История футбола Michigan Wolverines в первые годы - History of Michigan Wolverines football in the early years

Футбол Мичиган Росомахи
The Victors (sheet music).jpg
Спортивный директорЧарльз А. Бэрд (1898–1909)
Главный тренер
32 сезон, 98–31–4 (0,752)
Поверхность поляТрава
Место расположенияАнн-Арбор, Мичиган
КонференцияНезависимый (1879–1895)
Западная конференция (1896 – настоящее время)
Названия конференций1
ЦветаКукуруза и синий[1]
         

В История футбола Michigan Wolverines в первые годы охватывает историю университет Мичигана Росомаха футбол программа с момента ее создания в 1870-х годах путем найма Филдинг Х. Йост до сезона 1901 года. Мичиган был независим от какой-либо конференции до 1896 года, когда он стал одним из членов-учредителей Западной конференции (ныне известной как Конференция Big Ten ). Свои домашние матчи команда провела на Торгово-выставочный центр округа Ваштено с 1883 по 1892 год, а затем в Риджентс Филд начиная с 1893 г.

Хотя первая официальная университетская футбольная команда не была сформирована до 1879 года, классные футбольные команды были сформированы уже в 1870 году. Университетская команда провела свою первую игру против Колледж Расина в мае 1879 г. и Пруд Ирвинга Кейна забил первое приземление в истории футбола Мичигана. В 1881 году футбольная команда Мичигана отправилась на Восток и сыграла в серию игр, положивших начало футболу как межсекционной игре. В середине 1880-х годов Росомахи провели четыре сезона подряд без поражений и позволили соперникам набрать только два очка в период с ноября 1884 года по апрель 1888 года. В ноябре 1887 года футбольная команда Мичигана отправилась в Саут-Бенд, Индиана, где учили Нотр-Дам студентов играли в футбол и участвовали в первом Нотр-Дам футбол игра.

Футбольная команда Мичигана была одной из первых, кто был интегрирован в расовом отношении. Джордж Джеветт стал первым афроамериканским игроком Мичигана в 1890 году и был одной из ведущих звезд в первые годы мичиганского футбола. Сезон 1891 года был первым, в котором футбольная команда Мичигана имела тренера с Фрэнк Кроуфорд и Майк Мерфи тренируем команду. Уильям МакКоли служил главным тренером в 1894 и 1895 годах и составил 17–2–1 рекорд, включая первую победу Росомахи над одной из восточных футбольных держав. В 1895 команда опередил соперников с 266 до 14 и был признан чемпионами Запада.

В 1896 году Мичиган участвовал в первой игре в футбол в помещении, в которую играли при электрическом освещении в Колизей Чикаго. В 1898 команда Мичигана установил идеальный рекорд 10–0, обогнал своих оппонентов с 205 до 26 и выиграл первый школьный чемпионат Западной конференции. Уильям Каннингем стал первым консенсусом в Мичигане Всеамериканский, а победа команды 1898 г. над Амос Алонсо Стагг с Чикаго Марунс вдохновил Луи Эльбеля на написание боевой песни из Мичигана ",Победители." Гюстав Ферберт служил главным тренером Мичигана с 1897 по 1899 год, составив рекорд 24–3–1, включая серию побед с 16 играми с 1898 по 1899 год. В мае 1900 года Ферберт покинул программу, чтобы искать золото на Аляске. Его замена, Лэнгдон Ли, проработал всего один год в качестве главного тренера Мичигана.

Годовые результаты

Время годаГлавный тренерКапитанКонф. классифицироватьЗаписыватьПФPA
1879Нет тренераДэвид ДеТаррна1–0–110
1880Нет тренераДжон Чейзна1–0136
1881Нет тренераУ. С. Хортонна0–3428
1882Нет тренераУ. Дж. Олкоттна0–000
1883Нет тренераУ. Дж. Олкоттна2–36373
1884Нет тренераХ. Преттманна2–03610
1885Нет тренераХ. Преттманна3–0822
1886Нет тренераХ. Преттманна2–0740
1887Нет тренераДжон Даффина5–0660
1888Нет тренераДжеймс Даффина2–113046
1889Нет тренераЭ. Макферранна1–23380
1890Нет тренераWm. Malleyна4–112936
1891Мерфи & КроуфордДж. Ван Инвагенна4–5168114
1892Фрэнк БарбурДжордж Дигертна7–5298170
1893Фрэнк БарбурДжордж Дигертна7–3278102
1894Уильям МакКолиДжеймс Бэрдна9–1–124484
1895Уильям МакКолиФ. Хеннингерна8–126614
1896Уильям УордГенри Сентер2-й9–126211
1897Гюстав ФербертДжеймс Р. Хогг3-й6–1–116831
1898Гюстав ФербертДжон Беннетт1-й10–020536
1899Гюстав ФербертАллен Стекл4-й8–217643
1900Лэнгдон ЛиНил Сноу4-й7–2–111755

История программы

Ранние разработки

Michigan Football Rules and Regulations of 1873, part 1.png
Правила и положения, принятые Футбольной ассоциацией в 1873 году.

Ноябрьская игра 1869 г. Университет Рутгерса и Университет Принстона часто упоминается как первая игра межвузовский футбол.[2][3][4] К весне 1870 года игра распространилась на Анн-Арбор. В апреле 1870 года первокурсники объявили о создании футбольного клуба.[5] А в мае 1870 года футбольный клуб, созданный первокурсниками, разгромил футбольную команду Union School со счетом 7: 5.[6][7] Начиная с начала 1870-х годов, футбольные команды, сформированные из отдельных классов, также играли друг против друга.[8][9]

В мае 1873 года недавно сформированная ассоциация футбольного мяча утвердила первый набор официальных правил игры в Мичигане.[10][11] Мичиган 1873 г. Правила и положения по футбольному мячу (показано справа) предусмотрено для не более чем 20 игроков с каждой стороны, разрешено «бегущий с мячом игрок» может быть сбит или брошен, но не поддержанный", и игрокам запрещено носить" выступающие гвозди, железные пластины или гуттаперча на каблуках или подошвах его туфель ".[11]

Осенью 1873 г. Хроника (студенческая газета того времени) объявила, что Корнельский футбол Команда приняла вызов сыграть в «матче по футболу» в Кливленде, но факультет Корнелла отказался разрешить игрокам присутствовать на игре.[12] Хроника протестовали против "тирании школы-интерната" Корнельского факультета.[13] В октябре 1874 года члены организации Foot Ball Organization Мичиганского университета продолжили свои попытки запланировать игру с Корнеллом, но Хроника выразил сомнение, что это когда-либо произойдет.[14]

К ноябрю 1877 года интерес к футболу в Мичигане, похоже, угас. Хроника в то время избегали того акцента, который делался на игре в восточных колледжах: «Примечательно, что большая часть отдела по оценке осенних чисел отдается глупым футбольным матчам и прочей мальчишеской чепухе, которая делает восточные колледжи посмешищем для всех. глазами трезвомыслящих людей.Это нормально, чтобы время от времени играть в футбол для небольшого упражнения, но для ряда колледжей проявлять больше интереса к таким вещам, чем к учебе, - это своеобразный продукт восточного превосходства ».[15]

Формирование команды в 1879 г.

В 1879-79 футбольная команда Мичигана который победил Расина 30 мая 1879 года.

В октябре 1878 г. Хроника опубликовал письмо от Колледж Расина футбольная команда предлагает игру на нейтральном участке в Чикаго. Расин предложил закупить землю, заняться рекламой и заплатить Мичигану две трети денег за ворота.[16] В конце октября Ассоциация футбола Мичигана проголосовала за принятие вызова при условии, что игра будет проведена весной. Ассоциация пояснила: «Поскольку в Университете нет одиннадцати игроков, а из-за опоздания сезона нельзя тренировать одного, об игре этой осенью не может быть и речи».[17] 26 октября Хроника подчеркнул: «[О] очень важный момент нельзя упускать из виду. Важно, чтобы мы выиграли первую игру ... Поражение положило бы конец всем нашим ожиданиям, в то время как только успех может сделать их возможными».[18]

5 апреля 1879 г. Хроника выразил озабоченность по поводу недостаточной работы по подготовке команды к игре с Расином: "Время для долгожданного и обсуждаемого футбольного матча с Расином стремительно приближается, и пока мало или совсем не сделано никакой работы наши команды готовятся к этому. Из газеты Расина мы узнаем, что ... мужчины работали в спортзале всю зиму. Конечно, мы, не имея того преимущества, которое предоставляет спортзал, не могли работать зимой, но теперь, когда сошел снег, пора, чтобы наши команды усердно работали каждый день. Но это не так. На самом деле они, кажется, отличаются только своей ленью и отсутствием энтузиазма ».[19] 3 мая 1879 г. Хроника написала, что Спортивная ассоциация назначила комитеты для отбора игроков университетской футбольной команды, для выбора формы для команды и «для получения подписки для покрытия расходов на отправку команды в Чикаго».[20]

17 мая 1879 г. Хроника посвятил свою первую полосу освещению предстоящего футбольного матча в Чикаго. Газета сообщила, что была отобрана команда из 22 игроков, которые решили тренироваться «после ужина, когда кампус будет свободен, и это не будет мешать учебе».[21] В документе продолжалось выражение озабоченности по поводу недостаточной строгости в практике команды: «[T] эй не все были на земле одновременно с тех пор, как были выбраны, малейшая капля дождя, небольшая жесткость суставов, небольшая нехватка энергии, короче говоря, всего, что можно было бы превратить в предлог, казалось, было достаточно, чтобы удержать их подальше от площадки. Теперь этого не будет, если мальчики рассчитывают на победу, если они рассчитывают даже показать респектабельность, они должны практиковаться в каждый возможный момент, должны отложить все остальное, учебу, развлечения, девочек, все, и быть готовыми к ночным играм ... [T] они должны работать усердно и преданно, иначе они опозорят наш университет и сделают это что угодно, кроме чести быть членом команды 1878–189 годов ».[21]

В среду вечером перед игрой в Расине команда появилась на территории кампуса в своей новой форме: «Они выглядели довольно опрятно. Форма из белой парусины, плотно прилегающая, с синими чулками и поясом».[22]

Первая партия в мае 1879 г.

Пруд Ирвинга Кейна забил первое приземление в истории Мичигана, а затем разработал Мичиганский союз.

Первый межвузовский футбольный матч в истории Мичигана был сыгран против «Purple Stockings» из Колледж Расина 30 мая 1879 г. Чикаго белые чулки ' основания в парке Лейкфронт (ныне часть Грант Парк ). Игра началась в 16:15. перед толпой из 500 зрителей, в жаркую погоду, описанную как «удручающую». В Чикаго Дейли Трибьюн назвал это "первым матчем в регби-футбол, который проводился к западу от Аллегении."[23]

Игра проходила в два иннинга по 45 минут. (Периоды игры назывались «иннингами».) Пруд Ирвинга Кейна (который позже стал известным архитектором, чьи работы включают Мичиганский союз ) забил первый приземление в истории футбола Мичигана в середине первого тайма.[24][25][26][27] Согласно истории футбола Мичигана Уилла Перри, толпа откликнулась аплодисментами «Pond Forever».[23][28] За тачдаун очки не засчитывались, при этом очко засчитывалось с тачдауна, только если удар от ворот после тачдауна был успешным.[29] После приземления Понда капитан команды «Мичиган» Дэвид ДеТарр попытался ударить по воротам. Игроки из Мичигана и судья выразили мнение, что удар был удачным, но судья постановил, что удар был пропущен. Первый иннинг закончился в 16:55. без очков. Игра возобновлялась после десятиминутного отдыха.[28][30]

Во втором иннинге Мичиган забил единственное очко в игре на ударе с места ДеТарра после улова Джон Чейз.[28] Хроника написал, что команды «сражались как псы войны» во втором иннинге, причем игра Чейза, ведущая к крику «Чейз там», повторяется «по крайней мере двадцать раз».[28] В своем отчете об игре Адвокат Расина написали, что «Пурпурным чулкам» «хуже всего, мяч постоянно у их ворот».[28][30] Газета Расин считает, что отличием в игре были пасы Мичигана и командная работа: «Игра мальчиков из Мичигана характеризовала идеальную гармонию: когда один из них поймал мяч, он мгновенно передал его коллеге, находившемуся ближе к воротам врага ...»[30]

Во время игры из Чикаго в Анн-Арбор отправлялись телеграммы с новостями об игре. Мальчика наняли для доставки новостей "велосипед «от телеграфа до кампуса. Обновления были вывешены на доске возле медицинского корпуса, где собралось несколько студентов. Когда было опубликовано последнее обновление (« 18:28: игра окончена, Мичиган выиграл - один гол - пинал ДеТарр »), собрание студентов« проявило свои чувства в обычной студенческой манере ».[22]

