Генри Ньюболт - Henry Newbolt

Сэр Генри Джон Ньюболт
Генри Ньюболт: офорт Уильяма Стрэнга, 1898 г.
Генри Ньюболт: травление к Уильям Стрэнг, 1898
Родившийся(1862-06-06)6 июня 1862 г.
Билстон, Стаффордшир, Англия
Умер19 апреля 1938 г.(1938-04-19) (в возрасте 75 лет)
Кенсингтон, Лондон, Англия
Род занятийПоэт
НациональностьБританский
Известные работы"Витаи Лампада"
"Барабан Дрейка"

Сэр Генри Джон Ньюболт, CH (6 июня 1862 - 19 апреля 1938) английский поэт, писатель и историк.[1] Он также играл очень важную роль в качестве государственного советника, особенно по ирландским вопросам и в отношении изучения английского языка в Англии. Его, пожалуй, больше всего помнят по стихам «Vitaï Lampada» и «Drake's Drum».

Фон

Генри Джон Ньюболт родился в Билстон, Вулверхэмптон (затем в Стаффордшир, но теперь в Уэст-Мидлендсе), сын викария церкви Святой Марии, преподобного Генри Фрэнсиса Ньюболта (1824–1866) и его второй жены Эмили, урожденной Стаббс (1838–1921). После смерти отца семья переехала в Уолсолл, где получил образование Генри.

Образование

Newbolt присутствовал Средняя школа королевы Марии, Уолсолл, и Кайсторская гимназия, от которого он получил стипендию на Клифтонский колледж,[2] где он был главой школы (1881) и редактировал школьный журнал. Среди его современников были Джон МакТаггарт, Артур Квиллер-Коуч, Роджер Фрай, Уильям Бёрдвуд, Фрэнсис Янгхасбенд и Дуглас Хейг. Окончание Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд, Newbolt был вызван в бар на Линкольнс Инн в 1887 г. и практиковал до 1899 г.

Семья

Синяя мемориальная доска возле места рождения Ньюболта.

Ньюболт женился на Маргарет Эдвине, урожденной Дакворт (1867–1960), из известной издательской семьи; у них было двое детей:

  • сын, капитан Артур Фрэнсис Ньюболт CMG (1893–1966) и,
  • дочь Маргарет Сесилия Ньюболт (1890–1975), которая в 1914 году вышла замуж за подполковника сэра Ральфа Долиньона Фёрса KCMG DSO (1887–1973), руководителя отдела набора персонала в HM Colonial Service с 1931 по 1948 год; у них было четверо детей.

Впоследствии стало ясно, что за чопорной Edwardian образом Ньюболт лежал гораздо более сложную внутреннюю жизнь Ньюболт: а ménage à trois. У его жены был давний лесбийский роман со своей двоюродной сестрой[3] и детская любовь, Лаура Изабелла «Элла» Колтман (1863–1948).[4] Одно из его стихотворений, в котором он называет кого-то «самым дорогим», называется «Э.С.». Он стал любовником Колтмана после пары лет брака и разделил свое время между двумя женщинами, чтобы не было ревности.[нужна цитата ]

Ньюболт проживал в 14 лет Victoria Road в Кенсингтон с 1889 по 1898 гг.[5]

Публикации

Его первой книгой был роман, Взято у врага (1892), а в 1895 году опубликовал трагедию, Мордред; но это было издание его баллад, Адмиралы Все (1897), которые создали его литературную репутацию. Безусловно, самым известным из них является «Витаи Лампада». За ними последовали другие тома волнующих стихов, в том числе Островная гонка (1898), Плавание на длинных кораблях (1902), Песни моря (1904) и Песни флота (1910).

В 1914 году Ньюболт опубликовал Аладор, роман в жанре фэнтези о скучающем, но послушном рыцаре, который внезапно бросает свое поместье и богатство, чтобы раскрыть желание своего сердца и добиться полу-феи чародейка. Это сказка, наполненная аллегориями о природе молодежи, служении, индивидуальности и традициях. Он был переиздан в новом издании Издательство Ньюкасла в 1975 г.

