Поле золотой ткани - Field of the Cloth of Gold

О романе Магнуса Миллса см. Поле золотой ткани (роман).
Поле золотой ткани, картина маслом около 1545 года в г. Королевская коллекция в Хэмптон-корт. Слева внизу приближается Генрих VIII верхом на лошади.
Два молодых монарха, встретившиеся на Золотом Поле: оставили, Франциск I Франции (годы правления 1515–1547) (портрет автора Жан Клуэ, музей Лувр, Париж); верно, Генрих VIII Англии (годы правления 1509–1547) (портрет автора Йоос ван Клив, Королевская коллекция, Хэмптон-корт )
Поле золотой ткани находится в Па-де-Кале.
Поле золотой ткани
Расположение Золотого поля в современном Па-де-Кале

В Поле золотой ткани (Французский: Camp du Drap d'Or) была королевская встреча на высшем уровне в Балингем - равноудаленные между Ардрес в Франция и Guînes на английском Бледный Кале -. Это была щедрая и чрезвычайно дорогая демонстрация богатства с обеих сторон с 7 по 24 июня 1520 года, между королем Генрих VIII Англии и король Франциск I Франции.[1]

Встреча на высшем уровне была организована, чтобы укрепить узы дружбы между двумя королями после англо-французского договора 1514 года. Эти два монарха встретятся снова в 1532 году, чтобы организовать помощь Франциска в оказании давления. Папа Климент VII произносить Henry's первый брак как незаконнорожденный. Под руководством английского кардинала Томас Вулси, главные народы Европы стремились навсегда объявить вне закона войну между христианскими народами.

Место обозначено памятной доской на дороге D231 (Route de Marquise). Хотя сейчас во Франции, Балингем в то время считался часть Англии. Это вызвало некоторую напряженность между англичанами и французами, поскольку последние предпочитали расположение ближе к границе, но топографические соображения оказались решающим фактором.[2]

Фон

Кардинал Wolsey

В то время в Западной Европе начали проявляться две державы: Франция при Франциске I и Габсбургская империя, под Карл V, император Священной Римской империи. В Королевство Англии, все еще меньшая держава, стала союзником двух крупных держав. 1518 год Лондонский договор, а пакт о ненападении между крупными европейскими державами, чтобы помочь противостоять Османская экспансия в Юго-Восточная Европа, только что был подписан. Генри также провел встречи с Карлом V за месяц до Золотого поля в Нидерландах, а затем снова в Кале, Единственное владение Генри на континенте.

И Генри, и Фрэнсис хотели, чтобы их считали эпоха Возрождения князья. Мышление эпохи Возрождения считало, что сильный князь мог выбрать мир из места силы. Встреча была задумана, чтобы показать, насколько великолепна каждая корт был, и как это могло быть основой для взаимного уважения и мира между народами, которые были традиционными врагами. Генри и Фрэнсис тоже были похожими фигурами, примерно одного возраста и с хорошей репутацией, так что почти наверняка было взаимное любопытство.

Все было устроено так, чтобы между двумя группами было равенство. Место встречи находилось на самом краю английской территории около Кале. Долина, в которой проходила первая встреча, была благоустроена, чтобы обеспечить равные площади для двух национальных партий. Все мероприятие было спланировано и выполнено Cardinal. Томас Вулси, харизматичный, красноречивый дипломат, который как папский легат обладал огромной властью во имя Папа Лев X во время встречи. Среди английских гостей были Томас Мор, и Энн Болейн с мать и сестра.[3]

Этому предвещала более ранняя встреча королей Англии и Франции. С 27 по 30 октября 1396 г. Карл VI Франции и Ричард II Англии встретился в Ардрес возле Кале, чтобы угостить мир во время Столетняя война. Масштаб, великолепие и зрелищность были сопоставимы с более поздней встречей «Поле золотой ткани», проведенной на том же месте в 1520 году.[4]

Встреча

Генрих VIII садится на борт в Дувре. Дуврский замок изображен вверху слева. Королевская коллекция, Хэмптон-корт.

