Конкуренция Флайерз-Рейнджерс - Flyers–Rangers rivalry

Конкуренция Флайерз-Рейнджерс
Rangers vs Flyers 2007 1.jpg
FlyersWordmarkNew.png
Филадельфия Флайерз
New York Rangers.svg
Нью-Йорк Рейнджерс
Первая встреча16 ноября 1967 г.[1]
Последняя встреча1 марта 2020 г.
Следующая встречаTBD
Статистика
Всего встреч354
За все время серии161–147–37–9 (PHI)
Регулярный сезон132–122–37–9 (NYR)
Результаты постсезона30–24 (PHI)
Самая большая победа7–0 (NYR)
6 марта 2011 г.
Самая длинная победная серияNYR W6
Текущая победная серияPHI W3
Послесезонная история
Центр флаеров Джефф Картер вбрасывает мяч перед вратарём Рейнджерс Хенрик Лундквист.

В Конкуренция Флайерз-Рейнджерс (также обычно называют Бродвей против Брод-стрит) - одно из самых легендарных и известных соперничеств в Национальная хоккейная лига. В Нью-Йорк Рейнджерс и Филадельфия Флайерз одиннадцать раз встречались в плей-офф Кубка Стэнли, причем Флайерз выиграли шесть, а Рейнджерс выиграли пять раз в серии, и они были соперниками в дивизионе с 1974–75 время года. Ожесточенность соперничества также может быть отнесена к географическому Нью-Йорк –Филадельфия соперничество, которое отражается в Национальная футбольная лига с Соперничество орлов и гигантов, то Высшая лига бейсбола с Соперничество Метс и Филлис, а Национальная баскетбольная ассоциация с Соперничество Никс-76ерс.

1970-е годы

В 1974, Флайерз выбили Рейнджерс в полуфинале. В серии прошло семь игр, в которых Рейнджерс решила свою судьбу, взяв слишком много мужчин пенальти в последние моменты игры при попытке заменить вратаря лишним нападающим.[13] В итоге все семь игр серии выиграли хозяева,[13] и это был первый раз, когда команда расширения победила Оригинальная шестерка команда в серии плей-офф.[14]

Флаерз выиграли свой первый матч подряд Кубок Стэнли.[15] На следующий день после того, как Флайерз выиграли Кубок, более двух миллионов человек - один из них, будущий вратарь Рейнджеров. Майк Рихтер[16] - облицованный Broad Street для парад ленты.[17] Рихтер вырос во Флортауне, штат Пенсильвания, недалеко от Филадельфии, и боготворил вратаря Флайерса. Берни Родитель.[18]

Рейнджерс победили Флайерз в пяти играх в 1979 Четвертьфиналы на пути к Финал Кубка Стэнли причал;[14][19] Летчики сделали то же самое с Нью-Йорком в 1980.[14] В течение серии 1979 года Рейнджеры превзошли Флайерз 28–8.[20]

В течение этого периода, Фред Шеро тренировал "Флайерз" проводить подряд Кубки Стэнли в 1974 и 1975 и Рейнджерс в финал 1979 года.[21] В конце 1977–78 сезон Шеро подал заявление об увольнении, в котором говорилось, что Флайерз нуждался в изменении, осознавали они это или нет, несмотря на то, что у него остался еще один год по его контракту. Руководство Flyers ранее слышало слухи о том, что Шеро хочет покинуть Филадельфию и снова присоединиться к организации Рейнджерс, и отказалось принять его заявление об отставке.[22] Затем Шеро подписал пятилетний контракт на $ 250 000 с Рейнджерс, став их новым Главный тренер и главный управляющий, полагая, что у него больше нет контракта с Флайерз.[23] Через несколько недель после подписания контракта с Шеро Рейнджерс предоставили Флайерз их выбор в первом раунде. Проект 1978 г. (Кен Линсеман ) и наличными в качестве компенсации, что позволяет Рейнджерам избежать обвинений в подделке.[22]

