Гарри М. Вегефорт - Harry M. Wegeforth

Гарри М. Вегефорт
Гарри Вегефорт.jpg
Родившийся
Гарри Милтон Вегефарт

7 января 1882 г.
Балтимор, Мэриленд, США
Умер25 июня 1941 г.(1941-06-25) (59 лет)
Сан Диего, Калифорния, США
Памятники
  • Wegeforth Bowl
  • Wegeforth Elementary
НациональностьАмериканец
Образование
Род занятийВрач
ИзвестенОсновал Зоологическое общество Сан-Диего и Зоопарк Сан-Диего
ЗаголовокПрезидент зоологического общества Сан-Диего
Срок1916–41
ПреемникУэсли С. Крэндалл
Супруг (а)Рэйчел Грейнджер (1913–41; его смерть)
Родители)

Гарри Милтон Вегефорт (родившийся Гарри Милтон Вегефарт, 7 января 1882 г. - 25 июня 1941 г.)[1] был американцем врач кто основал Зоологическое общество Сан-Диего и Зоопарк Сан-Диего. Как врач он руководил успешной практикой в Сан Диего короткое время занимал пост президента Городского совета здравоохранения и хирурга Железная дорога Сан-Диего и Аризоны, и основал больницу и клиника в центре города. Однако он наиболее известен тем, что основал Зоологическое общество, которое выросло из его участия в Панама – Калифорнийская выставка в 1916 году и за то, что он был движущей силой создания и раннего роста зоопарка.

В качестве президента Зоологического общества с момента его основания в 1916 году до своей смерти в 1941 году Вегефорт спланировал большую часть планировки зоопарка и многие из его ранних экспонатов. Он убедил несколько богатых Сан-Диеганов внести свой вклад в строительство и развитие зоопарка и провел кампанию за избирательные меры чтобы обезопасить свои земли и финансы. Он установил сеть и торговал животными со многими другими зоопарками по всей стране, создав Национальную ассоциацию руководителей зоологии, которая позже превратилась в Ассоциация зоопарков и аквариумов. После острое сердечно-сосудистое заболевание в 1931 году заставил его отказаться от медицинской практики, оставшиеся годы он провел, путешествуя по миру, собирая и продавая животных для зоопарка. An амфитеатр в зоопарке и Начальная школа и дневной уход объект в Сан-Диего Серра Меса общины названы в его честь.

Ранние годы

Гарри Вегефарт родился в Балтимор, один из семи детей, рожденных от Конрад Вегефарт - немецкий иммигрант и разведчик нефти, для которого Округ Вегефарт, Техас был назван - и его третья жена, Мэри Элизабет Макартур, которая имела шотландско-ирландское происхождение.[2] У Гарри было двенадцать братьев и сестер: братья Артур, Джордж, Пол и Чарльз; сестры Эмма и Эллен; и шесть старших сводных братьев от предыдущих браков его отца.[3][4] Гарри с детства проявлял интерес к животным, читал книги об их повадках и характеристиках, играл в цирк игрушечные, поиск крабов в Chesapeake залив, и охота на змей в ближайшем лесу, а затем продажа их соседям.[3] Он заинтересовался ходьба по канату после наблюдения за артистами цирка, и в возрасте двенадцати лет начал практиковать с ними в их зимних квартирах поблизости.[5] После второй зимы тренировок он поехал с ними в тур в рамках их выступления, но его привез домой его старший брат Чарльз.[5][6] Чарльз утонул, когда Гарри был еще мальчиком, внушив ему отвращение к плаванию; Гарри никогда не плавал и убеждал членов семьи против этого.[7]

Образование

Следуя за своими старшими братьями в изучение лекарство Вегефарт получил должность в Департаменте здравоохранения Балтимора в возрасте пятнадцати лет.[8] После заключения договора грипп во время метели диагностировал острую туберкулез и по совету одного из братьев переехал в Колорадо за его респираторное здоровье в шестнадцать лет.[8] Там он работал ковбой почти четыре года пасли Техас Лонгхорнс во время завершения своего среднего школьного образования через заочное обучение.[9] Вылечившись от туберкулеза, он вернулся в Балтимор и поступил в Балтиморский медицинский колледж, поддерживая себя работой в аптеки и обучение анатомия зимой и летом работает на ферме невестки.[10] Он заработал Доктор медицины степень в мае 1906 г. и учился в аспирантуре в Университет Джона Хопкинса, специализирующаяся на хирургия.[11][12] Он занял должность помощника бактериолог для города Балтимор, а затем стал первым хирургом Балтимор Северо-Восточный диспансер.[10]

Карьера

1908–15: Создание врачебной практики.

