История немцев в Балтиморе - History of the Germans in Baltimore

Часть серии по
Этническая принадлежность в Балтиморе

В история немцев в Балтиморе началось в 17 веке. В течение 1800-х годов Порт Балтимора был вторым по значимости портом въезда для иммигрантов после остров Эллис в Нью-Йорк. Многие немцы иммигрировали в Балтимор за это время.[1]

Демография

В 1880 году немцы составляли большинство иностранного населения Балтимора - 58% всех жителей, родившихся за границей. 16,9% (56 354) жителей Балтимора родились за границей, 32 685 из них - немцы (в том числе Пруссаки, Швабы, и Баварцы ).[2]

В 1920 году 19813 белых людей иностранного происхождения в Балтиморе говорили на немецкий язык.[3]

В 1940 г. 9744 иммигранта из Германия жил в Балтиморе. Эти иммигранты составляли 16% белого населения города иностранного происхождения.[4] В общей сложности в городе проживало 23 889 человек немецкого происхождения или происхождения, что составляет 17,1% иностранного белого населения.[5]

По состоянию на 2000 год 18,7% или 478 646 Балтимор столичная область Население России имело немецкое происхождение, что делало его самой большой европейской группой предков.[6] В том же году немецкое население города Балтимора составляло 48 423 человека, что составляет 7,4% населения города.[7]

По оценкам, в 2013 году в городе Балтимор проживало 45 217 американцев немецкого происхождения, что составляет 7,3% населения.[8]

По состоянию на сентябрь 2014 г. Германия были семнадцатым по величине иностранным населением в Балтиморе и немецкий язык был шестнадцатым по распространенности языком помимо английского.[9]

История

18-ый век

Сионская лютеранская церковь в декабре 2009 г.

Немецкие иммигранты начал селиться вдоль Чесапикского залива к 1723 году, живя в районе, который стал Балтимор когда город был основан в 1729 году.[10] Основание немецких лютеранских иммигрантов Сионская лютеранская церковь в 1755 г., что также привлекло Пенсильванский голландский переселенцев в регион. Ранние немецкие поселенцы также основали Немецкое общество Мэриленда в 1783 году, чтобы способствовать развитию немецкого языка и немецкой культуры в Балтиморе.[11]

19 век

Храм Евто-Плейс в декабре 2011 г.
Здание Рейн, место публикации Корреспондент Der Deutsche, юго-западный угол Балтимор-стрит и почтовое отделение-авеню (ныне известная как таможенная авеню), Балтимор, Мэриленд, около 1869 г., до великий пожар 1904 года[12]

После Война 1812 года в Северная Америка волна немецких иммигрантов прибыла из Пфальц, Гессе, Бавария, и Богемия. Многие бежали из Германии между 1812 и 1814 годами, во время Война Шестой коалиции, (1812-1814), последняя из серии Французские революционные войны и Наполеоновские войны, чтобы избежать призыва на военную службу в Королевская прусская армия. Порт Балтимор был разработан как ворота для иммигрантов в 1820-х годах и вскоре стал вторыми по величине воротами в Америку после Нью-Йорк, (и остров Эллис ), особенно на клеммах Железная дорога Балтимора и Огайо на Locust Point, Балтимор, который заключил соглашение с Норддойчер Ллойд (Северо-германская линия Ллойда). К 1850 году в городе проживало 20 000 человек немецкого происхождения. Между 1820 и 1860 годами немцы были самой большой группой иммигрантов в Балтимор.[13] Эта волна иммигрантов создала многочисленные немецкие учреждения, включая банки, страховые компании и газеты.[14] Немецкие иммигранты также создали процветающую немецкоязычную прессу, включая такие публикации, как "Балтимор Веккер " ("Тревога").

