Heathen (альбом Дэвида Боуи) - Heathen (David Bowie album)
Язычник | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом к | ||||
Вышел | 11 июня 2002 г.[1] | |||
Записано | Октябрь 2000 - январь 2002 | |||
Студия |
| |||
Жанр | ||||
Длина | 52:08 | |||
Этикетка |
| |||
Режиссер |
| |||
Дэвид Боуи хронология | ||||
| ||||
Хронология студийных альбомов Дэвида Боуи | ||||
| ||||
Одиночные игры из Язычник | ||||
|
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Metacritic | 68/100[3] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [4] |
Блендер | [5] |
Entertainment Weekly | B +[6] |
Хранитель | [7] |
NME | 8/10[8] |
Вилы | 7.8/10[9] |
Q | [10] |
Катящийся камень | [11] |
Вращение | [12] |
Деревенский голос | C +[13] |
Язычник (стилизован под u) - 22-й студийный альбом английского музыканта Дэвид Боуи, выпущенный 11 июня 2002 года на его лейбле ISO Records совместно с Columbia Records. Хотя его производство началось еще до 11 сентября нападения в 2001 году альбом был закончен после этой даты, что повлияло на его концепцию.[1][14][15] Это считалось его возвращением на рынок США, став его самым лучшим альбомом в чартах (номер 14) с тех пор. Сегодня вечером (1984). Он также получил хорошие отзывы. BBC заявила, что заглавный трек альбома «показывает, что Боуи все еще мог обезоруживающе режиссировать, оказывая влияние на поп-музыку очень индивидуального характера через 30 с лишним лет после того, как он начал».[16] По всему миру было продано один миллион копий.[17] и провел четыре месяца в чартах Великобритании. Он поддержал альбом на Языческий тур в течение 2002 г.
Запись и производство
Язычник отметили возвращение продюсера Тони Висконти,[1] который был сопродюсером (с самим Дэвидом Боуи) нескольких классических альбомов Боуи. Последний альбом, который Висконти сопродюсировал, был Страшные монстры в 1980 году. Это был первый альбом Боуи за более чем десятилетие, в котором не было гитариста Ривз Габрелс, который дебютировал с певицей на Оловянная машина (1989).
Первоначально альбом записал Боуи. Игрушка для выпуска в 2001 году. Этот альбом должен был включать некоторые новые песни и римейки некоторых из его менее известных песен 1960-х годов. Несмотря на то что Игрушка официально не издавался, перезаписи треков "Afraid" и "Slip Away" (тогда называемые "Uncle Floyd") появляются на Язычник. Некоторые другие перезаписи песен из Игрушка сессии были включены как Стороны B к одиночным играм из Язычник. Альбом был записан на вершине горы Allaire Studios в г. Шокан.[18] Он сказал Ежедневный зверь:[18]
Это последнее место, где я ожидал бы работать, потому что я настоящий городской житель. Я люблю писать, работать, записывать, быть и общаться в городе. Всю жизнь ориентируюсь на город. Студия представляла собой летнюю усадьбу производителя красок, единственную собственность на вершине этой горы, откуда открывался вид на все вокруг, примерно на 50 миль, 180 градусов. Он был построен в 20-х годах. В нем есть какой-то морской привкус. Там много лакированного дерева, как на тех старых яхтах того периода. Потолки могут быть высотой 40 футов, а окна могут быть 25 футов. Глядя в эти окна в шесть, семь утра - я встаю невероятно рано, я там работаю в 6 утра, просто играю на синтезаторе, пианино и работаю над тем, что мы собираемся делать. день - и я смотрю на оленя, и я не верю, что это происходит со мной, безмятежность и величие этого. Как прекрасен мир. И все это начало приходить, и я оттачивал то, что действительно должен был сказать о своей жизни. Это было волшебно. Теперь, когда я это сделал, не знаю, смогу ли я когда-нибудь повторить этот опыт. Я довольно жизнерадостный и жизнерадостный, всегда в движении, и внезапно - ох, ох - задумался, и это был не я. Но я размышлял с такой интенсивностью, и она нахлынула на меня, как волна. Это действительно так. Иногда по утрам я буквально плакал, когда писал песню ».