Первая международная игра

Второй межвузовский футбольный матч в Мичигане прошел в Детройт против Университет Торонто 1 ноября 1879 года. Большое количество студентов прибыло из Анн-Арбора в пятницу перед игрой, и несколько канадских «экскурсантов» также были в городе.[31] Еще одна группа из 250 студентов прибыла в Детройт субботним утренним поездом из Анн-Арбора и направилась в Парк отдыха смотреть игру.[32] Учитывая новизну игры, Детройт Фри Пресс посвятил большую часть своего освещения обучению читателей правилам и методам игры. В документе это описывалось как футбол «научного вида, модный во всех университетах Англии и ее провинций и известный во всем мире как« регби »».[33] Игра была объявлена ​​ничьей после того, как команды сыграли две упорных 45-минутных подачи, не забив при этом ни одной из команд. В Свободная пресса назвал его «одним из самых захватывающих спортивных мероприятий, когда-либо виденных в парке отдыха».[33]

Игра 1880 года в Торонто

1880 г. футбольная команда Мичигана

6 ноября 1880 года футбольная команда Мичигана провела свою единственную игру в сезоне 1880 года против команды из Университет Торонто.[34] Игра проходила в Торонто Лакросс Клуб и была первой игрой, в которую Мичиган играл в чужой стране.[35] Хроника описал игровые условия: «[T] На протяжении всего первого тайма дождь усиливался, и, вместе с холодным северным ветром, вскоре промокли и почти заморозили как игроков, так и зрителей. Земля была скользкой и грязной. , вода стояла в лужах, мяч вскоре стал тяжелым, и в краткосрочных обстоятельствах было решительно против хорошей игры или удовольствия от нее ».[35] К вечеру похолодало, и команда из Торонто предложила закончить игру после первого тайма. В конечном итоге команды согласились сыграть сокращенный второй тайм продолжительностью 37 минут. Во время первой подачи Мичигану помогло то, что ветер дул ему в спину, и он бежал под гору по слегка наклонному полю. Игра закончилась с Мичиганом вперед, 13–6.[35]

1881 Восточный тур

1881 Профиль футбольной команды Мичигана из "Палладиума"

В 1881 году в Мичигане были запланированы игры против сильнейших игроков американского футбола - Гарварда, Йеля и Принстона. Эти три команды выиграли все национальные чемпионаты с 1869 по 1894 год.[36] До 1881 года Мичиган играл в игру, которая больше походила на британский регби. Один автор заметил: «Когда мичиганская команда по регби отправилась на восток в ноябре 1881 года, они играли в более традиционный регби, чем их восточные коллеги».[37] В своей истории студенческого футбола Дэвид М. Нельсон писал: «В 1881 году футбол стал перекрестной игрой, когда Мичиганский университет вторгся на Восток, чтобы играть в Гарвард, Принстон и Йель».[38]

Мичиган сыграл все три игры за пятидневный период с 31 октября 1881 года по 4 ноября 1881 года. Хотя Мичиган проиграл все три игры,[39] игры были близки, и Мичиган заслужил уважение восточной прессы. Гарвардская игра, сыгранная на Хэллоуин 1881 года, была первым разом, когда какая-либо из элитных восточных команд играла с командой с Запада.[40][41] Мичиган играл Гарварда в «проливной дождь», и Бостонский журнал сообщил, что игроки Мичигана «проиграли, но при хорошей погоде результат был бы очень неопределенным. На самом деле Гарвард выиграл больше благодаря удаче, чем превосходству в силе или мастерстве, поскольку, за исключением первых десяти минут, они были вынуждены играть в оборонительную игру ".[40] Худшим поражением Мичигана в поездке на Восток было поражение от Йеля со счетом 11: 0. В New Haven Evening Register сообщил: «Йеллы переиграли своих оппонентов во всех отношениях и большую часть игры держали мяч возле своих ворот».[42] Заключительная игра поездки была проигрышем Принстону со счетом 13–4.[43]

Первая игра в Анн-Арборе: 1883 г.

1883 Футбольная команда Michigan Wolverines

После перерыва в межвузовском футболе осенью 1882 года Мичиган провел свою первую домашнюю игру 12 мая 1883 года против Детройт Индепендентс. Выставочный центр Анн-Арбора. Мичиган выиграл игру со счетом 40–5. Осенью 1883 года Мичиган отправился во второе восточное турне, сыграв четыре футбольных матча с 19 по 27 ноября. Первые три игры Мичиган проиграл Уэслиану, Йельскому университету и Гарварду. Хотя New York Times не понаслышке знает о потере,[44] Историки Мичигана записали финальную игру против Института Стивенса как победу.[45]

Непобежденный с 1884 по 1887 год

1884 Футбольная команда Michigan Wolverines
Гораций Грили Преттман играл в футбол в Мичигане с 1882 по 1890 год.

В период с 1884 по 1887 год Мичиган заработал репутацию лучшей футбольной команды на Западе. За эти четыре года «Росомахи» составили непревзойденный рекорд - 12–0 и обогнали противников с 258 до 12. Росомахи позволили своим противникам набрать только два очка в период с ноября 1884 по апрель 1888 года.[46][47][48][49] Гораций Грили Преттман был капитаном футбольной команды Мичигана в течение трех лет подряд с 1884 по 1886 год и провел в команде в общей сложности восемь лет (1882–1886, 1888–1890).

Сезон 1884 года начался с победы 18–0 над Колледж Альбиона. Поскольку в 1880-х годах Альбион был единственным другим колледжем Мичигана с футбольной программой, Мичиган играл в Альбион на регулярной основе.[50] Игра 1884 года в Альбионе проводилась на Выставочный центр Анн-Арбора в рамках ежегодного полевого дня, который включал в себя соревнования по легкой атлетике, а также «воротник и локоть», бокс в тяжелом весе, перетягивание каната, индийский клюшечник, борьбу «лови-как-лови», «регби» мяч "(выиграл Томас Х. Макнил с дистанции 116 футов), «погоня за смазанной жиром свиньи», большой теннис и спринтерскую выставку национального чемпиона штата Мичиган по спринту Фред Бонин.[51][52] В Детройт Фри Пресс написал, что «игра в регби между университетом и колледжем Альбиона [была] для чемпионата Мичигана».[53]

Мичиган завершил сезон 1884 года победой со счетом 18–10 над командой из Чикаго, которая, как сообщается, состояла в основном из английских бизнесменов, «которые научились бить ногами в английских государственных школах».[54] Игра велась по «правилам американского колледжа», что поставило команду Чикаго в невыгодное положение. После приземления в Мичигане игра была ненадолго приостановлена, чтобы команда из Чикаго получила инструкции по американским правилам.[55] В Детройт Фри Пресс назвал это «очень захватывающей игрой, вокруг которой много споров», но газета раскритиковала неравномерное состояние игрового поля на торгово-выставочном центре Анн-Арбора.[56] Хроника написал: «Эта игра была, безусловно, самой прекрасной игрой, которую когда-либо видели в Анн-Арборе, и значительно повысила интерес к регби».[55]

Одной из проблем, с которыми столкнулась команда 1885 года, было отсутствие других команд колледжей и университетов поблизости от Анн-Арбора. Другие крупные колледжи и университеты региона еще не учредили регулярные университетские футбольные программы: Нотр-Дам, Пердью, Индиана и Пенн Стейт сделали это в 1887 году;[57][58][59][60] Северо-Западный в 1888 году; Айова, штат Огайо и Висконсин в 1889 году;[61][62][63] и Небраска, Иллинойс, Питтсбург и Миссури в 1890 году.[64][65][66][67] Мичиган остался с возможностью играть Колледж Альбиона и клубные команды из Детройта, Чикаго и даже Виндзор, Онтарио.[47]

В марте 1885 года футбольная команда «Принцесса» из Детройта бросила вызов Мичигану в футбольном матче на роликовых коньках на роллер-катке в Анн-Арборе. В середине марта 1885 г. Мичиганский аргонавт сообщил: «Команда по регби [sic] сейчас занимается футболом на роликах».[68] Обе команды в конечном итоге встретились 3 апреля 1885 года, чтобы сыграть в пятницу вечером «на роликах» на Дворцовом катке. Росомахи победили команду принцесс "в двух иннингах подряд".[69] Игра не зарегистрирована как официальная игра в футбольных отчетах Мичигана.[47]

Сезон 1885 года официально начался серией домашних и выездных матчей против команды из Виндзор, Онтарио, Канада. Первая игра была сыграна в Виндзоре по канадским правилам (допускалось 15 человек на поле с каждой стороны). Ответная игра против Виндзора была первой игрой в кампусе Мичиганского университета. Мичиганский аргонавт приветствовал решение Ассоциации регби перенести игру в университетский городок, отметив «невозможность безошибочной игры на [] жалкой территории» Выставочный центр Анн-Арбора.[70] Сезон 1885 года команда завершила победой со счетом 42–0. День Благодарения против полуостровного крикетного клуба из Детройт.[47]

В 1886 году студенческое соревнование оставалось ограниченным, и Мичиган был вынужден довольствоваться двумя играми против Альбиона. Мичиган выиграл обе игры со счетом 74: 0.[71]

Обучение футболу в Нотр-Дам

1887 Футбольная команда Michigan Wolverines
Джордж Де Хэвен написал брату Полу в Нотр-Дам в октябре 1887 года, описывая новую игру, в которую играют в Мичигане.

Два игрока в Мичигане 1887 команда Джордж Де Хэвен и Уильям Харлесс ранее посещали Нотр-Дам. В октябре 1887 года Де Хейвен написал брату Полу, который руководил внутренней программой легкой атлетики Нотр-Дама, рассказывая ему о новой игре в футбол. Мичиган запланировал игру в Чикаго в День Благодарения, и трое мужчин, Де Хейвен, Харлесс и брат Пол, уговорили свои школы сыграть футбольный матч в кампусе Нотр-Дам за день до Дня благодарения.[72]

Команда из Мичигана отправилась в Саут-Бенд на поезде, прибывшем рано утром в день игры. Группа была встречена настоятелем-настоятелем Уолшем и провела два часа, осматривая университетские здания и факультеты Нотр-Дама.[73][74][75]

В эту игру впервые сыграла футбольная команда Нотр-Дама, и команде Мичигана приписывают обучение игре игроков Нотр-Дама до начала игры.[72][76] Студенческая газета Нотр-Дам, Схоластический, сообщил: «Это не считалось матчевым состязанием, так как домашняя команда была организована всего несколько недель, и мальчики из Мичигана, чемпионы Запада, приехали больше, чтобы проинструктировать их о правилах игры в регби, чем для победы. свежие лавры ".[75] Слушания начались с обучающего семинара, на котором игроки обеих команд были разделены независимо от колледжа.[75] В течение первых 30 минут команды боролись в тренировочной игре с Мичиганом, «обменяв шестерых на такое же количество из Нотр-Дама».[74]

После тренировки команды Мичигана и Нотр-Дама сыграли в игру, которая длилась всего полчаса. Хроника сообщил: «Площадка была в очень плохом состоянии для игры, она была покрыта тающим снегом, и игроки с трудом могли стоять на ногах. Некоторое время было потрачено на предварительную тренировку; игра началась и после катания и кувырка В конце концов была объявлена ​​грязь за полчаса, счет 8: 0 в пользу У. из М. "[73]

После игры команда пообедала в столовой Нотр-Дам. Студенческая газета Нотр-Дам сообщила: «После обильного обеда преподобный президент Уолш поблагодарил команду Анн-Арбора за визит и заверил их в радушном приеме, который всегда будет ждать их в Нотр-Даме».[75] Брат Пол распорядился, чтобы экипажи отвезли команду в Найлз вовремя, чтобы успеть на поезд до Чикаго в 3 часа.[74] Газета «Нотр-Дам» сообщила: «В час дня для Найлза подали экипаж, и на фоне радостных возгласов футбольная команда Мичиганского университета уехала, оставив после себя самое благоприятное впечатление».[75]

После визита Мичигана в Саут-Бенд в ноябре 1887 года футбол стал популярной игрой в кампусе Нотр-Дам. Была создана футбольная ассоциация, президентом которой стал брат Пол. Весной 1888 года брат Пол призвал Мичиган вернуться в Саут-Бенд. Две игры были запланированы на выходные в апреле 1888 года. Мичиган выиграл первую игру со счетом 26: 6.[77][78] Перед игрой был проведен забег на 100 ярдов с участием игроков обеих команд. Мичиганский Джеймс Э. Даффи побежден Гарри Джуэтт Чемпион Америки по спринту в гонке.[78][79] Вторая игра была сыграна на следующий день, после того как игроков отправили на лодочную прогулку по озеру Святого Иосифа.[80] Мичиган выиграл со счетом 10: 4.