Каждый король пытался затмить другого ослепительными шатрами и одеждой, огромными пиршествами, музыкой, рыцарский турнир и игры. Палатки и костюмы выставлены так много ткань из золота, дорогая ткань, сотканная шелком и золотой нитью, в честь которой было названо место встречи.

Были приняты самые сложные меры для размещения двух монархов и их большой свиты; и со стороны Генри особенно не жалели усилий, чтобы произвести большое впечатление на Европу этой встречей. Перед замком Guînes, временный дворец площадью почти 12000 квадратных ярдов (10000 м2), воздвигнутый для приема английского короля.[5] Дворец состоял из четырех блоков с центральным двором; каждая сторона была 328 футов (100 м) в длину. Единственной прочной частью было кирпичное основание высотой около 8 футов (2 м).[6] Стены высотой 30 футов (10 метров) над кирпичной кладкой были сделаны из ткани или холста на деревянных каркасах, окрашенных под камень или кирпич.

Еще одним аспектом свиты короля Генриха было присутствие двух королевских обезьян, покрытых сусальным золотом; Известно, что это были дары османского султана. Селим I и вызвали у Франциска I много смеха и веселья, как вспоминает современный кардинал Вулси: «Французский король был охвачен большим любопытством, играя с этими маленькими негодяями, которые делали все возможное, чтобы украсть и приставать к его советникам, но он хотел, чтобы они присутствовали на каждом шагу. банкет ». Наклонная крыша была сделана из промасленной ткани, окрашенной, чтобы придать цвет свинца и иллюзию сланца. Современники особенно отмечали огромные стеклянные просторы, которые заставляли посетителей чувствовать себя на открытом воздухе. Из летописных описаний видно, что резные и расписные украшения имели воинскую иконографию;

Передние врата того же дворца или места с большой и могучей каменной кладкой на вид были арочными, с башнями по обе стороны от того же самого дворца, прикрытого большим искусством, и были неразбиты ворота и башня, а в ограждениях и окнах были изображения они напоминали воинов, которые бросали большие камни: также те же самые ворота или Башня были украшены сложенными изображениями древних князей, таких как Геркулес, Александр и другие, увлеченными работниками, богато окаймленными золотом и красками Альбина, .... также Башня Врат, как казалось, была построена из большой каменной кладки ... для различных лиц каждого Образца, который они появлялись, некоторые стреляли, некоторые литье, некоторые были готовы к удару и стреляли из гоннов, что было очень благородно.

— Хроники Графтона, или Хроники в целом 1569[7]

Здание было украшено самым роскошным образом и обставлено множеством золотых украшений.[5] Красное вино потекло из двух фонтаны за пределами. Часовню обслуживали 35 человек. священники. Композитор Жан Мутон скорее всего, отвечал за музыкальную постановку Франциска I; во французской королевской часовне был один из лучших хоров в Европе, и свидетельства современников указывали, что они «восхищали своих слушателей».[8] Деревянный потолок одной из палаток, возможно, позже был установлен в Новой часовне на Ightham Mote где, с выцветшими цветами, все еще можно увидеть один с соответствующими чертами.[9] Музыкальное производство на английской стороне, вероятно, возглавлял композитор. Уильям Корниш Младший, магистр Королевской часовни Генриха VIII.[10]

Некоторое представление о численности последователей Генри может быть получено из того факта, что за один месяц было съедено 2200 овец и другие яства в аналогичной пропорции. На полях за замком было установлено 2800 палаток для менее именитых посетителей.[5]

Отправляясь из Кале, Генрих прибыл в свою штаб-квартиру в Гине в понедельник, 4 июня 1520 года, а Франциск поселился в своей резиденции в Ардре. После кардинала Вулси с великолепным тренироваться посетил французского короля, два монарха встретились в Валь д'Ор, месте на полпути между двумя местами, в четверг, 7 июня. корпус Кристи.[5]

Следующие дни были заняты турнирами, в которых принимали участие оба короля.[5] Были банкеты, на которых короли развлекали королев друг друга. Многие другие развлечения включали стрельбу из лука и борьбу между бретонцами и корнуоллскими борцами.