Ранние записи для Язычник были Боуи на гитарах и клавишных, Висконти на басу и Мэтт Чемберлен на барабанах.[19] Трио записало около сорока песен, начиная от кратких зарисовок и заканчивая почти законченными композициями. Дополнительные записи проходили в нескольких студиях и включали выступления новичков и предыдущих сотрудников Боуи. Завсегдатаи Боуи Карлос Аломар (гитара) и Стерлинг Кэмпбелл (барабаны) вернулись, как и ВОЗ гитарист Пит Таунсенд, сыгравший соло на "Медленное горение "и раньше играл на гитаре"Потому что ты молод " из Страшные монстры. Включены новички Foo Fighters фронтмен и бывший Нирвана барабанщик Дэйв Грол, Театр мечты клавишник Джордан Рудесс, пианист Кристин Янг, и плодовитый басист Тони Левин из King Crimson.[20] Песня "I Took a Trip on a Gemini Spaceship" содержит самую низкую ноту, которую Боуи когда-либо пел на альбоме (G1).[21]
Стиль и темы
Хотя многие его песни были написаны для Игрушка, а некоторые кавер версии, биографы и критики того времени утверждали, что Язычник рассказывает о впечатлениях Боуи от терактов 911 сентября.[14][15] Тексты таких песен, как "Медленное горение "," Afraid "," A Better Future "и" Heathen (The Rays) "сосредоточены на деградации человечества и мира в целом, вспоминая свой предыдущий альбом. Взлет и падение Зигги Стардаст и пауков с Марса и песня "Пять лет ".
Написав о связи между альбомом и 9/11, Дэйв Томпсон говорит:
Хотя мы, вероятно, не можем поверить ничему более духовному, чем телевизионное освещение на уровне насыщения, за его внутреннее воздействие, 11 сентября остается самым резонансным событием в новейшей мировой истории для многих людей, разжигающим столько мыслей, страхов и конфликтов в умах тех, кто стали свидетелями того, что даже сегодня люди, которые никогда не были в Америке, могут сблизиться в течение этих 102 ужасных минут. В то время и через несколько месяцев неопределенности потребность в этой связи была еще более очевидной. Язычник звучало так, как будто оно понимало чувства людей. Люди автоматически почувствовали потребность понять Язычник и из всех альбомов Боуи девяностых и последующих годов он остается тем, который чаще всего выделяется как его лучший, потому что он, безусловно, самый непосредственный. Даже Тони Висконти назвал его своим magnum opus: «Я сказал ему:« Это было больше похоже на симфонию ».[22]
Боуи отрицал, что какие-либо песни альбома были написаны после сентября 2001 года, хотя он признал, что песни имеют дело с общим чувством беспокойства, которое он испытывал в Америке в течение нескольких лет, добавив, что «вполне вероятно, что вы собираетесь испытывать тревогу из-за всего, что записано в Нью-Йорке или нью-йоркцами ».[1] Он также сказал в интервью 2003 года: «Этот альбом был написан как глубоко сомнительный альбом. Конечно, у него была одна нога до того ужасного события в сентябре. Так что закончить этот альбом было довольно травматично. Этот намекает на это, но это на самом деле не пытаюсь справиться с какой-либо травмой. [11 сентября] действительно сильно повлияло на меня и мою семью. Мы живем здесь ».[23]