Некоторые фанаты из Мичигана были разочарованы тем, что Нотр-Дам забил, что прервало четырехлетнюю серию Росомах, не позволяющих набрать очко с ноября 1883 года. Де Хейвен вспоминал, что, когда игроки из Мичигана вернулись в Анн-Арбор, их не встретили тепло: «Это было сильно потрепанная команда, которая приземлилась в переполненном депо Анн-Арбора, и мы получили должную оценку за побитие четырехлетнего рекорда ».[80]

Визит Теодора Рузвельта в 1888 году

1888 г. команда Мичигана, о которой Теодор Рузвельт сказал, что «вредно мешать команде регби U. of M.».

Когда начался сезон 1888 года, Мичиган не проиграл ни одного футбольного матча с 1883 года и считался лучшей футбольной командой на Западе. 17 октября 1888 г. Теодор Рузвельт, представленный как «ученый и писатель Нью-Йорка», посетил кампус в Мичигане и выступил с речью. Хроника сообщил о комментариях Рузвельта в адрес футбольной команды: «Тео. Рузвельт не боится убийственных Сиу или о давке крупного рогатого скота, но он утверждает, что мешать команде по регби U. of M. - вредно для здоровья ».[81][82]

Мичиган открыл сезон 1888 года победой со счетом 14–6 над Детройтский Атлетик Клуб на территории клуба в Детройте. Игра вызвала большой интерес и любопытство. Бесплатная пресса Детройта описал спортивную площадку как «веселую сцену» с молодыми людьми, «бегающими по полю» в живописных костюмах, состоящих из «облегающих вязаных шапок веселых цветов, парусиновых курток и трусиков, чулок разных цветов и обуви всех видов».[83] Газета одобрительно писала об игре: «Зрелище двадцати мускулистых молодых людей в одной колоссальной кучке, которые борются, тянут, тянут, толкаются, с руками, ногами и шапками, летящими во всех направлениях, - захватывающее и, безусловно, новое зрелище ... Вся земля и высокие кувырки предназначались для обладания обтянутым кожей мячом для стопы, которым каждый из этих двадцати двух спортсменов, очевидно, решил завладеть или погибнуть при попытке ... В то время как один, не привыкший к мячу ногами, естественно, будет испугавшись некоторых акробатических трюков, все же невозможно наблюдать за игрой какое-либо время без покалывания крови и задержки дыхания. Она чрезвычайно захватывающая, непрерывная в действии и изобилующая тонкими моментами игры. "[83]

На следующей неделе Росомахи победили Колледж Альбиона на Выставочный центр Анн-Арбора со счетом 76–4. 76 очков Мичигана установили рекорд по количеству очков за одну игру, который не был превышен до 1901 года. Четыре очка Альбиона были присуждены после того, как посетители оспорили призыв официальных лиц и пригрозили покинуть стадион. Игроков Альбиона уговорили продолжить игру «с уступкой в ​​четыре очка хозяевам поля».[84]

Мичиган завершил сезон 1888 года с поражением 26–4 на День Благодарения игра против Чикагского университетского клуба на Чикагский бейсбольный парк. В нем приняли участие 3000 человек, а вырученные средства были переданы благотворительным организациям.[85] Нью-Йорк Таймс и Прогулка оба журнала назвали это «несомненно величайшим футбольным событием, которое когда-либо происходило на Западе».[85][86] Команда Чикагского университетского клуба представляла собой «сборную команду», отобранную из лучших спортсменов Запада, многие из которых играли в американский футбол за Йель, Принстон, Гарвард или Колумбию.[87][88] Нью-Йорк Таймс писали, что «подготовительные школы и университеты истощены для лучших талантов».[85]

В начале конкурса стартовый центр Мичигана Гораций Грили Преттман был катапультирован за то, что «заткнул» противнику в рот.[85] Нью-Йорк Таймс назвал Преттимена «основой линии спешки в Мичигане» и отметил, что команда была разочарована его увольнением.[85] Команда Чикаго повела в перерыве 18–0. Во втором тайме полузащитник и капитан Мичигана Джеймс Э. Даффи забил единственный приземление Мичигана "хорошим бегом и уворачиванием".[89] Нью-Йорк Таймс писали, что Даффи играл «с удивительным мастерством», и отмечали, что многие наблюдатели считали игру Даффи «главной особенностью игры».[85] Хроника выразил надежду, что игра вызовет интерес к футболу на Западе, и высказал мнение, что «теперь можно сказать, что лихорадка накрыла нас».[90]

Расовая интеграция в 1890 году

Первая интегрированная футбольная команда Мичигана в 1890 году - Джордж Джеветт во втором ряду

В 1890 году Мичиган установил рекорд 4–1 и превзошел своих оппонентов с общим счетом от 129 до 36.[91] Джордж Джеветт, который играл на позициях защитника и полузащитника, стал первым афроамериканцем, игравшим в футбол в Мичигане.[92][93]

Джеветт вырос в Анн-Арбор как сын успешного кузнец.[94][95] Он присутствовал Средняя школа Анн-Арбора где он был классом прощальный в 1889 г. - капитан дебатной, футбольной и бейсбольной команд.[96] Он также был самым быстрым спринтером на Среднем Западе, выиграв Любительский спортивный союз 100-ярдовый рывок конкуренция.[96] В Мичигане он был ведущим нападающим, бомбардиром и кикером футбольной команды.[96] Джеветт считался «одной из величайших звезд» в первые годы мичиганского футбола.[92][93][97]

После победы со счетом 38–0 над Детройтский Атлетик Клуб в Детройте, Хроника-аргонавт писал: «Пьеса Джеветта была открытием для жителей Детройта, и его работа полностью соответствовала стандартам».[98] На следующей неделе Джуэтт совершил тачдаун и забил два гола в победе над «Альбионом» со счетом 16: 0.[99]

В 1892 году Джуэтт забил четыре приземления в игре Мичигана против Оберлин колледж команда, которую тренирует Джон Хейсман.[100] Хейсман охарактеризовал Джветта как «выдающегося спортсмена».[96] Помимо четырех приземлений, Джеветт сделал спасительный отбор в игре с Оберлином, догнав игрока Оберлина сзади на линии пяти ярдов после забега на 90 ярдов. После того, как Оберлин забил, чтобы выйти вперед 24–22, рефери (игрок Оберлина, исполнявший обязанности рефери во второй половине) объявил, что время истекло, и объявил игру. Судья (мужчина из Мичигана) постановил, что на игровых часах осталось четыре минуты из-за тайм-аутов, которые хронометрист Оберлина не зафиксировал. Когда команда Оберлина покинула поле, заявив о победе, Мичиган выстроился в линию, перехватил мяч, а Джуэтт провел мяч на 45 ярдов через линию ворот, сделав пятое приземление Мичигана.[100][101][102] Следующий день, Мичиган Дейли сообщил: "Оберлин скомпрометировала себя, покинув поле до истечения времени ... Рефери Энсворт, заменяющий Оберлина, потерял счет времени и объявил игру без 14 минут 5, в то время как капитаны каждой команды согласились играть до 10 минут этого часа ".[100] Обе школы до сих пор считают игру победной.[101][103]

Джеветт переведен в Северо-Западный университет в 1893 году, где он получил степень доктора медицины, а также стал первым афроамериканцем, игравшим за Футбол Northwestern Wildcats команда.[96][104] Джеветт вернулся в Анн-Арбор в 1899 году и был внесен в список уборщика при переписи населения 1900 года.[105] Позже он управлял химчисткой в ​​Анн-Арборе под названием The Valet и умер в 1908 году в возрасте 38 лет.[92][93][95][96]

Первый футбольный тренер Мичигана

Майк Мерфи, тренер и тренер команды 1891 г.

Сезон 1891 года был первым, в котором у футбольной команды Мичигана появился тренер. В своей истории Мичиганского университета Уилфред Байрон Шоу цитирует наем Фрэнк Кроуфорд как переломный момент в истории школьной футбольной программы: «Новая эра в истории футбола в Мичигане началась в 1891 году, когда с хорошим графиком и опытным тренером Фрэнком Кроуфордом… началось систематическое развитие команды. . "[106] Кроуфорд был выпускником 1891 г. Йельский университет кто был зачислен в Школа права Мичиганского университета. Будучи студентом первого курса юридического факультета, Кроуфорд был неоплачиваемым тренером и запасным игроком в команде 1891 года.[107][108]

Существует некоторая непоследовательность в том, как были записаны обязанности тренера для команды 1891 года. В то время как Кроуфорд был назван несколькими источниками первым футбольным тренером Мичигана,[109][110][111] другие указывают, что Кроуфорд и Майк Мерфи были совместными главными тренерами в 1891 году.[107] Третьи указывают, что Мерфи был тем, кто руководил командой,[112] или что Мерфи передал Кроуфорду обязанности тренера в середине сезона, чтобы сосредоточиться на своих обязанностях тренера.[113] Мерфи был всемирно известным спортивным тренером, нанятым Детройтский Атлетик Клуб где он тренировался Джон Оуэн и Гарри М. Джуэтт, которые стали самыми быстрыми спринтерами страны.[114]

В добавление к путанице, связанной с обязанностями тренера 1891 года, Чикаго Дейли Трибьюн сообщил в ноябре 1891 г., что команду Мичигана «систематически тренировали» четыре человека - Мерфи, Кроуфорд, Гораций Грили Преттман и Джеймс Даффи.[115]

После открытия сезона 1891 года победой со счетом 62–0 над Средняя школа Анн-Арбора, команда впервые проиграла Колледж Альбиона на 10–4 балла.[116] После поражения от Альбиона Мичиган выиграл три игры подряд, затем проиграл последние четыре игры сезона с рекордом 4-5.[107][117]

Спортивная лига западного колледжа

В апреле 1892 года представители нескольких западных колледжей встретились в отеле Grand Pacific в г. Чикаго где они сформировали Атлетическую лигу Западного колледжа, чтобы соревноваться в футболе, бейсболе и легкой атлетике. «В планах лиги провести серию игр с бейсболом весной, межвузовский полевой день в Чикаго в июне и серию футбольных игр осенью».[118][119] Членами новой лиги были университет Висконсина, Мичиганский университет, Северо-Западный университет и Университет Миннесоты. Атлетическая лига западных колледжей заложила основу того, что позже стало Конференция Big Ten. С созданием нового альянса Мичиган играл с несколькими командами, которые стали его давними соперниками. Сезон 1892 года включал первые в истории игры Мичигана против Висконсин, Миннесота, и Северо-западный.[120][121][122]

Начинается соперничество с Чикаго

В октябре 1892 года в Чикагском университете прошли первые занятия.[123] и 13 ноября 1892 года Мичиган провел свою первую игру против Чикаго Марунс футбол команда. Изначально планировалось, что Мичиган сыграет с Лихай, но соперник был незамедлительно заменен на Чикаго. Игра проходила на мокром и грязном поле перед толпой, которая, по разным данным, насчитывала от 700 до 1500 зрителей в Олимпийском парке в г. Толедо, Огайо. Мичиган выиграл первую игру со счетом 18: 10. Амос Алонсо Стагг в 30 лет был тренером и стартовым правым полузащитником в 1892 году. Чикаго Марунс.[124][125]

«Чикаго Маруны» быстро стали основным соперником Мичигана. В первых девяти играх серии, сыгранных с 1892 по 1900 год, Мичиган установил рекорд 5–4.[126]

Victory over Cornell in 1894

1894 Футбольная команда Мичиган Росомахи
Президент Мичигана Джеймс Б. Энджелл said the victory over Cornell promoted a "broad, generous university spirit" that "makes us feel here one interest and common joy."

