Хелен Гловер (гребец) - Helen Glover (rower)
Гловер показывает свою золотую медаль из Летние Олимпийские игры 2012 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Персональная информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Полное имя | Хелен Рэйчел Мэри Гловер | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Национальность | Британский | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родившийся | Труро, Корнуолл, Англия | 17 июня 1986 г.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Высота | 5 футов 10 дюймов (1,78 м)[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Масса | 11 ст 0 фунтов; 154 фунтов (70 кг)[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Спорт | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Страна | Великобритания | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Спорт | Гребля | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Стал профессионалом | 2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Партнер | Хизер Стэннинг 2010–12, 2014– Полли Суонн 2013–2014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тренирует | Пол Стэннард 2008–10 Робин Уильямс 2010–13, 2014 Пол Томпсон 2014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Достижения и титулы | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мировой финал | Чемпион (W2-) 2013, 2014, 2015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Олимпийский финал | Чемпион (П2-) 2012, 2016 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Высший мировой рейтинг | Женщины №1 в мире в 2014 году | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Личное лучший (ы) | 6: 50.61 при Чемпионат мира по академической гребле 2014 г. (WR ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рекорд медали
|
Хелен Гловер MBE (родилась 17 июня 1986 г.) - британский профессионал. гребец и член сборной Великобритании по академической гребле.[1] С 2015 года она занимает первое место в мире среди женщин-гребцов, двукратная олимпийская чемпионка, трехкратная чемпионка мира, пятикратная чемпионка Кубка мира и трехкратная чемпионка Европы.
По состоянию на июнь 2016 года она и ее партнер Хизер Стэннинг были рекордсменами мира, Олимпийских игр, Кубков мира и Европы, а также действующими олимпийскими чемпионами, чемпионами мира и Европы в женских парах без руля. Она также была Британский чемпион как в четверке, так и в четверке у женщин.[3]
На Летние Олимпийские игры 2012 года в партнерстве с Хизер Стэннинг она установила олимпийский рекорд и выиграла золотую медаль в женских парах без рулевой, первую золотую медаль выиграла Команда GB в 2012 году и первая олимпийская золотая медаль среди британских женщин по академической гребле. На 2013 Чемпионат мира по академической гребле в Южная Корея, она стала чемпионкой мира со своим партнером Полли Суонн, с которым она также выиграла 2014 Чемпионат Европы по академической гребле в Белград и, таким образом, стала первой женщиной, обладавшей олимпийскими, мировыми и европейскими титулами среди пары без рулевого.
Она сохранила свой титул чемпиона мира и установила мировой рекорд в партнерстве с Хизер Стэннинг на выставке Чемпионат мира по академической гребле 2014 г. в Амстердаме. Они сохранили свой титул чемпиона мира на Чемпионат мира по академической гребле 2015 г. в Lac d'Aiguebelette, Франция. В 2016 году они сохранили свои Европейский титул в Бранденбурге-на-Гавеле, установил рекорд чемпионата мира по академической гребле в Познани и снова выиграл золото на Олимпийских играх.
Она выиграла BBC Олимпийские суперзвезды игровое шоу.[4]
Ранние годы
Семья
Гловер родился в Трелиская больница, Труро Рэйчел (урожденная Такер), физиотерапевт кто тренировался в Больница Гая, и Джимми Гловер, школьный учитель и Оксфордский университет выпускник. Она выросла в Penzance в конкурентоспособной спортивной семье со старшим братом Бенджамином (врач), младшим братом-близнецом Натаном (политический организатор и предприниматель[5]) и младшие сестры Рут (медсестра) и Фрейя (младший врач и лауреат премии больницы Уиттингтона за клинические достижения 2020 года).[6][7]
Ее отец - школьный учитель на пенсии (английский язык). мороженое продавец. «Льды Джельберта» Newlyn был основан прадедом Гловера. Он был разносторонним спортсменом, играл в теннис в Юниор Уимблдон, играл футбол за Пензанс 'Сороки' ФК и был капитаном Penzance Pirates регби команда. Он также был капитаном Оксфордский университет как в 1960 г. Университетский матч и против Южной Африки; он сыграл 199 матчей за Бристоль; играл за "Девон и Корнуолл" против "Все черные '; играл за варвары; и капитан Корнуолл в чемпионате графства, выиграв 41 шапки.[8][9][10]
Образование
Получил образование в Начальная школа сообщества Heamoor и Школа Хамфри Дэви в Penzance,[11][12] Гловер выиграл спортивную стипендию Миллфилдская школа в Сомерсет между 2002 и 2004 годами из-за ее бега и хоккейного мастерства.[13] Она участвовала в различных видах спорта: в юношеском возрасте она бегала по пересеченной местности и на средние дистанции как в Корнуолле, так и на международном уровне в Англии, выиграв международную золотую медаль среди юниоров для Англии в беге по пересеченной местности; она играла в теннис за Корнуолл; она поплыла в Корнуолл; она была капитаном хоккейной команды Корнуолла; и к 14 годам входил в состав сборной Англии-сателлита за Хоккей. Ее лучший рейтинг по легкой атлетике в Великобритании был 23-м на 800 м, 9-м для 1500 м и 18-м для 3000 м.[4][14][15][16][17][18][19][20]
Ее бывший учитель физкультуры Кейт Финч сказала: «У нее всегда был феноменальный разносторонний талант, она была полностью предана своему делу и абсолютно надежна. Вы знали, что если бы у вас была Хелен в какой-либо команде, вы были в безопасности. Она принимала участие во всем. Она преуспела в хоккее. и бег по пересеченной местности. Хелен была очень трудолюбива и так легко обучалась. Если бы вы попросили ее что-то сделать, она бы это сделала ».[21]
Гловер сказал: «Когда я учился в школе, у меня был сильный дух, я основал спортивные команды, я играл в футбольной команде мальчиков. Я не позволял никому говорить мне, что я ничего не могу сделать».[22]
В Институт Уэльского университета, Кардифф Гловер изучал спорт и физкультуру, а затем получил высшее образование. PGCE на Университетский колледж Плимута, Сент-Марк и Сент-Джон, чтобы научить физическая культура к Средняя школа дети.