Альбом содержит кавер-версии трех песен: "Кактус " к Пикси, в котором Боуи играет на всех инструментах, кроме баса, и является его единственным записанным исполнением на ударных,[24] "Я ждала тебя " к Нил Янг (который также был записан Pixies как сторона B для 1990-х годов "Велурия "single), и"Я совершил путешествие на космическом корабле "Близнецы" "Нормана Одама, также известного как Легендарный Ковбой Звездной Пыли, от которого Боуи заимствовал часть своего прозвища "Ziggy Stardust" в 1972 году. Последние две песни были взяты из списка песен, который Боуи составил в 1970-х годах для своего никогда не записанного Пин-ап 2 альбом.[25]
Музыкальные видео
Боуи, которому на момент выпуска альбома было 55 лет, сказал: «Я в значительной степени реалист. Есть определенный возраст, в котором вы добираетесь до определенного возраста, когда вас больше не будут показывать [по телевидению]. убивать стариков ... Так устроена жизнь ... Так работает культура ».[1] По этой причине не было выпущено видеоклипов ни на одну из песен с этого альбома.[1]
Однако 23 марта 2011 года на официальный канал DavidBowieVEVO на YouTube было загружено музыкальное видео на "Slow Burn". На видео видно, как Боуи, одетый в белое, исполняет вокал под песню в кабине студии звукозаписи, а молодая девушка бродит по темноте. диспетчерской и время от времени прикасаясь к оборудованию и микшерный пульт. Видео представляет собой отредактированную версию песни, в которой нет ни режиссуры, ни других упоминаний.[26]
Живые выступления
Боуи взял свой альбом в дорогу из-за своего Языческий тур во второй половине 2002 г. и несколько живых выступлений на телевидении.
Альтернативные версии
Ремикс на песню "Все говорят привет".'"фигурирует в PlayStation 2 ритм-игра Амплитуда.
В 2011 году британская группа Фильмы цвета выпустила кавер на "Slow Burn".[27]
Песня "Sunday" исполнялась вживую во время тура Heathen Tour и Реальный тур концерты. Живая версия, записанная на Смысл, Дублин в ноябре 2003 г. был включен в Реальный тур DVD. А Моби remix доступен на бонусном диске 2-CD версии Язычник, а ремикс Тони Висконти был выпущен на европейскую версию сингла "Every Says 'Hi".'»и сингл« Я ждал тебя ».
Язычник также был выпущен в SACD форматировать в ограниченном количестве копий с немного более длинными версиями пяти песен; релиз - это только SACD, без внутреннего звукового слоя CD.[28]
Отслеживание
Все треки написаны Дэвид Боуи, и продюсеры Боуи и Тони Висконти, если не указано иное[29].
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Воскресенье" | 4:45 | ||
2. | "Кактус " | Черный Фрэнсис | 2:54 | |
3. | "Ускользнуть" | 6:05 | ||
4. | "Медленное горение " | 4:41 | ||
5. | "Боюсь" |
| 3:28 | |
6. | "Я ждала тебя " | Нил Янг | 3:00 | |
7. | «Я был бы твоим рабом» | 5:14 | ||
8. | "Я совершил путешествие на космическом корабле" Близнецы " | Норман Карл Одам | 4:04 | |
9. | «5:15 Ангелы ушли» | 5:00 | ||
10. | "Все говорят привет' " |
| 3:59 | |
11. | «Лучшее будущее» | 4:11 | ||
12. | "Язычник (Лучи)" | 4:16 | ||
Общая длина: | 52:08 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
13. | "Вуд Джексон" | 4:48 |
Общая длина: | 56:56 |
Бонусный диск ограниченного выпуска
Нет. | Заголовок | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Воскресенье" (Моби Ремикс ) |
| 5:09 |
2. | «Лучшее будущее» (Ремикс от Воздуха ) | 4:56 | |
3. | "Разговор" (написано 1969 г., записано 1970 г., перезапись 2001 г.) |
| 3:51 |
4. | "Паника в Детройте " (отрывок из записи 1979 года) | 2:57 | |
Общая длина: | 16:53 |
Японское переиздание 2007 г.