Prior to the start of the 1894 season, three individuals took charge of the Michigan football program — each of whom would play an important role in its development. Первый был Charles A. Baird, manager of the football team who later became Michigan's first athletic director and was the person who hired Филдинг Х. Йост in 1901. In 1894, Baird hired Уильям МакКоли, who had played on Princeton's 1893 championship team, as Michigan's head football coach. In two years as Michigan's head coach, McCauley led the Wolverines to a 17–2–1 record. The third member of Michigan's football triumvirate in 1894 was Кин Фицпатрик, a nationally known track coach, who Baird hired as the football team's trainer.[127]

The 1894 team compiled a record of 9–1–1 and ended the season with consecutive victories over Cornell and Chicago. When Michigan played Cornell in Detroit, 2,000 students traveled from Ann Arbor to watch the game.[128] The game attracted 4,000 spectators, the largest crowd that had attended a game in Detroit.[128][129]

When the game ended, "[t]he crowd went wild, and hats, canes and everything available flew into the air. Over the ropes went the crowd and the fortunate players were picked up and carried from the field."[128] A group of 500 students, stretching a block in length, towed a large green bus carrying the team from the athletic grounds. The procession moved loudly up Woodward Avenue with the team in tow until the bus reached Russell House where the team spent the night. Согласно Детройт Фри Пресс, the city was given over to "the U. of M. boys" for the night: "Wherever one turned he was confronted with the din and tumult; the ear-splitting yells from throats with vocal chords of extraordinary vibratory possibilities."[128] The police "showed no disposition to exercise any authority to quell this miniature riot. Probably they knew that it would be like battling with the raging elements, and wisely resorted to extreme discretion."[128]

The victory over Cornell was the first by a Michigan football team against one of the elite Eastern football teams.[130] One newspaper wrote: "The victory places Michigan in the position of worthy foeman of Yale, Harvard, Princeton or Pennsylvania."[130] В Детройт Фри Пресс filled its front page with a lengthy account of the game under the headline, "GLORIOUS!" and proclaimed the start of "halcyon days at the university".[128] The University of Michigan yearbook, Палладий, wrote: "The enthusiasm of that day at Detroit transformed our foot ball team from the practically 'backwoods' organization that they were to skillful, scientific players of the great American game of foot ball. Let the good work go on."[131]

On the Monday evening following the game, 3,000 students gathered for a mass meeting in University Hall to celebrate the victory.[132] Президент университета Джеймс Беррилл Энджелл told the crowd, "I have been asked often today, 'What will be the effect of the game?' I am neither a prophet or the son of a prophet, but there is one thing of great value that I believe will result. ... I think the benefit of victory lies in the cultivation of this broad, generous university spirit that pervades all departments and makes us feel here one interest and common joy."[133] After the mass meeting, the students gathered until midnight around a large bonfire on the campus.[132] Выпускник Мичигана credited the victory over Cornell with the formation of permanent alumni associations in various cities.[134]

Champions of the West in 1895

1895 Футбольная команда Michigan Wolverines

The 1895 Michigan team compiled an 8–1 record, won their first five games by a combined score of 220 to 0, and outscored all opponents by a combined total of 266 to 14.[135]

In the third game of the 1895 season, Michigan defeated the team from Cleveland's Западный заповедник, also known as Adelbert College, by a score of 64 to 0.[136] The margin of victory was a surprise as Adelbert had won the Western football championship in 1894 and had narrowly lost to Корнелл the previous week by a score of 12 to 4. Against Michigan, however, Adelbert had the ball only five or six minutes in the entire game and, as one newspaper wrote, "was never in the hunt."[136]

The only setback was a 4–0 loss to Гарвард on November 9, 1895. Harvard was then one of the leading football powers, winning three national championships in the 1890s.[36] The game was played on a wet, muddy field in Кембридж, Массачусетс as a "drizzling rain fell throughout the game."[137][138][139] Michigan's offense had success in easily making holes in Harvard's line, but lost the ball repeatedly through off-side penalties.[140] Due to the field conditions, both teams played a kicking game, punting the ball back and forth to gain advantage in field position.[140] In the second half, Harvard kicked to Michigan's 18-yard line, and John A. Bloomingston immediately attempted to punt the ball back to Harvard. A Harvard player blocked the punt, and the ball was driven behind the goal line where another Harvard player fell on it for a touchdown.[138] Harvard failed to convert its goal after touchdown resulting in the score of 4 to 0.[138]

Despite the loss, one newspaper wrote: "[T]he wearers of the Crimson have not had such a battle before in years. The boys from Michigan simply covered themselves in glory by their splendid work."[139] Эдвин Денби, a Michigan player who later became Министр ВМС США, later wrote that Michigan had traveled to "the distant and holy places of the East" and proved "to the reasonable people of the country that the men who came out of the West knew one or two games besides mumblepeg and marbles.""[141]

The Wolverines finished the 1895 season by shutting out Minnesota (20–0) and Chicago (12–0). After the Chicago game, Мир of New York wrote that the Michigan players had "clinched their claim to the Western championship."[142]

Indoor football under electric lights

1896 Футбольная команда Michigan Wolverines

In 1896, Michigan was a member of the newly formed Western Conference (later known as the Конференция Big Ten ). Under the guidance of a new head coach, Уильям Уорд, the Wolverines did not allow an opposing team to score a point in the first six games of the season. The team won nine consecutive games in which it outscored opponents 256 to 4.

The first close game of the 1896 season came in early November against Миннесота. Playing in Minneapolis, the Wolverines won, 6–4. When Michigan scored a touchdown in the second half, Michigan fans in the bleachers signaled the event with cowbells.[143] Minnesota responded with a touchdown (worth 4 points under 1896 rules), but the score came at the far corner of the field where a straight kick for the goal after touchdown (worth 2 points) was impossible. Accordingly, Minnesota attempted a double kick, kicking the ball first to the fullback who caught the ball so close to the goal posts that his kick for goal "was easily stopped by Michigan players."[143]

On Thanksgiving Day 1896, Michigan faced the Чикаго Марунс coached by Амос Алонсо Стагг. The Maroons defeated the Wolverines, 7–6, depriving Michigan of the first Western Conference football championship. Chicago's scoring came on a blocked punt resulting in a safety and a drop kick (worth five points under the rules at the time) by Кларенс Хершбергер from the 45–yard line. Michigan's sole touchdown came in the second half when Frederick Henninger was pushed into the endzone from the two-yard line.[144] The most unusual feature of the 1896 game was that it was played indoors at the Колизей Чикаго and was "the first collegiate game of football played under a roof."[145][144] Adding to the novelty, as daylight turned to darkness, the field inside the Coliseum was lit with electric lighting.[146] After the field grew dark in the second half, and game was halted for ten minutes to discuss whether to continue. Play was resumed, and the lights were finally turned on after Michigan scored a touchdown.[144] The press proclaimed the experiment in indoor football to be a success:

"One thing at least was settled by the game, and that is, that indoor football is literally and figuratively speaking a howling success. The men had no trouble in catching punts, and football was played on its merits, without the handicaps of a wet field or a strong wind. Toward the end of the second half it got very dark, and the spectators were treated to a novelty in the shape of football by electric light."[146]

Another newspaper wrote: "Indoor football is an innovation, but it promises to become a permanency for late games. While the other fields about Chicago were sloppy and the players were floundering about in the seas of mud, the athletes in the Coliseum played on dry surface and secure from the elements."[144]

Champions of the West in 1898

1898 Футбольная команда Michigan Wolverines
Michigan's first All-American William Cunningham

In 1897, and for the second consecutive year, Stagg's Chicago Maroons defeated a Michigan team that was undefeated up until the last game of the season. The 1897 team compiled a 6–0–1 record before losing to the Maroons on Thanksgiving Day.[147]

Michigan turned the tables on Stagg's Maroons in 1898. With Гюстав Ферберт in his second year as head coach, the team compiled an undefeated 10–0 record and outscored its opponents 205 to 26.[148] The 1898 Wolverines shut out a total of six opponents, including Мичиган Сельское хозяйство (39–0) and Нотр-Дам (23–0).[148]

"[Charles] Widman of Michigan, Pursued by Chicago Players, Runs for Glory and a Touchdown"

Michigan concluded its undefeated 1898 season on Thanksgiving Day with a 12–11 victory over Chicago at Marshall Field. В Центральная железная дорога Мичигана arranged for two special trains to run from Ann Arbor to Chicago,[149] and a crowd of 12,000 spectators attended the game.[150] Charles Widman scored two touchdowns for Michigan, and his second touchdown run covered 65 yards on a "delayed pass."[151] В Чикаго Дейли Трибьюн написал:

"Widman scurried out of the back of the mass of players with the ball under his arm and down the field with nothing in sight ahead of him except the goal posts. All the fast men of the Chicago team went in fast pursuit. It was a beautiful race down the field. Three Chicago men were close behind. But the blue-legged runner gained almost imperceptibly at times, and then barely held his own."[152]

The Wolverines clung to the lead and became champions of the Western Conference for the first time in the school's history.[152][153][154][155] Тренер Чикаго Амос Алонсо Стагг said: "It was perhaps the finest game of football ever played in the West. It certainly was spectacular and full of features."[155]

In Ann Arbor, 1,000 students gathered at the Athens Theater in Ann Arbor where they listened to a play-by-play account of the Chicago game as it was transmitted by telegraph. Michigan gains were met with cheering. When Widman's touchdown run was announced, "It seemed as if the whole assembly was thrown into the air by a volcanic eruption. Men threw their hats and coats at one another and hugged and danced in the aisles for fully ten minutes."[156] After the game, the crowd marched through the streets to President Джеймс Б. Энджелл 's home. President Angell spoke to the crowd, expressing support for the team and gratitude "to the men who have won the laurels of our victory from the brow of our sister institution of higher learning."[156]

After the 1898 season, center Уильям Каннингем was selected as a first-team All-American by Каспар Уитни в Еженедельник Харпера – the first Michigan football player to receive first-team All-American honors.[148]

Ferbert leaves for Alaska

Гюстав Ферберт в 1898 г.

In 1899, Michigan was in its third year under head coach Гюстав Ферберт. Ferbert had been a star halfback at Michigan from 1893 to 1896. During the four years Ferbert played, the Michigan team compiled a record of 33–4–1. In 1897, Ferbert took over as head coach and led the team for three years, compiling a record of 24–3–1, including a 16-game winning streak from 1898 to 1899.[147][148][157]

In May 1900, newspapers reported that Ferbert had left Ann Arbor for Сиэтл, where he planned to join two of his former Michigan teammates, to prospect for gold in Alaska.[158][159] For a considerable period of time, Ferbert was out of contact. In 1909, he returned from Alaska as a millionaire.[160] One article reported on Ferbert's $1,000,000 "Touchdown in the Arctic."[161]

Ferbert's abrupt departure in May 1900 left Michigan without a head football coach. The Wolverines looked east, hiring Langdon Lea, четырехкратный Всеамериканский из Принстон who was later inducted into the Зал славы студенческого футбола. The team opened the 1900 season with six wins, but went 1–2–1 in the final four games, including a scoreless tie against Ohio State and losses to Айова (28–5) and Чикаго (15–6).[162] After the 1900 season, Lea returned to Princeton, and Michigan replaced him with a new coach, Филдинг Х. Йост.

Соперничество

Чикаго

Амос Алонсо Стагг was both the coach and right halfback for Chicago in 1892.

Michigan's principal rivalry during the 1890s was with the Чикагский университет Maroons football team. In the first nine games of the series, played from 1892 to 1900, Michigan compiled a record of 5–4.[126]

After Michigan won the first game in 1892, Michigan and Chicago played two games in 1893. Chicago won the first game, 10–6, at the University of Chicago Athletic Grounds on October 21, 1893. The following month, the teams began a tradition of playing the last football game of their seasons against each other on Thanksgiving Day. The 1893 Thanksgiving Day game was played at Marshall Field in Chicago in front of a crowd of 2,000 spectators. Michigan won, 28–10.

The teams played again at Marshall Field on Thanksgiving Day 1894. Despite a "driving sleet storm" that hit two hours before kickoff, the game attracted a crowd of 6,000 spectators. The large attendance solidified Chicago's status as Michigan's "natural rival", and Выпускник Мичигана reported that "all parties hope to make this game the leading athletic event of the west."[163][164] An account published in the Детройт Фри Пресс described the atmosphere surrounding the game:

"Notwithstanding the threatening weather, fully 6,000 of Chicago's best and fairest witnessed the hardest fought battle ever seen in Chicago. . . . The east and south sides of the field were lined with tally-hos, landaus, etc. ... The yellow and blue of Michigan was as prominently displayed as was the maroon of Chicago. Everyone was out to yell for his respective team and from the noise it seemed as if pandemonium had been turned loose."[165]

After the game, Michigan supporters charged that Chicago's coach "Stagg had secured [Michigan]'s signals and made use of the knowledge, hoping to win by any means, however questionable."[166][167]

Michigan fans celebrate a touchdown

In 1895, the two teams played for the third consecutive year at Marshall Field on Thanksgiving Day. The game again attracted a large crowd, estimated at more than 6,000 spectators.[168][169] The running of Michigan's fullback John Bloomingston, a Chicago native, was reportedly the high point of the game.[168] Michigan won, 12–0. Michigan's dominance over Stagg's team led one Chicago newspaper to write: "The Michigan team is the finest set of football players Ann Arbor has ever sent out and completely out-classes any team in the West. ... [T]he local team appeared like school-boys before them. It seemed almost wonderful that these giants could be kept from sweeping down the field and scoring as they willed."[168] Мир of New York wrote that the Michigan players had "clinched their claim to the Western championship."[142]

On Thanksgiving Day 1896, Stagg's Maroons defeated Michigan, 7–6, in "the first collegiate game of football played under a roof."[144] In 1897, Michigan and Chicago again played their game on Thanksgiving Day at the Колизей Чикаго.[170] Chicago won the game, 21-12, as Кларенс Хершбергер kicked three field goals (each worth five points under 1897 rules). Michigan scored two touchdowns, including a 55-yard fumble return by Michigan tackle William F. Baker. However, the touchdowns were not enough to overcome Herschberger's field goals under the 1897 scoring rules.[171]

In 1898, Michigan's victory over Stagg's Maroons established Michigan as Western Conference champions for the first time in the school's history.[148] After not playing against each other in 1899, the teams met again on Thanksgiving Day 1900. Chicago won the 1900 game, 15–6. The game was the last game of the 1900 season and the last game of the pre-Yost era. Филдинг Х. Йост was hired as Michigan's head football coach before the start of the 1901 season.

