Иди, скажи это на горе (роман) - Go Tell It on the Mountain (novel)

Иди, скажи это на горе
GoTellItOnTheMountain.jpg
Первое издание
АвторДжеймс Болдуин
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрПолуавтобиографический роман
ИздательKnopf
Дата публикации
18 мая 1953 г.[1]
ISBN0-440-33007-6 (Издание в мягкой обложке)
OCLC24659110
Класс LCPS3552 .A5 G6

Иди, скажи это на горе 1953 год полуавтобиографический роман к Джеймс Болдуин. В нем рассказывается история Джона Граймса, умного подростка 1930-х годов. Гарлем, и его отношения к его семье и его церкви. Роман также раскрывает предысторию матери Джона, его биологического отца и его жестокого, религиозного фанатичного отчима Габриэля Граймса. В романе акцент делается на роли Пятидесятническая церковь в жизни афроамериканцев как отрицательный источник репрессий и морального лицемерия, а также как положительный источник вдохновения и сообщества. В 1998 г. Современная библиотека в рейтинге Иди, скажи это на горе 39-е место в списке 100 лучших англоязычных романов ХХ века. Журнал Тайм включил роман в свой ВРЕМЯ 100 лучших англоязычных романов с 1923 по 2005 год.[2]

Ссылки на другие работы

Болдуин делает несколько ссылок на Библия в Иди, скажи это на горе, самое главное в истории ветчина, Ной Сын, который однажды увидел своего отца обнаженным. В результате Ной проклял сына Хама Ханаана, чтобы тот стал слугой других сыновей Ноя.

Болдуин ссылается на нескольких других людей и истории из Библии, в какой-то момент ссылаясь на историю Моисей вывод израильтян из Египет и провести параллель с этим исходом и необходимостью аналогичного исхода афроамериканцев из-за их подчиненной роли, в которой их держали белые. Борьба Иоанна с Елисеем вызывает в памяти историю Иаков борется с загадочным сверхъестественным существом в Книге Бытия.

Ритм и язык рассказа во многом опираются на язык Библии, особенно Версия короля Джеймса. Во многих отрывках используются модели повторения, определенные такими учеными, как Роберт Альтер и другие, как характерные для библейской поэзии.[3]

Основные темы

Джеймс Болдуин вырос в Гарлем и никогда не знал своего биологического отца. Его отчим-баптистский священник был «задумчивым, молчаливым, тираническим ... и физически жестоким, он также был проповедником на витрине с болезненной энергией».[4] Как и Джон, Болдуин пережил религиозное пробуждение в возрасте 14 лет, когда Болдуин стал проповедником-пятидесятником. Его более поздние романы выражали его растущее разочарование в церковной жизни, и в них также присутствуют гомосексуальные и бисексуальные темы.[4]

Джон - растерянный мальчик-подросток. Он не может смотреть ни на что, если это не нарисовано в свете церкви. Согласно церкви, он совершает грех из-за своей собственной природы, которая является причиной его замешательства.

История включает расовую несправедливость, как фоновую тему, так и в одном эпизоде ​​ретроспективного кадра, ведущего к самоубийству биологического отца Джона (Ричарда). Ричард был ошибочно заключен в тюрьму и избит, несмотря на то, что он заявил о своей невиновности.

Кино, ТВ или театральные постановки

В Служба общественного вещания произвел снятый для телевидения фильм на основе Иди, скажи это на горе в 1984 г. Стэн Латан снял фильм, с Пол Уинфилд в главной роли Габриэля в его зрелом возрасте и Винг Рэймс играя Габриэля в молодости.[5] Болдуин остался доволен экранизацией, сказав в интервью Нью-Йорк Таймс «Я очень, очень рад этому [...] Он не предал книгу».[6]

Произведение было переведено на французский язык в 1957 г. Анри Ад и Мод Видаль под названием Les Élus du Seigneur.

Рекомендации

  1. ^ «Книги, изданные сегодня». Нью-Йорк Таймс: 19. 18 мая 1953 г.
  2. ^ "100 новелл за все время". Время. 16 октября 2005 г.
  3. ^ Роберт Альтер, Искусство библейской поэзии, Основные книги, 1987
  4. ^ а б Андерсон, Майкл (29 марта 1998 г.). "В ловушке внутри Джеймса Болдуина". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 сентября, 2015.
  5. ^ База данных фильмов в Интернете
  6. ^ Беннеттс, Лесли (10 января 1985 г.). «Джеймс Болдуин размышляет о фильме PBS« Давай, скажи »». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 февраля, 2018.