Иммиграция из Германии снова увеличилась после различных Революции 1848 года вспыхивает повсюду Европа, принося тысячи "Сорок восемь "в Балтимор. Ко времени американская гражданская война, в Балтиморе проживало 32 613 жителей Германии, не считая их потомков первого поколения, рожденных в Америке, вместе с предыдущей волной поселенцев колониальной и дореволюционной эпохи. Многие немецкие иммигранты были политическими и социальными либералы и вольнодумцы кто станет политически активным в противодействии рабство, который временами вызывал яростное сопротивление старых нативисты и сочувствующие Конфедерации, поднявшись в конечном итоге до "Ничего не знаю "(Американская партия), которая была необычайно сильной в штате Олд Лайн в 1850-х годах.[15] Вовремя Балтиморский бунт 1861 года, офис Балтимор Веккер был уничтожен мобами; издатель Уильям Шнауфер и редактор, Вильгельм Рапп, покинул город из-за насилия. Население продолжало расти после гражданская война во многом благодаря соглашению, подписанному 21 января 1867 г. между Железная дорога Балтимора и Огайо и Норддойчер Ллойд, немецкий пароход, который доставлял табак вместе с другими немецкими иммигрантами в порт Балтимора из Бремен, Германия. Немецкие иммигранты высадились с пароходов у пристани B&O, которая находилась в Саранче-Пойнте.[16] К 1868 году четверть из 160 000 белых жителей Балтимора были немцами по рождению, а половина оставшейся части имели полное или частичное немецкое происхождение.[17]

Многие из немецких иммигрантов, прибывших во второй половине XIX века, были зажиточными. Немецкие евреи[18] которые создали ряд учреждений культуры, в том числе Идиш театры такой как Конкордия Холл и Конференц-зал Театр. Начиная с 1870-х годов, многие богатые немецкие евреи построили роскошные дома в северо-западной части растущего города вдоль побережья. North Eutaw Street и Eutaw Place к новому Парк Друидов Хилл 1860 г. Они также построили несколько синагог, таких как Храм Евто-Плейс. К 1880 году в Балтиморе проживало около 10 000 немецких евреев, большинство из которых были Баварский и Гессен спуск.[19]

Пик численности иммигрантов немецкого происхождения в Балтиморе пришелся на 1890 год, когда родившиеся в Германии балтиморцы составляли 41930 человек из общего населения в 365 863 человека.[20]

Крестовоздвиженская церковь на Западной улице от Light Street в старом Южном Балтиморе около Federal Hill была основана в 1860 году для обслуживания растущего числа немцев, переселяющихся на полуостров к югу от «Бассейна» Реки Патапско Северо-Западный филиал и Балтиморская гавань, который был присоединен к городу в 1816 году. Святая Елизавета Венгерская Римско-католическая церковь была основана в 1895 г. в г. Highlandtown в восточном Балтиморе, чтобы служить немецкой иммигрантской общине в этой части города.[21]

20 век

В 1900 году немецкое население города составляло 34000 человек, согласно данным Перепись США. В 1900 году в Балтиморе было более 30 собраний, которые проводили воскресные службы на немецком языке.[22] К 1914 году их число возросло до 94 000, что составляет 20% населения города. В 19 веке многие государственные школы города были известны как «немецко-английские». К 1920-м годам треть Государственные школы Балтимора по-прежнему предлагаются учебные программы на немецком языке, и четверть балтиморцев все еще свободно говорят по-немецки.[10] До Первая Мировая Война заметки из Городской совет Балтимора были опубликованы на немецком и английском языках.

До и во время Вторая Мировая Война, много Еврейские беженцы сбежал из Германии в Балтимор. К концу войны их насчитывалось 3000 человек.[23]

Римско-католическая церковь Святого Креста в Federal Hill район, числился немецким приходом до 1959 года. Церковь исторически играла важную институциональную роль для большой немецкой общины Южного Балтимора.[24]

Последнее издание на немецком языке в Балтиморе, "Балтимор Корреспондент " (ранее "Корреспондент Der Deutsche "), окончательно прекратил публикацию в 1976 г.[25]

21-го века

Аспекты немецкого наследия Балтимора остаются, такие как Сионская лютеранская церковь. В церкви уже более 250 лет проводятся службы на английском и немецком языках. Также в районе Балтимора проводится ежегодный немецкий фестиваль в Мэриленде, который спонсируется Ассоциацией немецко-американских граждан штата Мэриленд.

Культура

Печенье Berger.
Ресторан Eichenkranz, декабрь 2014 года.

Немецко-американская кухня

Немецкие иммигранты повлияли на кухню Балтимора, представив такие продукты питания, как Печенье Berger. В Хлебопекарная компания Schmidt была основана Элизабет и Петером Шмидтами, иммигрантами из Германии, которые использовали немецкие рецепты для своих продуктов.