Карьера
В июле 2008 года, в промежутке между окончанием Университета Уэльса и поступлением в Университетский колледж Плимута, Гловер по предложению своей матери подала заявление в Спортивные гиганты схема, по которой она была помещена на Гребная команда Великобритании с "Начинать" программа под руководством тренера Пола Стэннарда в Гребной клуб Минерва в Бат, Сомерсет. Таким образом, во время учебы в университетском колледже в Плимуте она перевела свое «преподавание» в Oldfield School, Ванна. После того, как она выиграла олимпийское золото, она призналась, что достигла критерия спортивного гиганта 5 футов 11 дюймов (1,80 м), стоя на цыпочках во время измерения - ее рост 5 футов 10 дюймов (1,78 м).[1][23][24][25][26][27][28]
Она была четвертой на чемпионате Великобритании по академической гребле 26 октября 2008 года.[29]
2009
В 2009 году она выиграла Трофей Бернарда Черчера в соревнованиях одиночек среди взрослых. Женская регата Хенли.[30]
2010
В феврале 2010 года Гловер бросила преподавательскую работу и жила без дохода, сосредоточившись исключительно на подготовке к отборочным испытаниям национальной сборной. В марте она гребла с Университет чтения восемь и финишировал третьим на Женщины-восьмерки, руководитель речной гонки.[31] В апреле она финишировала 5-ой в соревнованиях GB Rowing Team Senior Trials, заняла место в команде, получила Лотерея финансирование и было связано с Хизер Стэннинг в женском пара без рулевого.[32] В мае на Кубок мира по академической гребле в Блед они финишировали 9-м, а в июне финишировали 5-м в Мюнхен, но не смогли участвовать в гонке на Люцерн в июле из-за болезни Гловера.
Робин Уильямс начала тренировать Гловер и Стэннинг в июле, когда они заняли 16-е и 17-е места в своем турнире, а также считались резервом для восьмерки женщин. Они так быстро улучшились, что к ноябрю выиграли серебряную медаль 2010 Чемпионат мира по академической гребле в Озеро Карапиро в Новой Зеландии, финишировав за 7: 20,24 на три секунды Джульетта Хэй и Ребекка Скоун Новой Зеландии.[1][33][34]
2011
В 2011 году Гловер и Стэннинг выиграли парное соревнование без рулевого на соревнованиях для взрослых в Великобритании по академической гребле в Итон-Дорни со временем 7 минут 15 секунд. Они выиграли и Мюнхен, и Люцерн. Кубок мира по академической гребле регаты, победив действующих чемпионов мира Хэя и Скоуна из Новой Зеландии. Великобритания не вышла во второй тур чемпионата мира в Гамбурге из-за Кишечная палочка вспышка в этом районе.[35]
Гловер и Стэннинг заняли второе место в 2011 Чемпионат мира по академической гребле в Озеро Блед, Словения На 0,1 секунды отстает от победившей новозеландской команды Хэя и Скоуна, несмотря на то, что у обоих по прибытии в Словению возникла желудочная болезнь.[1][36] Их тренер Робин Уильямс назвал это «выступлением за золотую медаль без получения золотой медали». В 2015 году, сохранив за собой чемпионство мира, Стэннинг сказал: «Оглядываясь на четыре года назад, мы были чистой водой впереди, но потеряли ее на кону. Мы, конечно, не забыли этот урок ".[33][37]
2012
В 2012 году Гловер и Стэннинг снова выиграли парное соревнование без рулевого на отборочных испытаниях GB Rowing Team в Итон-Дорни 10–11 марта, а затем завершили чистую зачистку всех трех соревнований в женской паре без рулевого. Кубок мира по академической гребле. Получение золота в Белград Сава, Сербия в мае; Люцерн Ротзее, Швейцария в мае; и Мюнхен Обершлайсхайм, Германия в июне.[38][39]
1 августа 2012 года Гловер и Стэннинг выиграли золотую медаль в женская пара без руля на Летние Олимпийские игры 2012 г.. Установив новый олимпийский рекорд - 6 минут 57,29 секунды в заездах, они финишировали в финале впереди Кейт Хорнси и Сара Тейт Австралии и Джульетта Хэй и Ребекка Скоун Новой Зеландии.[40][41][42] Архитектор их победы, тренер Робин Уильямс, подготовил их к финалу, вовлекая в словесную игру Boggle за 45 минут до их последнего звонка.[34] Это было Команда GB первая золотая медаль Лондона 2012 года и первая в истории олимпийская золотая медаль среди британских женщин по академической гребле.[40][41] Как и в случае с другими обладателями золотых медалей, Королевская почта выпущена памятная марка показывая их празднования, плюс рисуют почтовый ящик золото в ее родном городе Penzance.[43][44] Через неделю после завоевания медали она сломала ее и получила замену.[22]
В декабре Гловер стала чемпионкой женского чемпионата. BBC с Олимпийские суперзвезды 2012 После победы в беге на 800 метров за 2 минуты 24 секунды, а также в плавании, велоспорте и в тренажерном зале, она также превзошла мужчин в плавании и в тренажерном зале. Дейли Телеграф описал ее как «красивое воплощение спортивной англичанки с хвостатым хвостиком».[4][18]
2013
В апреле 2013 года Гловер выиграла соревнования по гребле среди женщин в соревнованиях по академической гребле. Редгрейв Пинсент Гребное озеро, Кавершем, Беркшир.[45]
