Горячий микрофон - Hot mic

А микрофон оплошность, иногда называемый открытый микрофон (в авиация, а застрял микрофон) или горячий микрофон, является очевидной ошибкой, когда микрофон активно улавливает и передает звук, собранный рядом с субъектом, который не знает, что его реплики передаются и записываются. Ошибка позволяет непреднамеренным слушателям слышать части разговоров, не предназначенные для публичного использования. Ошибки обычно связаны с прямой трансляцией по радио или телевидению, а иногда материал записывается и воспроизводится через средства массовой информации. Такие события могут вызвать смущение для вовлеченного лица или организации, иногда приводя к серьезным столкновениям и увольнению.

Отмеченные случаи

Телетрансляции

  • В 1999 г. во время тестовый матч по крикету между Австралия и Пакистан, Австралийский Скотт Мюллер неправильно принял мяч, и раздался голос, говорящий: "Не могу чаша, не могу бросить. "Товарищ по команде Шейн Уорн подозревался, но оператор признался.[1]
  • 22 июня 2000 г. австралийская программа чтения новостей Мари-Луиза Тейль была записана как назвавшая своего мужа "придурком" во время рекламной паузы на Десять новостей в Брисбен.[2]
  • Во время телевизионного освещения 2000 канадские федеральные выборы, а CBC Television производитель покрытия День Стоквелла Кампания была услышана в прямом эфире, в котором бесплатно комментировали грудь День Юлианы Тиссен, Невестка Стоквелла. Его слова были прерваны на середине предложения: «Это жена Логана Дэя. Я никогда не встречал ее, но, очевидно, у нее есть сиськи, которые остановят…» Продюсер был вынужден извиниться.[3]
  • После поражения для Футбольный клуб "Челси" в апреле 2004 г. британские футбол спортсмен и комментатор Рон Аткинсон сказал о защитнике Челси Марсель Десайи: «Он тот, кого в некоторых школах называют чертовски ленивым толстым негром». Микрофон был открыт для некоторых стран Средний Восток, и трансляции в Великобритании уже закончились. Аткинсон был вынужден уйти в отставку в ITV и оставил свою роль обозревателя в Хранитель по взаимному согласию.[4][5]
  • В сентябре 2005 г. во время съемок фильма Доступ к Голливуду, Дональд Трамп и Билли Буш имел "крайне непристойный разговор о женщинах "там, где Трамп сказал", когда ты звезда, тебе это позволяют. Вы можете делать все что угодно ... хватать их за киску ».[6] Когда Вашингтон Пост сломал историю во время Президентские выборы 2016 г., в которой Трамп был Республиканец Кандидатуры несколько десятков республиканцев отказались от поддержки Трампа.[7][8]
  • Серия технических проблем 9 марта 2006 г. вынудила ESPN2 переключиться с его Спортивный центр транслировать на это ESPNews. Пойманный неподготовленным к переезду, ESPNews телеведущий Даниэль Сарджент изо всех сил пыталась подобрать слова, заставив коллегу-ведущего Роберта Флореса закончить предложение. После того, как трансляция была переведена на пленку, Сарджент воскликнул: «Что, черт возьми, это было?»[9]
  • 8 августа 2006 г. Сеть Десять спортивный комментатор Дин Джонс сказал, что "у террориста есть еще одна калитка", когда полевой игрок Proteas Хашим Амла (первый игрок мусульманского происхождения, сыгравший тестовый крикет для Южной Африки) поймали Кумар Сангаккара во время матча ЮАР - Шри-Ланка. Джонс утверждал, что думал, что микрофон отключен, и немедленно принес официальные извинения, но был уволен со своего поста.[10]
  • 29 августа 2006 г. новостной канал США CNN транслировал в прямом эфире ураган Катрина юбилейная речь президента Джордж Буш когда микрофон якоря Кира Филлипс остался включенным. Около 90 секунд ее случайного разговора с другой женщиной транслировалось через репортаж CNN о выступлении Буша. Во время разговора она обсуждала своего мужа, которого она назвала «действительно страстным, сострадательным, великим, великим человеком», и свою невестку, которую она назвала «помешанной на контроле». CNN извинился перед зрителями и белый дом.[11]
  • В августе 2007 г. австралийский журналист Керри О'Брайен, ведущий Австралийская радиовещательная корпорация с Отчет 7.30, был записан с критикой своего производственного персонала за неудачу с телесуфлер пока шла история.[12]
