Джордж Бенсон Джонстон - George Benson Johnston

Джордж Бенсон Джонстон
Родившийся(1913-10-07)7 октября 1913 г.
Гамильтон, Онтарио
УмерАвгуст 2004 г.
Ательстан, Квебек
Языканглийский
НациональностьКанада Канадский
Известные работыКрейсерская Аук
СупругЖанна МакКрэй

Джордж Бенсон Джонстон (7 октября 1913 г. - август 2004 г.) Канадский поэт (кто опубликовал как Джордж Джонстон), переводчик и академик, «наиболее известный лирикой, в которой с добродушной мудростью очерчиваются радости и боли пригородной семейной жизни».[1] Он также имел международную репутацию ученого и переводчика исландского Саги.[2]

Жизнь

Джонстон родился в Гамильтон, Онтарио в 1913 году сын Маргарет Блэк и Бенсона Джонстон, страхового агента.[3] Семья переехала в Торонто пригородов в 1923 году. В средней школе Джонстон знал, что хочет стать писателем.[4]

Учился в Университет Торонто под Пелхам Эдгар и Э. Дж. Пратт.[3] Там он "читал" Т.С. Элиот, рано Уильям Батлер Йейтс, Джеймс Джойс, Эзра Паунд, и добавил Александр Поуп как личный фаворит ». В 1935 году он опубликовал два стихотворения« Аннабель »и« Жизнь в августе »в журнале колледжа. Acta Victoriana.[4]

Джонстон получил Б.А. в 1936 году и уехал в Европу. Он остался в Англия, продолжаю писать. Он опубликовал рассказ в Лондонский Меркурий в 1937 году. Вскоре он вернулся в Канаду, но продолжал отправлять свои работы в британские журналы.[4]

Джонстон служил Королевские ВВС Канады пилот в Вторая Мировая Война,[1] служащий в Канаде, Британия, и Западная Африка.[4] В 1944 году он женился на Джин МакКрэй;[5] в их семье будет шестеро детей, пятеро от рождения и один от усыновления.[4]

После войны Джонстон вернулся в Университет Торонто, получив диплом. М.А. в 1946 г. под руководством Нортроп Фрай.[4] Он преподавал в Университет Маунт Эллисон с 1947 по 1949 гг.[5]

В 1950 году Джонстон поступил на английский факультет Карлтон-колледжа в г. Оттава (сейчас же Карлтонский университет ),[5] где он преподавал до пенсии в 1979 году.[1]

Джонстон узнал Древнескандинавский из Питер Фут из Лондонский университет, а в 1957 году начал переводить норвежские саги. Его первое усилие, Сага о Гисли, появился в 1963 г .; он все еще находится в печати. Семь его стихотворений вошли в Оксфордская книга стихов в английском переводе, Отредактировано Чарльз Томлинсон.[4]

Джонстон сделал десяток переводов со старого и современного исландского, датского, норвежского и фарерского языков.[3] Он перевел две сборники стихов норвежского поэта. Knut Ødegård.[2]

В 1959 году Джонстон опубликовал свою первую книгу собственных стихов: Крейсерская Аук, который был положительно оценен Эрик Николь и Northrop Frye, а также американским журналом Алфавит. Алфавит, Чикаго Поэзия журнал и канадский Тамарак Обзор, все стало регулярным выходом для новой работы Джонсона.[4]

Он составил биографию своего друга, художника. Карл Феллман Шефер.[3]

Выйдя на пенсию, Джонстон переехал в Ательстан, на юго-западе Квебека, чтобы разводить пчел и продолжать писать.[5]

Письмо

В Канадская энциклопедия называет Джонстона «самым известным лириком, в котором с добродушной мудростью очерчиваются радости и боли семейной жизни в пригороде».[1] В Энциклопедия литературы в Канаде говорит, что его книги «содержат остроумные и домашние сатиры», которые «также« намекают на неуверенность и уязвимость ».[3]

Нортроп Фрай позвонил Крейсерская Аук «Прекрасно объединенная книга, кажущиеся случайными стихотворениями, уносящие читателя от первого стихотворения к последнему в путешествии к самопознанию». Он добавил: «Джонстон - непреодолимо читаемый и цитируемый поэт. Его лучшим техническим достижением, я думаю, помимо безупречного чувства времени, является его способность включать язык пригорода в свою дикцию».[6]

В работах Джонстона есть повторяющийся персонаж, Эдвард, навсегда находящийся на грани утопления.[3]

Признание

Джонстон получил почетные степени от Королевский университет и Карлтонский университет.[5]