как указано выше плюс:
Нет. | Заголовок | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|
5. | "Вуд Джексон" | 4:48 | |
6. | "Когда мальчики маршируют домой" | 4:46 | |
7. | "Ребенок любит это " |
| 4:46 |
8. | "Вы привыкли уезжать " |
| 4:53 |
9. | "Безопасный" | 4:44 | |
10. | "Человек-тень " |
| 4:46 |
Общая длина: | 45:36 |
Выпуск SACD
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Воскресенье" | 4:47 |
2. | "Кактус " | 2:52 |
3. | "Ускользнуть" | 6:14 |
4. | "Медленное горение " | 5:04 |
5. | "Боюсь" | 3:25 |
6. | "Я ждала тебя " | 3:16 |
7. | "Я был бы твоим рабом" | 5:09 |
8. | "Я совершил путешествие на космическом корабле" Близнецы " | 4:05 |
9. | «5:15 Ангелы ушли» | 5:25 |
10. | "Все говорят: привет"'" | 3:56 |
11. | «Лучшее будущее» | 3:56 |
12. | "Язычник (Лучи)" | 4:13 |
13. | "Когда мальчики маршируют домой" | 4:49 |
14. | "Вуд Джексон" | 4:44 |
15. | "Разговор" | 3:49 |
16. | "Безопасный" | 5:53 |
Общая длина: | 71:08 |
Персонал
- Дэвид Боуи – вокал, клавиатуры, гитары, саксофон, стилофон, бэк-вокал, барабаны
- Тони Висконти – бас-гитара, гитары, рекордеры, нить распоряжения, бэк-вокал
- Мэтт Чемберлен - барабаны, барабанная петля программирование, перкуссия
- Дэвид Торн - гитары, гитарные петли, Омнихорд
- Квартет Scorchio:
- Грег Китцис - 1-я скрипка
- Мэг Окура - 2-я скрипка
- Марта Мук - альт
- Мэри Вутен - виолончель
- Дополнительный персонал
- Карлос Аломар - гитара
- Стерлинг Кэмпбелл - барабаны, перкуссия
- Лиза Джермано - скрипка
- Майк Гарсон - фортепиано на «Разговорную пьесу»[30]
- Эрл Слик - гитара на "Conversation Piece"[30]
- Джерри Леонард - гитара
- Тони Левин - безладовый бас на "Slip Away"[31]
- Марк Плати - гитара, бас-гитара
- Джордан Рудесс - клавиатуры
- Рога Борнео:
- Ленни Пикетт - саксофон
- Стэн Харрисон - саксофон
- Стив Элсон - саксофон
- Кристин Янг - вокал, пианино
- Пит Таунсенд - гитара на "Slow Burn"
- Дэйв Грол - гитара на "Я ждал тебя"[20]
- Брайан Роулинг и Гэри Миллер - сопродюсеры с Боуи на "Все говорят привет"'"
- Марк Плати - сопродюсер с Боуи на "Afraid"
- Кредиты на дизайн
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты и продажи
Область, край | Сертификация | Сертифицированные агрегаты /продажи |
---|---|---|
Франция (СНЭП )[58] | Золото | 132,300[57] |
Объединенное Королевство (BPI )[59] | Золото | 100,000^ |
Соединенные Штаты | — | 180,000[60] |
Резюме | ||
Мировой | — | 1,000,000[17] |
^цифры отгрузки основаны только на сертификации |
Рекомендации
- ^ а б c d е ж Гордино, Джефф (11 января 2016 г.). "Обложка Дэвида Боуи EW: Внутри турне Дэвида Боуи и Моби за пределами этого мира в 2002 году". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 15 июля 2018 г.. Получено 15 сентября 2019.
- ^ Луковский, Андрей (11 марта 2013 г.). "Дэвид Боуи - Обзор на следующий день". Утоплен в звуке. В архиве из оригинала 13 сентября 2015 г.. Получено 24 октября 2015.
- ^ "Обзоры Дэвида Боуи" Heathen ". Metacritic. В архиве с оригинала 30 декабря 2012 г.. Получено 2 марта 2013.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Язычник - Дэвид Боуи". Вся музыка. В архиве из оригинала 17 июня 2012 г.. Получено 31 октября 2011.