  • 12 мая 2008 г. в прямом эфире тизер был сыгран, Сью Симмонс как сообщается, слышал, как сердито восклицал коллеге (позже выяснилось, что Чак Скарборо ), "Какого хрена ты делаешь?"[13] Позже она извинилась в эфире за ненормативную лексику.[14][15] Симмонс сказала, что пыталась привлечь внимание Скарборо, который был занят своим компьютером, но не осознавал, что ее микрофон все еще был включен.[16]
  • 14 августа 2008 года актер Эрнест Боргнин был взят интервью на Fox News когда его спросили о секрете его долголетия. Смеясь, Боргнин ответил: «Я не осмеливаюсь сказать вам», но затем наклонился, чтобы прошептать на ухо интервьюеру, но этот шепот уловил микрофон; «Я много мастурбирую».[17]
  • 2 марта 2009 г. был записан голландский ведущий новостей. Ева Джинек спрашивает, расстегнуть ли еще одну пуговицу на ее рубашке (которая может слишком расщепление ) прямо перед трансляцией, когда он бормотал и выкрикивал легкие проклятия на английском и голландском языках, случайно просочился в Интернет и распространился по нему. Она восклицает: "Да, олухи!" в какой-то момент, продолжая: «Богородица. Да, если она у вас есть, выставляйте напоказ!» и цитируя свою мать, которая могла сказать ей: «Я вижу твою грудь!» На следующий день она ответила, сказав, что просочившееся видео ее не раздражало и не смущало.[18]
  • Ветеран Sky Sports ведущие Ричард Киз и Энди Грей сделал замечание, что судья-женщина не поймет сложного офсайд футбольное правило. Это противоречие привело к увольнению Грея и отставке Киз.[19]
  • Во время игры Национальной футбольной лиги (НФЛ) между «Майами Дельфинс» и «Индианаполис Колтс» в 2012 году, во время игры, в ходе которой был установлен штрафной флаг, из громкоговорителей стадиона «Лукас Ойл» был слышен рефери Тони Корренте, говорящий своему коллеге-официальному лицу: «Это проклятие! ", что привело к тому, что диктор Кевин Харлан принес публичные извинения в прямом эфире, сказав, что" он не знал, что его микрофон был включен ".
  • Во время телепередачи Летние Олимпийские игры 2016, CBC комментатор Байрон Макдональд был пойман, делая неприличное замечание коллеге, обсуждая результат женщины, эстафета 4х200 м вольным стилем, заявив, что китайский пловец «ушел, как вонь, [и] умер, как свинья». Макдональд и CBC извинились за инцидент.[20]
  • В 2020 году во время игры между Цинциннати Редс и Канзас-Сити Роялс, Американская телекомпания Том Бреннаман попал в эфир, назвав неопознанный город "одним из пидор столицы мира ".[21][22] Бреннаман извинился в эфире и покинул трансляцию в середине второй игры даблхедера; Джим Дэй предоставил комментарий после начала пятого иннинга; Бреннаман был дисквалифицирован после окончания игры.[23]

Политическая

Основная статья: Политические оплошности
  • В разгар Холодная война в 1984 году президент США Рональд Рейган собирался появиться в радиоинтервью и, как проверка звука, сказал: "Мои сограждане-американцы, я рад сообщить вам сегодня, что я подписал закон, который навсегда объявит Россию вне закона. Мы начинаем бомбить через пять минут «Комментарий, хотя на самом деле он не транслировался, в конечном итоге распространился по слухам по всему миру. В Москве его не оценили.[24]
  • 16 февраля 1993 г. президент США Билл Клинтон - рявкнул помощник: «Слушай, черт побери. Иди сюда. Ты не можешь этого сделать. Ты не можешь взять меня сюда с мэром и конгрессменом и оттолкнуть их» после того, как член его штата попытался помешать мэру Шэрон Пратт Келли и конгрессмен Элеонора Холмс Нортон от присоединения к президенту, идущего к крыльцу, чтобы сфотографироваться со строителями.[25]
  • В 1993 г. Премьер-министр Великобритании Джон Мейджор, после интервью с ITN политический редактор Майкл Брансон, забыл про записывающую аппаратуру. Он сказал, что изгнание евроскептиков бессмысленно. Кабинет как «нам не нужны еще трое ублюдков».[5][26]
  • После Послание о положении страны в 1994 году, Конгрессмен Огайо Мартин Хок готовился к интервью для прямой трансляции для местного Кливленд телеканал. После того, как продюсер-женщина снабдила Хок микрофоном, Хок заметил другому конгрессмену, что «у нее огромные груди» в шутливой форме. Итальянский акцент. Хотя это и не транслировалось в прямом эфире, это замечание было записано и стало предметом доклада Вашингтон Пост на следующий день.[27]