Совместно с Полли Суонн в женской паре без руля Гловер завершила вторую чистую стрельбу из трех побед на Кубок мира по академической гребле, выиграв золото в Penrith Lakes, Австралия в марте; Итон-Дорни, Лондон, июнь; и Люцерн Ротзее в июле. Гловер сказал: «Я хотел, чтобы Полли знала, что она не просто заменила Хизер, она не просто заменила ее. ... когда мы с Полли впервые участвовали в гонке вместе, и мы были быстры, это было очень захватывающе. Чтобы адаптироваться. Полли может обеспечить огромную мощность на всем протяжении трассы, но наш конечный продукт не находился в миллионе миль от того пути, по которому мы с Хизер мчались ».[39][45][46]
В июле на Королевская регата Хенли она объединилась с Полли Суонн, Виктория Мейер-Лейкер и Фрэнсис Хоутон чтобы выиграть Кубок Вызова Принцессы Грейс для женщин четверной череп. Конкурируя как Leander Club и Гребной клуб Минерва они прошли последний курс за 6 минут 59 секунд.[47]
31 августа вместе с Полли Суонн в женской безрулевой паре она стала чемпионкой мира на соревнованиях. 2013 Чемпионат мира по академической гребле в Чхунджу в Южная Корея. Они завершили финал за 7 минут 22,82 секунды, опередив Роксана Когиану и Николета Альбу Румынии и капитальный ремонт американской лодки, которая ненадолго лидировала на ранних этапах.[48][49]
В сентябре 2013 года она была Международная федерация гребли «Спортсмен месяца», опубликованный на сайте World Rowing.[17] Сэр Дэвид Таннер, директор по спортивной гребле British Rowing, сказал: «Наггетсы - это личности, которых нельзя всегда программировать. Мы никогда не сможем найти другую Хелен Гловер, которая так быстро прогрессирует».[50]
В декабре 2013 года Гловер и Суонн были признаны организацией SportsSister Командой года; Кроме того, Гловер выиграл голосование «Выбор читателей». Гловер и Суонн также получили награду Председателя от Ассоциация спортивных журналистов (SJA).[51][52]
2014
17 марта 2014 года Гловер был частью составной команды, выигравшей Женщины-восьмерки, руководитель речной гонки на река Темза в Лондоне, установив рекордное время 17: 42,2 для 4 1⁄4 мили (6,8 км) Курс чемпионата из Mortlake к Putney. Экипаж состоял Хизер Стэннинг - Армейский RC; Бет Родфорд - Глостер RC; Зои Ли - Имперский колледж Британской Колумбии; Джессика Эдди - ЖК Лондон; Хелен Гловер - ЖК Минерва-Бат; Оливия Карнеги-Браун - Университет Оксфорд-Брукс, Британская Колумбия; Тина Стиллер - тройники RC; Кара Макмертри - Университет Ридинга, Британская Колумбия; рулевой Фелан Хилл – Leander Club.[53]
19 апреля 2014 года Гловер и Хизер Стэннинг, тренируемые Полом Томпсоном, выиграли женскую пару на соревнованиях по академической гребле в Великобритании в Кавершеме; они заняли семь минут 56,08 секунды и финишировали на 1,14 секунды впереди Полли Суонн и Джессики Эдди. Стэннинг сказал: «Было великолепно снова участвовать в гонках с Хелен. Это похоже на старые времена, но в то же время это так освежает, потому что мы оба узнали что-то новое, пока были в разлуке».[54][55]
В мае график тренировок Стэннинг был сокращен по интенсивности, в результате чего ее заменила Полли Суонн. Чемпионат Европы по академической гребле в Ада Циганлия, Белград 30 мая.[56] В своем заезде Суонн и Гловер установили новое лучшее время в Европе - 7 минут 9 секунд, а в финале 1 июня снизили его до 7 минут 3,62 секунды, опередив действующего чемпиона Европы на 5 секунд. Кристина Григорас и Лаура Опря Румынии. Это сделало Гловера первым британским гребцом, обладателем олимпийских, мировых и европейских титулов одновременно.[57][58][59][60]
Совместно с Хизер Стэннинг в женской паре без руля Гловер выиграла золото во втором и третьем раундах Кубок мира по академической гребле в Lac d'Aiguebelette во Франции в июне и Люцерн Rotsee 13 июля, который также завоевал общий титул, несмотря на то, что TeamGB не участвовала в первом мероприятии в Австралии в марте. На Aiguebelette они напрямую вышли в финал, который завершили за 7 минут 6,9 секунды, опередив американцев на две секунды. Грейс Лучак и гребец номер один в мире Кэролайн Линд.[61][62] В Люцерне они снова квалифицировались прямо в финал, который, несмотря на болезнь Гловера, закончился за 7 минут 12,99 секунды, финишировав на расстояние впереди экипажа Новой Зеландии 2. Грейс Прендергаст и Керри Гоулер.[63][64][65][66][67][68]
30 сентября Гловер, партнером Хизер Стэннинг, сохранила свой титул чемпиона мира на турнире Чемпионат мира по академической гребле 2014 г. проводился в Bosbaan, Амстердам. Они выиграли и свой заезд, и полуфинал и установили новый мировой рекорд время 6: 50.61 в финале, преодолевая 2002 год,[69][70] рекорд на три секунды, 6: 53,80, установленный румынами Джорджета Андруначе и Виорика Сусану в Люцерне, Швейцария. Победили серебряных призеров, Меган Калмо и Керри Симмондс Соединенных Штатов, более чем на две секунды. Гловер сказал: «Я знал, что мы готовы, но было так много ожиданий, поэтому победа - определенно облегчение».[69][70][71][72]
На Британский чемпионат по академической гребле 18–19 октября в Холм Пьерпон (Ноттингем) Гловер входила в состав сборной команды, которая выиграла золото как в соревнованиях по четверке, так и в четверке. В составе гоночного экипажа под аббревиатурой LIMA: Джессика Эдди - ЖК Лондон; Зои Ли - Имперский колледж Британской Колумбии; Хелен Гловер - ЖК Минерва-Бат; и Хизер Стэннинг - Армейский RC.[3][73][74]
В конце 2014 года Гловер официально заняла 2-е место в мире среди женщин-гребцов по версии World Rowing. Кэролайн Линд и впереди Меган Мусницки.[61][62]