1980-е

Рейнджерс и Флайерз встречались в плей-офф шесть раз, начиная с 1979–80 к 1986–87 сезоны. В 1980 году Флайерз были чемпионами дивизиона и принимали Рейнджерс во втором раунде. Они повели в серии 3: 0, Нью-Йорк избежал зачистки, но «Флайерз» выиграли дома в пятой игре и закрепили его. В 1982, команды встретились в первом раунде, где «Рейнджерс» были хозяевами поля. Флаерз выиграли первую игру, но оставшиеся три были большими победами для Рейнджерс, когда они вышли в следующий раунд против своих соперников из перекрестка города, Нью-Йорк Айлендерс. В следующем сезоне Филадельфия принимала «Рейнджерс» в первом раунде. Флаерз был намного сильнее в регулярном сезоне, набрав 106 очков, а у Рейнджерс 80 очков. Однако в плей-офф все пошло иначе. Рейнджеры дважды победили Флайерз на выезде, затем вернулись в Нью-Йорк и разбили их 9–3, чтобы завершить зачистку. Однако впоследствии они были ликвидированы островитянами третий год подряд. В 1985 году «Флайерз» снова выиграли дивизион и приняли «Рейнджерс» в первом раунде. Хотя игры были близки - включая игру 1, которая перешла в овертайм, - «Флайерз» захватили серию. Они вышли в финал Кубка Стэнли, но проиграли Эдмонтон Ойлерз. В 1986 году победившие в дивизионе «Флайерз» снова принимали «Рейнджерс» с более низкими номерами в полуфинале дивизиона. В этой серии не было двух побед подряд. Рейнджеры победили Флайерз в игре 1, но Флайерз на следующий день сыграли вничью. Сериал дошел до Нью-Йорка, и Рейнджерс вернули лидерство в серии, но Филли уничтожил их 7–1 в игре 4, чтобы вернуть его домой. «Рейнджерс» выиграли решающую пятую игру и прошли дальше. В следующем сезоне картина повторилась, и Флайерз снова принимал Рейнджерс в первом раунде. Однако на этот раз формат изменился, и в первом раунде была серия до лучших из семи, а не до пяти. Все игры, кроме одной, были выиграны с разницей в три или более голов. Рейнджеры закрыли Флайерз в игре 1, но Флайерз вернулись и выиграли следующие две игры 8–3 и 3–0 соответственно. Рейнджеры успешно сыграли вничью, но Флайерз взяли следующий у себя дома и не позволили Рейнджерсам выйти в шестую игру в Мэдисон-Сквер-Гарден. «Флайерз» провели еще один фантастический сезон и выиграли конференцию, но снова проиграли «Эдмонтону» в финале, на этот раз всего в одной победе от победы в Кубке Стэнли.

1990-е

В июне 1992 года «Флайерз» и «Рейнджерс» оказались двумя главными претендентами на право на столь громкую перспективу. Эрик Линдрос, который был выбран первым в общем зачете Quebec Nordiques на Драфт НХЛ 1991 года но не подписал с ними контракт, потому что отказался играть за Квебек. В первый день Драфт НХЛ 1992 года Летуны полагали, что они достигли соглашения с Нордикс о приобретении Линдроса. Однако президент Nordiques Марсель Обю отказался от соглашения, заявив, что вместо этого он заключил сделку с рейнджерами. Флайерз подали в арбитраж, и 26 июня Флайерз получил права Линдроса от арбитра Ларри Бертуцци в обмен на Стив Дюшен, Питер Форсберг, Рон Хекстолл, Керри Хаффман, Майк Риччи, Крис Саймон, выбор Флаерз на драфте в первом раунде 1993 и 1994 годов и 15 миллионов долларов.