Медицинские кабинеты Вегфорта находились в здании Granger Building (на фото в 2014 году), принадлежащем миллионеру Ральфу Грейнджеру. Вегефорт женился на дочери Грейнджер Рэйчел в 1913 году и приютил животных в подвале здания в первые дни существования зоопарка Сан-Диего.

Вегефарт покинул Балтимор в 1908 году и направился на запад в поисках места, где можно было бы открыть свою собственную медицинскую практику.[10] Он остановился в Джеймстаун, Северная Дакота, но обнаружил, что погода слишком холодная, и продолжил Сиэтл, затем на юг, прибывая в Сан Диего.[10][12] Сдав экзамены Медицинского совета штата Калифорния, он занял 50 долларов и открыл офисы в центр Сан-Диего в Грейнджер-билдинг на юго-западном углу улицы D (ныне Бродвей) и Пятой авеню в 1910 году.[10][13] Ральф Грейнджер, владелец здания, стал миллионером благодаря ставка двух немецких горняков, которые обнаружили серебряный рудник «Последний шанс» недалеко от Крид, Колорадо в 1890 г .; переехав в Сан-Диего в 1892 году, он купил и стал вице-президентом Торгового национального банка и построил Грейнджер-билдинг, в котором банк занимал первый этаж.[10][13][14] Вегефарт женился на дочери Грейнджер Рэйчел 14 ноября 1913 года; ему 31 год, ей 20.[10][15] Примерно в это же время Гарри изменил написание своей фамилии на Вегефорт.[Я]

В течение первых нескольких месяцев в Сан-Диего Шериф Фред М. Дженнингс часто приглашал Вегефорта лечить заключенных в окружной тюрьме (дочь Дженнингса, Белль Бенчли, позже работал под руководством Вегефорта в качестве исполнительного секретаря зоопарка Сан-Диего).[10] Он заинтересовался ортопедическая хирургия и изучал специализированные техники в медицинских центрах Балтимора и Нью-Йорка.[16] Сестра Вегефорта Эмма вскоре переехала в Сан-Диего и стала его экономкой и медицинским секретарем.[10] В 1912 году он был назначен президентом Городского совета здравоохранения и начал кампании по улучшению качества еды в городе, выступая за очистку молока и пищевых продуктов, тестирование на бактерии для поставщиков продуктов питания и публикацию названий поставщиков, которые не соответствовали этим стандартам. .[17] Чувствуя, что мэр Джеймс Э. Вадхэм и Городской совет Сан-Диего не поддержал эти попытки реформ, он критиковал их в газетах и ​​был немедленно уволен.[17] Его усилия были высоко оценены Сан-Диего Сан редакционный, который сказал: «Он работал долго и упорно и мужественно против этого старого окаменелого режима, который сделал мало или ничего, чтобы остановить нечистое мясо, плохое молоко, и небрежно держали продукты питания, а также с подозрением на мелкую трансплантат среди подчиненных из городская служба ... Если то, что делает доктор Вегефорт, является «некомпетентностью», как обвиняют, тогда городу, похоже, нужна еще одна некомпетентность такого же рода ».[17]

По мере расширения его медицинской практики Вегефорт стал известен как диагност.[17] В 1915 году его братья Пол и Артур также переехали в Сан-Диего; Пол, а нейрохирург присоединился к практике Гарри, в то время как Артур до своей смерти в 1939 году возглавлял больницу-клинику Сан-Диего.[10]

1916–22: Основание Зоологического общества Сан-Диего и зоопарка Сан-Диего.

Основные статьи: Зоопарк Сан-Диего Глобал и Зоопарк Сан-Диего
Потребовалось обычное упорство, в том числе организация совместной работы. Я старался никогда не унывать. Когда кто-то начинал нарушать мои планы, я просто продолжал их поддерживать. Идея неудачи никогда не приходила мне в голову. Конечно, сначала было тяжело, но когда они увидели, что я действительно преуспеваю, что я имел в виду бизнес, а в Сан-Диего собирался построить зоопарк высокого класса, они справились благородно.

