Остров Флорес (Азорские острова) - Flores Island (Azores)

Флорес
Остров
Этимология: Флорес, португальский за цветы
Псевдоним (ы): Илья Амарела
Расположение острова Флорес в архипелаге Азорские острова
Координаты: 39 ° 28′N 31 ° 13'з.д. / 39,467 ° с. Ш. 31,217 ° з. / 39.467; -31.217Координаты: 39 ° 28′N 31 ° 13'з.д. / 39,467 ° с. Ш. 31,217 ° з. / 39.467; -31.217
Страна	Португалия
Автономный округ	Азорские острова
Острова	Западная группа
Площадь
• Общий	143 км^2 (55 кв. Миль)
Демоним	Флоренс / Флорентино
Этнические группы	португальский
численность населения	3,909 (2003)
Плотность	27,32 / км2 (70,76 / кв. Миль)

Остров Флорес (Илья дас Флорес; Португальское произношение:[ˈФлоɾɨʃ]) является островом Западной группы (Grupo Ocidental) Азорские острова. Он имеет площадь 143 км², население около 3907 жителей, и вместе с Остров Корво западного архипелага, находится в пределах Североамериканская плита. Рядом Остров Моншик это самая западная точка Португалия. Он был назван Илья Амарело Торрадо (Желтый / Оберн-Айленд) по маркетингу и из-за ассоциации с поэтом Рауль Брандао, но он хорошо известен обилием цветов, отсюда и его португальское название Флорес.

История

Маяк в Понта-ду-Альберна, построенный в 1925 году для обеспечения безопасности на северном побережье.

Китовая фабрика Бокейран, непрерывно действующая в конце 19 - начале 20 веков.

Существовали некоторые ранние отчеты о «(семи) островах Азорских островов и двух островах Флорес».^{[нужна цитата ]} (имеется в виду острова Флорес и Корво), но никаких «официальных открытий» не происходило до середины 15 века. Остров Флорес был открыт в конце лета 1452 года мореплавателем. Диого де Тейве и его сын Жуан де Тейве, впервые отмеченный пилотом Перо Веласко Христофор Колумб во время его путешествий. За свое вознаграждение Тейве получил концессию сахарной монополии на Мадейра.

Ранее остров называли Сан-Томас (после Томас Беккет Кентербери, не путать с Святой Томас, что по-португальски пишется Мне) и Санта-Ирия (Сент-Ирия ). Устав острова перешел к Фернану Теллес де Менесеш, когда мало что было сделано в заселении островов, за исключением высадки нескольких овец (1475). Смерть Фернана Теллеса (1477 г.) положила начало исследованиям и заселению острова, так как его вдова (дона Мария де Вильена) заключила контракт на Фламандский дворянин Виллем ван дер Хаген исследовать Флорес и Корво.

После встречи с доной Марией Вильеной (которая управляла островом от имени своего маленького сына Руи де Телеса) Ван дер Хэген пришли к соглашению и переехали на остров между 1480 и 1490 годами. Ван дер Хэген прибыл на Азорские острова в 1469 г. и некоторое время жил на Остров Файал по приглашению первого капитана Файала, Хосе ван Хуэртер. После разногласий с ван Хуэртером по поводу земельных владений Ван де Хэген поселился в Кватро-Рибейрас, Терсейра до поездки в Рибейра-да-Крус на Флоресе во время правления короля Иоанн II.^[1] Историки Гаспар Фрутуозо и Диого дас Шагас отметил, что Ван дер Хэген возделывал земли (в основном для экспорта пшеницы) и участвовал в производстве индиго / вайды, а также в разведке месторождений полезных ископаемых (вероятно, серебро ). Из-за его изолированного местоположения за пределами морских путей, умеренного климата и бесплодных земель, он покинул Флорес 10 лет спустя и переселился в Терсейру. Остров Сан-Хорхе. В то время остров назывался Корво.