В Балтиморе раньше было несколько немецких ресторанов, хотя к 2014 году Eichenkranz был единственным оставшимся рестораном, который обслуживал Немецкая кухня.[26] Этот ресторан, в свою очередь, был закрыт в 2015 году.[27]

Известные американцы немецкого происхождения в Балтиморе

Х. Л. Менкен, американский журналист, сатирик, культурный критик и знаток американского английского. Известный как «Балтиморский мудрец», он считается одним из самых влиятельных американских писателей и стилистов первой половины двадцатого века.
Бэйби Рут, американский бейсболист, который провел 22 сезона в Высшей лиге бейсбола (MLB) с 1914 по 1935 год. По прозвищу «Бамбино» и «Султан Свата», он начал свою карьеру в MLB в качестве звездного питчера-левши за «Бостон». Рэд Сокс, но наибольшую известность он получил как атакующий аутфилдер за «Нью-Йорк Янкиз».
  • Отто Юджин Адамс, архитектор.
  • Лиза Окленд, профессиональная культуристка и пауэрлифтер-любитель.
  • Луи Бамбергер, был Ньюарк, ведущим гражданином Нью-Джерси с начала 1900-х годов до своей смерти в 1944 году.
  • Клара Беранжер, сценарист эпохи немого кино.
  • Филип Берриган, борец за мир и бывший католический священник.
  • Вендел Боллман, инженер-самоучка-строитель, наиболее известный своими железными железнодорожными мостами.
  • Дэвид Бахрах, коммерческий фотограф.
  • Эльсбет Леви Боте, поверенный и судья.
  • Джейкоб И. Коэн мл., банкир, руководитель железной дороги и общественный деятель, который помог евреям получить право занимать государственные должности в Мэриленде.
  • Моисей Х. Конус, текстильный предприниматель, защитник природы и филантроп Золотого века.
  • Конус сестры, богатые светские люди, которые собрали одну из лучших коллекций современного французского искусства в Соединенных Штатах.
  • Дэвид Эйнхорн, раввин и лидер еврейского реформаторского движения в США, который был выбран в 1855 году первым раввином конгрегации Хар Синай в Балтиморе.
  • Уолтер М. Эльзассер, физик считался «отцом» ныне принятой теории динамо как объяснения магнетизма Земли.
  • Соломон Эттинг, немецко-еврейский купец и политик.
  • Джозеф Фелс, производитель мыла, миллионер и филантроп.
  • Джордж А. Фредерик, архитектор, самым известным заказом которого была мэрия Балтимора.
  • Джордж Фрутс, утверждал, что был последним известным выжившим солдатом американской войны за независимость.
  • Луиза Глаум, актриса, известная своей ролью роковой женщины в драмах эпохи немого кино.
  • Брайан Готфрид теннисист на пенсии из США, выигравший 25 титулов в одиночном разряде и 54 титула в парном разряде за свою профессиональную карьеру.
  • Уильям Хикли Гросс, прелат Римско-католической церкви.
  • Генри Гюнтер, последний солдат, погибший во время Первой мировой войны.
  • Хилари Хан, скрипач.
  • Дэвид Хассельхофф, актер, певец, продюсер и бизнесмен.
  • Август Хоэн, Основатель A. Hoen & Company, Литографы, одно из самых известных типографий своего времени.
  • Джон Кристиан Кинер - Конфедеративная капеллан и методистская епископальная церковь, Южный епископ в Новом Орлеане.
  • Ник Киснер, Профессиональный боксёр.
  • Исаак Лойхт, раввин-реформатор и лидер общины в Новом Орлеане.
  • Марго Лайон, продюсер пьес и мюзиклов как на Бродвее, так и за его пределами.
  • Август Менкен-старший., отец писателя Х. Л. Менкена и основатель "Aug. Mencken & Bro." сигарная фабрика.
  • Х. Л. Менкен (Генри Луи Менкен), журналист, сатирик, культурный критик и исследователь американского английского, известный как «Балтиморский мудрец».
  • Оттмар Мергенталер изобретатель, которого назвали вторым Гутенбергом из-за изобретения машины линотипа.
  • Эбби Митчелл, певица из оперы сопрано.
  • Герман Н. Нойбергер, православный раввин и вождь.
  • Джон Нойманн, немецкий иммигрант из Богемии, который стал католическим священником ордена редемптористов.
  • Германн Элрихс, бизнесмен, мультимиллионер и агент компании Norddeutsche Lloyd Shipping.
  • Густав Эльвейн, основатель города Эльвейн, штат Айова.
  • Вильгельм Рапп, аболиционист и редактор Baltimore Wecker.
  • Исидор Райнер, член Сената США от Демократической партии, представлявший штат Мэриленд с 1905 по 1912 год.
  • Авраам Райс, первый раввин, назначенный на раввинскую должность в Соединенных Штатах.
  • Голландский Рупперсбергер, представитель США во 2-м избирательном округе штата Мэриленд, работает с 2003 года.
  • Джордж Герман («Малышка») Рут, бейсбольный аутфилдер и питчер, сыгравший 22 сезона в Высшей лиге бейсбола (MLB) с 1914 по 1935 год.
  • Юлиус Сакс, педагог, основавший Sachs Collegiate Institute.
  • Уильям Дональд Шефер, политик, проработавший на государственной должности 50 лет как на уровне штата, так и на местном уровне в Мэриленде.
  • Карл Генрих Шнауфер, поэт, солдат и редактор.