–Гарри Вегефорт[18]

В 1916 году Гарри и Пол Вегефорты работали хирургами второй год Панама – Калифорнийская выставка проведенный в Бальбоа Парк.[19][20] Гарри также служил на выставке совет директоров, и у него возникла идея начать зоопарк использование экспонатов экзотических животных, которые останутся после закрытия Выставки.[19][20] По его собственным словам, его вдохновение пришло 16 сентября 1916 года, когда они с Полом ехали по Шестой авеню, возвращаясь в свой офис после операции в больнице Святого Иосифа.[21] Услышав рев львы На одном из экспонатов выставки Гарри заметил брату: «Было бы здорово, если бы в Сан-Диего был зоопарк! Знаешь ... Думаю, я его открою».[21] Пол предложил свою помощь, но не думал, что проект получит большую поддержку, поскольку выставка не была столь успешной, как в прошлом году.[21] В статье в Сан-Диего Юнион, братья объявили о призыве к заинтересованным сторонам присоединиться к ним в создании зоологического общества для развития и поддержки зоологического сада.[20][21][22] К нам присоединились натуралист Фрэнк Стивенс и врачи Фред Бейкер и Джозеф Чизман Томпсон они провели первое организационное собрание Зоологического общества Сан-Диего 2 октября 1916 года в офисах Вегефортов; Гарри был президентом-основателем, Пол - секретарем.[1][20][23][24] В Устав корпорации и подзаконные акты за Общество были казнены 11 декабря 1916 года.[1][20][25]

Зоопарк Сан-Диего начинался как длинный ряд клеток вдоль Парк-Бульвара, описанный Вегефортом как «немного больше, чем Зверинец-ряд», с изображением львов, медведи, утки, рыси, золотые орлы, рельсы, а барсук, а серая лиса, а койот, а кнут змея, Белый Гусь, и группы буйвол, олень, и лось.[20][26] Большинство этих животных было арендовано для выставки у зверинец на Парк развлечений "Страна чудес" поблизости Ocean Beach, которая с тех пор вышла из бизнеса; другие были разбросаны по разным экспонатам по всему парку Бальбоа и переданы Управлением парка молодому зоопарку, а некоторые были подарены Обществу или приобретены через торговлю.[1][20][27] Чтобы накормить коллекцию, Вегефорт сам прошел вдоль набережной Сан-Диего, прося рыбаков пожертвовать рыбу, ездил на отдаленные ранчо, чтобы убедить фермеров жертвовать сено, и собирал второсортные фрукты и овощи с овощных рынков.[28]

На Вступление Америки в Первую мировую войну в середине 1917 года Пол Вегефорт ушел из Совета директоров Зоологического общества, чтобы принять комиссию в Армия США.[20][24] Гарри также пошел добровольцем на военную службу, но получил отказ по медицинским причинам, так как аппендэктомия в октябре 1916 г.[29][30] Общество столкнулось с финансовыми проблемами при поддержании растущей коллекции животных, и к октябрю 1917 года у него закончились средства, поэтому Вегефорт организовал легкая атлетика встретиться между военно-морской и Корпус морской пехоты, генерируя достаточно доходов от продажи билетов, чтобы поддерживать Общество до конца года.[20][31] Ведя переговоры с Комиссией по парку Бальбоа о постоянном месте расположения зоопарка, в 1918 году он согласился на договоренность, согласно которой город Сан-Диего будет на законных основаниях владеть всеми животными, оборудованием и имуществом зоопарка, но исключительную юрисдикцию будет иметь Зоологическое общество. над и управление ими.[1][20][32][33] Повторное обращение к Армейский медицинский корпус, Wegeforth был введен в эксплуатацию как капитан в июле 1918 г. и приписан к Нейрохирургический институт Нью-Йорка для тренировки.[29][34] Он ушел из Совета директоров Зоологического общества и был заменен на посту президента Джозефом Сефтоном-младшим.[20][24][34] Тем не менее Перемирие 11 ноября 1918 г. был подписан до того, как его перевезли за границу, и в январе 1919 года он вернулся в Сан-Диего, чтобы возобновить свою медицинскую практику и свою должность президента Общества.[20][24][29][34] По возвращении он начал строительство рептилия клетки и начали торговать и продавать животных в другие зоопарки, обменяв два бурый медведь детеныши для Полярный медведь.[20]

Первоначально Вегефорт попросил городской совет предоставить для зоопарка почти десять процентов от площади Бальбоа-парка площадью 1200 акров (490 га), но получил отказ от партий, которые считали, что эту территорию следует оставить под открытым парком.[29]

Он изучал планировку и архитектуру многих других зоопарков и катался на своем Арабский жеребец через холмы и каньоны нового здания зоопарка, планируя его дизайн и экспонаты.[28] Большая часть планирования выполнялась в его медицинском кабинете, где он встречался с подрядчиками, поставщиками и проектировщиками и просматривал чертежи и графики строительства.[18]

Многие местные филантропы откликнулись на призыв Вегефорта и предоставили финансирование. Он совершал поездки в другие зоопарки и многие другие страны, собирая животных лично, а не через торговцев, часто обменивая местные виды (например, гремучих змей и морских львов) на экзотические виды (например, слонов и коал).[35]

1923–30: Продолжение работы зоопарка и основание больницы-клиники.