В соответствии с Бартоломе де лас Касас, на Флоресе были найдены два трупа, похожие на тела американских индейцев. Он сказал, что нашел этот факт в Колумбус », и это была одна из причин, по которой Колумб предполагал, что Индия находится по ту сторону океана.^[2]

К 1504 году право владения островом перешло к Жоао Фонсеке, и поселенцы устремились через порт Армоейра в небольшие деревушки. Остров стал постоянно заселенным во время правления короля. Мануэль I в 1510 году люди из разных регионов континентальной Португалии, но в основном из северных провинций. Остров стал пахотным, выращивался зерно и овощи. В течение следующих столетий жители жили в изолированных частях острова и их посещали суда из Файал и Терсейра которые нечасто приходили торговать китовый жир, масло сливочное, и медовый для других продуктов или тех каравелл, которые останавливались по пути в Европу.^[3] Несколько основных сообществ и местных достопримечательностей были названы в честь поселенцев середины века, в том числе Санта Круз, Лажеш и Понта-Делгада.

Название острова Флорес стало известно поколениям английских читателей из цитаты: «Во Флоресе на Азорских островах лежал сэр Ричард Гренвилл ...», которая является первой строкой книги. Альфред, лорд Теннисон эпическая поэма, Месть, баллада о флоте.^[4] 9 сентября 1591 г. небольшой английский флот из шести кораблей под Лорд Томас Ховард стоял на якоре в бухте Рибейра-да-Крус в Флоресе и был удивлен 53 кораблями под командованием Альфонсо де Базана.^[1] Английские корабли были частью военно-морского патруля, предназначенного для перехвата испанских кораблей из Америки, и находились на ремонте и пополнении запасов, когда появились испанские корабли. Пять английских кораблей ускользнули в море к западу от Корво, но Месть (под Сэр Ричард Гренвилл ) подождала, пока ее больная команда, многие из которых страдали эпидемией лихорадки, вернется с берега, затем решила идти прямо через приближающиеся испанские линии с востока. Месть в течение пятнадцати часов сражался с испанскими кораблями, сопротивляясь многочисленным попыткам сесть на нее. Ее смертельно раненый капитан в конце концов приказал затопить ее («Потопите мне корабль, мастер-стрелок - потопите ее, разделите ее надвое! / Попадите в руки Бога, а не в руки Испании!»), Но вместо этого ее команда. договорились о почетной капитуляции. («И тогда величественные испанцы понесли его к своему флагману. / Там, где они положили его на мачту, старый сэр Ричард наконец поймал / И они хвалили его в лицо своей изысканной иностранной грацией ...»). «Битва при Флоресе», как ее называли, завершилась смертью Гренвилля два дня спустя и Месть стал единственным английским кораблем, захваченным во время елизаветинского конфликта. Но корабль так и не достиг Испании; он затонул во время шторма около Терсейры и затонул вместе с 200 испанцами и несколькими другими испанскими кораблями.

Несмотря на изоляцию, пираты часто совершали набеги на воды Флореса. Сэр Уолтер Рэли английский капер был одним из первых спекулянтов;^{[нужна цитата ]} он захватил, после горькая битва, португальский каррак Madre de Deus загруженный тоннами специй, драгоценных камней и жемчуга, что составляет половину государственных финансов английского двора. Необычный для своего времени Madre de Deus в три раза превышал вместимость обычного английского брига, и пираты отбуксировали его в порт Дартмут вместо того, чтобы уничтожить корабль. Пират Питер Истон, который командовал флотом из 40 каперов, сделал Флореса регулярным портом захода, снабжая его мясом, водой и растопкой для своих путешествий и, предположительно, вскоре женится на дочери капитанства Флореса. Вдвойне неудобен ущерб, причиненный пиратскими кораблями, и соучастие местных флорентийцев, Филипп II Португальский (Филипп III Испании 30 июля 1611 г.) приказал взять необходимые средства для поимки пирата, адмирала Питера Истона. Его так и не поймали, хотя местный флорентийский магистрат и капитан были арестованы.

