Knut Ødegård - Knut Ødegård

О норвежском астрофизике с похожим именем см. Кнут Йорген Рёд Эдегаард.

Knut Ødegård.

Knut Ødegård (родился 6 ноября 1945 г.) норвежский язык поэт.

биография

Родился в 1945 г. в г. Мольде, Норвегия, Эдегард дебютировал в поэзии в 1967 году.[1] С тех пор он опубликовал более пятидесяти книг, много томов стихов, два романа для молодых людей, две книги о Исландия, пьеса и несколько переосмыслений.[1] Его собственные произведения признаны во всем мире как глубоко оригинальные и высококачественные стихи, а его сборники стихов переведены на 39 языков (2017 г.), в том числе пять отдельных сборников на английском языке.[1]

Он был основателем и президентом Фестиваль Бьёрнсона, Норвежский международный литературный фестиваль, посвященный Нобелевский лауреат Бьёрнстьерне Бьёрнсон, в течение десяти лет. Он был основателем и президентом Bjørnstjerne Bjørnson-Akademiet, Норвежская академия литературы и свободы слова, 2003–2015.[1]

Он проводит время между домом в Мольде и другим домом в Рейкьявик, Исландия.

Избранные работы

  • 1982: Ветер над Ромсдалом, стихи в переводе Джордж Джонстон.[2]
  • 1989: *Пчелка, Прыжок лосося (1989), стихи в переводе Джордж Джонстон.[2]
  • 2002: Скучать по, стихи в переводе Брайана МакНила
  • 2005: Иуда Искариот и другие стихи, переведенный Брайаном МакНилом
  • 2009: «Избранные стихотворения», перевод Брайана МакНила.