Борьба на Золотом Поле (гобелен, ок. 1520 г.). Франциск I отображается вверху справа над фактическим ткань из золота.

Вулси сказал Масса и два государя разделились в воскресенье, 24 июня, в праздник Святой Иоанн Креститель. На картине изображен дракон, летящий над головой, и это можно интерпретировать как то, что сама месса была прервана загадочным событием, которое, как считается, Дракон или же саламандра пролетая над собранием. Суеверные сочли бы это великим предзнаменованием, но, вероятно, это было салют случайно или намеренно отправился. В качестве альтернативы дракон на картине можно интерпретировать как символический. Проповедь читала Ричард Пейс, близкий друг Эразмус. Вулси дал генералу снисходительность для всех присутствующих.

Последствия

Эта встреча произвела большое впечатление на современников, но политические результаты ее были весьма незначительны.[5] В то время как тщательно установленные правила турнира гласили, что два короля не будут соревноваться друг с другом, Генри неожиданно бросил вызов Фрэнсису в схватке по борьбе, но это испортилось для Генри, когда он быстро проиграл.[11]

Отношения между двумя странами ухудшились вскоре после этого события, когда кардинал Вулси заключил союз с Карл V, который объявил войну Франции позже в том же году, начав Итальянская война 1521–1526 гг..

Список участников

Запись списка участников сохраняется как минимум в двух местах: в Rutland Статьи[12] и в Письма и бумаги, иностранные и внутренние, короля Генриха VIII,[13] каталогизирован как Письма с отступом, определяющие, в соответствии с договором от 12 марта 1519 года, количество и ранг лордов, леди и джентльменов, присутствующих на встрече с королем и королевой на беседе с Франциском I.. Последний источник перечисляет следующее:

Для короля Генриха VIII

"За короля: кардинал Йорка, с 300 слугами, из которых 12 будут капелланами и 50 джентльменами, с 50 лошадьми; один архиепископ с 70 слугами, из которых 5 будут капелланами и 10 джентльменами, с 30 лошадьми; 2 герцога , каждый с 70 слугами, 5 капелланов и 10 джентльменов, 30 лошадей.1 маркиз с 56 слугами, 4 капеллана и 8 джентльменов; 26 лошадей. 10 графов, каждый с 42 слугами, 3 капеллана и 6 джентльменов ; 20 лошадей; 5 епископов, из которых у епископа Винчестера будет 56 слуг, 4 капеллана и 8 джентльменов; 26 лошадей; каждый из остальных по 44 слуги, 4 капеллана и 6 джентльменов; 20 лошадей 20 баронов, каждый должен иметь 22 слуги, 2 капеллана и 2 джентльмена; 12 лошадей. 4 рыцаря ордена Святого Георгия, у каждого 22 слуги, 2 капеллана и 2 джентльмена; 48 лошадей. 70 рыцарей, включая Сэр Уильям Мэтью, внук Сэр Дэвид Ап Мэтью Уэльса. У каждого рыцаря должно быть 12 слуг, один - капеллан; 8 лошадей. Советники в длинной мантии; а именно, секретарь короля, вице-канцлер, декан капеллы и служитель, каждый из которых должен иметь 12 слуг, одного капеллана и 8 лошадей. 12 королевских капелланов, каждый с 6 слугами и 3 лошадьми. 12 сержантов, каждый с одним слугой и двумя лошадьми. 200 гвардейцев короля со 100 лошадьми. 70 конюхов палаты, в том числе 150 слуг и 100 лошадей; 266 служащих дома, 216 слуг и 70 лошадей; 205 конюхов конюшни и оружейных складов, 211 лошадей. Граф Эссекс, будучи граф-маршалом, будет иметь, помимо вышеуказанного числа, 130 слуг и 100 легких лошадей. Сумма королевской роты - 3997 человек и 2087 лошадей ».