С 1760-х до начала 20-го века американские китобои охотились на кашалоты в водах Азорских островов, и многие жители островов были завербованы как китобои. Американский китобой, Странник, работала у побережья Флореса с 1878 по 1924 год.

В CSS Алабама, американец Военно-морской флот Конфедеративных Штатов корабль, был самым плодовитым коммерческим рейдером в водах у Флореса, ответственным за 69 потоплений в течение двух лет, начиная с лета 1862 года. С 5 по 18 сентября 1862 года он был ответственен за захват и поджог шхуны Звездный свет, вместе с китобоями у побережья Флореса.

Изоляция острова была устранена в течение 20 века, сначала с установкой телеграфных служб, затем с учреждением Radio-Flores (1909 г.), а затем с помощью телефонной связи точка-точка (1925 г.). До начала века сообщение между островом и остальной частью архипелага осуществлялось небольшими парусными судами, такими как 36-тонная яхта. Санта Круз или 80-тонная яхта Флорес, пока последний не затерялся в заливе Порто Пим, Орта, Файал во время шторма.

В июле 1962 года французы заложили на острове основу для установки слежения за ракетами, которая была открыта в октябре 1966 года. В последующие годы были построены больница, электростанция и аэропорт, что привело к финансовому подъему компании. весь остров. После того, как французы покинули остров в 1994 году, туризм стал доминирующей отраслью острова.

География

Физическая география

Флорес, вместе с островом Корво, расположен на Североамериканская континентальная плита из Срединно-Атлантический хребет и принадлежит к западной группе островов в Азорские острова архипелаг. Геоморфологически остров состоит из двух частей:

• Центральный массив, это центральная равнина, на которой расположено множество мааровых построек с прилегающими землями озерных кратеров;
• Прибрежная периферия, она включает прибрежные зоны, скалы и древние пляжи, а также прибрежный шельф.

Первоначально остров образовался из подводного вулкана эпохи плейстоцена, который построил небольшие кальдеры и многочисленные пирокластический шишки. После длительного периода покоя, начавшегося около 200000 лет назад, несколько молодых фреатомагматический кратеры и связанные с ними потоки лавы извергались в эпоху голоцена, в том числе два около 3000 лет назад. Туфовое кольцо Фунда-де-Лажес сформировалось около 3150 лет назад вместе с потоком лавы, который двигался на юго-восток и достиг области Лажеса. Туфовое кольцо Caldeira Comprida в Caldeira Seca (западно-центральный Флорес) позже, примерно 2900 лет назад, произвело поток лавы, который направился в регион Fajã Grande.

Азеведо и др. (1986) делит лавы и отложения на два основных вулканических комплекса:

• Базальный вулканический комплекс, включает продукты и месторождения как подводных, так и субаэральный вулканизм, образованный пирокластическими отложениями и прослоями щелочных базальтов.
• Верхний вулканический комплекс представляет собой основную суб-воздушную деятельность, состоящую из трех основных стратиграфических единиц, которые включают потоки от базальта до трахита с переслаивающимися пирокластическими отложениями в первых двух слоях и более позднюю единицу исключительно пирокластических отложений.

Летом остров покрыт тысячами гортензии с крупными голубыми или розовыми цветками; отсюда происходит название острова (Флорес это португальский слово для цветов).

На острове есть глубокие долины и высокие вершины; Морро-Альто - самое высокое место на острове, достигающее высоты 914 метров, а Пику-да-Бурринья, Пику-дос-Сет-Пес и Марсела - другие высокие вершины на острове. У Флореса несколько неактивных вулканы; Последнее извержение вулкана Кальдейра-Фунда произошло в 1200 г. до н.э., а в г. Калдейра-Комприда - в 950 г. Во многих ситуациях, когда вода собирается в вулканическом кальдеры (или же кальдейрас на португальском) образовались озера: таких озер на острове семь. Агуас Квентес - это небольшие горячие источники с кипящей сернистой водой. Gruta de Enxaréus - это огромная пещера, около 50 метров в длину и 25 метров в ширину.