2015
14 февраля 2015 года Гловер зафиксировала свою первую победу в соревнованиях по академической гребле в открытом весе GB Rowing, которые проводились на Река Уитхэм в Бостон, Линкольншир. Она преодолела 5-километровую дистанцию за 20 минут 16 секунд, опередив ближайшую соперницу на 14 секунд. Кэтрин Грейнджер. [75][76]
14 марта 2015 года Гловер был частью составной команды, выигравшей Женщины-восьмерки, руководитель речной гонки на Темзе в Лондоне, время 18: 58,6 для 4 1⁄4 мили (6,8 км) Курс чемпионата из Mortlake к Putney. В составе экипажа: Хизер Стэннинг - Армейский RC; Хелен Гловер - ЖК Минерва-Бат; Зои Ли - Имперский колледж Британской Колумбии; Кэтрин Грейнджер - Марлоу RC; Мелани Уилсон - Имперский колледж БК; Караг Макмертри - Саутгемптон Коалпортерс, ARC; Оливия Карнеги-Браун - Университет Оксфорд-Брукс, Британская Колумбия; Джессика Эдди - ЖК Лондон; рулевой Фелан Хилл – Leander Club.[77][78]
19 апреля 2015 года Гловер и Хизер Стэннинг выиграли женскую пару на соревнованиях по гребле в Великобритании в Кавершеме, они заняли 7 минут 36,09 секунды и финишировали на 10 секунд впереди Джессики Эдди и Луизы Рив, за которыми следовали Кэти Гревс и Зои Ли. Гловер сказал: «Мы не только очень уважаем друг друга как спортсмены, но и дружим на воде и вне ее. Я могу искренне сказать, что хочу выиграть эти гонки не только для себя, но и для Хизер. Мы знаем, сколько мы вложили в каждую сессию - это не просто наша повседневная работа, это наша страсть ».[79]
31 мая Гловер, партнером Хизер Стэннинг, сохранила свой европейский титул на турнире Чемпионат Европы по академической гребле 2015 г. проведенный в Познань Польша. Они выиграли и свой заезд, и полуфинал и установили новый европейский рекорд время 6: 58.28 в финале. Победили серебряных призеров, Ноэми Кобер и Мари Ле Непву из Нидерланды более чем на шесть секунд. Гловер сказал: «Хорошо подсчитывать их и сохранять интерес, но мы не выходим на стартовую линию, думая, что цель дня - побить рекорды». Четырехкратный олимпийский золотой медалист Сэр Мэтью Пинсент, Докладываю Времена, описал Гловера и Стэннинга как «находящихся в пределах досягаемости спортивного бессмертия».[80][81][82][83]
21 июня Гловер и Стэннинг выиграли золото в женской паре без рулевого во втором раунде соревнований. Кубок мира по академической гребле в Озеро Варезе в Италии. Их победное время, 06: 53.67, было на полсекунды меньше лучшего времени Кубка мира, и они проиграли. Меган Калмо и Керри Симмондс USA 2 на 1,6 секунды, меньше длины.[84][85][86] 12 июля они снова выиграли золото в третьем раунде Кубка мира по академической гребле на озере Ротзее в Люцерне, что также принесло им общую победу в серии Кубка мира, пятую победу Гловера за пять лет. Они финишировали за 6: 57,59 минуты, проиграв Грейс Прендергаст и Керри Гоулер Новой Зеландии на 2,7 секунды.[87][88][89]
Гловер и Стэннинг сохранили титул чемпиона мира на Чемпионат мира по академической гребле 2015 г. в Lac d'Aiguebelette, Франция, 5 сентября. Они выиграли свой заезд за 7:04 минуты и вышли прямо в полуфинал, который выиграли за 07:06 минут. Они лидируют в финале с самого начала и финишируют с результатом 6: 52,99, на 2 секунды ниже своего собственного мирового рекорда, победив серебряных призеров Новой Зеландии. Грейс Прендергаст и Керри Гоулер, на 3,8 секунды. Неоднократный золотой призер Олимпийских игр Сэр Стив Редгрейв сказал: «Гловер и Стэннинг доминируют в любой комбинации, которая им противопоставлена», в то время как их тренер Робин Уильямс сказал: «Тренер не должен быть так впечатлен, я полагаю, потому что я вижу их каждый день, но я просто не могу найти слов, довольно потрясающе». Сэр Дэвид Таннер, Директор по спортивной гребле British Rowing, заявил, что это «одно из лучших выступлений Великобритании за все время ... совершенно исключительное».[37][90][91][92][93]
После сохранения своего титула чемпиона мира в 2015 году Гловер официально заняла первое место среди женщин-гребцов в мире по версии World Rowing, опередив американцев. Лорен Шметтерлинг и Аманда Полк.[61]
20 ноября 2015 года Всемирная федерация академической гребли (FISA) объявила, что Гловер и Стэннинг получили награду в номинации «Лучшая женская бригада года в мире гребли в 2015 году».[94]
2016
Гловер и Стэннинг были доминирующей женской парой в испытаниях по отбору команд Великобритании, которые проводились на озере Редгрейв Пинсент в Кавершеме 22–23 марта 2016 года. Они финишировали за 7 минут 13 секунд, на 10 секунд опередив Полли Суонн и Джессику Эдди. Гловер прокомментировал, что это было «... начало сезона, а не пик ...», а Стэннинг отметил их «отличную рабочую комбинацию с тренером Робином (Уильямсом)», а также «радость от возвращения в лодку каждый раз. год."[95][96]
8 мая 2016 года Гловер и Стэннинг выиграли Чемпионат Европы по академической гребле в Бранденбург-на-Гавеле чтобы сохранить свой европейский титул. В ветреную погоду они финишировали в финале за 7 минут 35,93 секунды, опередив на восемь секунд Керстин Хартманн и Катрин Маршан Германии. Гловер сказал BBC, что «Волны накатывали на мою спину на старте, но гонка здесь подтолкнула нас. Возможно, на Олимпийских играх в Рио у нас будет боковой ветер, поэтому было хорошо участвовать в гонках».[97][98]