  • Курт Хьюго Шнайдер, видеоредактор, музыкант, певец и автор песен, основным носителем которого являются музыкальные клипы на YouTube.
  • Ганс Шулер, американский скульптор и создатель памятников немецкого происхождения.
  • Дуайт Шульц, театра, телевидения, киноактера и озвучки.
  • Барри Слесс, музыкант, владеющий как традиционной шестиструнной, так и педальной гитарой.
  • Роуз Соммерфилд, учитель, активист и социальный работник.
  • Гертруда Стайн, автор романов, стихов и пьес.
  • Чарльз Стифф, промышленник и производитель фортепиано.
  • Луи Дж. Вайхманн, один из главных свидетелей обвинения в суде над предполагаемыми заговорщиками, причастными к убийству Авраама Линкольна.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Точка въезда: Балтимор, другой остров Эллис». baltimoremd.com. Получено 2012-08-20.
  2. ^ «Восточный Балтимор / Исторический район Саут-Клифтон-Парк (B-5077)» (PDF). Национальный реестр исторических мест. Получено 2010-05-09.
  3. ^ Карпентер, Найлз (1927). Иммигранты и их дети, 1920 год. Исследование, основанное на статистических данных переписи населения, относящееся к родившимся за границей и местным белым иностранным или смешанным родителям.. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п.380. Получено 2014-11-25. 1920 г. Балтимор, немецкий.
  4. ^ Дурр, Кеннет Д. (1998). «Почему мы обеспокоены»: политика белого рабочего класса в Балтиморе, 1940-1980 гг.. Вашингтон, округ Колумбия: Американский университет. п. 23. Получено 2015-05-31.
  5. ^ Дурр, Кеннет Д. (1998). «Почему мы обеспокоены»: политика белого рабочего класса в Балтиморе, 1940-1980 гг.. Вашингтон, округ Колумбия: Американский университет. п. 142. Получено 2015-05-31.
  6. ^ «Таблица DP-1. Профиль общедемографических характеристик: 2000 г.» (PDF). Перепись США 2000 года. Получено 2012-08-20.
  7. ^ «Социальная статистика Балтимора, Мэриленд». Infoplease. Получено 2014-12-05.
  8. ^ "Годовые оценки исследования американского сообщества 2013". Американский FactFinder. Архивировано из оригинал на 2020-02-12. Получено 2015-03-17.
  9. ^ «Роль иммигрантов в развитии Балтимора: рекомендации по удержанию и привлечению новых американцев» (PDF). WBAL-TV. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-10-30. Получено 2014-10-31.
  10. ^ а б «Сохранив частичку немецкого прошлого города». Балтимор Сан. Архивировано из оригинал на 2014-07-14. Получено 2012-08-20.
  11. ^ «Важные даты в иммиграционной истории Балтимора». Балтиморский иммиграционный мемориальный фонд. Архивировано из оригинал на 2013-01-11. Получено 2012-08-20.
  12. ^ Ховард, Джордж Вашингтон (1873 г.). Монументальный город: его прошлая история и современные ресурсы. Балтимор, штат Мэриленд: граверы и паровые книжные принтеры J.D. Ehlers & Co. п.60. Получено 14 августа 2014.
  13. ^ Бергквист, Джеймс М. (2008). Повседневная жизнь иммигрантов в Америке, 1820-1870 гг.. Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа "Гринвуд". С. 88–9. ISBN  978-0-313-33698-0. Получено 19 августа, 2012.
  14. ^ «Немецко-американская история - иммиграция Германии в Балтимор» (PDF). Делавэр Saengerbund и Библиотечная ассоциация. Получено 2012-08-20.
  15. ^ «Экономическая история на набережной» (PDF). Федеральный резервный банк Ричмонда. Получено 2012-08-20.
  16. ^ Хейворд, Мэри Эллен (2004). Архитектура Балтимора: иллюстрированная история. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 178. ISBN  0-8018-7806-3. Получено 20 августа, 2012.
  17. ^ Кейт, Роберт С. (2005). Балтиморская гавань: иллюстрированная история. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. С. 94–5. ISBN  0-8018-7980-9. Получено 19 августа, 2012.
  18. ^ Гилберт, Сэндлер (2000). Еврейский Балтимор: Семейный альбом. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. С. 37–40. ISBN  0-8018-6427-5. Получено 19 августа, 2012.
  19. ^ "Балтиморские евреи". Еврейская виртуальная библиотека. Получено 2012-08-20.
  20. ^ «Мэриленд вкратце - историческая хронология». Архив штата Мэриленд. Получено 2012-08-20.
  21. ^ "День святой Елизаветы Венгерской 17 ноября". Католическое обозрение. Получено 2012-08-08.
  22. ^ «Ковка железа в центре Балтимора». The Atlantic Times. Архивировано из оригинал в 2014-07-28. Получено 2012-08-20.
  23. ^ «Хронология иммиграции в Балтимор». Журнал Urbanite Baltimore Magazine. Получено 2012-08-20.[постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «Исторический фонд Мэриленда». Комплекс церкви Святого Креста, Балтимор. Исторический фонд Мэриленда. 21 ноября 2008 г.
  25. ^ «Немецкая нить проходит сквозь ткань города». Балтимор Сан. Получено 2012-08-20.
  26. ^ «В Айхенкранце подают хорошие немецкие блюда». Балтимор Сан. Получено 2014-08-14.
  27. ^ «В Брюерс Хилл Айхенкранц завершает свой 75-летний период». Балтимор Сан. Получено 2016-05-24.

