Гомер Пайл, U.S.M.C. - Gomer Pyle, U.S.M.C.

Эта статья о телесериале. Для персонажа фильма см. Леонард Лоуренс.
Гомер Пайл, U.S.M.C.
Гомер Пайл, USMC.jpg
Гомер Пайл, U.S.M.C. титульный экран
ЖанрСитком
СозданАарон Рубен
В главной ролиДжим Нэборс
Фрэнк Саттон
Ронни Шелл
Композитор музыкальной темыЭрл Хаген
КомпозиторовКарл Брандт
Пит Карпентер
Эрл Хаген
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов5
Нет. эпизодов150, 30 в черно-белом, 120 в цветном (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыШелдон Леонард
Энди Гриффит
Аарон Рубен
ПродюсерыЭдвард Х. Фельдман
Джек Элинсон
Аарон Рубен
КинематографияДжон Фингер
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность22–24 минут
Производственные компанииЭнди Гриффит Энтерпрайзис
Ashland Productions
T&L Productions
РаспределительCBS Television Distribution
Выпуск
Исходная сетьCBS
Формат изображенияЧерное и белое (1964–1965)
цвет (1965–1969)
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск25 сентября 1964 г. (1964-09-25) –
2 мая 1969 г. (1969-05-02)
Хронология
Связанные шоуШоу Энди Гриффита

Гомер Пайл, U.S.M.C.[fn 1] является Американец комедия ситуаций который первоначально транслировался на CBS с 25 сентября 1964 года по 2 мая 1969 года. Дополнительная выгода из Шоу Энди Гриффита, а пилотный эпизод транслировался как финал сезона четвертого сезона своего родительского сериала 18 мая 1964 года. Шоу длилось в общей сложности 150 получасовых эпизодов, охватывающих пять сезонов в черное и белое в первый сезон, а затем в цвет на оставшиеся четыре сезона. В 2006 г. CBS Домашние развлечения (распространяется Paramount ) начал выпуск сериала на DVD. Последний сезон вышел в ноябре 2008 года.

Гомер Пайл, U.S.M.C. был хитом, никогда не занимал ниже десятого места в Рейтинги Nielsen, и завершил свой выпуск вторым по рейтингу сериалом в США. Он пользуется неизменной популярностью благодаря повторы и DVD-релизы. Сериал создан Аарон Рубен, который также продюсировал шоу с Шелдон Леонард и Рональд Джейкобс. Снятый и установленный в Калифорнии, это звезды Джим Нэборс так как Гомер Пайл, наивный, но добродушный заправщик из городка Mayberry, Северная Каролина, который зачисляется в Корпус морской пехоты США.[1] Фрэнк Саттон играет Гомеровский высокооктановый короткосплавный Артиллерийский сержант Винс Картер и Ронни Шелл играет друга Гомера герцога Слейтера. Рой Стюарт изобразил капрала Чака Бойла, добродушного друга Ги-сержанта Картера. Аллан Мелвин играл в повторяющейся роли соперника артиллерийского сержанта Картера, старшего сержанта Чарли Хакера.

История

Смотрите также: Шоу Энди Гриффита

Эверетт Гринбаум и Джим Фритцелл, авторы Шоу Энди Гриффита, приписывают создание персонажа Гомера Пайла. Персонаж был основан на «некомпетентном» дежурном на бензоколонке, которого Гринбаум встретил и назвал в честь Гомера Кула (писателя) и Денвер Пайл (актер на Шоу Энди Гриффита).[2] Джим Нэборс был брошен на роль Гомера; он выступал в течение Санта Моника ночной клуб The Horn, когда Энди Гриффит открыл его.[3][4] Первоначально предназначенный для появления только в одном эпизоде, Гомер оказался популярным, и после появления в сезонах 3 и 4, Наборс получил собственный спин-офф, спродюсированный Аароном Рубеном. В пилотный эпизод из Гомер Пайл был снят в 1963 году в рамках Шоу Энди Гриффита, но не транслировался до 1964 года, так как финал из Шоу Энди Гриффита 'четвертый сезон.[5]

«Недавно я заехал на заправку из-за неисправности двигателя. Дежурный не мог придумать никакого лекарства, кроме как долить еще бензина в бак. Мы решили вписать в сценарий такую ​​некомпетентность ».

