Hoser - Hoser

Для использования в других целях см. Хосер (значения).

Часть серия на
Культура Канады
История
Темы
Исследование
  • Флаг Канады.svg Канадский портал

Hoser или же головка шланга это и жаргонный, и уничижительный термин, происходящий от Канада и используется в основном теми, кто имитирует Канадцы.[1] Он часто используется канадцами, но иногда он используется американцами как типичный канадский сленг.[нужна цитата ][сомнительный – обсуждать]

Термин «хосер», давно используемый определенными группами канадцев, в основном мужчинами, приобрел популярность или, по крайней мере, известность благодаря комедийным пародиям Рик Моранис и Дэйв Томас (играя персонажей Боб и Дуг Маккензи ) в SCTV "s"Великий Белый Север сегменты.[2] Персонажи также использовали глагол «из шланга» как синоним «надувать».[3]

Происхождение

Происхождение термина неясно. В Оксфордский словарь английского языка записывает первое использование в письменной форме как 1981 Торонто Стар статья о братьях Маккензи, и нет четких доказательств того, что этот термин использовался до этого. Тем не менее, этот термин породил несколько популярных ложные этимологии.[4]

Популярная история происхождения гласит, что на открытом воздухе хоккей на льду перед ледоходы проигравшей команде в хоккейном матче придется поливать каток после игры, чтобы лед снова стал гладким. Таким образом, термин Hoser был синонимом неудачник.[4] Другое предположение о происхождении термина включает: фермеры из Канадские прерии Кто будет сифон бензин от сельхозтехники со шлангом во время Великая депрессия 1930-х гг.[4] "Hosed" - это также эвфемизм для пьянство в канадском английском, и, по расширению, hoser - это тот, кто пьян.

Другое возможное происхождение может происходить от сленга лесорубов, где «чопорный» презрительно относился к неподготовленному, неумелому или бездельному рабочему.[5]

Период, термин Hoser часто использовался в ситкоме США Как я встретил твою маму по отношению к главному герою Робин Щербатски, который был уроженцем Канады. Иногда она тусовалась в баре «Hoser Hut», оформленном в канадском стиле.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ролингс-Уэй, Чарльз; Карниф, Натали (2007). Торонто. Публикации Lonely Planet. п.20. ISBN  978-1-74059-835-4. Получено 2010-12-22. Hoser Канадский сленг.
  2. ^ Раймонд, Эрик С. (1999). Словарь нового хакера (3-е изд.). MIT Press. п. 249. ISBN  0-262-18178-9. Получено 2010-12-22.
  3. ^ "Великий Белый Север: Мышь в бутылке". SCTV - через YouTube.
  4. ^ а б c Шон Хатчинсон (1 июля 2013 г.). "Откуда взялось слово" Хосер "?". Ментальная нить. Получено 2 декабря, 2013.
  5. ^ Элрик Б. Дэвис, "Разговор Пола Баньяна", American Speech, Vol. 17, No. 4 (декабрь 1942 г.), стр. 222.