  • Незадолго до предвыборной речи во время его Президентская кампания 2000 г., Джордж Буш описал Нью-Йорк Таймс репортер Адам Клаймер как "засранец высшей лиги" своему напарнику Дик Чейни, чей ответ («большое время») также был слышен. Реакция СМИ была интенсивной: новостные станции неоднократно транслировали ее, а New York Post две страницы об инциденте.[26][28] Буш сказал об этом инциденте: «Я сожалею, что частный комментарий, который я сделал кандидату в вице-президенты, попал в общественное радио. Я сожалею, что все услышали то, что я сказал».[29][30]
  • Во время теледебатов между кандидатами в президенты США Джорджем Бушем и Альберт Гор Во время президентской кампании 2000 года вздохи Гора (в ответ на некоторые заявления Буша) были слышны через живой микрофон Гора. Что касается инцидента, то Гор сказал: «И губернатор, и я извлекли уроки о том, когда микрофон включен, а когда выключен».[31]
  • 11 марта 2004 г. после спутникового обращения к AFL-CIO, Кандидат в президенты США Джон Керри повернулся к одному из профсоюзных работников, рядом с которым он стоял, и сказал: «О да, не волнуйся, чувак. Мы будем продолжать бить, позволь мне сказать тебе - мы только начинаем здесь драться. Эти парни - самая изворотливая, знаете ли, лживая группа людей, которых я когда-либо видел ". Несмотря на то, что его убрал помощник в то время, микрофон Керри все еще был включен и фиксировал его заявление.[32] Предполагалось, что его слова были адресованы его политическим соперникам, Республиканская партия США и президент США Джордж Буш. Представитель Керри Дэвид Уэйд позже утверждал, что Керри действительно знал, что его микрофон вел запись, и имел в виду не республиканцев в целом, а их использование «кривых, лживых личных нападок на протяжении последних четырех лет».[33]
  • 1 июля 2006 г. технический специалист не отключил аудиопоток во время обеда за закрытой дверью между Госсекретарь США Кондолиза Райс и Министр иностранных дел России Сергей Лавров среди других. Журналисты, послушав 20-минутную передачу, назвали разговор "препирательством" по поводу Иракский программа помощи.[34]
Wikisource-logo.svg
Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
  • 17 июля 2006 г. состоялся частный разговор, впоследствии известный как "Эй, Блэр ", между президентом США Джордж Буш и премьер-министр Великобритании Тони Блэр на G8 Саммит в Санкт-Петербург был уловлен ближайшим микрофоном. Буш сказал Блэру, что надеется, что ООН «заставит Сирию заставить Хезболлу прекратить заниматься этим дерьмом» (имея в виду влияние Сирии и ее поддержку в конфликте 2006 года между Израилем и Хезболлой в Ливане), и что тем самым кризис будет кончено. Это было подтверждено предложением «позвать Кофи [Аннана] по телефону с [Башаром] Асадом и сделать что-нибудь». Он также заявил, что Кондолиза Райс посетит этот район.[35][36]
  • 19 октября 2006 г. во время официальной встречи с премьер-министром Израиля. Эхуд Ольмерт в Москва, Президент России Владимир Путин был подслушан, когда хвалил президента Израиля Моше Кацав за изнасилование десяти сотрудников своего офиса.[37]
  • Перед интервью Fox News 6 июля 2008 г. был снят живой микрофон. Джесси Джексон шепчет другому гостю: "Смотри, Барак он, ах, разговаривал с чернокожими на этой религиозной основе ... Я хочу отрезать ему орехи ... Барак, он разговаривает с чернокожими свысока »в явном ответе на недавние выступления кандидата в президенты от Демократической партии Барака Обамы по ценностям.[38]
  • В марте 2010 г. Джо Байден описал Закон о доступном медицинском обслуживании как "чертовски большое дело" для президента Обамы, что было уловлено микрофонами.[39]
  • 28 апреля 2010 г. премьер-министр Великобритании Гордон Браун был пойман на микрофон описал встречу с женщиной-избирателем как "катастрофу" и назвал ее "фанатичной женщиной".[40]
  • В июне 2010 года кандидат в сенат от республиканцев США от Калифорния Карли Фиорина раскритиковал волосы своего оппонента-демократа, Барбара Боксер когда она не заметила, что ее микрофон был включен во время интервью для CNN.[41] Был популярный вопрос, было ли это инсценировано как попытка подорвать уважение к Боксеру, или это была честная ошибка.