Для королевы Арагона Екатерины

«Для королевы: 1 герцогиня с 4 женщинами, 6 слугами и 12 лошадьми; 10 графинь с 3 женщинами и 4 слугами и 8 лошадьми каждая; 12 баронесс с 2 женщинами, 3 слугами и 6 лошадьми каждая. 20 рыцарей» дамы, с 1 женщиной, 2 слугами и 4 лошадьми каждая; 14 дам, с 1 женщиной, 2 слугами и 3 лошадьми каждая; 6 дам в палате, с 1 слугой и 2 лошадьми каждая; 1 граф, с 42 слугами, от 3 до быть капелланами и 9 джентльменами; лошадьми 20. 3 епископа, иметь 44 слуги, 4 капеллана и 6 джентльменов; лошади 60. 4 барона с 22 слугами, 2 капеллана и 2 джентльмена; лошади 48. 30 рыцарей, с 12 слуг, 1 капеллан; лошади 240; 6 капелланов с 3 слугами и 2 лошадьми каждый. Конюхи 50, офицеры королевской палаты с 20 слугами и 30 лошадьми; офицеры королевской конюшни 60, с 70 лошадьми. Всего в роте королевы 1175 человек и 778 лошадей.

Комиссары

"Имена лиц, назначенных для участия в Конгрессе короля Англии:

Комиссары по надзору за последователями французского короля

Комиссары, назначенные для наблюдения за теми, кто будет сопровождать короля Франции: - Граф Эссекс, Лорд Абергавенни, Сэр Эдв. Пони, Сэр Роб. Wingfield.

Комиссары отдавать приказы господам

Комиссары отдать приказ господам:Сэр Эдв. Белкнапп, Сэр Ник. Vaux, Сэр Джон Печ, сэр Морис Беркли.

Комиссары отдавать приказы пехотинцам

Комиссары отдают приказы пехотинцам: - Сэр Вестон Браун, Сэр Эдв. Ферис, Сэр Роб. Констебль, Сэр Ральф Эгертон, Сэр Томас Люси, Сэр Джон Марни.

Другие участники

В объятиях двух королей

Ездить с королем Англии в объятиях двух королей:Легат, Архиепископ Кентерберийский, герцоги Buckingham и Саффолк, маркиз Дорсет. Епископы: -Дарем, Арма, Эли, Чичестер,[14] Рочестер, Эксетер, Херефорд. Графы: -Стаффорд, Нортумберленд, Westmoreland, Шрусбери, Worcester, Девоншир, Кент, Уилтшир, дерби, Килдэр. Бароны: -Мальтраверс, Монтегю, Герберт, великий приор святого Иоанна Английского, Roos, Fitzwalter, Гастингс, Делавэр, Дакре, Феррерс, Cobham, Добени, Ламли, Сэр Генри Марни, Сэр Умм. Sandys, Томас Болейн, Лорд Ховард.

Порядок шествия

Слуги короля Англии двинутся вслед за своим королем в сопровождении знати и джентльменов легата, которые будут следовать за джентльменами других лордов. Королевская гвардия следовала за ним в привычные места.