Проблема Малахат Обзор (78, март 1987 г.) была посвящена ему.[2]

Писать в Канадская поэзия в 1992 году У. Дж. Кейт привлек «внимание к несчастным - хочется сказать скандальным - пренебрежению» поэзией Джонстона критиками и антологами «в последние двадцать лет или около того».[7]

А фестивальный сбор, Старый чародей: портрет Джорджа Джонстона, был опубликован в 1999 году.[5]

Публикации

Поэзия

  • Крейсерская Аук. Торонто, Оксфорд, США, 1959.[8]
  • Дом Бесплатно. Торонто: Оксфорд, 1966.[8]
  • Достаточно счастливы: Стихи 1935-72 гг.. Торонто: Оксфорд, 1972.[8] ISBN  0-19-540199-9
  • Захватывая: Стихи 1971-78. Оттава: Золотая собака, 1978.[8] ISBN  0-919614-27-2
  • Auk Redivivus: Избранные стихи.[8] Оттава: Золотая собака, 1981. ISBN  0-919614-39-6
  • Спроси еще раз. Moonbeam, ON: Полутень, 1984.[8] ISBN  0-920806-66-X
  • Очарованный Дарк: Сборник стихов. (1990 ).
  • Что впереди: избранные и новые стихи. Торонто, Онтарио: Поэзия Святого Фомы, 1996.[8] ISBN  0-9697802-1-4

Проза

  • О переводе - II. Лондон: Общество северных исследований викингов, U-колледж, 1961.[8]
  • Карл: Портрет художника (1986)

Переведено

  • Сага о Гисли Преступнике (1963. Торонто: Университет Торонто, 1999. ISBN  978-0-8020-6219-2
  • Сага жителей Фарерских островов (1975)
  • Сага гренландцев (1976)
  • Скалистые берега: антология фарерской поэзии. (Пастырское исследование социальных тенденций: рабочий документ). Книги Wilfion, 1981.[8] ISBN  978-0-905075-10-5
  • Ветер над Ромсдейлом: Стихи Кнута Эдегарда. Moonbeam, ON: Penumbra P, 1982.[9] ISBN  0-920806-21-X
  • Пчелка, Прыжок лосося (1989), еще стихи Кнута Эдегарда. Moonbeam, ON: Penumbra P, 1988.[9] ISBN  0-921254-01-6

Отредактировано

  • Собрание стихотворений Джорджа Уолли. Кингстон, Онтарио: Quarry P, 1986.[10] ISBN  0-919627-42-0, ISBN  0-919627-45-5

За исключением особо оговоренных случаев, предоставлена ​​библиографическая информация. Канадская энциклопедия.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Джеймс Стил "Джонстон, Джордж Бенсон," Канадская энциклопедия (Эдмонтон: Хуртиг, 1988), 1114.
  2. ^ а б c Джон Марджесон / У.Дж. Кейт "Джордж Бенсон Джонстон биография," Энциклопедия литературы, 8078, JRank.org, Интернет, 4 мая 2011 г.
  3. ^ а б c d е ж Уильям Х. Нью "Джонстон, Джордж Бенсон," Энциклопедия литературы в Канаде (Торонто: Университет Торонто, 2002), 555-556. Google Книги, Интернет, 4 мая 2011 г.
  4. ^ а б c d е ж грамм час "Джордж (Бенсон) Джонстон биография," Литературно-биографический словарь, Bookrags.com, Интернет, 4 мая 2011 г.
  5. ^ а б c d е ж "ИСТОРИЧЕСКАЯ АДМИНИСТРАТИВНАЯ БИОГРАФИЯ / УВЕДОМЛЕНИЕ В архиве 2012-03-23 ​​в Wayback Machine ", Фонд Джорджа Джонстона, ArchivesCanada.ca, Интернет, 4 мая 2011 г.
  6. ^ Нортроп Фрай "Письма в Канаде - 1959 ", Буш сад (Торонто: Ананси, 1971.), 108.
  7. ^ W.J. Keith "Поздняя поэзия Джорджа Джонстона В архиве 2016-03-06 в Wayback Machine," Канадская поэзия: исследования / документы / обзоры № 31 (осень / зима 1992 г.), UWO, Интернет, 5 мая 2011 г.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я Результаты поиска: Джордж Джонстон, Открытая библиотека, Интернет, 12 мая 2011 г.
  9. ^ а б Результаты поиска: Knut Ødegård, Открытая библиотека, Интернет, 12 мая 2011 г.
  10. ^ Результаты поиска: Джордж Уолли, Открытая библиотека, Интернет, 12 мая 2011 г.

внешняя ссылка