По мере роста зоопарка росли и требования медицинской практики Вегефорта.[36] Он проводил много выходных и отпусков в зоопарке, а также проводил там свои обеденные перерывы, диктуя письма и совещаясь с небольшим персоналом.[36]

Его практическое руководство зоопарком в сочетании с ранними финансовыми проблемами привело к частой смене директоров зоопарка. Самым известным был Фрэнк Бак, который перешел на работу временным директором Зоопарк Сан-Диего 13 июня 1923 года, Вегефорт подписал трехлетний контракт. Доктор Уильям Т. Хорнадей, директор Зоопарк Бронкса, рекомендовал Бака на эту работу. Но Бак быстро столкнулся с волевым Вегефортом и через три месяца покинул зоопарк, чтобы вернуться к сбору животных.[37]

В 1927 году, после нескольких других столь же недолговечных директоров зоопарка, Вегефорт назначил бухгалтера зоопарка. Белль Бенчли, на руководящую должность в зоопарке, на должность ответственного секретаря. Вскоре он понял, что она работает директором зоопарка, и дал ей это звание. В течение следующих 15 лет они вместе работали над преобразованием зоопарка из небольшой коллекции животных в новаторский зоопарк мирового класса.

Он и Нил Морган в соавторстве написали историю зоопарка Сан-Диего под названием Все началось с ревом![38]

Вегефорт продолжал быть президентом и главным покровителем зоопарка до своей смерти в 1941 году в возрасте 59 лет.

Другая общественная деятельность

В 1926 году он был одним из ключевых факторов, принявших решение о покупке и доставке в Сан-Диего парусного корабля. Звезда Индии, теперь корабль-музей в Залив Сан-Диего.[39]

Личная жизнь

Галапагосская черепаха в зоопарке Сан-Диего в 2013 году. Вегефорт любил черепах и черепах и часто торговал на них, чтобы собрать большую коллекцию для зоопарка Сан-Диего.

Вегефорт женился на Рэйчел Грейнджер, дочери миллионера Ральфа Грейнджера, в 1913 году.[10][15] Их свадьба, на которой присутствовали актрисы. Норма, Натали, и Констанс Талмадж, состоялась в новом доме в городской Бурлингейм микрорайон, в котором пара прожила год.[15][40] Дом, спроектированный для них архитектором Уильямом Генри Уилером в Американский Foursquare style, в настоящее время обозначен как историческая достопримечательность города Сан-Диего.[41] Позже они жили в большом доме в Marston Hills район.[42][43] У них было два сына, Лестер и Милтон.[6]

Вегефорт любил машины; он купил новый Сухопутный автомобиль примерно во время его свадьбы, а в 1923 году залез в долги, чтобы купить полностью оборудованный восьмицилиндровый двигатель. Packard который он заплатил, чтобы перекрасить пожарная машина красный, а затем продал в течение года.[10][44] Поклонник музыки, он часто исследовал подробности последних фонографы и чейнджеры.[44] Его хобби - строительство радио, стрельба и фотография; он создал большую коллекцию цвета слайды документирование зоопарка и его путешествий по всему миру.[7] Он был 32-й степени Мейсон, и вступил во многие социальные и загородные клубы Сан-Диего.[7] Из спорта он увлекался футболом и бейсболом и был активным наездником.[7] Его любимым автором был Редьярд Киплинг, а его любимым романом был Ким.[45]

Из множества животных, которых он помог приобрести для зоопарка, он особенно любил черепахи и черепахи.[7][45] Он торговал ими во многих зоопарках во время своих путешествий, чтобы собрать большую коллекцию в зоопарке Сан-Диего, и украсил свой офис множеством их изображений.[7][45] Однажды он пожаловался представителю нью-йоркского зоопарка, что тот не присылал ему черепах; Проведя несколько минут в зоопарке, посетитель вернулся в Вегефорт и воскликнул, что в зоопарке есть около 48 бассейнов для черепах и, вероятно, самая большая коллекция черепах в мире.[7]

Наследие

Ни один человек не вложил столько личной энергии, интереса, преданности и самой жизни в развитие общественного проекта, сколько доктор Гарри вложил в создание зоопарка. Конечно, ни один благотворитель не был более скромным.