Экорегионы / охраняемые территории

У моря в муниципалитете Лажеш дас Флорес является Fajãzinha, типичная азорская деревня, в которой есть руины водяных мельниц. Здесь также можно найти водопады Рибейра-Гранде, которых не менее 20. Они падают с высоты трехсот метров, некоторые прямо в воду. Атлантический океан.

27 мая 2009 года Флорес был выбран в качестве одного из нескольких районов, включенных в список ЮНЕСКО список Всемирной сети биосферных заповедников на встрече программы «Человек и биосфера», состоявшейся в Чеджу, Южная Корея, вместе с островами Грасиоза и Корво. Программа нацелена на экологические, социальные и экономические аспекты потеря биоразнообразия и уменьшение этой потери. Он использует свою всемирную сеть биосферных заповедников в качестве средств обмена знаниями, исследований и мониторинга, образования и обучения, а также принятия решений с участием местных сообществ.^[5]

13 октября 2010 г. региональный секретарь по окружающей среде и океану (португальский: Secretaria Regional do Ambiente e Mar) заявил, что Роча-дос-Бордойнс получит статус регионального памятника в рамках общего плана интеграции природного парка Флорес (португальский: Природный парк Илья-дас-Флорес). Парк образован на центральном плато, спускается к северному побережью и вдоль южного побережья от Морро-Альто, включая множество озер, заканчиваясь у Роша-дос-Бордойнс. В решении правительства региональный секретарь включил территорию, «особенно богатую торфом и влажной растительностью», и, в крайнем случае, геологическое образование Роша-дос-Бордойнс.^[6]

Климат

Под Классификация климатов Кеппена На острове Флорес есть влажный субтропический климат (Cfa), которая близко граничит с океанический климат (CFB). На его климат во многом влияет теплый Гольфстрим и окружающий океан, что приводит к узкому диапазону температур и влажному климату. Зимы очень мягкие и дождливые со средней температурой в феврале 14,1 ° C (57,4 ° F). Лето теплое, средняя температура в августе составляет 25,7 ° C (78,3 ° F) днем ​​и 19,8 ° C (67,6 ° F) ночью. В течение года температура редко превышает 30 ° C (86,0 ° F) или опускается ниже 5 ° C (41,0 ° F). Осадки выпадают в значительном количестве в течение года, хотя летние месяцы более сухие, чем зимние, и есть около 240 дней с измеримыми осадками. Микроклимат лесопарка г. Фазенда позволяет развивать большое количество и разнообразие экзотических видов со всего мира.