Служители короля Франциска I

При встрече двух королей

Имена тех, кто будет с французским королем, когда он встретится с королем Англии: король Наварры; герцоги Алансон, Бурбон, Вендосме и Lorraine; граф Сен-Поль; принц де ла Рош Сурьон; граф Дре и Ретель, сьер Дорваль и губернатор Шампеня; граф Бенон, сьер де ла Тремойль, первый камергер, адмирал Гайенн и губернатор Бургундии; граф Эстамп и Карават, сьер де Бойси, великий магистр и губернатор дофина [умер в 1519 году]; Боннивет, адмирал Франции, Лотрек, La Palisse и Chastillon, маршалы; граф Гайз, брат герцога Лотарингии; ублюдок Савойи, граф Виллар и Бофор, губернатор Прованса; граф де Лаваль; монс. де Шастобриан; граф Харкорт; князья апельсин и Таллемон; монс. де Невер; монс д'Эспаррокс, лейтенант Гайенн и граф Монфор; Беспорядок. де Лескен и Montmorency; Le Grand Escuyer; граф де ла Шамбр, Тоннер, Бриенна, Жуаньи, Бреми и Мон-Руэль; монс. д'Альбре. Остальные рыцари Ордена. Королевский двор, 200 человек; Сен-Валлье и великий сенешаль Нормандии, капитаны. 400 гвардейских лучников и 4 капитана; 100 швейцарцев, де Флоренс, капитан; метрдотелей, паннетье, камердинеров и т. д .; господа совета и финансов. Остальные пенсионеры останутся в своих домах. Франциск приведет с собой вышеупомянутую компанию, если король Англии сочтет это подходящим; но если нет, он уменьшит его. У этих дворян будет всего около 200 лошадей.

Английские служители English King

Имена дворян, которые будут сопровождать французов (так в оригинале) (Английский?) Король на встрече в Кале. Королевский совет. Милорд кардинал. Тайная печать. Епископы Линкольн, Норвич, Херефорд и Рочестер. Герцоги Норфолк и Buckingham. Маркиз Дорсет. Графы Суррей, Шрусбери, Worcester, дерби, Нортумберленд, Эссекс и Уилтшир. Владыки Святой Иоанн, Burgevenny, Девоншир, Монтегю, Mounteagle, Cobham, Феррерс, Fitzwalter, Дадли, Дакры Юга, Дарси, Коньерс, Одели, Сломанный и Fitzwarren. Настоятели капеллы и Святого Павла. Архидьякон Ричмондский. В декан Солсбери. Доктор Syxtyne. Доктор Кларк. Настоятели Гластонбери, Вестминстер, Бери и Винчекомб. Все рыцари и другие члены Королевского совета. Секретари на латыни, французском и английском языках. Клерки Тайной печати и Печатка. Вестники. Офицеры домашнего хозяйства. Менестрели.

Представители округов

Весь английский Рыцари Подвязки, всего около 23 человек.

В популярной культуре

  • Дж. П. Р. Джеймс, британский писатель, инсценировал эту встречу в своем втором романе: Дарнли: или, Поле золотой ткани (1830).
  • Сериал Showtime Тюдоры инсценировал встречу в своем первом сезоне (2007).
  • Сюжет о Магнус Миллс Роман 2015 г. Поле золотой ткани, перекликается с элементами встречи.
  • Хитовое историческое ночное шоу под открытым небом Kynren имеет сцену, основанную на Поле Золотого Ткани.
  • В Марсель Пруст работа, Путь Суанна, он ссылается на «Поле золотой ткани» во время сцены, когда рассказчик встречает Жильберту: «На самом деле она [Жилберте] звала меня пересечь заснеженную лужайку в свой лагерь, чтобы« выйти на поле », которое солнце , бросив на него розовый блеск, металлический блеск старой и изношенной парчи, превратился в Поле Золотого Ткани ». Воспоминание о прошлом, т. 1, Путь Суанна, Марсель Пруст, стр. 433, издание First Vintage Books, 1982.