Штат Мичиган

Лео Дж. Кина became the first Michigan player to kick a field goal from placement against the Michigan Aggies.

The 1898 season marked the first game played in the intrastate rivalry between Michigan and Штат Мичиган (then known as Michigan Agricultural College). The teams met in Ann Arbor on October 12, 1898, and Michigan won, 39–0. В Детройт Фри Пресс wrote that the game was "essentially a practice game", as Michigan played 25 different players during the game. Чарльз Видман scored two touchdowns and was "the strongest ground-gainer" for Michigan. Во втором тайме Лео Дж. Кина also kicked a field goal from a place-kick, "the first time a Michigan eleven has ever scored in that fashion."[172]

After the 1898 shutout, Michigan sent its freshman team against Michigan Agricultural for the next three years.[173] The two rivals have played each other more than 100 times since the inaugural meeting in 1898.[174]

Миннесота

Although the tradition of the Маленький коричневый кувшин was not established until later, Michigan and Minnesota played five football games in the pre-Yost era. Michigan lost the first two games, which were played in 1892 at Minneapolis and in 1893 at Ann Arbor. The Wolverines then won three consecutive game against the Golden Gophers from 1895 through 1897.[175]

Штат Огайо

The 1897 season marked the first game in the Michigan-Ohio State rivalry. The two teams met in Ann Arbor on October 16, 1897. Michigan won the game by a score of 34 to 0. A newspaper account reported that Michigan's scoring was made in the first twenty minutes, "after which the play assumed the form of a practice game", as players were substituted and kicking and defense were the feature for the rest of the game. According to the report, the "Ohio players made no impression on the university of Michigan line", as Michigan's varsity "showed up in fine form during the first half, the play being fast and the work steady."[176][177]

After the 1897 game, the teams did not meet again until 1900. The 1900 game was played in Ann Arbor at Regents Field ended in a scoreless tie. According to a newspaper account, the two teams "struggled for two twenty-five minute halves on a slippery field this afternoon and neither side could score." In the second half, with the wind in Michigan's favor, "Sweeley's kicking gave Michigan an advantage, and the play was entirely in Ohio's territory." Michigan twice drove to Ohio State's 15-yard line by tandem plays and line-bucking, but the Ohio State defense rallied each time to stop the Wolverines. Эверетт Суили и Нил Сноу were the stars of the game for Michigan.[178]

Нотр-Дам

The first games in the Michigan–Notre Dame football rivalry occurred in November 1887 and April 1888. Michigan won all three games by a combined score of 66–10. After the 1888 games, no Michigan football team returned to play at Notre Dame until 1942. The teams did not face each other at all for a decade.[75] Michigan and Notre Dame resumed their football rivalry in 1898 playing three games between 1898 and 1900. Michigan won all three games by a combined score of 42 to 0.[75]

Объекты

  • Риджентс Филд – The home field for Michigan football team from 1893 to 1905. It was located along South State Street in Ann Arbor, Michigan, where Schembechler Hall stands today.
  • Торгово-выставочный центр округа Ваштено – The first home field for the Michigan football team. The Wolverines played their home games at the Fairgrounds from 1883 to 1884 and again from 1886 to 1892. The first intercollegiate football game played at the Fairgrounds was a May 12, 1883, game between Michigan and the Detroit Independents. The game was part of a "field day" with events that included track-and-field events, wrestling, boxing, lawn tennis, chasing a greased pig, and other competitions.

Культура и знания

Бойцовские песни

The songs most associated with the Michigan football team in the 1890s were the alma mater, "Желтый и синий " (with lyrics by Чарльз Миллс Гейли ) and a version of the popular ragtime song, "Сегодня вечером в Старом городе будет жарко " with special Michigan lyrics.[179] The latter was considered to be Michigan's school song during the 1890s and early 1900s.[180]

Elbel's "The Victors March" published in the 1899 Мичиганский

The current fight song, "Победители ", was composed by Louis Elbel, a student at the University of Michigan's School of Music, after watching Michigan's 12–11 victory over Chicago in 1898.[181][182] Elbel began composing the song at his sister's house in the Englewood section of Chicago and continued the effort on the return train ride from Chicago to Ann Arbor.[183][184] Elbel's lyric, "Champions of the West", refers to Michigan's having won the Western Conference championship for the first time in the school's history. Elbel later recalled:

"We were crazed with joy. We paraded in the dark. We yelled and followed our U-M Band, singing to the tune of 'Hot Time in the Old Town.' It struck me quite suddenly that such an epic should be dignified by something more elevating, for this was not ordinary victory. My spirits were so uplifted that I was clear off the earth, and that is when 'The Victors' was inspired. I put in a lot of 'hails' and I knew the fellows would get them in with the proper emphasis. Through them, the title suggested itself, and I dedicated it to the Michigan team of 1898."[185]

Elbel's march, originally known as "The Victor's March", debuted in the spring of 1899. On April 8, 1899, Джон Филип Соуза gave a concert at University Hall and performed a rendition of Elbel's new song.[186] In May 1899, Выпускник Мичигана published an article touting the song:

"THE NEW MICHIGAN MARCH


Louis Elbel, who is making a wide reputation as a clever musician and composer, has just published a new piece entitled The Victor's March. It is dedicated to the foot-ball team of '98, and is unusually stirring. Sousa played it at his recent concert here, and it has been performed on several other occasions. The following loyal words go with the music, and Ann Arbor is ringing with them: 'Hail to the victors valiant, Hail to the conquering heroes, Hail, hail to Michigan, The champions of the West.'"[187]

Мичиганский оркестр

In describing his inspiration for "The Victors", Louis Elbel recalled following the band as it marched through Chicago.[185] В history of the Michigan Marching Band began two years earlier in November 1896 when Harry dePont held a meeting of musicians to form a University band. Almost 30 musicians answered the call.[188] The band played at the university's 1897 commencement ceremony and made a favorable impression.[189]

The band's tradition of playing at Michigan football games began during the 1897 season. In November 1897, Выпускник Мичигана reported: "The University Band, which made such a hit last spring, has again organized. It plays at all the big football games and mass meetings."[190] In October 1898, the same publication noted that the band had led a procession up Jefferson and Woodward Avenues when the football team played a game in Detroit in 1897.[191] In November 1898, the band was sent to Chicago with new uniforms. Выпускник Мичигана observed: "They are fast becoming a necessary part of every university affair."[192] In November 1899, when Michigan played against Virginia in Detroit, the band accompanied the football team and "several hundred students" on a special Michigan Central train. Upon arriving in Detroit, the team and students "with the band at the head, marched in double column to the Russell House, which for a number of years has always been athletic headquarters."[193]

The "Azure Blue and Maize"

In 1867, a committee consisting of three students was appointed by the University of Michigan's literary department to select colors for the university.[194] At a meeting in the College Chapel on February 12, 1867, the committee made the following report:

"Your committee, appointed to select emblematic colors for our University, unanimously agree in presenting as their choice, Azure Blue and Maize, and recommend that the following resolution be adopted: 'Resolved, that Azure Blue and Maize be adopted as the emblematic colors of the University of Michigan.'"[195]

Постановление принято.[194]

Professor Pattengill

Профессор Альберт Паттенгилл

The three-person committee that selected the university colors in 1867 included Альберт Паттенгилл, then an outfielder on the 1867 Michigan baseball team. Pattengill remained at the University of Michigan after receiving his degree and served for many years as a professor of Greek and French languages.[196]

Pattengill was also an important leader in the development of Michigan's athletic program. In 1894, with the growing popularity of intercollegiate athletics, Michigan's faculty established a faculty Board in Control of Athletics.[197] Pattengill was a member of the Athletic Board from the time of its formation.[198] serving as its chairman from 1898 until the time of his death in 1906.[199][200][201][202][203][204] Он также был одним из лидеров формирования в 1896 году Западной межуниверситетской спортивной конференции (позже известной как Конференция Big Ten ). Конференция состояла из представителей атлетических советов семи ведущих университетов Среднего Запада, созданных с целью регулирования и стандартизации условий межвузовской легкой атлетики и «поддержания высокого идеала любительства в студенческом спорте».[197] Профессор Паттенгилл работал с президентом Мичигана Джеймс Беррилл Энджелл по формированию конференции и выступал в качестве представителя факультета Мичигана на конференции.[197] Он также был председателем Западной конференции в течение ряда лет.[205]

In 1900 and 1904, Pattengill led the effort to send Michigan's best athletes to the Summer Olympic Games.[206] Мичиганский Джон Маклин won a silver medal in the high hurdles at the 1900 Paris games,[207] and Michigan athletes won nine medals, including six gold medals, at the 1904 St. Louis games.[208]

Ежегодник Мичиганского университета 1906 г. Мичиганский, credited Pattengill's "untiring energy to the betterment of athletic conditions" and opined that "the influence of his character" on the university's destiny was undying.[209] Выпускник Мичигана called him "A Modern Greek" and added: "[C]ould anything be in more harmony with the finest traditions of Greek culture than Professor Pattengill's efforts for the establishment of collegiate and intercollegiate athletics on a high plane of sportsmanship and essential manliness? He was a tower of strength through the earlier days of Michigan's athletic history; to him, more than to any other one man, must be ascribed the inception and success of the Western Conference."[210] In his 1920 history of the university, Wilfred Byron Shaw called Pattengill "the moving spirit in the [Western] Conference through many years; and to him, more than to any other, Michigan owes, not only the present effective organization of athletics, but the securing of Ферри Филд и его оборудование ".[211]

Coaching staff and administration

Рекорды тренеров

ИмяСрокGCWLТ%
No coaches1879–18903423101.691
Фрэнк Кроуфорд, Майк Мерфи18919450.444
Фрэнк Барбур1892–1893221480.636
Уильям МакКоли1894–1895201721.875
Уильям Уорд189610910.900
Гюстав Ферберт1897–1899282431.875
Langdon Lea190010721.750