Флаерз и Рейнджерс снова возобновили свое соперничество в плей-офф, когда две команды встретились в плей-офф в 1995 и 1997, обе серии выиграла Филадельфия.[14] Первая серия была горькой для «Рейнджерс» - «Флайерз» за четыре игры выбили действующих чемпионов Кубка в полуфинале Восточной конференции. Многие фанаты Flyers помнят это по второй игре, которую Flyers выиграли в дополнительное время. Кевин Халлер забил, отправив обычно непринужденные флаеры цветного аналитика Гэри Дорнхофер в безумие. Последней серией был финал Восточной конференции, который отправил Флайерса в финал. Финал Кубка Стэнли.[24][25] Победа в серии 4–1 ознаменовала последний раз, когда «Рейнджерс» выходили в плей-офф. 2006, а позже оказалось, что оба Уэйн Гретцки 'песок Марк Мессье последняя игра плей-офф.

21-го века

В августе 2001 года Флайерз продали права Эрика Линдроса Рейнджерс в обмен на Павел Брендл, Ян Главац, Ким Джонссон и выбор в третьем раунде в Драфт НХЛ-2003. Линдрос сидел 2000–01 сезон из-за симптомов сотрясения мозга и широко разрекламированной вражды с генеральным менеджером Flyers Бобби Кларк. 2001–02 увидел в соперничестве момент покоя. Только девять дней после терактов в Америке, две команды сыграли предсезонный матч в Филадельфии. Когда вот-вот начнется третий период, Президент Буш обратился к конгрессу и Америке по поводу войны с терроризмом. После его выступления команды решили не играть в третьем периоде, и игра завершилась вничью 2: 2; после этого обе команды пожали друг другу руки в знак уважения.[26]

2009–10: Начало буллитов «Золушка Флайерз» пробегает до финала Кубка Стэнли

Смотрите также: 2009-10 сезон Нью-Йорк Рейнджерс, 2009-10 сезон Филадельфии Флайерз, и Финал Кубка Стэнли 2010

4 декабря 2009 года «Флайерз» усилили соперничество за увольнение главного тренера. Джон Стивенс и заменив его Питер Лавиолетт.[27][28] 17 марта 2009, Джон Торторелла, которого наняли тренером «Рейнджерс» после Том Ренни был уволен почти месяц назад,[29] превзошла Лавиолетт как тренера-победительницу американского происхождения.[30] Наем Лавиолетт превратил соперничество в битву за наибольшее количество побед для главного тренера американского происхождения.[31]

Летунов Золушка бежать к Финал Кубка Стэнли начался 11 апреля, в последний день регулярного чемпионата,[32] когда они встретились с Рейнджерс в матче, где победитель получает все, за место в финальной стадии плей-офф.[33] Филадельфия победила Нью-Йорк 2: 1 в историческом перестрелка, первая серия буллитов за выход в плей-офф в истории НХЛ.[33] Рейнджеры Джоди Шелли (который подписал контракт с Флайерз в последующее межсезонье) забил первый гол Рейнджерс в первом периоде, но Мэтт Карл связали это для Флайерз в третьем периоде, чтобы отправить игру в дополнительное время, а затем в серию пенальти.[34] Клод Жиру забил за Флайерз в первом раунде серии пенальти, будучи вратарём Брайан Баучер остановил финальный стрелок Олли Йокинен чтобы выиграть игру за Летунов.[33] С победой «Флайерз» исключили «Рейнджерс» из соревнования плей-офф, сдерживая всплеск в конце сезона, в котором они пошли 7–1–2, чтобы закрыть сезон.[32][33][35]

в Финал Летчики сыграли Чикаго Блэкхокс, проиграв в шести играх и проиграв решающую игру в дополнительное время, чтобы дать Блэкхокс их первый Кубок Стэнли с тех пор. 1961.[32][36] Во время бега Флаерз левый вингер Джеймс ван Римсдик сказал Рич Шер о Стар-Леджер что его самое раннее воспоминание о плей-офф Кубка Стэнли произошло, когда «Рейнджерс» выиграли Кубок Стэнли 1994 года и наблюдали, как Майк Рихтер остановил пенальти Павла Буре.[18][37]

2010 – настоящее время

Бывшие игроки Flyers и Rangers позируют после Игры выпускников, проводимой в рамках 2012 НХЛ Зимняя классика
Смотрите также: 2010-11 сезон "Нью-Йорк Рейнджерс", 2010-11 сезон Филадельфия Флайерз, 2011–12 сезон Филадельфия Флайерз, 2011–12 сезон Филадельфия Флайерз, и 2012 НХЛ Зимняя классика