"Витаи Лампада"

Клифтонский колледж Закрывать

Вероятно, самое известное из всех стихотворений Ньюболта, которое было написано в 1892 году и за которое его в основном помнят, - это «Vitaï Lampada». Название взято из цитаты Лукреций и означает «светоч жизни». Это относится к тому, как школьник, будущий солдат, учится самоотверженному долгу в матчах по крикету в знаменитых Закрыть в Клифтонском колледже:

В «Близкой ночи» затаившая тишина -
Десять, чтобы собрать и матч, чтобы выиграть -
Неровная смола и ослепляющий свет,
Час на игру и последний человек.
И это не ради шубки,
Или эгоистичная надежда на сезонную славу,
Но его капитанская рука на плече ударила
"Играйте! Играйте! И играйте в игру!"
Песок пустыни намокший красный, -
Красный с обломками квадрат что сломалось; -
В Гатлинг застрял и полковник мертв,
И полк ослеплен пылью и дымом.
Река смерти переполнила его берега,
И Англия далека, и честь имени,
Но голос школьника сплачивает ряды:
"Играйте! Играйте! И играйте в игру!"
Это слово из года в год,
Пока на ее месте ставится школа,
Каждый из ее сыновей должен слышать,
И никто из тех, кто это слышит, не смеет забыть.
Это все они с радостным умом
Неси жизнь как факел в пламени,
И падающий бросок к хозяину позади -
"Играйте! Играйте! И играйте в игру!"

Помолвка, упомянутая во втором стихе, - это Битва при Абу-Клее в Судан в январе 1885 г. во время неудачной экспедиции на спасение Генерал Гордон. Фредерик Бернаби полковник, упомянутый в строке " Гатлинг заклинило, и полковник мертв ... ", хотя это был Пулемет Гарднера который заклинило, и хотя воины-махдисты прорвались на британскую площадь, он не рухнул катастрофически, как предполагает стихотворение.[6] Поэма была высоко оценена и неоднократно высмеивалась теми, кто испытал Первая Мировая Война.[нужна цитата ]

"Барабан Дрейка"

Согласно легенде барабан принадлежит Сэр Фрэнсис Дрейк и увлеченный им в его путешествиях, победит во времена национального кризиса, и дух Дрейка вернется, чтобы помочь его стране. Сэр Генри усилил этот миф своей поэмой 1897 года «Барабан Дрейка»: «Дрейк, он в гамаке, за тысячу миль отсюда ...»:

Дрейк, он в своем гамаке, за тысячу миль отсюда,
(Капитан, ты спишь там внизу?)
Брошено между выстрелами в Бухта Номбре Диос,
Мечтаю о времени Plymouth Hoe.
Прядильщик освещает остров, пряжщик лежит на кораблях,
Wi 'матросские парни a-dancin' пятки и пальцы ног,
`` Вспыхивают береговые огни '', `` ночной прилив ''
Он видит et arl так ясно, как видел et arl когда-то давно.
Дрейк, он был Девон человек, управляющий морями Девона,
(Капитан, ты спишь там внизу?),
Ровин, хотя его смерть упала, он успокоился,
Мечтаю о времени Плимута,
«Отнеси мой барабан в Англию, повесь на берегу,
Strike et, когда ваш порошок заканчивается;
Если Доны увидят Девон, я уйду из порта Небес,
И подбить их Канал как мы барабанили их давным-давно ".
Дрейк, он в гамаке до великого Армады приехать,
(Капитан, ты спишь там внизу?),
Бросил между выстрелами, слушая барабан,
Мечтаю о времени Плимутской Мотыги.
Позвони ему в глубокое море, позвони ему звук,
Позовите его, когда отплывете навстречу врагу;
Где старая торговля развевается и развевается старый флаг,
Они найдут его, бодрствующим и просыпающимся, таким, каким они его нашли давным-давно.[7]

Стихотворение вошло в антологию, в него включены как классические, так и народные мелодии. «Барабан Дрейка» - первая из пяти поэтических постановок композитора. Чарльз Вильерс Стэнфорд. Стэнфорд написал два песенных цикла на стихи Ньюболта: Песни моря и Песни флота.

Ежемесячный обзор

С октября 1900 года по сентябрь 1904 года Ньюболт был редактором журнала Ежемесячный обзор.[8] Он также был членом Атенеум и Обеденный клуб Coefficients.

Война и история

В начале Первой мировой войны Ньюболт - вместе с более чем 20 другими ведущими британскими писателями - попал в Бюро военной пропаганды, который был сформирован, чтобы продвигать интересы Великобритании во время войны и поддерживать общественное мнение в пользу войны.

Впоследствии он стал контролером по телекоммуникациям в министерстве иностранных дел. Среди его стихотворений о войне - «Фильмы о войне», напечатанные на главной странице Времена 14 октября 1916 г., целью которого является смягчить шокирующее воздействие на зрителей съемок Битва на Сомме.[9]

Ньюболт был посвящен в рыцари в 1915 году и был назначен Почетный товарищ в 1922 г.[10]

Newbolt был также частью внутреннего консультативного круга Х. Х. Асквит правительство России и впоследствии будет консультировать правительства по вопросам политики в Ирландии.[нужна цитата ]

Отчет Newbolt

В 1921 году он был автором правительственного отчета под названием «Преподавание английского языка в Англии», который заложил основы современного английского языка и сделал формы преподавания английской литературы более профессиональными. В нем был установлен канон, утверждалось, что английский должен стать лингвистическим и литературным стандартом во всей Британской империи, и даже предлагались ставки заработной платы лекторов. В течение многих лет это была стандартная работа для учителей английского языка в педагогических колледжах.[11][12][13]

Смерть и наследие

Ньюболт умер в своем доме в Campden Hill, Кенсингтон, Лондон, 19 апреля 1938 года, в возрасте 75 лет.[14] А синий налет там отмечает его резиденцию. Похоронен на погосте Церковь Святой Марии на острове в Озеро на Orchardleigh Estate семьи Даквортов в Сомерсете.