- ^ Эйзлвуд, Джон (август 2002). "Дэвид Боуи: язычник". Блендер (8): 115. Архивировано с оригинал 6 августа 2004 г.. Получено 28 октября 2017.
- ^ Браун, Дэвид (14 июня 2002 г.). "Язычник". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 12 сентября 2017 г.. Получено 12 сентября 2017.
- ^ Петридис, Алексис (31 мая 2002 г.). "CD недели: Дэвид Боуи, Heathen". Хранитель. В архиве из оригинала 5 декабря 2013 г.. Получено 2 марта 2013.
- ^ Демпстер, Сара (11 июня 2002 г.). "Боуи, Дэвид: язычник". NME. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 31 октября 2011.
- ^ Карр, Эрик (16 июня 2002 г.). "Дэвид Боуи: язычник". Вилы. В архиве из оригинала от 1 декабря 2011 г.. Получено 31 октября 2011.
- ^ «Дэвид Боуи: язычник». Q (191): 108. Июнь 2002 г.
- ^ Фрике, Дэвид (22 мая 2002 г.). "Язычник". Катящийся камень. В архиве из оригинала 2 ноября 2017 г.. Получено 28 октября 2017.
- ^ Долан, Джон (июль 2006 г.). "Как купить: Дэвид Боуи". Вращение. 22 (7): 84. В архиве из оригинала 2 октября 2017 г.. Получено 27 февраля 2020.
- ^ Кристгау, Роберт (10 сентября 2002 г.). «Путеводитель для потребителей: очень хороший год». Деревенский голос. В архиве из оригинала от 3 сентября 2017 г.. Получено 28 октября 2017.
- ^ а б Саймон Грот (2010). Не для записи: 25 лет музыкальной уличной прессы. Univ. Квинсленд Пресс. п. 310. ISBN 978-0-7022-3863-5.
- ^ а б Джеймс Э. Пероне (2007). Слова и музыка Дэвида Боуи. Издательская группа «Гринвуд». п. 137. ISBN 978-0-275-99245-3.
- ^ Дайвер, Майк. "Дэвид Боуи. Обзор тура по реальности". BBC. В архиве из оригинала 8 апреля 2016 г.. Получено 14 августа 2016.
- ^ а б Секстон, Пол (20 сентября 2003 г.). Реальность Боуи Simulcasts'" (PDF). Рекламный щит. п. 6. Получено 14 ноября 2019.
- ^ а б Гуччионе младший, Боб (13 апреля 2017 г.). «Дэвид Боуи об 11 сентября и Бог». Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 17 апреля 2020.
- ^ Томас Джером Сибрук (2008). Боуи в Берлине: новая карьера в новом городе, Jawbone Books, стр. 241
- ^ а б Джонс, Крис. "Дэвид Боуи Хитен Ревью". BBC Music. В архиве из оригинала 13 мая 2013 г.. Получено 26 марта 2013.
- ^ Кристобак, Райан (20 мая 2014 г.). «Сравнение лучших артистов прошлого и настоящего по вокальному диапазону». The Huffington Post. В архиве из оригинала 12 сентября 2016 г.. Получено 22 мая 2014.
- ^ Дэйв Томпсон (2006). Привет, космический мальчик: возрождение Дэвида Боуи. ECW Press. п. 257. ISBN 978-1-55022-733-8.
- ^ Энтони ДеКуртис (5 мая 2005 г.). Другими словами: художники говорят о жизни и работе. Хэл Леонард Корпорейшн. стр.262 –263. ISBN 978-0-634-06655-9. Получено 14 мая 2012.
- ^ "Кактус". 28 июля 2014 г. В архиве из оригинала 14 июля 2017 г.. Получено 7 июля 2017.
- ^ Бускин, Ричард (октябрь 2003 г.), "Дэвид Боуи и Тони Висконти записывают реальность", Звук на звуке, в архиве из оригинала от 6 июня 2015 г., получено 30 июля 2013
- ^ "youtube.com - DavidBowieVEVO - Slow Burn". В архиве из оригинала 19 октября 2016 г.. Получено 18 сентября 2016.