в 2010–11 сезона, Флаерз выиграли четыре из шести встреч у Рейнджерс, и соперничество разыгралось трижды на NBC, в том числе встречу 20 февраля, которая была частью первой в истории День хоккея в Америке (игра транслировалась в большинстве домов, однако люди на рынках Буффало и Вашингтона видели игру между Вашингтон Кэпиталз и Баффало Сейбрз ),[38] и снова 6 марта.[39][40] «Флайерз» закончили сезон 47–23–12 и выиграли свой шестой титул в Атлантическом дивизионе, заняв второе место в Восточной конференции.[41] в то время как «Рейнджерс» с результатом 44–33–5 финишировали третьими в дивизионе, уступив Листовки и Питтсбургские пингвины, но им потребовалось до последнего дня сезона, чтобы занять место в плей-офф, заняв восьмое место на Востоке.[42][43][44]

21 июня 2011 г. Нью-Йорк Таймс сообщил, что Рейнджерс и Флайерз будут играть друг с другом в 2012 НХЛ Зимняя классика 2 января 2012 г., по адресу Парк Citizens Bank, домашний стадион Филадельфия Филлис.[45][46] НХЛ официально объявила об этом мероприятии 26 сентября.[47][48] Рейнджерс выиграли Winter Classic 3–2.[49][50]

Рейнджерс выиграли все шесть встреч с Флайерз в сезоне 2011–12. Они стабильно возглавляли Атлантический дивизион и заняли первое место в Восточной конференции в заключительной встрече между двумя командами в течение сезона. В сезоне 2012–13, который был сокращен из-за локаута, Рейнджерс победили «Флайерз» в трех из пяти встреч регулярного сезона. Команды разделили свои серии регулярного сезона 2–2 в сезоне 2013–14. В первом раунде Восточной конференции 2014 года «Рейнджерс» и «Флайерз» играли друг с другом в первый год нового формата плей-офф. Рейнджерс заняли второе место в Метрополитен, а Флайерз заняли третье место. Борьба «Рейнджерс» за лидерство в серии из двух игр снова показала себя против «Флайерз». Они взяли первую игру и проиграли вторую дома вратарю Флайерса. Рэй Эмери пока их стартовый вратарь Стив Мейсон был ранен. Мэйсон вернулся в конце третьей игры, когда «Рейнджерс» уже уверенно лидировали. Он начинал и заканчивал каждую оставшуюся игру в серии. Он сыграл очень солидно в четвертой игре в Филадельфии и дал своей команде Flyers хороший шанс сравнять счет в двух матчах за каждую, что они и сделали. Рейнджерс провели пятую игру дома, а Флайерз Уэйн Симмондс забил хет-трик, чтобы помочь Филадельфии избежать вылета в 6-й игре дома. Но «Рейнджерс» превзошли «Флайерз» 2–1 в решающей седьмой игре и вышли во второй раунд, в котором они сыграли Питтсбург Пингвинз, ненавистные соперники Флайерз. В итоге они перешли на Финал Кубка Стэнли в том году впервые за два десятилетия.

Вовремя 2014–15 сезон, две команды встречались три раза в конце ноября, включая поединок в День Благодарения. «Рейнджерс» выиграли все три из них за 11 дней; запасной вратарь Кэм Талбот не допускать листовок на первых двух встречах и Хенрик Лундквист стоял в сетке для третьего. Флайерз выиграли четвертую финальную встречу во второй половине сезона. В следующий год Флайерз выиграли каждый из первых двух матчей между командами: первый был победой в серии буллитов со счетом 3: 2, второй - 3: 0 без игры. Следующую игру «Рейнджерс» выиграли в перестрелке в дополнительное время. Четвертая встреча в Филадельфии была наполнена физической агрессивной игрой с обеих сторон. Уэйн Симмонс допустил нарушение правил игры за то, что ударил капитана рейнджеров Райан МакДонах в челюсть после того, как защитник ударил его высокой дубинкой. На протяжении всей игры применялось несколько штрафов за грубые, рубящие удары и драки, и Флайерз забили гол в большинстве. «Рейнджерс» сравняли счет с пустыми сетками - 2–2 с менее чем 13 секундами, оставшимися до основного времени, а затем выиграли игру в еще одной серии буллитов.