  • 8 ноября 2011 г. состоялась частная беседа президента Франции. Николя Саркози и президент США Барак Обама был услышан критику премьер-министра Израиля Биньямин Нетаньяху. Саркози заклеймил Нетаньяху как «лжеца», а Обама выразил недовольство тем, что ему приходится иметь дело с Нетаньяху на регулярной основе.[42]
  • 26 марта 2012 г., в конце его 90-минутной встречи с уходящим президентом России Дмитрий Медведев, Президент Обама сказал, что у него будет «больше гибкости» для решения таких спорных вопросов, как противоракетная оборона. Было слышно, как он говорил Медведеву: «По всем этим вопросам, но особенно противоракетная оборона, это, это можно решить, но для него важно дать мне место ». Медведев сказал президенту по-английски:« Да, я понимаю. Я понимаю ваше сообщение о космосе. Пространство для вас… », и президент Обама продолжил свое заявление:« Это мои последние выборы. После моего избрания я стал более гибким ». Медведев ответил, снова по-английски:« Я понимаю. Я передам эту информацию Владимир."[43] (См. Также Комплекс ПРО США в Польше.)
  • 11 сентября 2015 г. министр иммиграции Австралии Питер Даттон поделился шуткой с премьер-министром Тони Эбботт, ссылаясь на позднюю встречу как на "Кейп-Йорк времени ", и когда Эбботт ответил, что" У нас было немного этого в Порт-Морсби. », Даттон ответил:« Время ничего не значит, когда вода плещется в вашу дверь ». повышение уровня моря на островах Тихого океана. Министр социальных услуг Скотт Моррисон затем обратили их внимание на микрофонную стойку над их головами.[44]
  • 25 июля 2017 г. Подкомитет Сената США по ассигнованиям встреча, сенатор штата Мэн Сьюзан Коллинз был пойман на пренебрежительных заявлениях о конгрессмене из Техаса Блейк Фарентхолд. Коллинз, разговаривает с сенатором Род-Айленда Джек Рид, спрашивает его, слышал ли он, что Фарентхолд хочет бросить ей вызов дуэль. Рид утверждает, что конгрессмен сделал это потому, что Коллинз «мог выбить из него все дерьмо». Затем она называет Фарентхолда «толстым парнем, он огромный» и «настолько непривлекательным, что это невероятно» и ссылается на фотографию конгрессмена на костюмированной вечеринке в пижаме рядом с «Зайчик плейбой … »Фарентхолд ранее извинился перед Коллинзом за его комментарии о Коллинзе, а сенатор, в свою очередь, извинился перед Фарентхолдом за свои.[45]
  • 21 августа 2020 года в виртуальном Сенат слыша о Кризис почтовой службы США в 2020 году, сенатор Том Карпер, по всей видимости, разговаривая с помощником, сказал «ебать, ебать, ебать», в то время как его микрофон был включен.[46]

Другой

  • Бритни Спирс собирается выйти перед самой большой концертной аудиторией в Рио де Жанейро в 2001 году якобы жаловалась на организацию своего окружения, говоря: «Не говорите мне, что они просто позволяют публике просто чертовски стоять вот так. О боже! Это отстой». Ее звукозаписывающая компания отрицала, что это был голос Спирс, который транслировался среди 170 000 присутствующих на мероприятии.[5][26]
  • В марте 2005 г. Принц Чарльз слышали, как говорят: «Чертовы люди. Я терпеть не могу этого человека [имеется в виду Николас Витчелл ]. Он такой ужасный, он действительно ужасный ». Слышали, как он сказал это, позируя фотографам со своими сыновьями в Klosters, Швейцария.[5][47]
  • 4 ноября 2010 года радиоведущий Дон Имус был пойман на горячем микрофоне, издевающемся над рекламой благотворительной Kars4Kids во время рекламной паузы, назвав их "дебилами" и сказав им "идти к черту". На следующий день Имус извинился за оплошность.[48][49]
  • Выдуманный пример был показан в политической драме США. Западное крыло в эпизоде ​​3 сезона «Поэт-лауреат США», в котором были показаны различные аспекты ситуации, реакции, критические замечания и ответы, а в конце было высказано предположение, что оплошность могла быть преднамеренной.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Статья на Sydney Morning Herald
  2. ^ Стенограмма, Media Watch, 26 июня 2000 г., Просмотр СМИ, Австралийская радиовещательная корпорация, 26 июня 2000. Проверено 22 января 2011.