Эверетт Гринбаум о создании персонажа Гомера Пайла[2]

В 1960-е годы произошел возврат к «более приземленным представлениям о комедии», поскольку зрители хотели, чтобы телепрограммы были «культурным антидепрессантом». Таким образом, комедии, ориентированные на фэнтези и сельскую местность, завоевали популярность и доминировали в Рейтинги Nielsen.[6][7] Как и другие комедии того времени, Гомер Пайл был "глубоким беглец "шоу; в нем избегали политических комментариев и предлагали зрителям отвлечься от социальные изменения 1960-х.[8][9] Несмотря на то, что это шоу на военную тематику и выходило в эфир в разгар сезона, война во Вьетнаме, в шоу никогда не обсуждалась война.[10][11] Вместо этого шоу было основано на «невинной простоте Гомера [и] разочаровании сержанта Картера, а затем и на его заботе о благополучии Гомера». Это, в сочетании с популярностью деревенских комедий в 1960-х годах, сделало шоу популярным.[10] Фрэнк Саттон, сыгравший Картера, приписал популярность шоу его концентрации на двух главных героях и сюжетах, построенных вокруг их личностей.[12] Программа оставалась в первой десятке рейтингов на протяжении всего своего запуска - в тройке лучших за все время, кроме третьего сезона, когда CBS перенесла ее с пятницы на среду.[13][14] Наборс ушел, потому что он хотел перейти к чему-то другому, «потянуться к другой ступеньке лестницы, вверх или вниз».[15]

После Гомер Пайл покинул эфир, Джим Нэборс устроил свой варьете, Час Джима Наборса, с 1969 по 1971 год. А также демонстрация пения Нэборса и его богатых баритон голосом, в шоу были представлены комедийные зарисовки, в которых Гомер Пайл партнеры по фильму Фрэнк Саттон и Ронни Шелл.[16] Хотя сказали, что он не должен уходить Гомер Пайл, Наборс чувствовал, что шоу по-прежнему будет захватывающим, и отметил, что каждый персонаж, которого он изображал в своем эскизы «Оказался [эд] Гомер».[17]

Производство

Кэмп Пендлтон: Шоу снималось там и в Desilu Studios.
Съемки проводились на складе рекрутов морской пехоты США (MCRD) в Сан-Диего, Калифорния. На фотографии слева направо: Гомер Пайл (Джим Нэборс); Представитель USMC / Технический консультант MCRD на месте (инструктор по бурению Эдвин Дж. Кус, USMC); и артиллерийский сержант Винс Картер (Фрэнк Саттон). Эта фотография была сделана между съемками комедии в MCRD Сан-Диего, Калифорния, в 1964 году.

Продюсером шоу стал Аарон Рубен, Энди Гриффит Шоу продюсер Шелдон Леонард (в партнерстве с Гриффитом) и Рональд Джейкобс; его продюсировали Брюс Бейли Джонсон и герцог Винсент.[18] Среди писателей были Сэм Бобрик, Харви Миллер, Аарон Рубен, Джек Элинсон и Билл Идельсон; Энди Гриффит Шоу писатели Эверетт Гринбаум и Джим Фритцелл также написали эпизоды. Коби Раскин был главным режиссером в первые четыре сезона, прежде чем Джон Рич взял на себя роль в пятом сезоне; среди других директоров были Гэри Нельсон, Питер Болдуин и Алан Рафкин. Рут Берч отвечала за кастинг, а Джон Фингер руководил кинематографией.[18] Музыкальная тема была написана Эрл Хаген, который также составлял темы для таких шоу, как Шоу Энди Гриффита, Шоу Дика Ван Дайка, и Эта девушка.[19]

Шоу снималось в Кэмп Пендлтон, Desilu Studios с Desilu-Cahuenga, и РКО Сорок соток задник, где Шоу Энди Гриффита был снят.[20][21][22][23] Хотя Рубен предпочитал использовать установка нескольких камер для комедийных программ, Гомер Пайл использовал однокамерная установка потому что большая часть съемок велась на открытом воздухе.[24] В его книге И шоу продолжается, Шелдон Леонард объяснил, что вооруженные силы предлагать уровни «сотрудничества» с кинематографистами. Поскольку морпехи посчитали, что шоу будет полезно для имиджа отделения, Гомер Пайл было предоставлено «полное сотрудничество», что означало, что на шоу был разрешен неограниченный доступ к военной технике.[21]

Транспортные средства на выставке были предоставлены Chrysler Corporation, в отличие от автомобилей родительской серии, которые произошли от Ford Motor Company. Несмотря на то что Джипы также заметны на выставке, сама марка не станет частью Chrysler до тех пор, пока AMC выкуп, который произошел в 1987 году.