дальнейшее чтение

  • Клуб Эдельвейс (Балтимор, Мэриленд). Сборник, 1974-.
  • Фехер, Винсент Джон. Исследование движения немецких национальных приходов в Филадельфии и Балтиморе, 1787-1802 гг., Romae, Apud Aedes Universitatis Gregorianae, 1955.
  • Немецкое благотворительное общество усадьбы, Балтимор, Мэриленд. Конституция и подзаконные акты Немецкого благотворительного общества усадеб, Балтимор, Мэриленд, Балтимор, штат Мэриленд: Wm. Свейгер, 1902 год.
  • Хеннигхаузен, Луи Поль. Воспоминания о политической жизни американцев немецкого происхождения в Балтиморе в 1850-1860 гг., [S.l., Общество истории немцев в Мэриленде, 1898?]
  • Катцарей, Дмитрий. Государственные и частные англо-немецкие школы Балтимора: 1836-1904 гг., 1994.
  • Кассоф, Анита; Decter, Avi Y; Weiner, Deborah R; Еврейский музей Мэриленда. Погибшие, найденные жизни: немецкие еврейские беженцы в Балтиморе, 1933-1945 гг., Еврейский музей Мэриленда, 2004 г.
  • Кейдел, Джордж К. Самые ранние немецкие газеты Балтимора, Вашингтон, округ Колумбия, Priv. Печать., 1927.
  • Nordöstlichen Sängerbund; Saengerfest Association Балтимора. 30-й национальный Saengerfest Nordoestlicher Saengerbund of America, Балтимор: Ассоциация, 1938.
  • Причетт, Морган Х. Немецкие иммигранты в Балтиморе: список пассажиров 1854 года, Балтимор, штат Мэриленд: Общество истории немцев в Мэриленде, 1982.
  • Вилл, Марта Дж. Землевладение, собственность и ипотека в конце девятнадцатого века: исследование немцев Балтимора, 1976.

внешняя ссылка