  3. ^ «Грудь в Британской Колумбии» В архиве 30 сентября 2005 г. Wayback Machine, Salon.com, 4 декабря 2000 г.
  4. ^ Хьюз, Грэм. Buzzle.com. 27 апреля 2004 г. "Большая оплошность Большого Рона. "Проверено 30 августа 2006 г.
  5. ^ а б c d Вебстер, Ник. Mirror.co.uk. 18 июля 2006 г. "Ой! Больше оплошностей, которые вы не должны были слышать. "Проверено 20 августа 2006 г.
  6. ^ Фарентхолд, Дэвид А. (7 октября 2016 г.). «Трамп записал чрезвычайно непристойный разговор о женщинах в 2005 году». Вашингтон Пост. Получено 8 октября 2016.
  7. ^ Кэнхэм, Мэтт; Берр, Томас (8 октября 2016 г.). Губернатор штата Юта Герберт и член палаты представителей Чаффец поддерживают Трампа, Хантсман говорит, что Трамп должен уйти после явных утечек видео, Salt Lake Tribune.
  8. ^ Виталий, Али; Сарлин, Бенджи Сарлин (8 октября 2016 г.) "Дональд Трамп вызывающий, поскольку ведущие республиканцы сбегают от своей кандидатуры". Новости NBC.
  9. ^ Фланаган, Джеффри. Канзас-Сити Стар. 21 марта 2006 г. "Бывший ведущий Metro Sports оговорился на ESPN. "Проверено 30 августа 2006 г.
  10. ^ ABC News Australia. 8 августа 2006 г. "Дин Джонс уволен из-за оскорбления в адрес террористов. "Проверено 30 августа 2006 г.
  11. ^ Новости BBC. 30 августа 2005 г. "CNN извиняется за оплошность вживую. "Проверено 30 августа 2006 г.
  12. ^ Керри О'Брайен проигрывает на австралийском телевидении, Отчет 7.30, Австралийская радиовещательная корпорация через YouTube, 13 августа 2007 г. Проверено 22 января 2011 г.
  13. ^ Тильман, Сэм (22 мая 2008 г.). "WNBC перемешивает якоря новостей". Разнообразие. Получено 6 октября 2012.
  14. ^ Каплан, Дон (26 сентября 2012 г.). "Сью Симмонс говорит" Джой Бехар: говори что угодно! " она плакала в последние дни: «Я не думала, что это закончится, но это было'". Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 22 июн 2019.
  15. ^ "Сью Симмонс хочет знать, что, черт возьми, ты делаешь". New York Magazine. 13 мая 2008 г.. Получено 6 октября 2012.
  16. ^ Сью Симмонс объясняет, почему она сбросила бомбу. YouTube. 17 октября 2012 г.. Получено 18 октября 2012.
  17. ^ "Якоря застряли после того, как микрофон уловил шоковый секрет долгой жизни Эрнеста Боргнина". Breitbart.tv. 14 августа 2008 г.
  18. ^ "Ева Джинек NOS Journaal Boobies, knoopjes, moeder en meer. Reactie in De Wereld Draait Door". YouTube (на голландском).
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 марта 2011 г.. Получено 4 марта 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ "CBC приносит свои извинения после того, как олимпийский комментатор сказал, что китайский пловец" ушел, как вонь, умер как свинья'". Национальная почта. Получено 11 августа 2016.
  21. ^ Пикман, Бен. «Reds Broadcaster использует оскорбления против ЛГБТК в эфире, заменено в середине игры». Sports Illustrated. Получено 20 августа 2020.
  22. ^ Планалп, Брайан. «СМОТРЕТЬ: телеведущий Reds Том Бреннаман использует гомофобные оскорбления в эфире и приносит свои извинения». fox19.com. Получено 20 августа 2020.
  23. ^ «Диктор красных Том Бреннаман отстранен от занятий за гомофобную реплику». sportingnews.com. Получено 20 августа 2020.