Помощники тренера

Другие

Игроки

ИмяГод началаПрошедший годДолжность (я)Примечания
Говард Эбботт18891890ЗащитникCaptain and quarterback of first Minnesota football team in 1886; played for Michigan as a law student
Frank Gates Allen18791880ВпередLater became president of the Moline Plow Company and president of the Moline State Trust & Savings Bank
Уильям Аллен18981898СторожитьServed as head football coach, Washington State, 1900, 1902
Джеймс Бэрд18921895ЗащитникDirected the construction of the Флэтайрон-билдинг, мемориал Линкольна, Мемориальный амфитеатр Арлингтона, и Могила Неизвестного солдата
Эдмонд Х. Бармор18791880Halfback, quarterbackLater became a steamship builder and founder of the Los Angeles Transfer Co.
Элмер Бич18821883ЗащитникFounder of the Beach & Beach law firm in Chicago; brother of novelist Рекс Бич
Джон В. Ф. Беннетт18961898Guard, endSupervised construction of Отель Алгонкин в Нью-Йорке и Ритц и Waldorf Hotels В Лондоне
John A. Bloomingston18941895Полный назадLeading scorer on the 1895 team that won Michigan's first Western football championship
William Caley18961898Guard, halfback, fullbackAlso played at Colorado, 1893–1895
Charles H. Campbell18791879ПолузащитникBecame a prominent Detroit lawyer and president of the Detroit Board of Commerce
Мартин Х. Кармоди18991899СторожитьServed as the Supreme Knight of the Knights of Columbus from 1927 to 1939
Bert Carr18941896Guard, centerSelected in 1896 by the Чикаго Трибьюн as "the best center in the West"; named the greatest guard in Michigan history in 1902
Thomas Chadbourne18901890ЦентрFounded the New York law firm Chadbourne & Parke
Джон Чейз18791880Rusher, forwardКомандующий Национальная гвардия Колорадо in confrontations with organized labor, including the Колорадские трудовые войны of 1903–1904 and Ludlow Massacre 1914 г.
Фрэнк Кроуфорд18911901Crawford was both the unpaid head coach and a substitute player for the 1891 team
Уильям Каннингем18971899ЦентрMichigan's first All-American football player
Эдвин Денби18951895ЦентрU.S. Congressman from Michigan 1905–1911; Served as Secretary of the Navy 1921–1924; played role in the Teapot Dome scandal
Томас Джесси Драмхеллер18961896ЗащитникLater became a leading sheep rancher in Уолла Уолла, Вашингтон
William J. Duff18821884ПолузащитникLater a leading medical doctor in Порт-Гурон, Мичиган; служил в Испано-американская война
Игнатий М. Даффи18961896Полный назад
Джеймс Э. Даффи18851891ПолузащитникCaptain of the 1888 team; Set world record in 1886 by drop kicking a football 168 feet, 7-1/2 inches; later became an attorney and member of the UM Board in Control of Athletics
George Dygert18901894Fullback, halfback
Роял Т. Фарранд18871887ЗащитникQuarterback in 1887 and manager in 1891; hired Michigan's football coach in 1891
Гюстав Ферберт18931896Halfback, endMichigan's head football coach 1897–1899; became rich in the Юконская золотая лихорадка
Лесной огненный камень18961897бронироватьHead football coach at Buchtel College, now the Университет Акрона, for one season in 1902
Ричард Франс18981899СторожитьFirst-team All-American 1899
Джордж Гринлиф18931896Quarterback, endLater coached the 1899 Майами футбол team and became a medical doctor
Х. Г. Хадден18941894СнастиTransferred and served as player and coach of the 1895 Notre Dame team
William W. Hannan18791879РашерPlayed for the first Michigan football team; became the leading real estate developer in Detroit in the late 19th century
Фредерик В. Хеннингер18931896Tackle, guardLater served as an assistant football coach at Michigan before successful career in manufacturing
Альберт Э. Хернштейн18991902Halfback, endScored 6 touchdowns against Ohio State in 1902; Played on "Point-a-Minute" teams; Later served as head football coach at Haskell, Purdue and Ohio State
Фрэнк Г. Хиггинс18851885ВпередFirst native-born person from Montana admitted to the state's bar and to serve in its legislature; Вице-губернатор Монтаны, 1901–05
Джордж С. Холден18901890Защитник
John W. Hollister18931895ПолузащитникLater served as head football coach at Миссисипи, Белойт Колледж и Морнингсайд Колледж
Уолтер С. Хортон18811881ЗащитникThe second Michigan player at the quarterback position; practiced law in Illinois for 50 years
Альберт В. Джефферис18911891ЦентрLater served in the U.S. Congress from Nebraska
George Jewett18901892Fullback, halfback, place kickerFirst African-American football player at both Michigan and Northwestern; one of the greatest players in the pre-Yost era
Collins H. Johnston18791880ПолузащитникBecame a medical doctor, surgeon, and civic leader in Grand Rapids, Michigan
Лео Дж. Кина18971899Полный назадLater served as U.S. General Consul in Paris and Warsaw and as U.S. Ambassador to Honduras and South Africa
Генри Киллили18831884Center, forwardOne of the five men, along with Конни Мак, Чарльз Комиски и Бан Джонсон, who founded baseball's Американская лига в 1899 г .; owner of the Milwaukee Brewers (which became the Балтимор Иволги ) и Бостон Ред Сокс
William Harrison Mace18821882РашерLater became renowned professor of American history and biographer of Abraham Lincoln
Уильям С. Малли18881890Tackle, guard
Джон Маклин18971899ПолузащитникAll-American 1899; Won the silver medal in the 110 metre hurdles at the 1900 летние Олимпийские игры в Париже; Head football coach at Нокс и Миссури
Томас Х. Макнил18841885ЗащитникLater became a lawyer in Missouri
Чарльз С. Митчелл18791879ВратарьHe was the founder of the Athletic Association; later served as editor of several newspapers in Minnesota and of the Вашингтон Геральд
Билл Морли18951895ЗащитникWent on to receive All-America honors in 1900 and 1901 as a player for Columbia; later inducted into Зал славы студенческого футбола
Уильям М. Морроу18851886Forward, quarterbackServed more than 40 years in the U.S. Army, reaching rank of Brigadier General; decorated for bravery in World War I
Уильям Дж. Олкотт18811883Three-quarter backCaptain of 1882 and 1883 teams; later became president of a railway and a mining company
Пруд Ирвинга Кейна18791879РашерScored first touchdown in Michigan history, May 1879; became famous as an architect in the Arts and Crafts movement; three of his buildings are Национальные исторические достопримечательности
Horace Greely Prettyman18821890Holds record for most years playing for Michigan's football team (8); Scored the first touchdown in the first game played at Michigan's first home football field in Ann Arbor; later operated a boarding house, power company and Ann Arbor Press; held office as Ann Arbor city councilman, postmaster and Washtenaw County supervisor
Кертис Редден19001903КонецDied while serving in Germany during World War I
Артур Реднер19001901ПолузащитникLast-surviving member of Yost's 1901 Point-a-Minute team
Джон В. Рейнольдс, старший18931893ЗаменятьLater served as Attorney General of Wisconsin; his son became Governor of Wisconsin
Дж. Де Форест Ричардс18941897Halfback, quarterbackSon of the Губернатор штата Вайоминг; later became a bank president in Chicago
Henry M. Senter18931896КонецCaptain of the 1896 team
Уолтер В. Шоу18991901Quarterback, halfback
Роджер Шерман18901893Quarterback, EndHead football coach at Iowa, 1894
Брюс Шорты19001901Снасти
Чарльз Х. Смит18931894ЛинияOmission as an All-American led to criticism that selectors were biased against Western players
Фредерик Л. Смит18881888ЗащитникLater became a founder of the Olds Motor Works и Дженерал Моторс и президент Ассоциация лицензированных автопроизводителей
Нил Сноу18981901КонецAll-American 1901; Зал славы студенческого футбола
Бенджамин Х. Саутворт19001901Guard, centerLater became a physician and surgeon in Kalamazoo
Ernest Sprague18861887Guard, rusherLater gained renown as a contract engineer for the American Bridge Company and Bethlehem Steel
Аллен Стекл18971899СнастиLater served as the head football coach at Nevada and Oregon State
Эверетт Суили18991902End, fullback
Clayton Teetzel18971899Halfback, endCoached at Michigan State, BYU and Utah State
Чарльз Томас18911892СторожитьLater coached at Nebraska and Arkansas
Фред Таунсенд18871887СнастиLater served as an Iowa state senator and chairman of the Iowa Democratic Party state committee
Virgil Tupper18911892Сторожить
Джеймс Ван Инваген18881891Halfback, fullback, endCaptain of the 1891 Michigan team; Played at end in 1888, fullback in 1889 and halfback in 1891
Giovanni Raphael Frank "Count" Villa18931896СнастиStar for Michigan teams that went 33-6-1 from 1893–1896; Assistant football coach 1897–1898
Алансон Уикс18981898Полный назадFullback for the 1898 championship team; Later worked as a surgeon in San Francisco; decorated for service as a surgeon at the front in World War I
Boss Weeks19001902ЗащитникQuarterback of the 1901 "Point-a-Minute" team; Later served as a head football coach at Kansas and Beloit
Хью Уайт18981901Tackle, endCaptain of the 1901 "Point-a-Minute" team
Чарльз Видман18981898ПолузащитникLeading scorer on undefeated 1898 team
Эбен Уилсон18991901СторожитьИграл за команду 1901 Point-a-Minute; Позже работал главным футбольным тренером в колледжах Вабаш и Альма.
Джон Вомбахер18951896ЦентрИзбран капитаном команды 1897 года, но не может играть после заключения контракта. брюшной тиф

