Хортон слышит, кто! - Horton Hears a Who!

Эта статья о книге. Для фильма 2008 года см. Хортон слышит, кто! (фильм). Для телевизионного специального выпуска 1970 года см. Хортон слышит, кто! (Специальное ТВ).
Хортон слышит, кто!
HortonHearsAWhoBookCover.jpg
АвторДоктор Сьюз
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрДетская литература
ИздательСлучайный дом
Дата публикации
12 августа 1954 г.[1] (обновлено в 1982 г.)
ISBN0-394-80078-8
OCLC470412
ПредшествуетЯичница-болтунья Супер! (Дата публикации)
Хортон высиживает яйцо (сюжет и персонажи) 
С последующимНа Beyond Zebra!  

Хортон слышит, кто! - детская книга, написанная и иллюстрированная Теодором Сьюзом Гейзелем под псевдонимом Доктор Сьюз. Он был опубликован в 1954 г. Случайный дом.[2] В этой книге рассказывается история Слона Хортона и его коварных приключений, спасающих Хервилл, крошечную планету, расположенную на пылинке, от злых животных, которые издеваются над ним. Эти животные пытаются украсть и сжечь пылинку, поэтому Хортон идет на все, чтобы спасти Whoville от сожжения. Книга написана в типичном для доктора Сьюза стиле рифм.[3]

«Человек есть человек, каким бы маленьким он ни был» - самая популярная фраза из Хортон слышит, кто! а также служит главной моральной темой, которую доктор Сьюз передает своей аудитории.[4] Хортон терпит преследования, чтобы заботиться о тех, кто представляет ничтожные, и обеспечивать их безопасность. Хортон слышит, кто! был хорошо принят в библиотеках, школах и домах по всему миру. Книга адаптирована как Специальное телевидение 1970 года и Анимационный фильм 2008 года, и большая часть его сюжета была включена в постановку бродвейского мюзикла. Seussical.[5][6]

Фон

Гейзель начал работу над Хортон слышит, кто! осенью 1953 года. Это его вторая книга, в которой Слон Хортон с первым существом Хортон высиживает яйцо. Кто позже снова появится в Как Гринч украл Рождество!. Основная тема книги - «человек есть личность, независимо от того, насколько она мала» - это реакция Гейзеля на его визит в Японию, где важность личности была новой захватывающей концепцией.[7] Гейзель, укрывавший сильные антияпонские настроения до и во время Вторая Мировая Война, резко изменил свои взгляды после войны и использовал эту книгу как аллегорию для Послевоенная оккупация страны США.[8] Его сравнение Whos и японцев было для него способом выразить свою готовность к товариществу.[9] Гейзель стремился передать идею о том, что японцев следует ценить одинаково, особенно в стрессовых ситуациях. послевоенный эпоха.[9] Книгу он посвятил другу-японцу.[10]

участок

В книге рассказывается история Слон Хортон, который, плескаясь в бассейне, слышит, как с ним разговаривает маленькая пылинка. Хортон предполагает, что маленький человек живет на пятнышке, и кладет ее на клевер, клянясь защищать ее. Позже он обнаруживает, что пятнышко на самом деле крошечная планета, где проживает сообщество под названием Whoville, где живут микроскопические существа под названием Whos live. Мэр Уотвилля просит Хортона защитить их от вреда, на что Хортон с радостью соглашается, провозглашая на протяжении всей книги, что «человек есть личность, какой бы маленькой она ни была».

На протяжении всей книги Хортон пытается убедить «Джунгли Нула» в том, что «человек - это личность, независимо от того, насколько она мала» и что со всеми следует обращаться одинаково. В его миссии по защите соринки, Хортона высмеивают и преследуют другие животные в джунглях за то, что они верят в то, чего они не могут видеть или слышать. Его сначала критикует кислый кенгуру и ее Джоуи. Всплеск, который они производят, когда прыгают в бассейн, почти достигает пятнышка, поэтому Хортон решает найти для него более безопасное место. Но новости о его странном новом поведении быстро распространяются, и вскоре он подвергается преследованиям со стороны Братьев Викершем, группы обезьян. Они крадут у него клевер и отдают его Чернодонному орлу Владу Владикову. Влад летит на клевере на большое расстояние, а Хортон преследует его, пока Влад не бросает его в середину клеверного поля, простирающегося на сотни миль.

