Ноги штрафов - Feet of fines

Образец штрафа от 1303 г., включая обе стороны. хирографы и подножие штрафа внизу

А фут штрафа (множественное число, футы штрафов; латинский: пес финис; множественное число, Pedes Finium) является архивной копией соглашения между двумя сторонами в английский иск над сушей, чаще всего фиктивный костюм (на самом деле перевозка ) известный как штраф земли или окончательное согласие. Процедура следовала из c.1195 до 1833 года, и значительная часть полученных записей сейчас хранится в Национальный архив, Кью, Лондон.

История

В царствование Генрих II Англии, королевские судьи впервые начали практику регистрации урегулирования разногласий по поводу земли, заставляя обе стороны подавать иски в королевские суды. Итоговое решение было таким королевская санкция.

Сначала было изготовлено два экземпляра договора («штраф»), оформленные как хирографы: то есть текст был написан в двух экземплярах на цельном листе пергамента, который затем разрезали пополам, и по одному экземпляру отправляли каждой из сторон. Под Хьюберт Вальтер юстиции, вероятно, около 1195 г., началась практика написания текста в трех экземплярах, чтобы третий экземпляр можно было подать в Казначейство. Эта копия текста была написана у подножия куска пергамента, и поэтому стала известна как «стопа штрафа» или просто «стопа штрафа».

Первый зафиксированный фут штрафа подтверждается заявлением "Это первый хирограф Это было сделано при королевском дворе в виде трех хирографов, согласно приказу его светлости Кентерберийского и других баронов короля, чтобы с помощью этой формы можно было сделать запись для передачи казначею в положить в казну ".^[1] Соглашение касается брата Уолтера Теобальда, который был истцом.^[2]

В течение нескольких лет практика фиксирования штрафов распространилась широко и даже в Шотландии, поскольку в 1198 году соглашение между Уильям де Брюс Аннандейла и Адама Карлайла над восьмью воротами в Локерби, Шотландия была подана в английскую казну, записана с Нортумберленд.^[2] Досрочные штрафы могут быть наложены в Казначейство, после начала 14 века штрафы всегда производились в Суд общей юрисдикции.

Практика продолжалась до тех пор, пока штрафы не были отменены Закон о штрафах и взысканиях 1833 г.

Схематическое изображение

ОТЛИЧНО Окончательное согласие Решение суда записано трижды на лицевой стороне одного документа
Копия решения 1 Тяжба один	Копия решения 2 Тяжба два
Foot of Fine Копия решения 3 Судебный архив

Публикация

Много футов штрафов было опубликовано антикваром, текстовая публикация и другие общества.

Общий

• Хантер, Джозеф, изд. (1835 г.). Fines sive Pedes Finium sive Finales Concordiae в Curia Domini Regis, ab Anno Septimo Regni Regis Ricardi I ad Annum Decimum Sextum Regis Johannis, 1195 г. - н.э. 1214. Рекордная комиссия. [покрытие Бедфордшир, Беркшир, Бакингемшир, Кембриджшир и Корнуолл по 1214]
• Хантер, Джозеф, изд. (1844 г.). Fines sive Pedes Finium sive Finales Concordiae в Curia Domini Regis, ab Anno Septimo Regni Regis Ricardi I ad Annum Decimum Sextum Regis Johannis, 1195 г. - н.э. 1214. Государственный архив. [покрытие Камберленд, Дербишир, Девон и Дорсет по 1214]
• Ноги штрафов времен правления Генриха II и первых семи лет правления короля Ричарда I, с 1182 по 1196 гг.. Общество трубопроката. 17. 1894.
• Ноги штрафов седьмого и восьмого годов правления короля Ричарда I, с 1196 по 1197 год нашей эры. Общество трубопроката. 20. 1896.
• Ноги штрафов девятого года правления короля Ричарда I, с 1197 по 1198 гг.. Общество трубопроката. 23. 1898.
• Ноги штрафов за десятый год правления короля Ричарда I, с 1198 по 1199 год, за исключением графств Бедфорд, Беркшир, Бэкингем, Кембридж, Девон и Дорсет. Также список королевского двора во время правления короля Ричарда I.. Общество трубопроката. 24. 1900.