Рекомендации

  1. ^ Гленн Ричардсон, «Золотое поле» История сегодня (Июль 2020 г.) 7 # 7 стр. 28–39.
  2. ^ Ричардсон. Поле из золотой ткани. С. 68–9.
  3. ^ Джердан, Документы Ратленда, Camden Society (1842), 28–29.
  4. ^ "Образ святого Михаила", Сокровище Ричарда II, Институт исторических исследований, Королевский колледж Холлоуэй, Лондонский университет, 2007 г., получено 2018-09-26.
  5. ^ а б c d е ж Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Поле золотой ткани ". Британская энциклопедия. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 327.
  6. ^ Холл, Эдвард, Хроника, (1809), 605.
  7. ^ Графтон, Ричард, Хроники Графтона, или Хроники в целом 1569, т. 2, Лондон (1809), 303–304: Холл, Эдвард, Хроника, (1809), 605.
  8. ^ Гюстав Риз, Музыка эпохи Возрождения, п. 291. Нью-Йорк, W.W. Нортон и Ко, 1954 год. ISBN  0-393-09530-4
  9. ^ Николсон, Н. и Фосетт, Э. Ightham Mote. Национальный фонд (1994)
  10. ^ "HOASM: Уильям Корниш младший'". www.hoasm.org.
  11. ^ Карен Уоттс, Турниры при дворе короля Генриха VIII (заархивировано 24 сентября 2015 г. из оригинал; по состоянию на 10 ноября 2019 г.).
  12. ^ Джердан, Уильям (ред.), Документы Ратленда: оригинальные документы, иллюстрирующие суды и времена Генриха VII и Генриха VIII, выбранные из частных архивов Его светлости герцога Ратленда, London, 1842, pp.28–49; исправлено и изменено, но опущены списки по округам
  13. ^ Брюэр, Дж. С. (редактор), Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII, Volume 3: 1519–1523, March 1520, 21–30, R. T. 137, Письма с отступом, определяющие, в соответствии с договором от 12 марта 1519 года, количество и ранг лордов, леди и джентльменов, присутствующих на встрече с королем и королевой на беседе с Франциском I., Институт исторических исследований, 1867 г.
  14. ^ Поле золотой ткани Гленна Ричардсона, Приложение A - в то время как современные ссылки сделаны на епископа Честера, епископа Честера не было до 1541 года. Следовательно, наиболее вероятно, что именно епископ Чичестера посетил Золотое поле.
  15. ^ сын Томас Гренвилл (умер в 1513 г.)

дальнейшее чтение

  • Маттингли, Гарретт. «Ранний пакт о ненападении», Журнал современной истории, март 1938 г., том 10, выпуск 1, 1–30 в JSTOR
  • Хейворд, Мария. Платье при дворе короля Генриха VIII (Рутледж, 2017).
  • Линн, Элери. Тюдор Текстиль (Йельский университет, 2020).
  • Ричардсон, Гленн. «Король, кардинал-легат и Золотое поле». Королевский исследовательский журнал 4.2 (2017): 141-160 онлайн.
  • Ричардсон, Гленн. "Поле золотой ткани" История сегодня (Июль 2020 г.) 7 # 7 стр. 28–39.
  • Ричардсон, Гленн. Монархия Возрождения: Правление Генриха VIII, Франциска I и Карла V (2002) 246 стр.
  • Ричардсон, Гленн (2014). Поле из золотой ткани. Нью-Хейвен, США: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-3001-4886-2. 288pp
  • Рассел, Дж. (1969). Поле из золотой ткани: мужчины и нравы в 1520 году. Лондон: Рутледж. ISBN  0-7100-6207-9.
  • Смит, Памела Х. и др. «Дело эфемерного искусства: ремесло, зрелище и власть в Европе раннего Нового времени». Renaissance Quarterly 73.1 (2020): 78-131.
  • Описания очевидцев приводятся в Эдвард Холл с Хроника и Ричард Графтон с Хроника в целом.

внешняя ссылка


Координаты: 50 ° 51′8,28 ″ с.ш. 1 ° 55′22,44 ″ в.д. / 50,8523000 ° с. Ш. 1,9229000 ° в. / 50.8523000; 1.9229000