Причины

Соперничество обусловлено двумя факторами. Обе команды находятся в одном дивизионе и близость между городами Нью-Йорк и Филадельфия, которые находятся примерно в 90 минутах езды на машине.[51] Фан-база Рейнджерс происходит из Метрополитен Нью-Йорка, в которую входят южные Коннектикут, и северный и центральный Нью-Джерси и Нижняя долина Гудзона.[52] И наоборот, фанатская база Флаеров обычно черпает из Делавэр Вэлли (столичный район Филадельфии), который включает Юго-Восточную Пенсильванию, центральную часть Нью-Джерси к югу от Принстон, южный Нью-Джерси, северный Делавэр и крайние северо-восточные части Мэриленд.[53]

Соперничество Нью-Йорка и Филадельфии очевидно и в других видах спорта (например, Соперничество Метс и Филлис в Высшая лига бейсбола, Соперничество орлов и гигантов в Национальная футбольная лига ), а Нью-Йорк Ред Буллз -Филадельфия Юнион соперничество в Высшая лига футбола.[34][54]

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

Встроенные цитаты

  1. ^ «Рекорды серии: Филадельфия Флайерз (H) против New York Rangers (A)». mcubed.net. Получено 24 ноября, 2018.
  2. ^ "Итоги плей-офф НХЛ 1974 года". Хоккей-Справочник. ООО Спортс Референс. Получено 18 октября, 2010.
  3. ^ "Итоги плей-офф НХЛ 1979 года". Хоккей-Справочник. ООО Спортс Референс. Получено 18 октября, 2010.
  4. ^ "Итоги плей-офф НХЛ 1980 года". Хоккей-Справочник. ООО Спортс Референс. Получено 18 октября, 2010.
  5. ^ "Итоги плей-офф НХЛ 1982 года". Хоккей-Справочник. ООО Спортс Референс. Получено 18 октября, 2010.
  6. ^ "Итоги плей-офф НХЛ 1983 года". Хоккей-Справочник. ООО Спортс Референс. Получено 18 октября, 2010.
  7. ^ "Итоги плей-офф НХЛ 1985 года". Хоккей-Справочник. ООО Спортс Референс. Получено 18 октября, 2010.
  8. ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1986 года". Хоккей-Справочник. ООО Спортс Референс. Получено 18 октября, 2010.
  9. ^ "Итоги плей-офф НХЛ 1987". Хоккей-Справочник. ООО Спортс Референс. Получено 18 октября, 2010.
  10. ^ "Итоги плей-офф НХЛ 1995 года". Хоккей-Справочник. ООО Спортс Референс. Получено 18 октября, 2010.
  11. ^ "Итоги плей-офф НХЛ 1997 года". Хоккей-Справочник. ООО Спортс Референс. Получено 18 октября, 2010.
  12. ^ «Итоги плей-офф НХЛ 2014». Хоккей-Справочник. ООО Спортс Референс. Получено 13 апреля, 2014.
  13. ^ а б Эскенази, Джеральд (7 мая 1974 г.). «Флайерз победили рейнджеров, 4–3, выиграть финал». Нью-Йорк Таймс. п. 49.
  14. ^ а б c d Кимельман, Адам (12 февраля 2009 г.). «Физическая игра определяет соперничество между Рейнджерами и Флайерами». NHL.com. Национальная хоккейная лига. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  15. ^ Киз, Партон (20 мая 1974 г.). «Флайерз захватить Кубок Стэнли, победив Брюинз, 1–0». Нью-Йорк Таймс. п. 41.
  16. ^ Прайс, Лаура (18 июня 1994 г.). "Парад славы рейнджеров". Newsday. п. A41. Вратарь Матча звезд (Рихтер) вспоминает, как в детстве смотрел парад победы в Филадельфии, когда Флайерз выиграли Кубок в 1974 году.