Рекомендации

  1. ^ «Руководство по стилю Мичиганского университета: цвета». 7 июля 2015 г.. Получено 7 июля, 2015.
  2. ^ «История футбола». История спорта. Сапереком. 2007 г.. Получено 2007-05-15.
  3. ^ "История НФЛ 1869–1910". НФЛ. 2007 г.. Получено 2007-05-15.
  4. ^ "Нет христианского конца!" (PDF). Путешествие в лагерь: истоки американского футбола до 1889 года. Ассоциация профессиональных исследователей футбола. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-06-11. Получено 2010-01-26.
  5. ^ "без названия". Хроника. 16 апреля 1870 г. с. 218.
  6. ^ "без названия". Хроника. 28 мая 1870 г. с. 268.
  7. ^ Школы Союза были созданы по всему штату Мичиган в 1860-х годах как мост между начальным образованием и государственным университетом. Источник не указывает, какая школа Союза играла в футбольном матче в апреле 1870 года, но, скорее всего, это была школа Союза в Анн-Арборе, которая открылась в 1856 году и располагалась на Стейт-стрит между Вашингтоном и Гуроном. Позднее школа была переименована в Среднюю школу Анн-Арбор. См. Джонатан Марвил, История Анн-Арбора (UM Press 1991), страницы 25, 33-34.
  8. ^ "без названия". Хроника. 21 октября 1871 г. с. 34.(«Игра в футбол между второкурсниками и первокурсниками в прошлую субботу была преждевременно закончена - кто-то вставил в нее ногу (мяч)».)
  9. ^ "без названия". Хроника. 11 мая 1872 г. с. 197.(«Второкурсники и первокурсники сегодня играют в футбол. Из каждого класса было выбрано по пятьдесят человек, чтобы представить свои классы в тихой игре».)
  10. ^ "Вещи хроники". Хроника. 3 мая 1873 г. с. 177.(«На собрании студентов в среду на этой неделе был назначен комитет для разработки конституции« Ассоциации футбольного мяча ».)
  11. ^ а б "Вещи хроники". Хроника. 3 мая 1873 г. с. 190.(публикация Правил и положений по футболу, принятых ассоциацией)
  12. ^ "Вещи хроники". Хроника. 1 ноября 1873 г. с. 32.(«Вина в неудаче лежит на факультете Корнелла, который отказывается предоставить избранным тридцати отпускам, чтобы встретиться с нашими тридцатью в дружеской схватке на футбольном поле в Кливленде; разочарование, которое следует проглотить с таким же успехом. благодать насколько это возможно. ")
  13. ^ "без названия". Хроника. 1 ноября 1873 г. с. 33.
  14. ^ "Вещи хроники". Хроника. 17 октября 1874 г. с. 23.(«Перспектива игры с корнельскими мальчиками в настоящее время очень лестна, но разочарование в этом отношении так часто постигало их, что мы посоветовали типографии оставить вышеупомянутый обнадеживающий абзац как« постоянное дело »»).
  15. ^ «Разные темы». Хроника. 10 ноября 1877 г. с. 33.
  16. ^ "Вещи хроники". Хроника. 12 октября 1878 г. с. 12.
  17. ^ "Вещи хроники". Хроника. 26 октября 1878 г. с. 28.
  18. ^ «Разные темы». Хроника. 26 октября 1878 г. с. 18.
  19. ^ "Вещи хроники". Хроника. 5 апреля 1879 г. с. 179.
  20. ^ "Вещи хроники". Хроника. 3 мая 1879 г. с. 221.
  21. ^ а б "Игра с Расином". Хроника. 17 мая 1879 г. с. 225.
  22. ^ а б "Вещи хроники". Хроника. 31 мая 1879 г. с. 252.
  23. ^ а б Перри, Уилл (1974). Росомахи: История Мичиганского футбола. Издательство Strode. п.27.
  24. ^ «ИРВИНГ ПРУД, МОЛОДЕЖЬ 72 ЛЕТ, СВАДЬБА». Новости-Палладий. AP. 12 июня 1929 г.
  25. ^ «Вехи». Время. 24 июня 1929 г.
  26. ^ Перри 1974, стр. 24–25
  27. ^ «Расин против университета» (PDF). Хроника. 31 мая 1879 г. с. 248.
  28. ^ а б c d е "Сандри Спортс: Футбол". Чикаго Дейли Трибьюн. 31 мая 1879 г. с. 5.
  29. ^ "Футбольный мяч: команды Колледжа Расина и Мичиганского университета". Чикаго Дейли Трибьюн. 30 мая 1879 г. с. 5. (публикация краткого изложения правил игры в футбол по правилам регби для тех, кто не знаком с этой игрой)
  30. ^ а б c «Регби-футбол: Колледж Расина против Мичиганского университета». Адвокат Расина. 7 июля 1879 г.
  31. ^ «Сказания и дела». Детройт Фри Пресс. 1 ноября 1879 г. с. 1.
  32. ^ "Как чувствовали себя мальчики". Детройт Фри Пресс. 2 ноября 1879 г. с. 6.
  33. ^ а б ""Регби »: так называется игра, сыгранная в субботу в парке отдыха; между университетом Мичигана и клубами Торонто; одно из самых захватывающих спортивных событий, когда-либо виденных в парке отдыха; после двух упорных подач матч объявляется ничьей. ". Детройт Фри Пресс. 2 ноября 1879 г. с. 6.
  34. ^ «Футбольная команда 1880 года». Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли.
  35. ^ а б c «Разные темы: Торонто против Анн-Арбора». Хоникл (том 12). 1881. С. 49–50.
  36. ^ а б «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНЫ ПО ГОДУ». Рейтинг College Football. Получено 17 февраля 2009.
  37. ^ Майкл Лиси (август 1987 г.). «Превращение регби в футбол в Мичигане» (PDF). Мичиган Олд Блю Регби. Архивировано из оригинал (PDF) 24 февраля 2009 г.. Получено 17 февраля 2009.
  38. ^ Дэвид М. Нельсон (1994). Анатомия игры: футбол, правила и люди, которые сделали игру. University of Delaware Press. п.48. ISBN  0-87413-455-2.
  39. ^ «Футбольная команда Мичигана 1881 года». университет Мичигана. Получено 17 февраля 2009.
  40. ^ а б «Футбольный мяч: Гарвардские одиннадцать победили Мичиганский университет - счет, одно касание - ничто». Бостонский журнал. 1881-11-01.
  41. ^ "Хронология Гарвардского футбола". Сайт Game.org. Архивировано из оригинал 27 августа 2008 г.. Получено 17 февраля 2009.
  42. ^ «Йельские заметки». New Haven Evening Register. 1881-11-04.
  43. ^ «Принстонские товары». Daily State Gazette (Нью-Джерси). 1881-11-07.
  44. ^ https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1883/11/28/109305577.pdf
  45. ^ «Футбольная команда 1883 года». Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли. Получено 23 марта, 2013.
  46. ^ «Футбольная команда 1884 года». Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли. Получено 23 марта, 2013.
  47. ^ а б c d «Футбольная команда 1885 года». Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли. Получено 23 марта, 2013.
  48. ^ «Футбольная команда 1886 года». Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли. Получено 23 марта, 2013.
  49. ^ «Футбольная команда 1887 года». Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли. Получено 23 марта, 2013.
  50. ^ «Мичиган против Альбиона (Мичиган)». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал на 2011-10-23.
  51. ^ «Вещи хроники». Хроника. 8 ноября 1884 г. с. 56.
  52. ^ Палладий, 1885.
  53. ^ «Мичиган: Университет; Влияние полевого дня - Работа на местах - Вопрос о гимназии и т. Д.». Детройт Фри Пресс. 16 ноября 1884 г. с. 13.
  54. ^ «Вещи хроники». Хроника. 22 ноября 1884 г. с. 74.
  55. ^ а б «Разные темы». Хроника. 6 декабря 1884 г. С. 83–84.
  56. ^ «Мальчики из Анн-Арбора обыграли Чикаго в игре в регби». Детройт Фри Пресс. 24 ноября 1884 г. с. 12.
  57. ^ «Годовые итоги Нотр-Дама». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал на 30.12.2008.
  58. ^ «Годовые итоги Purdue». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал на 2012-04-15.
  59. ^ «Годовые итоги Индианы». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал 27 апреля 2012 г.
  60. ^ «Годовые итоги штата Пенсильвания». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал на 2011-12-15.
  61. ^ «Годовые итоги Айовы». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал на 2012-10-19.
  62. ^ «Годовые итоги штата Огайо». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал на 14.11.2011.
  63. ^ «Годовые итоги штата Висконсин». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал 27 апреля 2012 г.
  64. ^ «Годовые итоги Небраски». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал на 2012-01-04.
  65. ^ «Годовые итоги Иллинойса». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал на 2012-05-03.
  66. ^ «Годовые итоги Питтсбурга». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал на 2012-10-18.
  67. ^ «Годовые итоги Миссури». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал на 16.02.2010.
  68. ^ «Кампус». Мичиганский аргонавт. Март 1885 г. с. 204.
  69. ^ «Кампус». Мичиганский аргонавт. 4 апреля 1885 г. с. 220.
  70. ^ "без названия". Мичиганский аргонавт. 14 ноября 1885 г. с. 50.
  71. ^ «Футбольная команда 1886 года». Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли. Получено 23 марта, 2013.
  72. ^ а б Джон Кирк (2004). Естественные враги: старейшее и ожесточенное соперничество крупного футбольного колледжа - Мичиган против Нотр-Дама. Публикации Taylor Trade. стр.6–13. ISBN  1-58979-090-1.
  73. ^ а б "Путешествие по мячу". Хроника. 3 декабря 1887 г. с. 68.
  74. ^ а б c «Мы добираемся туда обеими ногами: наша команда по футбольному мячу завоевывает лавры U. of M.» Мичиганский аргонавт. 3 декабря 1887 г. с. 62.
  75. ^ а б c d е ж грамм "Футбол". Схоластический. Ноябрь 1887 г.
  76. ^ "Ирландское тушеное мясо: малоизвестный путь с 1887 года". Неофициальный дом футбольного клуба Нотр-Дам. 8 сентября 2010 г.
  77. ^ Кырк, стр. 14.
  78. ^ а б "U. of M. 26, Notre Dame, 6". Хроника. 21 апреля 1888 г. с. 237.
  79. ^ Кырк, стр. 15.
  80. ^ а б Кырк, стр. 19.
  81. ^ «Разные темы». Хроника. 13 октября 1888 г. с. 13.
  82. ^ "Вещи хроники". Хроника. 20 октября 1888 г. с. 30.
  83. ^ а б "Футбольный мяч: победа университета". Детройт Фри Пресс. 18 ноября 1888 г. с. 4.
  84. ^ "Новости университета: команда Foot Ball сыграет в Чикаго в День благодарения". Детройт Фри Пресс. 27 ноября 1888 г. с. 4.
  85. ^ а б c d е ж «Большое футбольное событие: грубая игра на поле, но победа Чикаго». Нью-Йорк Таймс. 30 ноября 1888 г.
  86. ^ "Футбол". Outing: Иллюстрированный ежемесячный журнал о развлечениях, том 13 января 1889 г. с. 380.
  87. ^ «Пусть победит лучшая команда: соревнование в День благодарения на футбольном поле; одиннадцать человек из Мичиганского университета и выбранная команда постоянного университета выпускают участников». Детройт Фри Пресс. 29 ноября 1888 г. с. 3.
  88. ^ «Ура нашей стороне! Футбольный матч в День благодарения - большое соревнование». Чикаго Дейли Трибьюн. 30 ноября 1888 г. с. 1.
  89. ^ "U. Of M. Побежден: Вчера в большой игре с мячом в Чикаго; их противники - подобранная команда экспертов колледжа; нарушение правил серьезно ослабляет линию рывка в Мичигане". Детройт Фри Пресс. 30 ноября 1888 г. с. 2.
  90. ^ «Разные темы». Хроника. 24 ноября 1888 г. с. 97.
  91. ^ «Футбольная команда Мичиганского университета 1890 года». Регенты Мичиганского университета.
  92. ^ а б c «Негритянская звезда спорта в поисках футбольной премии». Новости-Палладий. Бентон-Харбор, Мичиган. 1932-10-27.
  93. ^ а б c "Уорд второй негр, чтобы выиграть второй"'". Бессемерский вестник. 1933-11-17.
  94. ^ Шакман, Грейс (2001). Анн-Арбор в XIX веке, стр. 125. Издательство Аркадия. ISBN  0-7385-1922-7.
  95. ^ а б "Программа выставок на исторической улице в центре города Анн-Арбор". Окружная библиотека Анн-Арбора.
  96. ^ а б c d е ж "Энн-Арбор Пионер Атлетикс: Джордж Генри Джуэтт". Средняя школа пионеров Анн-Арбора. Архивировано из оригинал 30 апреля 2006 г.
  97. ^ «Афроамериканцы на спортивной арене». Университет Лонг-Айленда: Мемориальная библиотека Б. Дэвиса Шварца. Архивировано из оригинал на 24.01.2008.
  98. ^ "U. of M. 38 - D.A.C. 0". Хроника-аргонавт. 25 октября 1890 г. с. 30.
  99. ^ "Foot Ball: U. of M. vs. Albion". Детройт Фри Пресс. 26 октября 1890 г. с. 19.
  100. ^ а б c Брандт, Нат (2001). Когда Оберлин был королем Гридирона: годы Хейсмана. Kent State University Press. С. 81–84. ISBN  0-87338-684-1.
  101. ^ а б Джеффри Блоджетт (зима 1999 г.). «День, когда Оберлин победил Мичиган, или мы? Рекорды в Мичигане заявляют, что игра за Росомаху, но Оберлин объявляет победу своей собственной». Журнал выпускников Оберлина.
  102. ^ Уайли Ли Амфлетт (1992). Создание большой игры: Джон У. Хейсман и изобретение американского футбола. Издательство "Гринвуд". ISBN  0-313-28404-0.
  103. ^ "Футбольная команда Мичиганского университета 1892 года". Регенты Мичиганского университета.
  104. ^ Джон Мэтью Смит (осень 2007 г.). ""Нарушая планету ": интеграция и протест чернокожих в футболе Мичиганского государственного университета в 1960-е годы". Исторический обзор Мичигана. Архивировано из оригинал на 14 февраля 2008 г.
  105. ^ Перепись населения США 1900 года; Место переписи: округ Анн-Арбор, 6, Вашингтон, Мичиган; Рулон: T623_746; Стр .: 24Б; Счетный округ: 89.
  106. ^ Уилфред Байрон Шоу (1920). Мичиганский университет. Харкорт, Брейс и Хау. п.250. Получено 2 июля 2011.
  107. ^ а б c «Футбольная команда 1891 года». Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли. Получено 9 января 2010.