–Том Фолконер, директор зоопарка Сан-Диего, 1923–26.[28]

Известно, что Вегефорт скромен, но мало верил в его роль в создании зоопарка Сан-Диего.[18] Он попросил журналистов использовать название Зоологического общества, а не его собственное, в статьях о зоопарке, «чтобы это стало функцией общества, а не отдельного человека», и предпочел отдать должное лицам, которые работали над проектами или жертвовали их труд или средства.[18][46] В 1936 году зоопарк амфитеатр был назван чашей Wegeforth в его честь; на открытии памятная доска посвященный ему, Вегефорт выразил благодарность, но сказал собравшимся чиновникам, что деньги на мемориальную доску лучше было бы потратить на покупку животного.[47]

Начальная школа Гарри М. Вегефорта открылась в Сан-Диего в 1957 году. Это место было посвящено 9 февраля 1959 года в присутствии миссис Гарри Вегефорт и семьи.[12]

Галерея

  • Дом Вегефорта в районе Бурлингейм, ныне историческое место

  • Мемориальная доска на доме Вегефорта, обозначающая его как историческое место города Сан-Диего, № 163

  • Поздний дом Вегефорта в районе Марстон-Хиллз

  • Чаша Wegeforth в зоопарке Сан-Диего, украшенная к столетию зоопарка

  • Интерьер чаши Wegeforth в 2015 году

  • Начальная школа Гарри М. Вегефорта в районе Серра-Меса в Сан-Диего

  • Детский центр Гарри М. Вегефорта, детский сад рядом с начальной школой Вегефорта

Рекомендации

  • Вегефорт, Гарри; Морган, Нил (1990) [Впервые опубликовано в 1953 году]. Все началось с грохота!: Начало всемирно известного зоопарка Сан-Диего (Изд. 1990 г.). Сан-Диего: Зоологическое общество Сан-Диего. ISBN  0-911461-14-0.

Примечания

^ я Биограф Нил Морган не называет дату изменения написания, просто упомянув, что это изменение внес Гарри.[2] Статья, размещенная Гарри и Полом в Сан-Диего Юнион в сентябре 1916 дает написание как Вегефорт,[21][22] но Калифорнийский государственный медицинский журнал для января того же года указано написание как Wegefarth, как и в справочнике практикующих врачей, опубликованном Советом медицинских экспертов штата Калифорния в марте 1918 г.[11][48]