  17. ^ Киз, Партон (21 мая 1974 г.). «Филадельфия летает высоко, как ее летуны». Нью-Йорк Таймс. п. 35.
  18. ^ а б Алвен, Ал (15 ноября 2007 г.). "Профиль проспекта: Джеймс ван Римсдик". philadelphiaflyers.com. Flyers.NHL.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 1 марта, 2011.
  19. ^ Киз, Партон (25 апреля 1979 г.). «Рейнджеры побеждают флаеров, 8–3; сразятся с островитянами в полуфинале». Нью-Йорк Таймс. п. A19.
  20. ^ Рамзи, Дональд (25 апреля 1979 г.). «Рейнджерс огорчили Флайерса в четвертьфинале». Глобус и почта. п. P33.
  21. ^ Томас-младший, Роберт МакДжи. (25 ноября 1990 г.). "Фред Шеро, 65 лет; тренировал летунов на Кубок Стэнли". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 февраля, 2011.
  22. ^ а б Карабелл, Эрик (2008), Лучшие спортивные аргументы Филадельфии: 100 самых противоречивых и спорных вопросов для убежденных фанатов, Sourcebooks Inc., стр. 235, ISBN  978-1-4022-1412-7
  23. ^ Джерри Киршенбаум (1978-11-20). "Возрождение - это удар с Бродвея". Sports Illustrated. Получено 2010-07-19.
  24. ^ Лапойнт, Джо (26 мая 1997 г.). «Неожиданный забег рейнджеров подходит к концу». Нью-Йорк Таймс. п. 1.39.
  25. ^ Паначчо, Тим (26 мая 1997 г.). «Первый в финал; игра 5 против« Нью-Йорка ». Philadelphia Inquirer. п. F1.
  26. ^ Паначчо, Тим (21 сентября 2001 г.). «Флаеры показывают патриотизм в предсезонном конкурсе». The Philadelphia Inquirer.
  27. ^ Карчиди, Сэм (5 декабря 2009 г.). «Laviolette стремится оправдать ожидания». Philadelphia Inquirer. п. E1.
  28. ^ Карчиди, Сэм (5 декабря 2009 г.). «Листовки увольняют Стивенса как тренера». Philadelphia Inquirer. п. E1.
  29. ^ Зинсер, Линн (24 февраля 2009 г.). "Рейнджеры увольняют Ренни и нанимают его оппонента". Нью-Йорк Таймс. п. B10. Получено 9 марта, 2011.
  30. ^ Канадская пресса (18 марта 2009 г.). «Рейнджерс забьет три гола в серии буллитов, чтобы победить Канадиенс». TSN.ca. CTVGlobeMedia. Получено 9 марта, 2011.
  31. ^ Морреале, Майк (27 сентября 2011 г.). "Взгляд на тренеров". NHL.com. Flyers.NHL.com. Получено 7 октября, 2011.
  32. ^ а б c Карчиди, Сэм (10 июня 2010 г.). «Внезапная смерть; незабываемый пробег Флайерз заканчивается, когда Хокс выигрывает Кубок». Philadelphia Inquirer. п. C1.
  33. ^ а б c d Карчиди, Сэм (12 апреля 2010 г.). «Выплата плей-офф; гол Жиру по буллитам выводит Флаерз в постсезон». Philadelphia Inquirer. п. E1.
  34. ^ а б Кимельман, Адам (4 марта 2011 г.). "Садовые воспоминания специально для ван Римсдыка". NHL.com. Национальная хоккейная лига. Получено 5 марта, 2011.
  35. ^ Кляйн, Джефф З. (12 апреля 2010 г.). «Сезон рейнджеров продлен, но всего на 3 броска». Нью-Йорк Таймс. п. D1.
  36. ^ Ха, Дэвид (10 июня 2010 г.). «Идеальный финал; победитель ОТ Кейна завершил поворот, который он помог начать». Чикаго Трибьюн. п. 4.