Климатические данные для Санта-Крус-дас-Флорес, Азорские острова (норма за 1981–2010 гг., Солнечные часы 1971–2000 гг. И влажность 1921–1950 гг.)
Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен	Октябрь	Ноя	Декабрь	Год
Рекордно высокая ° C (° F)	21.1 (70.0)	21.0 (69.8)	21.8 (71.2)	22.5 (72.5)	25.3 (77.5)	26.9 (80.4)	29.8 (85.6)	30.4 (86.7)	29.6 (85.3)	26.6 (79.9)	25.0 (77.0)	23.1 (73.6)	30.4 (86.7)
Средняя высокая ° C (° F)	17.0 (62.6)	16.7 (62.1)	17.1 (62.8)	18.0 (64.4)	19.5 (67.1)	21.8 (71.2)	24.6 (76.3)	25.7 (78.3)	24.4 (75.9)	21.8 (71.2)	19.3 (66.7)	17.8 (64.0)	20.3 (68.6)
Среднесуточное значение ° C (° F)	14.5 (58.1)	14.1 (57.4)	14.6 (58.3)	15.4 (59.7)	16.9 (62.4)	19.0 (66.2)	21.7 (71.1)	22.8 (73.0)	21.6 (70.9)	19.2 (66.6)	16.9 (62.4)	15.3 (59.5)	17.7 (63.8)
Средняя низкая ° C (° F)	11.9 (53.4)	11.5 (52.7)	12.0 (53.6)	12.7 (54.9)	14.2 (57.6)	16.2 (61.2)	18.8 (65.8)	19.8 (67.6)	18.8 (65.8)	16.5 (61.7)	14.4 (57.9)	12.8 (55.0)	15.0 (58.9)
Рекордно низкая ° C (° F)	2.1 (35.8)	4.0 (39.2)	3.4 (38.1)	5.0 (41.0)	9.0 (48.2)	9.2 (48.6)	11.4 (52.5)	13.8 (56.8)	11.4 (52.5)	9.1 (48.4)	6.5 (43.7)	5.4 (41.7)	2.1 (35.8)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	197.1 (7.76)	171.3 (6.74)	155.0 (6.10)	104.4 (4.11)	105.6 (4.16)	97.3 (3.83)	60.6 (2.39)	68.0 (2.68)	123.9 (4.88)	179.5 (7.07)	179.6 (7.07)	223.9 (8.81)	1,666.2 (65.6)
Средние дождливые дни (≥ 0,1 мм)	23.9	22.0	21.1	18.6	18.6	15.7	15.0	16.4	19.7	21.9	22.1	24.7	239.7
Средний относительная влажность (%)	80	80	80	80	81	82	81	80	81	79	79	80	80
Среднемесячный солнечные часы	73.8	79.8	107.0	129.7	168.4	163.8	205.3	215.2	157.3	117.5	82.3	65.3	1,565.4
Среднее за день солнечные часы	2.4	2.8	3.5	4.3	5.4	5.5	6.6	6.9	5.2	3.8	2.7	2.1	4.3
Источник 1: Instituto de Meteorologia [7]
Источник 2: Instituto de Meteorologia (солнечные часы),[8] Deutscher Wetterdienst (влажность 1921–1950)[9]

Человеческая география

Понта-Делгада, поселение в 1571 г. Диого дас Шагас, сразу став приходом, расположенный в г. Санта-Крус-дас-Флорес

Фаязинья, расположенный вдоль аллювиальной равнины, питаемой пятью озерами и оврагами, на верхнем плато Лажеш дас Флорес

Из-за в целом неровного ландшафта острова многие из первых поселений развивались на более плоских прибрежных территориях. Немногочисленные поселения, расположенные внутри, усеяны небольшими домами или сельскохозяйственными постройками. В административном отношении остров Флорес разделен на два муниципалитета (Concelhos на португальском языке), которые, в свою очередь, состоят из нескольких гражданских приходов со своими гражданскими комитетами и административными органами:

Санта-Крус-дас-Флорес, расположенный на севере, с населением 2493 человека (перепись 2001 г.) и включает в себя крупнейшее сообщество острова (Санта-Крус-дас-Флорес), поселение, расположенное на восточном побережье, где находится местный аэропорт, а также основные государственные службы, основные и средние школы, и областной поликлиник. В его состав входят следующие гражданские приходы:

• Caveira самый маленький по размеру приход, граничащий с Лажеш-дас-Флорес, с населением менее 100 человек;
• Cedros, «средний» приход, расположенный между речными долинами залива Алгоа и историческим местом расположения фруктовых садов благодаря своему микроклимату;
• Понта-Делгада; третье по величине поселение на острове, расположенное вдоль северного побережья;
• Санта-Крус-дас-Флорес; муниципальный центр, расположение аэропорта и наибольшее население (менее 2000 жителей);