На втором этапе Кубка мира по академической гребле в Люцерне, Швейцария, с 27 по 29 мая Гловер и Станнинг выиграли и свой заезд, и полуфинал, но не смогли выйти в финал из-за болезни Стэннинга.[99][100]
19 июня 2016 года Гловер и Стэннинг выиграли финал Кубка мира III в Познани, Польша, установив новое лучшее время Кубка мира - 6 минут 52,79 секунды, чтобы финишировать на 1,6 секунды впереди только что коронованных чемпионов Кубка мира. Женевьева Берент и Ребекка Скоун Новой Зеландии. Хотя Гловер и Стэннинг не проиграли в серии Кубка мира, они не вышли в первый раунд в Варезе и не вышли в финал второго раунда в Люцерне из-за болезни, поэтому они не набрали достаточного количества очков для общей победы в серии.[101][102][103][104]
12 августа Гловер и Стэннинг выиграли олимпийский финал в Рио де Жанейро.[105]
Личная жизнь
16 сентября 2015 года Гловер и телеведущий. Стив Бакшолл объявили о своей помолвке Twitter из Намибия, встретившись в Спорт Рельеф событие в 2014 году.[106][107][108] Они поженились 10 сентября 2016 г. в г. Piskies Cove в Западном Корнуолле.[109]
13 марта 2018 года было объявлено, что Бакшолл и Гловер ждут близнецов.[110] 9 апреля Гловер заявил, что один из близнецов умер, но она и Бакшолл «надеются, что этим летом родится оставшийся ребенок».[111]24 июля 2018 года Гловер объявила в социальных сетях, что родила мальчика.[112] Затем 16 января 2020 года она родила двойню (мальчика и девочку).[113]
Почести
Гловер был назначен Член Ордена Британской Империи (MBE) в новогодней награде 2013 г. за заслуги в гребле, которые она получила от Королева Елизавета II в Виндзорский замок 10 апреля 2013 г.[114][115]
В августе 2012 года ее олимпийская победа была отмечена Королевская почта который выпустила памятную почтовую марку и нарисовал почтовый ящик золото на набережной, Пензанс (50 ° 06′58 ″ с.ш. 5 ° 31′52 ″ з.д. / 50,1161 ° с.ш.5,5310 ° з.).[43][44]
26 июня 2013 г. ей вручили Флаг отплытия значок, а 26 сентября 2014 г. она также была награждена Флаг отплытия золотой значок.[116][117]
В августе 2013 г. фуксия "Хелен Гловер" награждена Сертификатом 8162 от Американское общество фуксии. Это было гибридизированный У. Э. Негуса (Эрни) из Hayle Корнуолл, и описывается как единственный цветок, содержащий светло-фиолетовый венчик, светлая розовая трубка и желтовато-белый чашелистик пахнущий Корниш мороженое.[118][119][120]
27 марта 2016 года Гловер и Стэннинг вручили трофеи победителей Cambridge мужские и Оксфордские женские бригады в Студенческие лодочные гонки.
Гловер вместе с мужем Стив Бакшолл также является послом Скауты.
Достижения
- 2009
- 1 место - Бернар Черчер Трофи, Женская регата Хенли, сениор-одиночка.[30]
- 2010
- 3-й - Женщины-восьмерки, руководитель речной гонки, Река Темза, Университет чтения 8.[31]
- 5 место - Соревнования сборной Великобритании по академической гребле, одиночка.[нужна цитата ]
- 9 место - Кубок мира по академической гребле, Блед, беспилотная пара.
- 5 место - Кубок мира по академической гребле, Мюнхен, беспилотная пара.
- 2-й - 2010 Чемпионат мира по академической гребле, Озеро Карапиро, Новая Зеландия, беспилотная пара.[1]
- 2011
- 1-е место - GB Rowing Team Senior Trials, Итон-Дорни, пара без рулевой.
- 1-е место - Кубок мира по академической гребле, Мюнхен, пара без рулевой.
- 1 место - Кубок мира по академической гребле, Люцерн, пара без рулевой.
- 2-й - 2011 Чемпионат мира по академической гребле, Озеро Блед Словения, беспилотная пара.[33]
- 2012
- 1-е место - Командные соревнования Великобритании по академической гребле, Итон-Дорни, 10–11 марта, пара без рулевой.
- 1 место - Кубок мира по академической гребле, Белград, пара без рулевой.
- 1 место - Кубок мира по академической гребле, Люцерн, пара без рулевой.
- 1-е место - Кубок мира по академической гребле, Мюнхен, пара без рулевой.
- 1-й - Летние Олимпийские игры 2012 года, Лондон, 1 августа, Пара без рулевого. Олимпийский рекорд.
- 2013
- 1-е место - соревнования взрослых сборной Великобритании по академической гребле, Редгрейв Пинсент Гребное озеро, парная одиночка.[45]
- 1 место - Кубок мира по академической гребле, Penrith Lakes, Австралия, март, беспилотная пара.
- 1-е место - Кубок мира по академической гребле, Итон-Дорни, Лондон, июнь, пара без рулевой.
- 1 место - Кубок мира по академической гребле, Люцерн, июль, пара без рулевой.
- 1-й - Королевская регата Хенли, Кубок Вызова Принцессы Грейс, четверной череп.[47]
- 1-й - 2013 Чемпионат мира по академической гребле, Чхунджу Южная Корея, 31 августа, беспилотная пара.[48]
- 2014
- 1-й - Женщины-восьмерки, руководитель речной гонки, река Темза, 17 марта, женская восьмерка.[53]
- 1-е место - соревнования взрослых сборной Великобритании по академической гребле, Редгрейв Пинсент Гребное озеро, 19 апреля, беспилотная пара.[54]
- 1-й - Чемпионат Европы по академической гребле, Ада Циганлия, Белград, 30 мая, безрулевые пары.[56]
- 1 место - Кубок мира по академической гребле, Lac d'Aiguebelette, Франция, июнь, беспилотная пара.
- 1 место - Кубок мира по академической гребле, Люцерн Rotsee, 13 июля, беспилотная пара.