  37. ^ Chere, Rich (20 мая 2010 г.). "Как новичок Flyers, кубок наполовину полон для ван Римсдака из N.J.". Star-Ledger. п. 47.
  38. ^ «20 февраля игра начнется в 12:30» Рейнджерс.NHL.com. Национальная хоккейная лига. 26 января 2011 г.. Получено 27 января, 2011.
  39. ^ «Атлантические соперники борются за место в плей-офф на NBC». NHL.com. 17 февраля 2011 г.. Получено 17 февраля, 2011.
  40. ^ Philadelphia Flyers (17 февраля 2011 г.). «Флайерз-Рейнджерс 6 марта - игра недели NBC». Flyers.NHL.com. Национальная хоккейная лига. Получено 19 февраля, 2011.
  41. ^ Гелстон, Дэн (9 апреля 2011 г.). «Флайерз топ-Айлс в клинч-дивизион, 2 место». Yahoo! Спортивный. Ассошиэйтед Пресс. Получено 10 апреля, 2011.
  42. ^ Лозо, Дэйв (9 апреля 2011 г.). «Рейнджерс побеждают дьяволов, затем выходят в плей-офф». НХЛ. Национальная хоккейная лига. Получено 10 апреля, 2011.
  43. ^ Черни, Джим (9 апреля 2011 г.). «Рейнджеры сокрушают дьяволов, чтобы удержать подачу». Рейнджерс.NHL.com. Национальная хоккейная лига. Получено 10 апреля, 2011.
  44. ^ "Рейнджерс занимает место в плей-офф с поражением Трости". CBC Sports. Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 2011 г.. Получено 10 апреля, 2011.
  45. ^ «Рейнджерс, Флайерз сыграют в Winter Classic: репортаж». CBCSports.ca. Канадская радиовещательная корпорация. Ассошиэйтед Пресс. 21 июня 2011 г.. Получено 22 июня, 2011.
  46. ^ Кляйн, Джефф З. (22 июня 2011 г.). "Рейнджеры, чтобы играть в зимней классике". Нью-Йорк Таймс. п. B14. Получено 22 июня, 2011.
  47. ^ Розен, Дэн (26 сентября 2011 г.). «Флаерз, чтобы принять Рейнджерс в 2012 году на Bridgestone NHL Winter Classic, 2 января в парке Citizens Bank». NHL.com. Национальная хоккейная лига. Получено 26 сентября, 2011.
  48. ^ Крут, Кэш (26 сентября 2011 г.). «Парк Citizens Bank примет зимнюю классику 2012». MLB.com. Phillies.MLB.com. Получено 26 сентября, 2011.
  49. ^ Яснер, Энди (2 января 2012 г.). «НХЛ оставляет воспоминания в парке Citizens Bank». MLB.com. Phillies.MLB.com. Получено 3 января, 2012.
  50. ^ Розен, Дэн (2 января 2012 г.). «Герои Лундквиста, Рупп поднимает Рейнджерс на победу в классике». NHL.com. Национальная хоккейная лига. Получено 3 января, 2012.
  51. ^ "Нью-Йорк, штат Нью-Йорк - Филадельфия, штат Пенсильвания". Карты Гугл.
  52. ^ Розенвайке, Ира (1972). История населения Нью-Йорка. Издательство Сиракузского университета. п.169. ISBN  978-0-8156-2155-3. определение района метро Нью-Йорка.
  53. ^ Хау, Барбара Дж .; Флеминг, Долорес А .; Кемп, Эмори Л. (1997). Дома и дома: исследуя их историю. Роуман Альтамира. п. 102. ISBN  0-7619-8929-3.
  54. ^ Муха, Петр (5 января 2001 г.). «Надежды города летят на крыльях орлов». Philadelphia Inquirer. п. А1. Команды Нью-Йорка - Mets, Rangers, Giants и Knicks - входят в число самых ненавистных соперников Филадельфии.

Библиография