  24. ^ Рейган, Рональд. Аудио Radio Blooper (mp3). 19 августа 1984 г. "[1] ". Проверено 1 сентября 2006 года.
  25. ^ Сиэтл Таймс
  26. ^ а б c Новости BBC. 29 января 2001 г. «Проклятие открытого микрофона»
  27. ^ Эрик Кенигсберг (9 февраля 1998 г.). "Сексуальное пробуждение Вашингтона". New York Magazine. Получено 23 ноября 2016.
  28. ^ 6 сентября 2000 г. "Сети США наслаждаются оплошностью Буша ". Проверено 30 августа 2006 г.
  29. ^ Справочные страницы городских легенд. 27 апреля 2004 г. "Замечание Высшей лиги ". Проверено 31 августа 2006 г.
  30. ^ Guardian Unlimited. 5 сентября 2000 г. "Буш допускает оплошность в высшей лиге ". Проверено 31 августа 2006 г.
  31. ^ Джонсон, Глен (10 ноября 2000 г.). «Тактика кампании Гора демонстрирует раскол в лидерстве, - утверждает Буш». Boston.com.
  32. ^ "Керри взрывает" кривых "республиканцев". CNN.com. 11 марта 2004 г.
  33. ^ Керри: Комментарий направлен на «боевых псов».'". CNN.com. 11 марта 2004 г.
  34. ^ Бломфилд, Адриан. Дейли Телеграф. 1 июля 2006 г. "Конди и Сергей изучают разногласия над открытым микрофоном ". Проверено 30 августа 2006 г.
  35. ^ Новости BBC. 17 июля 2005 г. "Обеденный чат Буша заснят на пленку ". Проверено 30 августа 2006 г.
  36. ^ CNN. 21 июля 2006 г. "Буш, Блэр смеются в микрофон неудача ". Проверено 30 августа 2006 г.
  37. ^ «Высказывания Путина о визите президента Кацава могут озадачить израильскую делегацию». МосНьюс. 19 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 9 ноября 2006 г.. Получено 7 ноября 2006.
  38. ^ Гольденберг, Сюзанна (10 июля 2008 г.). «Выборы в США 2008 г .: 'Я хочу отрезать ему орехи' - оплошность Джексона переключает внимание на движение Обамы вправо». Хранитель. Получено 9 апреля 2012.
  39. ^ Адамс, Ричард (23 марта 2010 г.). "Джо Байден: 'Это чертовски большая сделка'". Хранитель. Получено 2 сентября 2020.
  40. ^ «Гордон Браун« унижен »своей матерью о« фанатичной женщине »». Новости BBC. 28 апреля 2010 г.
  41. ^ Карли Фиорина Open Mic Gaffe, Раннее шоу, CBS, 10 июня 2010. Проверено 22 января 2011.
  42. ^ Хранитель. 8 ноября 2011 г. "Ошибка Саркози и Обамы с Нетаньяху транслировалась через микрофоны "Проверено 8 ноября 2011 г.
  43. ^ "Оплошность Барака Обамы зацепила микрофон". Телеграф. 26 марта 2012 г.. Получено 9 апреля 2012.
  44. ^ Нотт, Мэтью (13 сентября 2015 г.). "Питер Даттон приносит извинения за оплошность микрофона". Sydney Morning Herald. Получено 15 сентября 2015.
  45. ^ Куинн, Мелисса (25 июля 2017 г.). Сенатор Коллинз приносит извинения конгрессмену Блейку Фарентхолду за то, что назвал его «толстым» и «непривлекательным».'". Вашингтонский экзаменатор. Получено 11 августа 2017.
  46. ^ Суонсон, Ян (21 августа 2020 г.). "Сенатор-демократ ругается в прямом эфире на слушаниях в Почтовой службе:" Черт, блять, блять ".'". Холм. Получено 21 августа 2020.
  47. ^ Times Online. 31 марта 2005 г. "Чарльз нападает на "кровавую прессу" из-за оплошности микрофона. "Проверено 30 августа 2006 г.
  48. ^ "1-877-KARS-4-KIDS: за самым ненавистным (и лучшим) джинглом всех времен". Шумный. Порок. Получено 25 августа 2016.
  49. ^ "УТРО ЗА НЕДЕЛЮ: Дон Имус приносит свои извинения за то, что сказал певцу детской благотворительности:" Иди в ад "'". Голливудский репортер. Получено 25 августа 2016.