- 1-й - Чемпионат мира по академической гребле 2014 г., Bosbaan, Амстердам, 30 августа, безрулевые пары. Мировой рекорд времени.[70]
- 1-й - Британский чемпионат по академической гребле, Холм Пьерпон, 18–19 октября, женские четверки.[3]
- 1-й - Британский чемпионат по академической гребле, Холм Пьерпон, 18–19 октября, четверные парные.[3]
- 2015
- 1-е место - GB Гребля в открытом весе, Бостон, Линкольншир, 14 февраля, парная одиночка.[75]
- 1-е место - женщины-восьмерки, глава речной гонки, река Темза, 14 марта, женские восьмерки.[77]
- 1-е место - соревнования взрослых сборной Великобритании по академической гребле, Редгрейв Пинсент Гребное озеро, 19 апреля, беспилотная пара.[79]
- 1 место - Чемпионат Европы по академической гребле, Познань, Польша, 31 мая, беспилотная пара.[80]
- 1 место - Кубок мира по академической гребле, Озеро Варезе, 21 июня, беспилотная пара.
- 1 место - Кубок мира по академической гребле, Люцерн Rotsee, 12 июля, беспилотная пара.
- 1-й - Чемпионат мира по академической гребле 2015 г., Lac d'Aiguebelette, Франция, 5 сентября, беспилотная пара.[90]
- 2016
- 1-е место - соревнования взрослых сборной Великобритании по академической гребле, Редгрейв Пинсент Гребное озеро, 22–23 марта, безрулевые пары.[95]
- 1-й - Чемпионат Европы по академической гребле, Бранденбург-на-Гавеле, Германия, 8 мая, беспилотная пара.[97]
- 1-е место - Заезд и полуфинал, 11-й этап Кубка мира по академической гребле, Люцерн, май, пара без рулевой. (Не стартовал в Финале по болезни).[99][100]
- 1 место - III Кубок мира по академической гребле, Познань Польша, 19 июня, беспилотная пара.[102][104]
- 1-й - Летние Олимпийские игры 2016, Рио де Жанейро, 12 августа, беспилотная пара.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм "Хелен Гловер". Биографии. Британская гребля. Получено 1 августа 2012.
- ^ Стив Бакшолл: «Моя начальная зарплата на BBC была сумасшедшей.'". Архивировано из оригинал 1 июня 2015 г.
- ^ а б c d «Экипаж Лимы выиграл золото на четверных, так как плохая погода прерывает чемпионат Великобритании по академической гребле».
- ^ а б c «Олимпийцы Энтони Джошуа и Хелен Гловер стали чемпионами Superstars».
- ^ "Агент ноября".
- ^ «Рэйчел Гловер - Facebook».
- ^ «Корнишмен спорт экстра - 24 марта». 18 февраля 2016 г.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «В ОЖИДАНИИ 28 КАРАТ ЗОЛОТОЙ ФЕИ ХЕЛЕН? - Новости сообщества Корнуолла».
- ^ "Отец отдает должное трудолюбию Хелен". 23 августа 2012 г.
- ^ «Золотая медаль Олимпийских игр в Пензансе Хелен Гловер благодарит болельщиков». 3 августа 2012 г.
- ^ Дэвис, Интервью: Гарет А. "Хелен Гловер, олимпийская чемпионка по гребле: мой школьный вид спорта".
- ^ "Феноменальный талант олимпийской чемпионки по гребле Хелен Гловер"'". BBC. Получено 1 августа 2012.
- ^ "Общество Старого Миллфилда, ОМ года 2012, Профиль Хелен Гловер". Архивировано из оригинал 23 января 2013 г.. Получено 8 февраля 2013.
- ^ "Хелен Гловер". Лондон 2012. Архивировано из оригинал 3 января 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
- ^ «Золотой призер Олимпийских игр команды Великобритании был обнаружен программой UK Sport's Talent».
- ^ «Спортивный клуб Корнуолла - Зал славы».
- ^ а б "Хелен ГЛОВЕР - worldrowing.com".
- ^ а б «Профиль спортсмена».
- ^ «Английский институт спорта, Хелен Гловер: от чистого таланта до серийного золотого медалиста». Архивировано из оригинал 3 сентября 2014 г.. Получено 2 сентября 2014.
- ^ «Абсолютно блестящая золотая медаль в гребле от бывшей спортсменки CAC Хелен Гловер на Олимпийских играх в Лондоне - Новости Корнуоллского атлетического клуба».
- ^ "Феноменальный талант олимпийской чемпионки по гребле Хелен Гловер"'". 1 августа 2012 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ а б «Олимпийская золотая медалистка Хелен Гловер: молодые девушки сталкиваются с« давлением сверстников », чтобы они бросили спорт».
- ^ «Олимпийская гребля Хелен Гловер возвращается в Oldfield School, чтобы открыть спортивный центр». Банная Хроника. 26 ноября 2012 г.. Получено 2 декабря 2012.
- ^ «Хелен гребет за Минервой».
- ^ «Хелен Гловер - Командная баня».
- ^ «404 - УК Спорт».
- ^ «Старт - британская гребля».
- ^ "Послушайте еще раз, как @Helenglovergb рассказывает о ее детстве в Корнуолле".
- ^ "Британский чемпионат по академической гребле - BIRC 2008". Архивировано из оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 28 июля 2013.
- ^ а б www.digitalvirtue.com, Digital Virtue - w. «HWR - Предыдущие победители». Архивировано из оригинал 20 июля 2013 г.. Получено 10 июля 2013.
- ^ а б Женщины-восьмерки Руководитель речной гонки, архив официальных результатов. 2010 PDF В архиве 15 августа 2013 г. Wayback Machine
- ^ «Для олимпийской чемпионки по академической гребле Хелен Гловер ее золотой сезон продолжается во главе Charles Regatta».
- ^ а б c «Интервью - тренер сборной Великобритании по академической гребле Робин Уильямс». 18 ноября 2012. Архивировано с оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 3 сентября 2013.
- ^ а б "Henley on Thames News - тренер по академической гребле с золотым оттенком". Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.
- ^ Кросс, Мартин (8 июня 2011 г.). «Великобритания отказывается от участия в чемпионате мира по академической гребле в Гамбурге из-за опасений, связанных с кишечной палочкой» - через The Guardian.