Нэборс и Саттон были единственными актерами, упоминаемыми в каждом эпизоде ​​(однако Саттон не появлялся в каждом эпизоде).[fn 2] Ронни Шелл (сыгравший герцога Слейтера) ушел после третьего сезона, чтобы сыграть в Доброе утро мир, хотя он вернулся в пятый сезон, получив звание капрала после окончания унтер-офицер подготовка. Рой Стюарт, сыгравший капрала Чака Бойла, дебютировал во втором сезоне и ушел после четвертого. Энди Гриффит, Фрэнсис Бавье, Рон Ховард, и Джордж Линдси появлялись в качестве гостей в сериале, повторяя свои роли из Шоу Энди Гриффита.[fn 3] Денвер Пайл и Аллан Мелвин, у которых оба были роли на Шоу Энди Гриффита, появился в Гомер Пайл, но не повторили свои оригинальные роли. Денвер Пайл, сыгравший Бриско Дарлинг в шести сериях Шоу Энди Гриффита, сыграл томатного фермера Титуса Перселла в Гомер Пайл серия «Цена помидоров». Аллан Мелвин, сыгравший «Дока» Кларенса Маллоя и других антагонистов на Шоу Энди ГриффитаВ течение четырех сезонов играл соперника сержанта Картера, старшего сержанта Хакера. Нэборс также перенес персонажа Гомера Пайла в другие сериалы CBS. Шоу Люси, в котором он сыграл эпизодическую роль в эпизоде ​​1966 года.

Эпизоды

Основная статья: Список Gomer Pyle, U.S.M.C. эпизоды
Время годаЭпизодыПервоначально в эфиреРангРейтингСвязана с
Первый эфирПоследний эфир
Пилот118 мая 1964 г. (1964-05-18)Нет данныхНет данныхНет данных
13025 сентября 1964 г. (1964-09-25)16 апреля 1965 г. (1965-04-16)330.7Нет данных
23017 сентября 1965 г. (1965-09-17)15 апреля 1966 г. (1966-04-15)227.8Нет данных
33014 сентября 1966 г. (1966-09-14)12 апреля 1967 г. (1967-04-12)1022.8Вирджинец
Шоу Лоуренса Велка
Шоу Эда Салливана
4308 сентября 1967 г. (1967-09-08)12 апреля 1968 г. (1968-04-12)325.6Нет данных
53027 сентября 1968 г. (1968-09-27)2 мая 1969 г. (1969-05-02)227.2Нет данных

Посылка

Гомер Пайл (Джим Нэборс, слева) и артиллерийский сержант Винс Картер (Фрэнк Саттон, правильно)

Предпосылка Гомер Пайл похожа на главную роль Энди Гриффита в бродвейской пьесе и киноверсии фильма и, возможно, вдохновлена ​​ею. Нет времени для сержантов, который был основан на Мак Хайман роман с таким же названием.[29][30][31] Как и другие шоу Леонарда, Гомер Пайл был управляемым персонажем; главные герои были «доступными» и «привлекательными», а второстепенные персонажи часто были эксцентричными.[32] В пилотной серии шоу Гомер, заправщик из Mayberry, присоединяется к Морская пехота. Наивность Гомера сразу приводит его в ярость. инструктор по бурению, Артиллерийский сержант Картер (Фрэнк Саттон ). Первоначально расположенный в Кэмп Уилсон в Северной Каролине, место действия было перенесено в вымышленный Кэмп Хендерсон в Калифорнии.[33] Шоу было рыба вне воды произведение, которое, как и его современник Беверли Хиллбиллис, изображал сельских персонажей вне их обычного окружения.[34][35] Как и другие комедии 1960-х годов, в сериале избегали политических комментариев (особенно в отношении война во Вьетнаме ) и вместо этого сосредоточился на затруднениях, возникших в результате непреднамеренного нарушения Гомером правил или засунуть ногу в рот.[36][37]