В своем родном городе Билстон трактир был назван в его честь, а синий налет отображается на банке Барклая рядом с улицей, где он родился.

В июне 2013 г. кампанию запустили Горн черной страны воздвигнуть статую в память Ньюболта.

Были сделаны записи того, как Ньюболт читает некоторые из своих стихов. Они были на четырех сторонах по 78 об / мин в Columbia Records Цикл лекций «Международное образовательное общество», лекция 92 (D40181 / 2).[15]

Работает

  • Мордред: Трагедия - драма о короле Артуре
  • Адмиралы Все (1897) - в том числе Барабан Дрейка
  • Старая страна (1906)
  • Новый июнь (1909)
  • Аладор (1914) - роман
  • День Святого Георгия и другие стихи (1918) - опубликовано Джоном Мюрреем.
  • Преданные поэты XVII века (1929)
  • Военно-морская история Великой войны: на основе официальных документов Тома IV и V - Newbolt вступил во владение после сэра Джулиан Корбетт умер
  • Баллада о сэре Пертаб Сингх
  • Он попал среди воров
  • История легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира (Старый 43-й и 52-й полки)
  • Рождение ребенка (1931; один из Фабер и Фабер с Стихи Ариэля серия, иллюстрированная Алтея Уиллоуби )
  • Мой мир как в мое время (1932) - его автобиография
  • Записка по истории подводной войны[16]
  • Подводная лодка и противолодочная лодка (1919)[17]

Источники и ссылки

  1. ^ "Ньюболт, сэр Генри (Джон)". Кто есть кто: 1892. 1920.
  2. ^ "Регистр колледжа Клифтона" Мюрхед, J.A.O. p517: Бристоль; Дж. У. Эрроусмит от Старого Клифтонского общества; Апрель 1948 г.
  3. ^ Они были троюродными братьями, бабушка Эллы по отцовской линии Анна Дакворт (1792–1873) была сестрой деда Маргарет Уильяма Дакворта (1795–1876).
  4. ^ Читти, Сьюзен (1997). Игра в игру: биография сэра Генри Ньюболта. Книги квартета. ISBN  978-0-7043-7107-1.
  5. ^ Денни, Барбара; Старрен, Кэролин (1998). Кенсингтонское Прошлое. Лондон, Великобритания: Исторические публикации. п. 114. ISBN  9780948667503. OCLC  42308455. Генри Ньюболт, патриотический поэт из «Барабана Дрейка» и подобных ему стихов, с 1889 по 1898 год нашел свой дом на Виктория-роуд, 14, маленьким, «но не темным и не тесным».
  6. ^ http://www.britishbattles.com/egypt-1882/abu-klea.htm
  7. ^ Генри Ньюболт, «Барабан Дрейка», Bartleby.com
  8. ^ Ежемесячный обзор (1900–1907), Национальная библиотека Австралии
  9. ^ Богач, Теодор В. (2013). "Смена языка? Сассун, Великая война, Времена и Нация". Журнал Зигфрида. Товарищество Зигфрида Сассуна. 23 (Зима): 17.
  10. ^ «№ 32563». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 1921 г. с. 10716.
  11. ^ Отчет Ньюболта (1921) Преподавание английского языка. Англия http://www.educationengland.org.uk/documents/newbolt/newbolt1921.html
  12. ^ Докке Б., (20170. Что за «знание» - это английский? (Перечитывая отчет Newbolt). Changing English, 24 (3), pp.230-245.
  13. ^ Скотт, П.Г., (1990). Изучение английского языка и культурное конструирование национальности: пересмотренный доклад Ньюболта.
  14. ^ Жерве, Дэвид (2004). «Ньюболт, сэр Генри Джон (1862–1938)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 35212. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  15. ^ Каталог Columbia Records, включая Дополнение № 252 (Columbia Graphophone Company, Лондон, сентябрь 1933 г.), стр. 375.
  16. ^ Записка по истории подводной войны
  17. ^ Подводная лодка и противолодочная лодка

внешняя ссылка