На норвежском языке: Drøymaren, vandraren og kjelda. Lyrikk. Noregs Boklag, 1967 Konsert i eit kvitt hus. Lyrikk. Норегс Боклаг, 1968 I pensjonatet. Lyrikk. Норегс Боклаг, 1970 г., Det mørke regnet. Lyrikk, Aschehoug, 1972 Эйнар Браги: Regn i mai. Gjendikting, Noregs Boklag, 1973 Færøysk lyrikk. Gjendiktningar av færøysk notidslyrikk med essay. Aschehoug 1974, Дьюла Ильес: Dikt i utval. Гендиктинг (им. Винс Сулейк). Aschehoug, 1974 Fuglen og draumen. Барнебок. Noregs Boklag, 1974 lafur Jóhann Sigursson: Ved brunnane. Gjendikting. Aschehoug, 1976 Хоггормен. Skodespel. Драйер, 1977 Винд генном Ромсдал. Lyrikk. Noregs Boklag, 1978 Bjørnstjerne Bjørnson, i utvalg av Knut Ødegård. Dikt. Den norske Bokklubben, 1979. Broder Eysteinn: Lilja. Gjendikting med essay. Тиден Норск Форлаг, 1980 Эйнар Скуласон: Гейсли. Gjendikting med essay. Tiden Norsk Forlag, 1982 г., Biesurr, laksesprang. Lyrikk. Cappelen, 1983 Ørneblodet. Ungdomsbok. Тиден Норск Форлаг, 1983 Гудеховет. Ungdomsbok. Каппелен, 1984 Лейд Хенрик Ибсен и Петри Гаут. Сочинение. 1989 г. - Модерн, островной дикт. Gjendiktingar med essay. Самлагет, 1990 г. Киномаскинист. Lyrikk. Cappelen, 1991, Молде, рукавицы Молде. Дикт ог прологар. Molde kommune, 1992. Остров, øya mellom øst og vest. Сакпроса. Ащеуг, 1992 Буктале. Lyrikk. Каппелен, 1994 Маттиас Йоханнесен: Ом виндхейм, видео. Gjendikting. Cappelen forlag, 1994 Dikt i utval (v / Kolbeinn Falkeid og Edvard Hoem). Lyrikk. Cappelen, 1995 Милан Рихтер: Røter i lufta. Gjendikting med essay. Каппелен, 1996 Мисса. Lyrikk. Каппелен, 1998 г., остров. Fra saga til samtid. Сакпроса. Ашехуг, 1998 Маттиас Йоханнесен: Salmer i atomalderen. Gjendikting. Каппелен, 2002 Нисильт. CD кв.м. Группа Ингер Йоханн Брунволл, 2002 г., Стефенсен-Хусет. Lyrikk. Cappelen, 2003 Оден фон Хорват: Историк из Винерскогена. Драма. Samlaget, 2003 Kringsjå. Dikt i utval (v / Thorvald Steen). Lyrikk. Cappelen, 2005 Grøne dikt. 9 moderne irske lyrikarar. Antologi. Gjendikting med essay (s.m. Jostein Sæbøe). Cappelen, 2005 г.Står om enn tårnene faller. Kyrkjespel i høve Molde domkyrkjes 50-летний юбилей. 2007 - Йоханн Хьялмарссон: Storm er et vakkert ord. Gjendikting. Solum forlag, 2007 Кнут А. Эдегард сен .: Kornåker под химмеленом. Дикт и эссе. Fræna kommune, 2009Det blomstra så sinnssjukt. Lyrikk. Каппелен Дамм, 2009 Осмунд Свен: Guten låg i graset. Dikt i utval ved Knut Ødegård og Knut Imerslund, 2009 Glacovi od cever, covremena, norveska poesija, moderne norsk lyrikk på makedonsk, utval, redigering og innleiingsessay (s.m. Yasminka Markovska). Струга, 2009 Фридрих Шиллер: Дон Карлос. Gjendikting. Самлагет, 2010 г. Остров Эксемпелет: ом хвордан никапиталисмен злой и народный. Сакпроса, красный. og artiklar. Арнеберг форлаг, 2010 Олав ден Хеллиг. Spor etter helgenkongen. Essays og gjendiktingar (sm Lars Roar Langslet. Forlaget Press, 2011Mennesket i sorteringssamfunnet. Sakprosa, red. Og. Arneberg forlag, 2011Fine spinn av draumar. Makedonske dikt. Antologi. Gjendiktingar smaginka, 2011) (Дневник и редакция статей. 2011) dikt I, Voluspå og Håvåmål. Gjendikting, essay og kommentarar. Cappelen Damm, 2013Edda-dikt II, Gudedikt. Gjendikting, essay og kommentarar, Cappelen Damm, 2014Liabonden. Prosatekstar. , 2014. Edda-dikt III, Heltedikt 1. Gjendikting, essay og kommentarar. Cappelen Damm, 2015 Drankarar og galningar. Dikt i utval (v / Endre Ruset og Steinar Opstad). Cappelen Damm, 2015Edda-dikt del IV, Heltedikt, Heltedikt, 2015. Gjendikting, эссе и комментарий. Cappelen Damm, 2016UFO og englar over Holmarka. Prosatekstar. Via Media 2016Tida er inne. Lyrikk. Cappelen Damm, 2017Missa. Lydbok. Ebok.no, 2017, Fuglespråk, roman. Capørenk. Og., 2019. Андре дикт, лирикк, Каппелен Дамм, 2020.

Отличия

Эдегорд назначен норвежским государственным ученым Норвежский парламент также как и Генеральный консул для Республика Македония в Норвегии (1997) и почетный профессор литературы Монгольского государственного университета искусств и культуры,[1] и он получил множество премий и наград за свою литературную работу.

Национальные заказы

Зарубежные заказы

Другой

Рекомендации

  1. ^ а б c d е (Норвежский язык) http://www.cappelendamm.no/main/katalog.aspx?f=7543
  2. ^ а б "ИСТОРИЧЕСКАЯ АДМИНИСТРАТИВНАЯ БИОГРАФИЯ / УВЕДОМЛЕНИЕ В архиве 23 марта 2012 г. Wayback Machine ", Фонд Джорджа Джонстона, ArchivesCanada.ca, Интернет, 4 мая 2011 г.
Награды
Предшествует
Оле Майкл Сельберг		 Получатель Бастианская премия
1984		Преемник
Герберт Свенкеруд