- ^ Журнал Sport, 28 мая 2015 г., выпуск 404. Непревзойденный Сара Шепард В архиве 31 мая 2015 года в Wayback Machine
- ^ а б Daily Telegraph, 5 сентября 2015 г., Хелен Гловер и Хизер Стэннинг добились успеха на чемпионате мира по академической гребле Рэйчел Куоррелл
- ^ «Британская академия гребли. 4 апреля 2012 года. Команда Великобритании по академической гребле объявляет экипажи для первого чемпионата мира 2012 года». Архивировано из оригинал 28 января 2015 г.. Получено 7 июн 2014.
- ^ а б Хелен Гловер в FISA WorldRowing.com
- ^ а б «Блестящий Гловер и Стэннинг претендуют на золото для Великобритании». ESPN. 1 августа 2012 г.
- ^ а б Барретт, Лоуренс (1 августа 2012 г.). «Хелен Гловер и Хизер Стэннинг входят в историю Олимпийских игр». BBC.
- ^ «Олимпийский рекорд Хелен Гловер и Хизер Стэннинг по гребле». 28 июля 2012 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ а б Администратор, бирмингеммайл (2 августа 2012 г.). «Олимпийские игры 2012: Royal Mail представляет специальные марки в честь обладателей золотых медалей Великобритании».
- ^ а б "Почтовый ящик Пензанса, выкрашенный в золото для олимпийки Хелен Гловер". BBC. 2 августа 2012 г.
- ^ а б c "Хелен Гловер - Британская гребля".
- ^ «Пара победителей волнует - The Sunday Times».
- ^ а б Регата, Хенли Роял. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 22 ноября 2013 г.
- ^ а б "Чемпионат мира по академической гребле 2013 / Обзор - worldrowing.com".
- ^ Британская гребля. 31 августа 2013 г. Золото для Гловер-Суонн, мужская четверка сборной Великобритании по академической гребле вошла в историю - отчеты о гонках В архиве 28 сентября 2013 г. Wayback Machine
- ^ Риах, Джеймс (30 августа 2013 г.). «Форма чемпионата мира по гребле в Великобритании - хороший повод для Олимпийских игр в Рио-2016» - через The Guardian.
- ^ «Sportsister - спортивный журнал для женщин».
- ^ «Ассоциация спортивных журналистов».
- ^ а б Женщины-восьмерки Руководитель речной гонки, архив официальных результатов. Результаты 2014 года В архиве 15 августа 2013 г. Wayback Machine
- ^ а б «Хизер Стэннинг и Хелен Гловер воссоединились, чтобы выиграть соревнования по гребле в Великобритании». 19 апреля 2014 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ Британская гребля. 19 апреля 2014 г. Трио олимпийских чемпионов среди шести обладателей титулов на командных соревнованиях Великобритании по академической гребле. В архиве 21 апреля 2014 г. Wayback Machine
- ^ а б «Хизер Стэннинг поддержала быстрое возвращение, несмотря на отсутствие европейцев». 14 мая 2014 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ Гребля Великобритании, 1 июня 2014 г., чемпионат Европы - мужская четверка и женская пара выделяются в Сербии В архиве 6 июня 2014 г. Wayback Machine
- ^ «Чемпионат Европы по академической гребле 2014: Великобритания выиграла два золота». 1 июня 2014 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ World Rowing.com, 1 июня 2014 года. Чемпионат Европы - Чемпионат Европы лучших времен
- ^ «Чемпион мира, олимпийских игр, а теперь и Европы - звезда гребли Хелен Гловер выигрывает еще один титул с Полли Суонн». 1 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
- ^ а б c «Спортсмены - worldrowing.com».
- ^ а б Мировая академическая гребля - Формулы для определения мировых рейтинговых очков (PDF)
- ^ «Хелен Гловер и Хизер Стэннинг выиграли золото Великобритании на чемпионате мира по академической гребле». 22 июня 2014 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ «Гловер и Стэннинг выигрывают золото чемпионата мира». 26 июня 2014 г.
- ^ «II этап Кубка мира по академической гребле, 2014 г. / Обзор - worldrowing.com». Архивировано из оригинал 1 июля 2014 г.. Получено 28 июн 2014.
- ^ «II этап Кубка мира по академической гребле, 2014 г. / Обзор - worldrowing.com». Архивировано из оригинал 1 июля 2014 г.. Получено 28 июн 2014.
- ^ «Хелен Гловер и Хизер Стэннинг возглавляют сборную Великобритании за медали на регате Кубка мира в Люцерне».
- ^ "III этап Кубка мира по академической гребле / Результаты - worldrowing.com".
- ^ а б "Женская пара (П2-) - Финал - worldrowing.com".
- ^ а б c «Чемпионат мира по академической гребле: Гловер и Стэннинг с облегчением победили». 30 августа 2014 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ "События - worldrowing.com".
- ^ «Олимпийский отсчет: женская пара - worldrowing.com».
- ^ «Гребля: Хелен Гловер из Penzance празднует двойную радость на чемпионате Великобритании». 19 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2014 г.. Получено 20 октября 2014.
- ^ Чемпионат Великобритании по академической гребле, 2014 - Результаты
- ^ а б Британская академия гребли, команда Великобритании по академической гребле, 3-е испытание, 14 февраля 2015 г. - Оценка воды в открытом весе W1x 5K
- ^ «Британская академия гребли, 14 февраля, Гловер - яркая дебютная победа на соревнованиях команды GB Rowing Team Winter Assessment». Архивировано из оригинал 17 февраля 2015 г.. Получено 17 февраля 2015.
- ^ а б Результаты WEHORR - 2015 В архиве 15 августа 2013 г. Wayback Machine
- ^ «Женская восьмерка, руководитель речной гонки (WEHORR) - 2015 Полные результаты» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 2 апреля 2015 г.. Получено 15 марта 2015.
- ^ а б «Грегори и Сбихи выиграли звездный финал мужской парной команды Великобритании по академической гребле - British Rowing». 19 апреля 2015 г.
- ^ а б "События - worldrowing.com".
- ^ BBC Sport, Гребля, Чемпионат Европы по академической гребле: Грейнджер и Торнли - бронзовые медали
- ^ «Хелен Гловер и Хизер Стэннинг завершили международный комплект с золотом чемпионата Европы по академической гребле». 1 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 3 июня 2015 г.