После очень долгих поисков Хортон наконец находит клевер с пятнышкой на нем. Однако мэр сообщает ему, что Whoville, город на пятне, находится в плохой форме из-за падения, и Хортон обнаруживает, что кислый кенгуру и братья Уикершем (вместе с их большой семьей) догнали его. Они связывают Хортона и угрожают сжечь пятнышко в горшочке с маслом «Бизл-Орех». Чтобы спасти Whoville, Хортон умоляет маленьких людей пошуметь, насколько это возможно, чтобы доказать свое существование. Так что почти все в Whoville кричат, поют и играют на инструментах, но до сих пор никто, кроме Хортона, их не слышит. Итак, мэр обыскивает Whoville, пока не находит очень маленького прогульщика по имени Джоджо, который вместо того, чтобы шуметь, играет с йо-йо. Мэр несет его на вершину Эйфельбергской башни, где Джоджо громко кричит «Йопп!», Что наконец заставляет кенгуру и обезьян слышать Whos. Теперь, убедившись в существовании Whos, другие животные джунглей клянутся помочь Хортону защитить крошечное сообщество.

Жанр и стиль

Тед Гейзель (доктор Сьюз).

Хортон слышит, кто! это художественная детская книга. Как и в большинстве книг доктора Сьюза, он придерживался последовательной схемы рифм и привлекательных набросков в Хортон слышит, кто![11] В книге всего четыре цвета: черный, белый, оранжевый и синий. Хотя они разных оттенков, это несколько необычно для доктора Сьюза, в книгах которого обычно используется более энергичная и расширенная цветовая схема.[3] В конечном счете, именно его замысловатые и вдумчивые рифмы вместе с его нишевыми иллюстрациями определяют его работу.[11]

История публикации

Хортон слышит, кто! был опубликован 28 августа 1954 года издательством Random House Children's Books, которое является подразделением издательской компании. Случайный дом.[2] Существуют четыре формата книги, включая печатную версию, версию в мягкой обложке и электронная книга версия и аудио версия.[12] Существует несколько изданий бумажной версии, включая "Party Edition" и издание, посвященное 65-летию. Доктор Сьюз продал сотни миллионов экземпляров своих известных детских книг более чем на тридцати языках, включая Хортон слышит, кто! [12]

Прием и анализ

Хортон слышит, кто! написано в анапестический тетраметр, как и многие другие книги доктора Сьюза.[13] Однако, в отличие от некоторых его книг, Horton содержит сильное моральное послание - «человек есть личность, независимо от того, насколько она мала», - которую Томас Фенш определяет как «универсальный, многонациональный, многоэтнический. Одним словом: равенство».[14] Учителя и родители использовали эту фразу, чтобы научить младших читателей, что равенство и забота должны проявляться ко всем, независимо от размера, роста или любого другого фактора.[3]

Путешествие Хортона по спасению Whoville позволяет реструктурировать социальные нормы, потому что это позволяет своей аудитории знать, что любой может изменить ситуацию, независимо от того, считаете ли вы, что у вас есть влияние или положение.[3] Эта детская книга доктора Сьюза объединяет два полярно противоположных мира благодаря решимости, порядочности, верности и храбрости Хортона.[15]

Хортон слышит, кто! получил похвалу за моральное послание, которое доктор Сьюз демонстрирует через Слона Хортона. Новостная статья 2002 года в Репортер Санта-Фе рассказывает комедийную исполнительницу Сьюзан Джейн Вайс: «Хортон - идеальная метафора для веры в себя, в свою миссию и в то, что вы считаете правдой, вопреки общественным предписаниям об обратном».[16] Бен Уизерингтон из Духовная семинария Эсбери аплодирует доктору Сьюзу за его работу по описанию Хортона как слона, сражающегося, чтобы показать другим животным, что даже маленькие люди - это люди, заслуживающие уважения и любви.[17] Кроме того, Уизерингтон похвалил доктора Сьюза за его пренебрежение цинизмом, доказав, что воображение может решить жизненные проблемы.[17]

Адаптации в других медиа

Фильм

Основная статья: Хортон слышит, кто! (фильм)

Хортон слышит, кто! был адаптирован в компьютерно-анимированный одноименный полнометражный фильм в 2008 году с использованием компьютерной анимации от Blue Sky Studios, анимационная рука 20 век Фокс. В актерский состав входят Джим Керри и Стив Карелл. Он был выпущен 14 марта 2008 года.[12] Этот хит был номинирован на 18 наград, включая Kids 'Choice Award, Golden Schmoes Award и Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films.[5] Фильм также получил премию Американского общества композиторов, авторов и издателей на шоу ASCAP Film and Television Music Awards.[18]