Среди исследуемых тем были честность и «сильные семейные ценности, якобы присущие жизни маленького городка»; по словам автора Джерард Джонс, Гомер ПайлОсновной посыл был «намного проще, чем любые корпоративные пригородные ситкомы с их уроками компромисса и следования ролям [...]. Он просто говорил, что самый старый, самый простой, наименее сложный вид сладости может искупить даже самые жесткие современные типы».[1][38] Писательница Элизабет Хиршман отметила, что Гомер представляет собой "исключительно американскую архетип «…« Крупный, сильный физически человек »с« простой, честной природой ребенка или животного ». Она также отметила, что, как и в историях с персонажами такого архетипа, доверчивый характер Гомера часто использовался в своих интересах, хотя в В конце он «пожинает счастье» из-за своей невиновности.[39] В его книге Смотреть М * А * С * Х, Наблюдая за Америкой, исследователь СМИ и коммуникаций Джеймс Виттеболс сказал, что Гомер Пайл проиллюстрировал, как классовые различия, «якобы устраненные или уменьшенные военным обучением», проявились в военном мире.[40]

Символы

Основная статья: Список Gomer Pyle, U.S.M.C. символы
Личность Гомера лучше всего можно охарактеризовать словами "Ой, черт возьми".

Шоу Энди Гриффита[41]

Гомер Пайл (В исполнении Джим Нэборс ), от Mayberry, Северная Каролина, добродушная и невинная частный чья наивность постоянно раздражает его инструктора по строевой подготовке сержанта Картера. Однако в конце концов его «безоговорочная любовь и доверие мира»[1] привести тех, кто в его взводе, чтобы подружиться с ним. Его добродушие привлекает дружба женщин; между тем, поскольку резкость Картера отталкивает женщин, Гомер может спасти множество общественных мероприятий, очаровывая женщин, чье мнение важно для офицеров на базе морской пехоты. Гомер создавался как стереотип сельского американца; согласно с Время, у него "чудаковатое выражение лица, носики проповеди из кривого рта и неуверенно скачет, как пахарь, шагающий через поле коровьего навоза. Он ходячая зона бедствия ".[42] Хотя никогда не продвигался дальше частный первый класс во время показа Джим Нэборс (сыгравший Гомера) получил почетное повышение до ефрейтор в 2001 г. капрал в 2007 году, а затем в сержант в 2013 году морпехами.[43][44][45][46]

Гомер: Я буду боевым дураком, вот увидишь.
Сержант Картер: Что ж, вы на полпути.

"The Feudin 'Pyles"[47]

Винс Картер (играет Фрэнк Саттон ), а артиллерийский сержант из Канзаса - раздражительный, резкий и социально некомпетентный инструктор Гомера по строевой подготовке (позже его взводный сержант), которого постоянно раздражают умышленные ошибки Гомера.[48] Картер презирает деревенские идиосинкразии Гомера («боже!», «Shazam!», «Сюрприз, сюрприз, сюрприз!»). Его также отталкивает ожидание Гомера, что взвод должен быть семьей, в которой Картер является отцом: как бы Картер ни хотел, чтобы их рабочие отношения были временными, как это принято в армии, Гомер надеется на дружбу на всю жизнь. , что раздражает Картера. Из-за потребности аудитории в программировании, ориентированном на семью, он в конце концов раскрыл свою более мягкую сторону: Картер стал для Гомера отцом, а также его лучшим другом.[1][10][33] Саттон заявил, что его персонаж был создан "из цельной ткани для шоу "и, поскольку актер играл его" на слух ", Картер сильно изменился за первый сезон.[12] Барбара Стюарт три сезона играл свою девушку «Мисс Банни».

Марк Слейд появился в восьми эпизодах в 1964 году в роли «Эдди», хотя в первом из этих выступлений он был объявлен как «Рядовой Свонсон».[49]

Герцог Слейтер (играет Ронни Шелл ) - друг и соратник Гомера. Шелл покинул шоу в четвертом сезоне, чтобы сняться в недолговечном шоу. Доброе утро мир но вернулся в последнем сезоне капралом Гомеровского взвода.[50][51]

Чак Бойл (играет Рой Стюарт ) ефрейтор Гомера. Он часто служит совестью Картера и заступается за Гомера, когда сержанта Картера раздражают его ошибки. Стюарт дебютировал во втором сезоне и покинул шоу после четвертого сезона; Бойл был заменен герцогом Слейтером в качестве капрала на последний сезон.