  108. ^ "1891 Мичиганский футбольный список". Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли. Архивировано из оригинал 3 июля 2011 г.. Получено 2 июля 2011.
  109. ^ "Университет". Детройт Фри Пресс. 19 октября 1891 г.. Получено 2 июля 2011.
  110. ^ "Форум". Выпускник Мичигана, Том 60. 1954. стр. 258.(«Он [Кроуфорд] был первым футбольным тренером в истории Мичиганского университета, и ему не платили».)
  111. ^ «Встреча выпускников в Омахе». Выпускник Мичигана, Том 15. Декабрь 1908. стр. 116. Получено 2 июля 2011.(«Фрэнк Кроуфорд, первый тренер футбольной команды Мичигана и капитан бейсбольной команды»)
  112. ^ «МЕЖДУ ЛИНИЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ». Детройт Фри Пресс. 16 ноября 1891 г.. Получено 2 июля 2011.(«Университет М. одиннадцать добился больших успехов под умелым руководством Майка Мерфи, тренера Д. А. С., и Фрэнка Кроуфорда из Йельского колледжа… Под руководством Мерфи команда продемонстрировала большие успехи».)
  113. ^ "Фрэнк Кроуфорд Био". Huskers.com. Архивировано из оригинал 12 июля 2011 г.. Получено 2 июля 2011.
  114. ^ «Добрый трест, охраняющий тридцать тысяч коллег». Ft. Уэйн Сентинел. 1911-10-28.
  115. ^ «Игроки из Анн-Арбора: новая, но сильная команда, которая будет вести чистую игру». Чикаго Дейли Трибьюн. 14 ноября 1891 г.
  116. ^ "Foot Ball Outlook". Желтый и синий. 24 октября 1891 г. с. 2. Получено 2 июля 2011.
  117. ^ «Команда Чикагского университета побеждает U. of M.» Детройт Фри Пресс. 16 ноября 1891 г.. Получено 2 июля 2011.
  118. ^ "без названия". Ариэль. 23 апреля 1892 г.. Получено 2 июля 2011.
  119. ^ "без названия". Университетский рекорд. Июнь 1892 г. с. 26. Получено 2 июля 2011.
  120. ^ «Мичиган против Висконсина». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал на 2011-10-23.
  121. ^ «Мичиган против Миннесоты». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал на 2011-10-23.
  122. ^ «Мичиган против Северо-Западного». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал на 2011-10-23.
  123. ^ Робертсон, Дэвид Аллан (1918). Празднование четверти столетия Чикагского университета, Чикаго: Издательство Чикагского университета.
  124. ^ "Одиннадцать друзей М. Даунда Стэгга". Детройт Фри Пресс. 13 ноября 1892 г. с. 6.
  125. ^ "Победа мужчин Мичигана: футбольная команда Чикагского университета терпит поражение". Чикаго Дейли Трибьюн. 13 ноября 1892 г. с. 6.
  126. ^ а б «Мичиган против Чикаго (Иллинойс)». Хранилище данных College Football.
  127. ^ Выпускник Мичигана, Vol. 1 ноября 1894 г., «Футбольная ситуация». Джордж Дигерт, п. 13.
  128. ^ а б c d е ж «! GLORIOUS Мичиган Победоносца на Gridiron поле; Победить Cornell честным и жестким Playing». Детройт Фри Пресс. 25 ноября 1894 г. с. 1.
  129. ^ «Мичигандерс выиграли: горячо оспариваемый футбольный матч из Корнелла - счет 12: 4». The Daily Republican (Декатур, Иллинойс). 1894-11-26.
  130. ^ а б «Радость в Мичиганском университете». Logansport Daily Pharos. 1894-11-26.
  131. ^ Палладий, Vol. 37 (страницы без номера).
  132. ^ а б The Inlander, Vol. 5 декабря 1894 г., "Of Record", стр. 127.
  133. ^ Выпускник Мичигана, Vol. 1, «В университете», декабрь 1894 г., с. 53.
  134. ^ Выпускник Мичигана, Vol. 1, декабрь 1894 г., стр. 54.
  135. ^ «Футбольная команда 1895 года». Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли.
  136. ^ а б «Мичиганский университет побеждает: Western Reserve Eleven теряет чемпионство». Daily Inter Ocean. 1895-10-20.
  137. ^ «Мичиган против Гарварда». Fort Wayne Journal. 1895-11-10.
  138. ^ а б c «Кембридж против Мичигана». Galveston Daily News. 1895-11-10.
  139. ^ а б «Гарвард 4; Мичиганский университет 0». Daily Inter Ocean. 1895-11-10.
  140. ^ а б «Игра на Востоке: Гарвард побеждает Мичиган, а Принстон побеждает Корнелл». Окленд Трибьюн. 1895-11-11.
  141. ^ Эдвин Денби (1896 г.). Футбольный сезон 1895 года. 38. Палладий. Получено 2009-12-18.
  142. ^ а б «Игроки Стагга побеждены». Мир (Нью-Йорк). 1895-11-29.
  143. ^ а б «Мичиган, спасенный ударом: побеждает в игре с Университетом Миннесоты, забив гол». Daily Inter Ocean. 8 ноября 1896 г.
  144. ^ а б c d е «ЧИКАГО ВЫИГРЫВАЕТ ОЧКОМ: университетская команда впервые побеждает Мичиган; ИГРА В ЗАКРЫТОМ УСТРОЙСТВЕ ДОКАЗАНА УСПЕХОМ; Использование Колизея и двадцать тысяч посетителей - Хершбергер из Home Eleven начинает свой путь к славе». Государственный журнал Небраски. 27 ноября 1896 г.
  145. ^ «Футбол в закрытом помещении». Нью-Йорк Таймс. 27 ноября 1896 г.
  146. ^ а б «ФУТБОЛЬНЫЕ ИГРЫ: Результаты на Гридироне от океана до океана; ЗАКРЫТАЯ ИГРА В ЧИКАГО; Чикагский университет побеждает Мичиганский университет в жестком соревновании - игры, сыгранные в других точках». Дельфос Дейли Геральд. 27 ноября 1896 г.
  147. ^ а б «Футбольная команда 1897 года». Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли. Получено 22 марта, 2013.
  148. ^ а б c d е «Футбольная команда 1898 года». Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли. Получено 22 марта, 2013.
  149. ^ «Дополнительный местный». Маршалл, Мичиган: Daily Chronicle. 23 ноября 1898 г.
  150. ^ «Мичиган 12; Чикаго 11». Нью-Йорк Таймс. 25 ноября 1898 г.
  151. ^ «Ее трофей: гордый Мичиган квалифицируется как чемпион Запада». Журнал Миннеаполиса. 25 ноября 1898 г.
  152. ^ а б «ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПОБЕДЕ МИЧИГАНА: Прямой, жесткий футбол дает« Анн-Арбор одиннадцать »заслуженный чемпионат». Чикаго Дейли Трибьюн. 25 ноября 1898 г. с. 1.
  153. ^ «Победа Мичигана: вырывает чемпионат Western Gridiron из Чикаго». Вечерние новости Линкольна. 25 ноября 1898 г.
  154. ^ «На футбольных полях: западный чемпионат, унесенный из Чикаго мальчиками из Мичигана». The Galveston Daily News. 25 ноября 1898 г.
  155. ^ а б «Заявления команд: капитаны и тренеры из Мичигана и Чикаго рассказывают, как был достигнут результат». Чикаго Дейли Трибьюн. 25 ноября 1898 г. с. 3.
  156. ^ а б "Безумие радости в Анн-Арборе: студенты Мичиганского университета сходят с ума от победы своей команды в Чикаго". Чикаго Дейли Трибьюн. 25 ноября 1898 г. с. 3.
  157. ^ «Футбольная команда 1899 года». Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли. Получено 22 марта, 2013.
  158. ^ «Полузащитник Аляски:« Голландец »Ферберт из Мичигана отправляется на охоту за золотом». Daily Iowa Capital. 1900-05-02.
  159. ^ «Экс-тренер из Мичигана, пораженный смертью». Журнал штата Невада. 1943-01-16.
  160. ^ «Находит богатство в Клондайке: знаменитый спортсмен возвращается домой после богатой забастовки на севере». Coshcocton Daily Tribune (Огайо). 1909-10-23.
  161. ^ «Его приземление в Арктике: как бывшая звезда футбола преуспела в предприятии на морозном севере, его бульдожье мужество». The Billings Daily Gazette. 1909-11-09.
  162. ^ «1900 футбольная команда». Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли. Получено 22 марта, 2013.
  163. ^ Выпускник Мичигана, Vol. 1, «Чикагская ассоциация выпускников Мичиганского университета», стр. 58.
  164. ^ «Мичиган-Чикаго». Galveston Daily News. 1894-11-30.
  165. ^ «Победа на победе: одиннадцать побед Мичигана вчера в Чикаго; это был быстрый и яростный футбольный матч». Детройт Фри Пресс. 30 ноября 1894 г. с. 1.
  166. ^ Выпускник Мичигана, Vol. 1, декабрь 1894 г., «Три футбольные победы», стр. 47.
  167. ^ «Большая победа У. М.: кое-что об игре в День благодарения в Чикаго: это была тяжелая борьба от начала до конца; ребятам пришлось играть против судьи; последняя часть игры была лучшей из всех, что когда-либо видели в игре. Запад". Детройт Фри Пресс. 2 декабря 1894 г. с. 7.
  168. ^ а б c «Отнеситесь к Анн-Арбор: Мичиган выигрывает игру и чемпионат Запада; набирает двенадцать очков; Чикаго не может заставить мяч пересечь линию; но один человек ранен; местная команда полностью превосходит по игре и весу». Daily Inter Ocean. 1895-11-29.
  169. ^ "CHICAGO SHUT OUT: Мичиганский университет выиграл с 12 до 0". Salt Lake Tribune. 1895-11-29.
  170. ^ «НОВЫЙ ФУТБОЛЬНЫЙ РЕКОРД: Хершбергер из Chlcaico выбил гол с линии тридцать пять ярдов». Нью-Йорк Таймс. 1897-11-26.
  171. ^ «Один удар приносит ему славу: полузащитник Хершбергер из Чикаго создает новый футбольный бекорд». Государственный журнал Небраски. 1897-11-26.
  172. ^ «Хорошие результаты собраны: штат Мичиган, получивший неплохой результат на экзамене M.A.C.». Детройт Фри Пресс. 13 октября 1898 г. с. 6.
  173. ^ Стив Гринчел. "Футбол штата Мичиган". С. 7–8.
  174. ^ "Мичиган vs Мичиган-стрит". Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал на 2013-12-02.
  175. ^ «Мичиган против Миннесоты». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал на 2014-11-12.
  176. ^ «Гридироны остаются горячими». Государственный журнал Небраски. 1897-10-17.
  177. ^ "Мичиган vs Огайо Стрит". Хранилище данных College Football.
  178. ^ «Ломают в Анн-Арбор: Мичиган и Огайо борьба Hard всухую». Государственный журнал Небраски. 1900-11-25.
  179. ^ Ричард Ротшильд (осень 2011 г.). "Университет, мы за тебя!" (PDF). Журнал LSA. С. 57–58. Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-02. Получено 2013-03-27.
  180. ^ Ежегодник Мичиганезии 1999 с.186
  181. ^ "История" Победителей"". Ассоциация выпускников Мичиганского университета. Архивировано из оригинал на 16 февраля 2012 г.
  182. ^ "Всеамериканский футбол Мичиганского университета, Уильям Каннингем, Центр, 1898 г.". Регенты Мичиганского университета. 10 января 2007 г.
  183. ^ Сара Крейг (31 марта 2009 г.). «Разъяснил: почему было написано« Победители »?». Мичиган Дейли.
  184. ^ Джоан Несбит (30 сентября 1998 г.). «Эльбель, вдохновленный победой в Чикаго, по дороге домой написал« Победителей »». Университетский рекорд.
  185. ^ а б "История" Победителей"". Ассоциация выпускников Мичиганского университета. Октябрь 1979 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2012 г.. Получено 20 февраля, 2012.
  186. ^ «Концерт Соузы». Выпускник Мичигана. Май 1899. с. 338.
  187. ^ "Марш Нью-Мичигана". Выпускник Мичигана. Май 1899. с. 339.
  188. ^ "Истоки группы". Мичиганский оркестр.
  189. ^ «Пятьдесят третье ежегодное открытие». Выпускник Мичигана. Июль 1897 г. с. 275.("Музыка была предоставлена ​​Университетским оркестром, который является новой организацией в этом году. Остается надеяться, что эта организация может быть продолжена, поскольку в этом, как и во многих других случаях, они доставили большое удовлетворение, и это кажется более патриотичным. слушать их музыку, чем музыку мужчин, привезенных на неделю. ")
  190. ^ "Новости кампуса". Выпускник Мичигана. Ноябрь 1897 г. с. 38.
  191. ^ "Группа U. of M.". Выпускник Мичигана. Октябрь 1898 г. с. 23.
  192. ^ "Университетский оркестр". Выпускник Мичигана. Декабрь 1898 г. с. 124.
  193. ^ "Футбол". Выпускник Мичигана. Декабрь 1899 г. с. 111.
  194. ^ а б Книга Мичигана. Университет Мичигана. 1898. с.15.
  195. ^ Лиене Карелс (осень 1996 г.). "Какая кукуруза и синий?". Мичиган сегодня. Архивировано из оригинал на 2010-04-09.
  196. ^ «X: Спорт и игры». Книга Мичигана. Университет Мичигана. 1898. с.145.
  197. ^ а б c Уилфред Байрон Шоу (1920). Мичиганский университет. Харкорт Брейс и Хау. стр.258 –259.
  198. ^ Берк Аарон Хинсдейл (1906). История Мичиганского университета, стр. 263. Университет Мичигана.
  199. ^ 1899 г., Мичиган, стр. 78
  200. ^ 1900 г., Мичиган, стр. 111
  201. ^ 1901 г., Мичиган, стр. 148
  202. ^ 1902 г., Michiganensian, p. 177
  203. ^ 1905 г., Michiganensian, p. 282
  204. ^ 1906 г., Michiganensian, p. 160
  205. ^ "Смерть известного педагога: профессор А. Х. Паттенгилл заболел сердечной болезнью в Анн-Арборе". Вашингтон Пост. 17 марта 1906 г.
  206. ^ Николас Дж. Котсоника (1996-04-05). «Мичиган в играх». Мичиган Дейли. Архивировано из оригинал на 2007-08-23.
  207. ^ «Мичиган на Олимпийских играх: 1900 - Париж». Univ. Мичигана.
  208. ^ «Мичиган на Олимпийских играх: 1904 - Сент-Луис». Университет Мичигана.
  209. ^ 1906 Мичиганец. Университет Мичигана. 1906. с. 14.
  210. ^ "Новогреческий - дань уважения". Выпускник Мичигана (стр. 680-681). 1922-03-23.
  211. ^ Уилфред Байрон Шоу (1920). Мичиганский университет. Харкорт Брейс и Хау. стр.252 –253.
  212. ^ а б «Игроки из Анн-Арбора: новая, но сильная команда, которая будет вести чистую игру». Чикаго Дейли Трибьюн. 14 ноября 1891 г.(The Чикаго Дейли Трибьюн сообщил в ноябре 1891 года, что команду Мичигана «систематически тренировали» Мерфи, Кроуфорд, Гораций Грили Преттман и Джеймс Э. Даффи.)