округ

Бедфордшир

• Фаулер, Г. Герберт, изд. (1919). Календарь уплаты штрафов для Бедфордшира, хранящийся в Государственном архиве, времен правления Ричарда I, Иоанна и Генриха III. Бедфордширское историческое общество записи. 6.
• Фаулер, Г. Герберт, изд. (1924). «Календарь уплаты штрафов для Бедфордшира, часть 3: Правление Эдуарда I, с некоторыми более ранними штрафами». Разное. Бедфордширское историческое общество записи. 8. С. 3–82.

Бакингемшир

• Hughes, M. W., ed. (1940). Календарь уплаты штрафов для графства Бэкингем: с 7 Ричарда I по 44 год Генриха III [1195–1259]. Рекордное отделение Бакингемширского археологического общества. 4.
• Трэверс, Анита, изд. (1989). Календарь уплаты штрафов для Бакингемшира, 1259–1307; с приложением, 1179–1259 гг.. Бакингемширское общество звукозаписи. 25.

Кембриджшир

• Рожь, Уолтер, изд. (1891). Педес Финиум: или штрафы, относящиеся к графству Кембридж, налагаемые в королевском дворе с седьмого года правления Ричарда I до конца правления Ричарда III.. Кембриджское антикварное общество (октаво сер.). 26.
• Палмер, В. М., изд. (1898). Ноги штрафов для Кембриджшира, от Генриха VII до Елизаветы: штрафы округов Диверс (включая ссылки на Кембриджшир), от Ричарда I до Ричарда III: булочки Де Банко, Эдвард IV и Генрих VII. Норидж.

Корнуолл

• Роу, Дж. Х., изд. (1914–50). Корнуолл: ноги штрафов. Общество звукозаписи Девона и Корнуолла. (2 тт.)

Камберленд

• Сделки Камберленд и Вестморлендское антикварное и археологическое общество, 7
• Steel, J. P., ed. (нет данных). Feet of Fines, Камберленд, во время правления Генриха VIII [1509–1547]. Лондон: Митчелл.
• Steel, J. P., ed. (1921). Feet of Fines, Камберленд, во время правления Эдуарда VI, Марии, Филиппа и Марии и Елизаветы [1547–1603]. Лондон: Уоррен Холл и Ловитт.

Дербишир

• Труды Дербиширского археологического общества (1885–1896)
• Garratt, H. J. H .; Роклифф, Кэрол, ред. (1985). Дербиширские ноги штрафов, 1323–1546. Общество звукозаписи Дербишира. 11.

Девон

• Reichel, O .; Oswald, J .; Prideaux, F. B .; Tapley-Soper, H., eds. (1912–39). Девон ноги штрафов. Общество звукозаписи Девона и Корнуолла. (2 тт.)

Дорсет

• Фрай, Эдвард Александр; Фрай, Джордж С., ред. (1896 г.). Полные аннотации штрафов, относящихся к графству Дорсет, остающимся в Государственном архиве Лондона: с момента их возникновения во время правления Ричарда I.. Dorset Records. 5.

Эссекс

• Кирк, Р. Э. Г., изд. (1899–1910). Ноги штрафов для Эссекса: Том 1: 1182 - н.э. 1272. Археологическое общество Эссекса.
• Кирк, Эрнест Ф., изд. (1913–1928). Ноги штрафов для Эссекса: Том 2: 1272 г. - н.э. 1326. Археологическое общество Эссекса.
• Fowler, R.C .; Рэтклифф, С.С., ред. (1929–1949). Ноги штрафов для Эссекса: Том 3: 1327 г. н.э. - н.э. 1422. Археологическое общество Эссекса.
• Fitch, Марк; Рини, П. Х., ред. (1964). Ноги штрафов для Эссекса: Том 4: 1423–1547. Археологическое общество Эссекса.
• Fitch, Марк; Эммисон, Фредерик, ред. (1991). Ноги штрафов для Эссекса: Том 5: 1547–1580. Оксфорд: Пресса головы леопарда.
• Эммисон, Фредерик, изд. (1993). Ноги штрафов для Эссекса: Том 6: 1581–1603. Оксфорд: Пресса головы леопарда.