Лажеш дас Флорес, южный муниципалитет включает в себя множество природных ландшафтов острова и населен примерно 1502 жителями (перепись 2001 г.). Основные приходы:

• Fajã Grande, расположенный в бассейне и Fajã на западном побережье с населением менее 250 жителей;
• Fajãzinha, в этом сообществе, расположенном к югу от Фаян-Гранди, проживает менее 100 жителей; Fajãzinha является уменьшительным от Fajã, ссылаясь на то, что это небольшое скопление домов в углу Fajã;
• Фазенда, что буквально означает «коммерческие товары» или «место, где [эти] товары доступны для продажи», это был последний гражданский приход, который был образован (отделен от своего соседа в 1919 году); менее 300 человек, проживающих на площади 29,5 км²;
• Ладжедо, сельскохозяйственный поселок, расположенный в 9 км от Лажеша, недалеко от Роша-дос-Бордойнс, а также других памятников природы;
• Лажеш дас Флорес, резиденция муниципального правительства, расположенная на юго-восточном побережье; крупнейший населенный пункт в муниципалитете;
• Ломба, расположение первой часовни на острове и сосед прихода Лажеса. Ломба представляет собой территорию, граничащую с речными долинами вдоль южного побережья;
• Mosteiro, самый маленький по площади и плотности приход, с населением менее 50 человек, является вторым по величине центром на острове.

Экономика

Флорес, Португалия

Экономика острова в основном аграрная, с таро и зерно выращивание основных видов деятельности. Из-за того, что первые поселенцы были из северной Португалии, дома и улицы острова напоминают найденные там. Португалия имеет военное соглашение с Франция разрешение Франции иметь базу в регионе. Санта-Крус-дас-Флорес здесь находится единственный аэропорт на острове. Главный торговый порт острова расположен в Лажеш дас Флорес. Паром на остров Корво базируется в Санта-Крус, а к югу от деревни коммерческие рыбаки работают из Порто-Бокейран.

Транспорт

Estradas Nacionais во Флоресе, Португалия

Остров обслуживается Флорес аэропорт (ИАТА: FLW, ИКАО: LPFL), региональный аэропорт, управляемый ANA - Aeroportos de Portugal, и расположен в центре приход Санта-Крус-дас-Флорес. Аэропорт уникален тем, что делит приход на две части: район вдоль побережья, отделенный аэропортом от оставшихся жилых домов и предприятий вдоль Монте и По Пике.

26 августа 2012 г. региональный секретарь по науке, технологиям и оборудованию^[10] курировал переквалификацию 17 километров (11 миль) региональных дорог на острове.^[11] Общественные работы были предназначены для обновления многих дорог острова, которые считались худшей сетью на Азорских островах в конце 20-го века.^[11] Первоначальные инвестиции в размере 22 миллионов евро позволили восстановить 77 километров (48 миль) на острове до этого, и было предложено 11 километров (6,8 миль) дорог для завершения улучшений в регионе.^[11]

Культура

В дополнение к традиционным азорским блюдам из мяса и рыбы, собственные блюда острова включают: Папа Гросса, Сопа де Агриан, Cozido de Porco, Мольос де Добрада, Inhames com Linguiça и Feijões com Cabeça de Porco, а также местный сыр и сливочное масло. Рыболовство также является основой блюд из морепродуктов, таких как Caldeirada de Congro, Бонито Ассадо-но Форно, и Pasteis de Ervas Marinhas, помимо атлантического лобстера, кавако, краб, блюдца и ракушки.

Известные граждане

• Хосе Антониу Камоэнс (Fajãzinha, 10 декабря 1777 г. - Понта-Делгада, 18 января 1827 г.), священник, поэт, историк, автор различных сатирических произведений, в том числе его героической сатиры. O Testamento de D. Burro, Pai dos Asnos, которые высмеивали его критиков за их классовый антагонизм по отношению к его нелегитимности. Его обвинили в нанесении ущерба репутации церкви, и он предстал перед инквизицией, но оправдал его: тем не менее, его противники уже разрушили его карьеру, вынуждая его жить в позоре на подачки друзей или церковные службы до самой смерти.^[12]

Галерея

• 

  Роча-дос-Бордойнс, культовый символ Флорес; а столбчатый базальт формирование

• 

  Лагоа Комприда, одно из нескольких вулканических озер, расположенных внутри острова.