Лу-Энн Пуви (играет Элизабет Макрей ) - девушка Гомера. Она дебютирует в третьем сезоне как певица в ночном клубе, но уходит с работы по призыву Гомера вернуться домой в Тертл-Крик, Северная Каролина, и выйти замуж за своего кавалера Монро Эфффорд. В более позднем эпизоде ​​того же сезона она возвращается в Калифорнию и сообщает, что отменила свадьбу. В конце эпизода она показывает, что хочет, чтобы Гомер был ее парнем, к ужасу Картера и Дьюка. После того, как она потеряла работу в ночном клубе, Гомер устраивает ей работу продавцом в музыкальный магазин.

Рейтинги и временные интервалы

Время годаВременной интервалРангРейтинг
1) 1964–65Пятница в 21:30#330.7
2) 1965–66Пятница в 21:00#227.8
3) 1966–67Среда в 21:30#1022.8
4) 1967–68Пятница в 20:30#325.6
5) 1968–69#227.2

Наследие

В 1987 году, примерно через 18 лет после Гомер Пайл закончил свою трансляцию, Стэнли Кубрика фильм Цельнометаллическая оболочка был выпущен. В нем прозвище «Гомер Пайл» унизительно дано рядовому Леонарду Лоуренсу (которого играет Винсент Д'Онофрио ) во время учебного лагеря, вызвав гнев инструктора по строевой подготовке (артиллерийский сержант Хартман, которого играет Р. Ли Эрми ) за то, что он не смог выключить свою идиотскую ухмылку и свою предполагаемую некомпетентность.[52][53]

Краткий ролик шоу, выходящего в эфир Вьетнамская сеть американских войск телевидение появляется во время сцены военного госпиталя в фильме 1994 года Форрест Гамп.[54]

Средства массовой информации

Э. Китзес Нокс написал роман по мотивам сериала, также названный Гомер Пайл, U.S.M.C. Книга в мягкой обложке была опубликована Pyramid и выпущена в 1966 году.[55] Джим Нэборс записал Шазам!, который не является саундтреком к шоу, но показывает, что Джим поет новые песни своим "гомерским" голосом, и выпустил его на Columbia Records метка.[56]

Домашние СМИ

CBS DVD (распространяется Paramount Home Entertainment ) выпустил все пять сезонов Гомер Пайл, U.S.M.C. на DVD в 1 регион. Все эпизоды были полностью восстановлены и полностью переработаны в цифровом виде, но из-за проблем с допуском некоторые эпизоды, в которых поет Набор (и другие актеры), были отредактированы, чтобы удалить эти выступления.

10 марта 2015 года вышел DVD CBS. Gomer Pyle, U.S.M.C. - Полная серия на DVD в регионе 1.[57]

В регионе 4, Шок Развлечения выпустил все пять сезонов на DVD в Австралии.

Имя DVDЭп #Даты выпуска
1 регионРегион 4
Полный первый сезон3012 декабря 2006 г.[58]12 ноября 2009 г.[59]
Полный второй сезон3026 июня 2007 г.[60]10 марта 2010 г.[61]
Полный третий сезон3011 декабря 2007 г.[62]12 мая 2010 г.[63]
Полный четвертый сезон3020 мая 2008 г.[64]11 августа 2010 г.[65]
Полный пятый и последний сезон3025 ноября 2008 г.[66]13 апреля 2011 г.[67]
Полная серия15010 марта 2015 г.10 ноября 2010 г.[68]

4 ноября 2015 г. (переупакован)[69]

Заметки

  1. ^ Шоу (и CBS) отображает название как Гомер Пайл - USMC.
  2. ^ Хотя Фрэнк Саттон упоминается в каждом эпизоде, он отсутствовал в некоторых эпизодах, включая «Ариведерчи, Гомер», «Капрал Кэрол», «Гомер и королева бурлеска» и «Любовь и гуляш».[25][26][27][28]
  3. ^ Так как Энди Тейлор, Тетя пчела, Опи Тейлор, и Губер Пайл соответственно