- ^ The Times, 3 июня 2015 г., Спорт, Хелен Гловер и Хизер Стэннинг ведут улов, который является хорошим предзнаменованием для британских судов в Рио
- ^ «Кубок мира по академической гребле: золото Хелен Гловер и Хизер Стэннинг». 21 июня 2015 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ "События - worldrowing.com".
- ^ "Женская пара (П2-) - Финал - worldrowing.com".
- ^ "События - worldrowing.com".
- ^ Британская академия гребли, III этап Кубка мира, 2015 г., 12 июля, Гловер и Стэннинг создали идеальную платформу перед чемпионатом мира. В архиве 20 июля 2015 г. Wayback Machine
- ^ «Кубок мира по академической гребле: мужская восьмерка и женская пара - золото». 12 июля 2015 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ а б "События - worldrowing.com".
- ^ BBC Sport, 5 сентября 2015 г., Чемпионат мира по академической гребле: Гловер и Стэннинг сохраняют титул. Ричард Винтон
- ^ Western Morning News, 5 сентября 2015 г., Хелен Гловер и Хизер Стэннинг выиграли золото чемпионата мира
- ^ «Британская академия гребли, 5 сентября 2015 г., золото для Гловера и Стэннинга команды Великобритании по академической гребле». Архивировано из оригинал 1 октября 2015 г.. Получено 14 сентября 2015.
- ^ «World Rowing объявляет победителей премии 2015 года - worldrowing.com».
- ^ а б «Многократные победы и первые победы в качестве« исключительных »испытаний завершаются - British Rowing». 23 марта 2016 г.
- ^ "Олимпийские соревнования по академической гребле в Рио-2016: Хелен Гловер и Хизер Стэннинг выиграли у женщин". 23 марта 2016 г.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б «Чемпионат Европы по академической гребле: Гловер и Стэннинг среди четырех золотых медалей Великобритании». 8 мая 2016 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ «Европейский улов с четырьмя золотыми медалями в бодром Бранденбурге - Британская гребля». 8 мая 2016.
- ^ а б «Кубок мира по академической гребле: Великобритания выиграла четыре медали в Люцерне». 29 мая 2016 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ а б "События - worldrowing.com".
- ^ «Гловер и Станнинг среди медалей для гребцов Великобритании в Польше».
- ^ а б "События - worldrowing.com".
- ^ «Рио-2016: Кэтрин Грейнджер и Вики Торнли - пятые на Кубке мира по академической гребле». 19 июня 2016 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ а б "Женская пара (П2-) - Финал - worldrowing.com".
- ^ Metro.co.uk, Джон Харви для (12 августа 2016 г.). «Смотрите: Гловер и Стэннинг защищают олимпийский титул по гребле с золотом в Рио».
- ^ "Стив Бакшолл и Хелен Гловер помолвлены".
- ^ «Хелен Гловер и Стив Бакшолл объявляют о помолвке».
- ^ «Стив Бэкшолл и Хелен Гловер, должно быть, лучшая пара в Великобритании - но кто круче?».
- ^ Рейнберд, Эшли (12 сентября 2016 г.). «Олимпийская героиня Хелен Гловер и Стив Бэкшолл РОК в свадебных фото на вершине скалы».
- ^ "Звезда гребной команды Великобритании Хелен Гловер беременна двойней". Новости BBC. 13 марта 2018 г.. Получено 13 марта 2018.
- ^ «Олимпийская гребля Хелен Гловер потеряла будущего близнеца». BBC. 9 апреля 2018 г.. Получено 9 апреля 2018.
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cornwall-44945936
- ^ «СЮРПРИЗ! Хелен Гловер и Стив Бакшолл приветствуют Близнецов - см. Фото». ПРИВЕТ!. 17 января 2020 г.. Получено 17 января 2020.
- ^ «№ 60367». Лондонская газета (Добавка). 29 декабря 2012. с. 25.
- ^ «Новогодние награды 2013» (PDF). Получено 29 декабря 2012.
- ^ Хелен Гловер [@Helenglovergb] (26 июня 2013 г.). «Я теперь ... * подожди * ... СИНИЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ПЕТРА ЗНАЧКА !! #nobiggie» (Твит) - через Twitter.
- ^ Хелен Гловер [@Helenglovergb] (25 сентября 2014 г.). «Большое спасибо Синему Петру за мой Золотой Значок !! @BarneyHarwood @Linds_bluepeter @iamradzi #chuffed» (Твит) - через Twitter.
- ^ Американское общество фуксии. База данных зарегистрированных гибридов.
- ^ "Общество Камборна-Редрута Фуксии (Корнуолл) - Новости".
- ^ Хелен Гловер [@Helenglovergb] (15 августа 2013 г.). «Множественные новостные люди! У меня есть цветок, названный в честь меня! Любой из вас в будущем купит фуксию, лучше быть Хелен Гловер.'" (Твит) - через Twitter.
внешняя ссылка
- Хелен Гловер в Twitter
- Хелен Гловер в FISA WorldRowing.com
- Спортивный клуб Корнуолла - Фото профиля
- FISA - Кубок мира по академической гребле. Видео финала 2013 года в Люцерне
- Банная хроника. Это Бат. 2 августа 2012 г. Слезы и аплодисменты, когда друзья смотрят, как гребцы привозят домой золото в Британию. (Эми Вудман )
- Банная хроника. Это Бат. 1 августа 2012. Радость друзей Университета Бата в золотой момент для гребцов.
- BBC Radio Cornwall, 2012. Шоу Дэвида Уайта. Интервью с Хелен Гловер - (часть 1)
- BBC Radio Cornwall, 2012. Шоу Дэвида Уайта. Интервью с Хелен Гловер - (часть 2)
- BBC Radio Cornwall, август 2013, шоу Дэвида Уайта. Интервью с Хелен Гловер - часть 1
- BBC Radio Cornwall, август 2013, шоу Дэвида Уайта. Интервью с Хелен Гловер - часть 3