  1. ^ а б c d е «Хронология истории SDZG». Зоопарк Сан-Диего Глобал. Получено 2015-05-27.
  2. ^ а б Вегефорт и Морган, стр. 19.
  3. ^ а б Вегефорт и Морган, стр. 19–20.
  4. ^ "Общество Мэриленда". Национальный реестр общества сыновей американской революции. Луи Х. Корниш. 2: 270. 1902. Получено 2015-07-20.
  5. ^ а б Вегефорт и Морган, стр. 20.
  6. ^ а б "История парка Бальбоа: 1941". sandiegohistory.org. Центр истории Сан-Диего. Получено 2015-07-24.
  7. ^ а б c d е ж грамм Вегефорт и Морган, стр. 32.
  8. ^ а б Вегефорт и Морган, стр. 21.
  9. ^ Вегефорт и Морган, стр. 21–22.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Вегефорт и Морган, стр. 22.
  11. ^ а б Справочник врачей и хирургов, остеопатов, практикующих без лекарств, мануальных терапевтов, акушерок, имеющих сертификаты, выданные в соответствии с законами о медицинской практике штата Калифорния. Сакраменто: Совет медицинских экспертов штата Калифорния. 1918-03-01. п. 116. Получено 2015-07-20.
  12. ^ а б c "Wegeforth Elementary". sandi.net. Объединенный школьный округ Сан-Диего. Архивировано из оригинал на 2015-07-22. Получено 2015-07-20.
  13. ^ а б Ассоциация Gaslamp Quarter, Исторический фонд Gaslamp Quarter, Историческое общество Сан-Диего (2004 г.) [Впервые опубликовано в 2003 г.]. Образы Америки: квартал газовых фонарей Сан-Диего. Чарлстон, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing. п. 116. ISBN  0-7385-2865-X. Получено 2015-07-20.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  14. ^ Войник, Стив (01.07.2006). "Еще один шанс на шахту последнего шанса". Colorado Central Magazine. Получено 2015-07-20.
  15. ^ а б c Ковингтон, Дональд (лето 1993 г.). «Бурлингейм: характер характера 1912–1914». Журнал истории Сан-Диего. Ежеквартально Историческое общество Сан-Диего. 39 (3). Получено 2015-07-23.
  16. ^ Вегефорт и Морган, стр. 41.
  17. ^ а б c d Вегефорт и Морган, стр. 42.
  18. ^ а б c d Вегефорт и Морган, стр. 28.
  19. ^ а б Вегефорт и Морган, стр. 23.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Шоу, Марджори Беттс (лето 1978 г.). "Зоологический сад Сан-Диего: фундамент для дальнейшего развития". Журнал истории Сан-Диего. Ежеквартально Историческое общество Сан-Диего. 2 (3). Получено 26 мая 2015.
  21. ^ а б c d е Вегефорт и Морган, стр. 71.
  22. ^ а б "История парка Бальбоа: 1916 год". sandiegohistory.org. Центр истории Сан-Диего. Получено 2015-06-30.
  23. ^ «О зоопарке Сан-Диего Global». sandiegozoo.org. Глобальный зоопарк Сан-Диего. Архивировано из оригинал на 2010-12-06. Получено 2015-05-26.
  24. ^ а б c d Бенчли, Белль (Март 1934 г.). «Зоологические сады Сан-Диего: его история и его история» (PDF). Зооноз. Зоологическое общество Сан-Диего: 6–7. Получено 2015-06-01.
  25. ^ Вегефорт и Морган, стр. 72.
  26. ^ Вегефорт и Морган, стр. 73.
  27. ^ Вегефорт и Морган, стр. 75–76.
  28. ^ а б c Вегефорт и Морган, стр. 24.
  29. ^ а б c d Вегефорт и Морган, стр. 27.
  30. ^ Вегефорт и Морган, стр. 78.
  31. ^ Вегефорт и Морган, стр. 84–86.
  32. ^ Бенчли, Белль (Апрель 1934 г.). «Зоологические сады Сан-Диего: его история и его история» (PDF). Зооноз. Зоологическое общество Сан-Диего: 7–8. Получено 2015-06-01.
  33. ^ Вегефорт и Морган, стр. 80.
  34. ^ а б c Вегефорт и Морган, стр. 86.
  35. ^ Энциклопедия зоопарков мира, том 3, Кэтрин Э. Болл, страница 1130
  36. ^ а б Вегефорт и Морган, стр. 28–29.
  37. ^ Новости истории исторического общества Сан-Диего, Vol. 23, No. 5, May 1987, p. 3. Прошлое оживает, захватывающие факты из архивов, Фрэнк Бак в Сан-Диего.
  38. ^ Вегефорт, Гарри М. и Нил Морган, ‘’ Все началось с РЕВА! Начало всемирно известного зоопарка Сан-Диего, ’’ Зоологическое общество Сан-Диего, Сан-Диего, 1953 г.
  39. ^ Джерри Макмаллен: необычный человек, Журнал истории Сан-Диего, Vol. 28, вып. 1, зима 1982 г.
  40. ^ Хорошо, Майкл (09.01.2011). «Звонки на дом: Краткая история района Бурлингейм». sduptownnews.com. Новости Сан-Диего Uptown. Получено 2015-07-23.
  41. ^ Совет по историческим ресурсам города Сан-Диего (29 ноября 2007 г.). «Исторический район Бурлингейма: характерные черты» (PDF). Департамент городского планирования и общественных инвестиций города Сан-Диего. стр.7, 23. Получено 2015-07-29.
  42. ^ Вегефорт и Морган, стр. 67–68.
  43. ^ «33 года демонстрационных домов: 1974–1979». Центр истории Сан-Диего. Получено 2015-07-23.
  44. ^ а б Вегефорт и Морган, стр. 31.
  45. ^ а б c Вегефорт и Морган, стр. 29.
  46. ^ Вегефорт и Морган, стр. 60.
  47. ^ Вегефорт и Морган, стр. 30.
  48. ^ «Комитеты округа социального страхования». Калифорнийский государственный медицинский журнал. Медицинское общество штата Калифорния. XIV (1): 442, 465 и 489. Получено 2015-07-20.