использованная литература

  1. ^ а б c d Джонс, стр. 172–173.
  2. ^ а б Келли, стр. 115
  3. ^ Келли, стр. 50
  4. ^ Кинг, Сьюзен (2 июня 2002 г.). «Как и Гомер, Джим Нэборс остается оптимистом». Лос-Анджелес Таймс. п. F-15. Получено 6 декабря, 2008.
  5. ^ "Шоу Энди Гриффита: Гомер Пайл USMC". Allmovie. Архивировано из оригинал 20 июля 2012 г.. Получено 7 декабря, 2008.
  6. ^ Роман, п. 106
  7. ^ Путеводитель по основным знаниям New York Times, п. 418
  8. ^ Марк, стр. 128
  9. ^ Мур, Бенсман и Ван Дайк стр. 128
  10. ^ а б c Олсон, стр. 196
  11. ^ Марк и Томпсон, стр. 94
  12. ^ а б Лоури, Синтия (29 июля 1965 г.). «Шоу« Гомер Пайл »забили сразу». Ellensburg Daily Record. Ассошиэйтед Пресс. п. 4. Архивировано из оригинал 24 января 2013 г.. Получено 6 декабря, 2008.
  13. ^ Фарбер и Бейли, стр. 401–402.
  14. ^ Hyatt, стр. 96
  15. ^ «Джим Нэборс закончил с Гомером». 31 января 1969 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  16. ^ «Телевидение». Время. 26 сентября 1969 г. Архивировано с оригинал 14 декабря 2008 г.. Получено 14 декабря, 2008.
  17. ^ Скотт, Вернон (2 октября 1969 г.). «В Голливуде». Брайан Таймс. п. 16. Получено 13 декабря, 2008.
  18. ^ а б "Гомер Пайл USMC". Hollywood.com. Архивировано из оригинал 20 февраля 2009 г.. Получено 12 декабря, 2008.
  19. ^ Винн, Стивен (3 июня 2008 г.). "Эрл Хаген и уход телесериалов". Хроники Сан-Франциско. Получено 2 января, 2009.
  20. ^ Кейн, Арнольд (2008). Мое стремительное восхождение к безвестности. Мы издаем книги. п. 56. ISBN  978-1929841493. Получено 25 февраля, 2016.
  21. ^ а б Леонард и Гриффит, стр. 133
  22. ^ Кейн, стр. 56
  23. ^ «Взгляд из-за кулис на шоу Энди Гриффита и НАСТОЯЩИЙ Мэйберри». Радок Новости. Корпорация Радок. Получено 13 января, 2009.
  24. ^ Келли, стр. 33
  25. ^ «Арриведерчи, Гомер». Гомер Пайл, США. Сезон 2. Эпизод 19. 21 января 1966 года.
  26. ^ «Капрал Кэрол». Гомер Пайл, США. Сезон 4. Эпизод 3. 22 сентября 1967 года.
  27. ^ «Гомер и королева бурлеска». Гомер Пайл, США. Сезон 4. Эпизод 21. 2 февраля 1968 года.
  28. ^ «Любовь и гуляш». Гомер Пайл, США. Сезон 4. Эпизод 28. 29 марта 1968 года.
  29. ^ Инман, Дэвид. "Путаница с Энди Гриффитом". Курьер-Журнал. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 27 января 2009.
  30. ^ Хикс, Крис (11 декабря 2006 г.). "Милые Гомер Пайл и Энди Гриффит на DVD". Deseret News. Архивировано из оригинал 20 февраля 2009 г.. Получено 27 января 2009.
  31. ^ "Умер Ира Левин, автор книги" Ребенок Розмари, Степфордские жены ". CBC.ca. Канадская радиовещательная корпорация. 13 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2009 г.. Получено 27 января 2009.
  32. ^ Джексон, Марко и Марко р. 334
  33. ^ а б Бек и Кларк, стр. 88
  34. ^ Дэвис, Блайт, Винанс, Скейлез и Винанс стр. 8
  35. ^ Браун, стр. 331
  36. ^ Базовые студийные системы. "Гомер Пайл USMC". Нью-Йорк Таймс (онлайн). Получено 7 декабря 2008.
  37. ^ «Гомер Пайл - USMC». CBS. Получено 7 декабря 2008.
  38. ^ Ньюкомб, стр. 113–115.
  39. ^ Хиршман, стр.73, 75
  40. ^ Виттеболс, стр. 12
  41. ^ Бек и Кларк, стр. 86
  42. ^ «Успех - добрый щенок». Время. 10 ноября 1967 г. Архивировано с оригинал 27 января 2008 г.
  43. ^ "Pfc. Gomer Pyle повышается по службе". Гонолулу: Yahoo!. Ассошиэйтед Пресс. 8 августа 2001 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2001 г.. Получено 5 декабря, 2008.
  44. ^ Харада, Уэйн (11 сентября 2007 г.). "Джим Нэборс будет назначен почетным капралом 25 сентября". Рекламодатель Гонолулу. Получено 24 ноября, 2008.
