Глауко Онорато - Glauco Onorato

Глауко Онорато
Glauco Onorato.jpg
Онорато в W Django! (1971)
Родившийся(1936-12-07)7 декабря 1936 г.
Турин, Италия
Умер31 декабря 2009 г.(2009-12-31) (73 года)
Рим, Италия
Род занятийАктер, голосовой актер
Активные годы1959-2009
Дети2, включая Риккардо Ниссема Онорато
Родители)Джованни Онорато
РодственникиМарко Онорато (брат)
Мария Вирджиния Онорато (сестра)

Глауко Онорато (7 декабря 1936 г. - 31 декабря 2009 г.) Итальянский актер и голос актера.[1]

Как актер и дублер, популярный среди публики по всей Италии, он был известен тем, что озвучивал почти все Бад Спенсер В ролях Спенсера был сильный неаполитанский акцент. Онорато постоянно работал с конца 1950-х годов до незадолго до своей смерти.

биография

Онорато родился в Турин и получил образование в Национальная академия драматического искусства Сильвио Д'Амико. Его отец был Джованни Онорато, тоже актер, а его брат был Марко Онорато, который был кинематографистом.

Работая в кино, театре и на телевидении, Онорато снялось более чем в 31 фильме и 51 телешоу. Среди самых заметных ролей Онорато был человек, которого преследует сверхъестественное. Марио Бава шедевр Black Sabbath, солдат, возвращающийся с русского фронта в Виттория Де Сика с Подсолнечник, и как безжалостный гангстер в криминальном фильме Большая ракетка.[2] Он также снялся как Леонардо да Винчи отец Пьеро да Винчи в телевизионном мини-сериале Жизнь Леонардо да Винчи. Еще он выступал на сцене. На сцене Онорато снялся в выпуске 1978 года музыкальной комедии 1962 года. Ругантино и сотрудничал со многими другими актерами и режиссерами, такими как Энрико Монтесано и Оттавия Пикколо. Он также сыграл сэра Джона Фальстафа в сценической адаптации оперы Веселые жены Виндзора.

Обладая глубоким, гулким, но комичным голосом, Онорато снискал себе наибольшую известность как актер озвучивания. Он дублировал многие иностранные фильмы и телешоу на итальянском языке. Он озвучивал таких актеров, как Дэнни Гловер, Джеймс Коберн, Энтони Куинн и Чарльз Бронсон а также Арнольд Шварцнеггер в его более ранних и знаковых фильмах, прежде всего Терминатор. Однако он может быть наиболее известен как дубляж итальянского актера. Бад Спенсер (чей сильный неаполитанский акцент считался неподходящим для его ролей) почти во всех его фильмах. В анимационных ролях Онорато он озвучивал итальянские голоса капитана Ганту в Лило и Стич франшиза, Сайкс в Оливер и компания, Профессор Рэтиган в Великий мышиный детектив и Carface Caruthers в Все собаки попадают в рай.[3]

Личная жизнь

Онорато было двое детей: Риккардо Ниссем Онорато и Сара Онорато, которые также озвучивают.

Смерть

Онорато умер в больнице Сан-Камилло в Рим 31 декабря 2009 года в возрасте 73 лет после того, как некоторое время боролся с нераскрытым серьезным заболеванием.[4]

Фильмография

Онорато в Подсолнечник (1970).

Кинотеатр

Телевидение

Дубляж ролей

Анимация

Живое действие

Рекомендации

  1. ^ "Вклад Глауко Онорато в дубляж". Antoniogenna.net. Получено 2 ноября 2018.
  2. ^ "Глауко Онорато". MYmovies. Получено 18 мая 2019.
  3. ^ Интервью в GLAUCO ONORATO (2009 г.) | enciclopediadeldoppiaggio.it
  4. ^ "È morto l'attore e doppiatore Glauco Onorato". Antoniogenna.net. 31 декабря 2009 г.. Получено 2 ноября 2018.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Глауко Онорато в Wikimedia Commons