и умирают.
Фортуна всегда прячется,
Я везде искал,
Я вечно надуваю пузыри,
Довольно пузыри в воздухе.

Вест Хэм связь

Песня хорошо известна в Англии как клубный гимн Вест Хэм Юнайтед, а Лондон на базе футбольного клуба. Говорят, что он был принят сторонниками Вест Хэма в 1920-х годах (хотя нет записей о том, чтобы фанаты Вест Хэма пели эту песню до 1940 года).[5] и теперь это один из самых узнаваемых клубных гимнов в Английский футбол, наряду с песнями, аналогичными принятыми другими клубами, такими как "Keep Right on the End of the Road", "Ты никогда не будешь один ", "Голубая луна ", "Синий цвет ", “На шаре, город " и "Blaydon Races ".

"I'm Forever Blowing Bubbles" игралась марширующими оркестрами на различных футбольных площадках в 1920-х годах, например, в Суонси и соперник Вест Хэма Миллуолл.[6] Песня была представлена ​​Вест Хэму бывшим менеджером. Чарли Пейнтер в конце двадцатых годов. Игрок Билли Дж. «Пузыри» Мюррей, игравший за местных Парк Школа был похож на мальчика из "Пузыри "картина Милле использовался в рекламе мыла Pears того времени. Директор Корнелиус Бил начал петь мелодию «I'm Forever Blowing Bubbles» с исправленными текстами, когда игроки Пак сыграли хорошо.[7] Бил был другом Пэйнтера, в то время как Мюррей был судьей Вест Хэма и играл в футбол на школьном уровне с рядом игроков Вест Хэма, такими как Джим Барретт. Посредством этого приспособления поклонники клуба взяли на себя задачу начать петь популярную мелодию мюзик-холла перед домашними играми, иногда подкрепляясь присутствием домашней группы, которую Пэйнтер просил исполнить припев.[7]

В 1980 году в честь Вест Хэм Юнайтед панк-рок связать Кокни отвергает перепела песню. Песня также звучит в фильме Хулиганы зеленой улицы и в конце 6 серии 3 серии Прах к праху, который произошел в 1983 году и был отмечен смертью болельщика "Вест Хэм Юнайтед".[нужна цитата ]

В 2006 году на финальном матче на Стадион Хайбери футбольного клуба "Арсенал", Арсенал болельщики запели песню, чтобы отпраздновать поражение Вест Хэма Тоттенхэм что обеспечило Арсеналу место в Лига чемпионов в последний день.[нужна цитата ] По аналогии, Блэкберн Роверс слышали, как они пели "Bubbles" в своей раздевалке после того, как Вест Хэм помог им выиграть премьер Лига в 1995 году проведя Манчестер Юнайтед к ничьей 1: 1 в последний день сезона, во главе с Тони Гейл (одиннадцатилетний ветеран «Вест Хэма», перебравшийся в «Блэкберн» в начале сезона).[8]

16 мая 1999 г., перед домашним матчем с «Мидлсбро», 23 680 болельщиков Болейн Граунд надували пузыри на минуту, установив новый мировой рекорд.[9]

27 июля 2012 г. во время Церемония открытия Олимпиады, "I'm Forever Blowing Bubbles" использовалась как часть саундтрека к мероприятию в Олимпийский стадион в Лондоне.[10]

1 сентября 2018 года, в ознаменование столетия оригинального дебюта песни, Алекс Мендхэм и его оркестр исполнила специальную аранжировку "I'm Forever Blowing Bubbles" в Лондонский стадион.[11]

Международная связь Shriners

В Северная Америка, песня сыграла роль в основании Больницы Shriners для детей, которые принадлежат и управляются Shriners International, а Масонство -связанная организация.

На своей Имперской сессии (национальном съезде) в 1920 году Фриланд Кендрик предложил объединенную благотворительную миссию для братства Шрайнеров, построив ортопедическую больницу для детей. Идея пришла ему в голову после посещения Техасская детская больница шотландского обряда, который в первую очередь лечил детей, страдающих от разрушительных последствий полиомиелит. Он был потрясен, узнав, что не хватает больниц, специализирующихся на уходе за детьми, особенно страдающими полиомиелитом.

Когда он сделал это предложение, многие выразили сомнения; Поскольку перспективы утверждения плана быстро исчезали, Форрест Адэр тогда сказал: «Я лежал в постели вчера утром, около четырех часов, и какой-то бедняга, который отошел от остальной группы, стоял там, под окном. за 25 минут, играя "I'm Forever Blowing Bubbles". Адаир сказал, что, проснувшись тем утром позже, он снова подумал о странствующем музыканте. «Я задавался вопросом, не было ли глубокого значения в мелодии, которую он играл для Shriners… I’m Forever Blowing Bubbles». Адаир продолжил: «Хотя мы потратили деньги на песни и на группы, Shriners пора потратить деньги на человечество. ... Избавимся от всех технических возражений. И если в Северной Америке есть священник, который возражает против того, чтобы заплатить два доллара после того, как он увидел, как помогли первому ребенку-инвалиду, я сам верну ему за это чек ». Адэр сел под бурные аплодисменты. В этот момент ситуация изменилась; Решение принято единогласно.