Этап

Рассказ вместе с Хортон высиживает яйцо, также предоставляет основной сюжет для 2000 г. Бродвейский мюзикл Seussical с «самым большим дураком в джунглях Нула», Слон Хортоном, в качестве главного героя.[6] Seussical дебютировал 30 ноября 2000 года в знаменитом Театре Ричарда Роджерса с высокими ожиданиями.[6] Музыка к пьесе написана лауреатами премии «Тони» Линн Аренс и Стивеном Флаэрти.[6] Шоу провалилось и в конце концов закрылось шесть месяцев спустя, 20 мая 2001 года.[19] Известный как один из «самых больших проигравших на Бродвее», Seussical потерял примерно 11 миллионов долларов.[19] В свое время на Бродвее Seussical's Кевин Чемберлин был номинирован на одну премию «Тони» (лучший актер в мюзикле).[19]

Специальное телевидение

Основная статья: Хортон слышит, кто! (Специальное ТВ)

Хортон слышит, кто! был адаптирован в получасовую анимацию ТВ специальный к MGM Анимация / Изобразительное искусство в 1970 году. Режиссер Чак Джонс, произведено Теодор Гейзель (Д-р Сьюз), и передал Ганс Конрид, который также озвучивал Хортона. Кислого кенгуру зовут Джейн, а ее сына зовут Младший. Связным Хортона в Whoville был не мэр, а ученый по имени доктор Хуви, которого также озвучивал Ганс Конрид. Джейн озвучил Июньский набег. Доктор Сьюз был награжден премией Пибоди за анимационный фильм. Хортон слышит, кто! [20]

Примечания

  1. ^ "Хортон слышит, кто!". Amazon. Получено 27 июля 2019.
  2. ^ а б Сьюз, доктор (1954). Хортон слышит, кто!. Нью-Йорк: Random House. ISBN  978-0394800783.
  3. ^ а б c d "Хортон слышит, кто!". Детская и подростковая литература. 27 мая 2014 года.
  4. ^ Альтшулер, Гленн; Бернс, Патрик (2012). Обзоры в американской истории. Издательство Университета Джона Хопкинса.
  5. ^ а б "Хортон слышит, кто!". IMDb.
  6. ^ а б c d Джонс, Кеннет (1 ноября 2000 г.). ""Кто на Бродвее: Seussical начинается 1 ноября."". Афиша.
  7. ^ Морган и Морган, стр. 144–145.
  8. ^ Майнэр, Ричард Х. (1999). Доктор Сьюз идет на войну. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Новая пресса. ISBN  1-56584-565-X.
  9. ^ а б Гопник, Адам (8 мая 2019 г.). "'Кот в шляпе и человек, который это сделал ». Нью-Йорк Таймс.
  10. ^ «Доктор Сьюз рисует антияпонские мультфильмы во время Второй мировой войны, а затем искупает вину с Хортоном, слышит, кто!». Открытая культура. 20 августа 2014 г.. Получено 7 января 2019.
  11. ^ а б Тонгетт, Питер (10 августа 2019 г.). "Как Теодор Гейзель стал доктором Сьюзом". Национальное обозрение.
  12. ^ а б c "Хортон слышит, кто !: и другие истории Хортона". Amazon.
  13. ^ Фенш 2001, п. 109.
  14. ^ Фенш 2001, п. 110.
  15. ^ Ригби, Кэти (10 мая 2004 г.). "Урок" Хортон слышит, кто'". Окала Звезда-Знамя.
  16. ^ «Хортон слышит кто!» Доктора Сьюза ». Репортер Санта-Фе. 8 января 2002 г.
  17. ^ а б Уизерингтон, Бен (22 марта 2008 г.). "Доктор Сьюз" Хортон слышит, кто'". Библия и культура.
  18. ^ «ASCAP награждает лучших композиторов и авторов песен для кино и телевидения на 24-м ежегодном праздновании награды». ASCAP. 12 мая 2009 года.
  19. ^ а б c Маккинели, Джесси (17 мая 2001 г.). "Они сказали то, что имели в виду: закрытие" Seussical ", 100 процентов". Нью-Йорк Таймс.
  20. ^ "Почести и почести". Искусство доктора Сьюза.

дальнейшее чтение