- ^ "ТВ для производства FOC плюс бесплатная загрузка Slow Burn". davidbowie.com. 30 октября 2011. Архивировано с оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 2 ноября 2011.
- ^ "Дэвид Боуи - язычник". В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 13 января 2015.
- ^ Язычник примечания к обложке альбома.
- ^ а б "Дэвид Боуи - язычник". Discogs. В архиве с оригинала 11 октября 2019 г.. Получено 24 января 2020.
- ^ "Дорожный дневник Тони Левина". В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 27 февраля 2017.
- ^ "Australiancharts.com - Дэвид Боуи - язычник". Hung Medien. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "Austriancharts.at - Дэвид Боуи - Язычник" (на немецком). Hung Medien. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "Ultratop.be - Дэвид Боуи - Язычник" (на голландском). Hung Medien. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "Ultratop.be - Дэвид Боуи - Язычник" (На французском). Hung Medien. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "История чарта Дэвида Боуи (канадские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "Danishcharts.dk - Дэвид Боуи - Язычник". Hung Medien. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "Dutchcharts.nl - Дэвид Боуи - Язычник" (на голландском). Hung Medien. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "Дэвид Боуи: язычник " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "Lescharts.com - Дэвид Боуи - Язычник". Hung Medien. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "Officialcharts.de - Дэвид Боуи - Язычник". Чарты GfK Entertainment. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "Альбомы GFK Chart-Track: неделя 24, 2002". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "Italiancharts.com - Дэвид Боуи - Язычник". Hung Medien. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "デ ヴ ィ ッ ド ・ ボ ウ イ - リ リ ー ス -ORICON STYLE- ミ ュ ー ジ ッ ク" [Наивысшая позиция и недели в графиках Язычник Дэвида Боуи]. Орикон Стиль (на японском языке). В архиве из оригинала 5 марта 2014 г.. Получено 10 октября 2013.
- ^ "Charts.nz - Дэвид Боуи - Язычник". Hung Medien. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "Norwegiancharts.com - Дэвид Боуи - Язычник". Hung Medien. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 гг. (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "Swedishcharts.com - Дэвид Боуи - Язычник". Hung Medien. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "Swisscharts.com - Дэвид Боуи - Язычник". Hung Medien. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "История диаграммы Дэвида Боуи (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 24 октября 2012 года.
- ^ "Jaaroverzichten 2002". Ultratop (на голландском). Hung Medien. В архиве из оригинала 15 февраля 2017 г.. Получено 25 января 2014.
- ^ "Годовые отчеты 2002". Ultratop (На французском). Hung Medien. В архиве из оригинала 15 февраля 2017 г.. Получено 26 января 2014.
- ^ "Classement Albums - Année 2002". Syndicat National de l'Édition Phonographique (На французском). Архивировано из оригинал 9 сентября 2011 г.. Получено 1 февраля 2014.
- ^ "Hit Parade Italia - Gli альбом più venduti del 2002". hitparadeitalia.it (на итальянском). В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 10 октября 2013.
- ^ "Hitparade.ch - Schweizer Jahreshitparade 2002" (ASP). Швейцарские музыкальные чарты (на немецком). Hung Medien. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 26 января 2014.
- ^ "Les Albums Or". infodisc.fr. СНЭП. Архивировано из оригинал 28 августа 2012 г.. Получено 24 августа 2012.
- ^ "Французские сертификаты альбома - Дэвид Боуи - Язычник" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 10 октября 2012.
- ^ «Британские сертификаты альбома - Дэвид Боуи - Heathen». Британская фонографическая промышленность. Получено 10 октября 2012. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Язычник в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ "Звук и видение Боуи на DVD". Рекламный щит. 14 октября 2002 г. В архиве из оригинала 7 февраля 2020 г.. Получено 3 февраля 2020.