• 

  Флорес, Португалия

• 

  Флорес, Азорские острова

• 

  Лажеш дас Флорес, Португалия

Смотрите также

• Список вулканов на Азорских островах

Рекомендации

Примечания

1. Гомеш, Франсиско Антониу Нуньес Пиментель. Ум Ольхар Собре Санта-Крус-дас-Флорес. Inventário Património Imóvel dos Açores, 2008 г.
2. Де Лас Касас, Бартоломе; Пагден, Энтони (8 сентября 1999 г.). Краткий отчет об уничтожении Индии. Нью-Йорк: Книги Пингвинов. ISBN  0-14-044562-5.
3. Пьерлуиджи Брагалья, 1996, стр.14; После повторного открытия Канарские острова и после указов короля Афонсу IV Азорские острова были точкой опоры в трансатлантическом судоходстве; каравеллы, галеоны и наус из Индии обычно находил порт на побережьях Флореса и Корво.
4. Месть: Баллада о флоте
5. Служба новостей окружающей среды. «ЮНЕСКО определяет 22 новых биосферных заповедника». 27 мая 2009 года.
6. Secretaria Regional do Ambiente e Mar, Parque natural das Flores com Rocha dos Bordões como «jóia da coroa», 13 октября 2010 г.
7. "Normais climatológicas 1981-2010> Флорес". Instituto de Meteorologia. Получено 23 августа 2012.
8. "Normais climatológicas 1971-2000> Флорес" (PDF). Instituto de Meteorologia. Получено 5 августа 2020.
9. "Климатафель фон Санта-Крус / Инсель Флорес; Азорен / Португалия" (PDF). Исходные климатические значения (1961-1990 гг.) Со станций со всего мира (на немецком). Deutscher Wetterdienst. Получено 30 января 2016.
10. португальский: Secretário Regional da Ciência, Tecnologia e Equipamentos
11. "Governo realiza" maior correa de semper "nas estradas das Flores, diz José Contente" (на португальском). Понта-Делгада (Санта-Крус-дас-Флорес), Португалия. 26 августа 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
12. Дж. Лейте (1987), с.1141-1203.

Источники

• Азеведо, Дж. М. (1999), Geologia e hidrogeologia da ilha das Flores, Açores. Tese de Doutoramento, Universidade de Coimbra, стр. 403
• Карвалью, М. (2006). "Флорес: Гастрономия". 1 (11). Монреаль, Канада: O Açoreano. п. 14.
• Брагалья, Пьерлуиджи (1996), Roteiro dos Antigos Caminhos do Concelho Lajes das Flores, Açores [Маршрут старых дорог в муниципалитете Лажеш-дос-Флорес, Азорские острова] (на португальском языке), Лажеш-душ-Флорес (Азорские острова), Португалия: Муниципальный Камара де Лажеш-дас-Флорес
• ГРА, изд. (12 октября 2010 г.). "Parque natural das Flores com Rocha dos Bordões como" jóia da coroa"" (на португальском). Орта (Азорские острова), Португалия: региональный губернатор-ду-Асорес / Региональный секретариат до Амбиенте-э-ду-Мар.
• Лейте, Дж. (1987). "О падре Хосе Антониу Камоэнс: uma tentativa de biografia". 2 (45). Ангра-ду-Эроишму (Азорские острова), Португалия: Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira. С. 1141–1203.

внешняя ссылка

• СМИ, связанные с Флорес (Азорские острова) в Wikimedia Commons
• Флорес на Destinazores.com