  45. ^ "Морские пехотинцы продвигают Гомер Пайла Джима Нэборса". KITV.com. KITV. 26 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 24 ноября, 2008.
  46. ^ «DVIDS - Изображения -« Сюрприз, сюрприз, сюрприз! »Актер / певец Джим Нэборс получает почетное повышение до сержанта [Изображение 3 из 6]». Dvidshub.net. 1 ноября 2013. Получено 20 августа, 2014.
  47. ^ Хай Крафт (писатель) и Коби Раскин (режиссер) (22 января 1965 г.). "Пилы вражды". Гомер Пайл, США. Сезон 1. Эпизод 18. CBS.
  48. ^ "Гомер Пайл, актеры и детали USMC". Телепрограмма. Получено 12 декабря, 2008.
  49. ^ «Марк Слейд». База данных Интернет-фильмов. Получено 20 марта, 2013.
  50. ^ Хамфри, Хэл (24 июня 1968). «Ронни Шелл возвращается в морскую пехоту». Лезвие. Получено 16 июля, 2009.
  51. ^ Хамфри, Хэл (21 июня 1969). "Ронни Шелл возвращается в наряд Гомера Пайла". Санкт-Петербург Таймс. Получено 16 июля, 2009.
  52. ^ IMDb - "Цельнометаллическая оболочка" (1987)
  53. ^ Марк Т. Конрад, "Хаос, порядок и мораль: влияние Ницше на Цельнометаллическая оболочка", в Джерольде Абрамсе, изд., Философия Стэнли Кубрика (Университетское издательство Кентукки ), 2007, ISBN  978-0813172569, с. 33, 40-41. Имеются выдержки в Google Книги.
  54. ^ https://www.youtube.com/watch?v=iF-JMu89y2M.
  55. ^ "Гомер Пайл, США". Получено 16 декабря, 2008.
  56. ^ "SHAZAM! Gomer Pyle U.S.M.C. включает" You Can't Roller Skate in a Buffalo Herd "'". Получено 15 декабря, 2008.
  57. ^ «Полный сериал» с Джимом Нэборсом в главной роли выйдет на DVD
  58. ^ "Гомер Пайл, новости DVD из США: Энди Гриффит, спин-офф в декабре этого года". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 4 октября 2012 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  59. ^ "Gomer Pyle U.S.M.C - Сезон 1 | ScreenPop Australia". Screenpop.com.au. 13 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  60. ^ "Гомер Пайл, США - Полная информация о DVD 2-го сезона". TVShowsOnDVD.com. 26 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2008 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  61. ^ "Gomer Pyle U.S.M.C - Сезон 2 | ScreenPop Australia". Screenpop.com.au. 10 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  62. ^ "Гомер Пайл, США, США. Новости DVD: Объявление о Гомере Пиле, США - Третий сезон". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 8 октября 2012 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  63. ^ "Гомер Пайл США - Сезон 3 | ScreenPop Australia". Screenpop.com.au. 12 мая 2010 года. Архивировано с оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  64. ^ "Гомер Пайл, США - Информация о DVD 4-го сезона". TVShowsOnDVD.com. 20 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2014 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  65. ^ "Гомер Пайл США - Сезон 4 | ScreenPop Australia". Screenpop.com.au. 11 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  66. ^ "Гомер Пайл, новости на DVD из США: Финал бокс-арта для Гомера Пайла, США - 5-й и последний сезон". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 31 августа 2008 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  67. ^ "Gomer Pyle U.S.M.C - Последний сезон | ScreenPop Australia". Screenpop.com.au. 13 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  68. ^ "Gomer Pyle U.S.M.C. - Полная серия". Здравомыслие. Получено 2020-01-05.
  69. ^ "Gomer Pyle U.S.M.C. | Серийная коллекция - версия футляра". Здравомыслие. Получено 2020-01-05.

Источники

дальнейшее чтение

внешние ссылки