Комитет, выбранный для определения местоположения и персонала больницы Шрайнерс, пришел к выводу, что должна быть не одна больница, а сеть больниц по всей Северной Америке. Когда комитет представил предложение на имперскую сессию 1921 года в Де-Мойне, штат Айова, оно тоже было принято.[12][13]

Связь воинов Спарты

В Норвегия, песня известна как клубный гимн Спарта Воины, а Сарпсборг -основан хоккей на льду клуб.

Норвежская версия песни, переписанная и исполненная Каем Робертом Йохансеном, называется "Blå Bobler" (Синие пузыри).

Записи

Записи песни включают:

Успех в чарте синглов

"Я вечно пускаю пузыри"
Я навсегда надуваю пузыри cover.jpg
Одинокий к Кокни отвергает
Б сторона"Вестсайдские парни"
Вышел1980
ЖанрПанк
Длина3:32
ЭтикеткаEMI отчеты (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Автор (ы) песенДжон Келлетт, Джеймс Кендис, Джеймс Брокман, Нат Винсент
Производитель (и)Крис Бриггс
Кокни отвергает хронология одиночных игр
"Величайший грабитель кокни"
(1980)		"Я вечно пускаю пузыри"
(1980)		«Мы можем все»
(1980)

Версии песни занесены в Таблица одиночных игр Великобритании в двух случаях, оба совпадающие с Финал Кубка Англии появление Вест Хэм Юнайтед. 10 мая 1975 года версия, записанная Вест Хэмом. 1975 Финал Кубка Англии отряд вошел в чарт под номером 31,[14] оставаться в топ-40 только одну неделю. Для Финал Кубка Англии 1980 года появление Кокни отвергает версия песни вошла в чарты под номером 35 31 мая 1980 года,[15] опять же, оставаясь в топ-40 только одну неделю.

Рекомендации

  1. ^ Ясен, Дэвид А. (1988). Аллея жестяных кастрюль; Композиторы Песни Исполнители и их времена. Нью-Йорк: Дональд И. Хорошо. п. 183. ISBN  1556110995.
  2. ^ "Вход для Ринга Ларднера в бейсбольную библиотеку". Baseballlibrary.com. Архивировано из оригинал на 2007-05-28. Получено 2011-08-14.
  3. ^ Sweet and Lowdown (1999) - IMDb
  4. ^ «IMDbPro». Pro.imdb.com. Получено 2011-08-14.
  5. ^ Браун, Пол (23 марта 2016 г.). "Почему фанаты Вест Хэма поют" I'm Forever Blowing Bubbles "'". Четыре, четыре, два.
  6. ^ Наннестад, Ян (8 января 2016 г.). "'Пузыри »,« Эйб, мой мальчик »и« Боевой клич Фаулера »: пение на Ветч Филд в 1920-е годы». В Энтони Бейтмане (ред.). Спорт, Музыка, Самобытность. Рутледж. С. 33–34. ISBN  9781315763149.
  7. ^ а б Джон Хеллиар. «История пузырей». Вест Хэм Юнайтед. Архивировано из оригинал 28 мая 2010 г.
  8. ^ Шаррат, Бен (2010). Принесите мне голову Тревора Брукинга: три десятилетия мыльной оперы Ист-Энда ... Случайный дом. ISBN  978-1845966614.
  9. ^ «Мировые рекорды пузырей». Музей пузырей. Bubblin 'Мэрилин. 28 апреля 2008 г.. Получено 14 августа 2011.
  10. ^ "Заявление Вест Хэм Юнайтед". Вест Хэм Юнайтед. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 28 июля 2012.
  11. ^ "Лидер группы" Вест Хэм "Алекс празднует 100-летний юбилей" Бабблз ". Вест Хэм Юнайтед. Получено 1 сентября 2018.
  12. ^ "Shriners International: историческое решение". Shriners International.
  13. ^ "Форрест Адэр: Я вечно пускаю пузыри".
  14. ^ "UK Singles Chart 10 мая 1975 года". Официальные графики компании. 1975-05-10. Получено 2011-08-14.
  15. ^ "UK Singles Chart 31 мая 1980 г.". Официальные графики компании. 1980-05-31. Получено 2011-08-14.

внешняя ссылка