Глостершир

• Элрингтон, К., изд. (2003). Выписки о штрафах, относящихся к Глостерширу, 1199–1299 гг.. Глостершир Рекордная серия. 16.
• Элрингтон, К., изд. (2006). Выписки о штрафах, относящихся к Глостерширу, 1300–1359 гг.. Глостершир Рекордная серия. 20.
• Элрингтон, К., изд. (2013). Выписки о штрафах, относящихся к Глостерширу, 1360–1508 гг.. Глостершир Рекордная серия. 27.

Кент

• Черчилль, Ирэн Дж .; Гриффин, Ральф; Hardman, F.W .; Джессап, Фрэнк В., ред. (1956). Календарь Кентских футов штрафов до конца правления Генриха III. Кентское археологическое общество Отделение записей. 15.

Линкольншир

• Boyd, W .; Massingberd, W. O., eds. (1896 г.). Lincolnshire Records: Abstracts of Final Concords, темп. Ричард I, Джон и Генрих III, т. я. Лондон: Споттисвуд.
• Фостер, К. У., изд. (1920). Заключительные соглашения графства Линкольн от подножия штрафов, хранящиеся в Государственном архиве, 1244–1272 гг. Н. Э .: с дополнениями из различных источников, 1176–1250 гг. Н. Э., Т. II. Lincoln Record Society. 17.
• Уокер, Маргарет С., изд. (1954). Ноги штрафов для графства Линкольн за время правления короля Джона, 1199–1212: теперь впервые напечатано с оригинала, находящегося под охраной Right Hon. Мастер роллов. Общество трубопроката. 67.

Норфолк и Саффолк

• Додвелл, Барбара, изд. (1952). Ноги штрафов для графства Норфолк за десятый год правления короля Ричарда Первого, 1198–1199, и за первые четыре года правления короля Джона, 1199–1202. Общество трубопроката. 65.
• Додвелл, Барбара, изд. (1958). Ноги штрафов для графства Норфолк при правлении короля Джона, 1201–1215 гг., Для графства Саффолк при господстве короля Джона 1199–1214 гг.. Общество трубопроката. 70.

Сомерсет

• Грин, Эмануэль, изд. (1892). Педес Финиум, обычно называемый Ногами штрафов, для графства Сомерсет: первая серия: от Ричарда I до Эдуарда I, 1196–1307 гг.. Сомерсетское общество звукозаписи. 6.
• Грин, Эмануэль, изд. (1898). Педес Финиум, обычно называемый Ногами штрафов, для графства Сомерсет: Вторая серия: с 1 по 20 год, Эдвард III, 1307–1346 гг.. Сомерсетское общество звукозаписи. 12.
• Грин, Эмануэль, изд. (1902). Педес Финиум, обычно называемый Ногами штрафов, для графства Сомерсет: третья серия: 21 Эдуард III - 20 Ричард II, 1347 г. - 1399 г.. Сомерсетское общество звукозаписи. 17.
• Грин, Эмануэль, изд. (1906). Педес Финиум, обычно называемый Ногами штрафов, для графства Сомерсет: четвертая серия: от Генриха IV до Генриха VI. Сомерсетское общество звукозаписи. 22.

Стаффордшир

• Wrottesley, Hon. Джордж, изд. (1882 г.). «Календарь заключительных соглашений или pedes finium, Стаффордшир, temp. Ric. I и король Джон, включая заключительные соглашения смешанных графств, участниками которых являются арендаторы Стаффордшира». Сборники истории Стаффордшира. 3. Археологическое общество Уильяма Солта. С. 165–77.
• Wrottesley, Hon. Джордж, изд. (1883). «Календарь заключительных соглашений, или, pedes finium, Стаффордшир, темп. Генрих III». Сборники истории Стаффордшира. 4:1. Археологическое общество Уильяма Солта. С. 217–63.
• Wrottesley, Hon. Джордж, изд. (1888). «Pedes finium, или штрафы смешанных графств, которые включают поместья и многоквартирные дома в Стаффордшире, временный Генрих VII, Генрих VIII, Эдуард VI, Филипп и Мэри». Сборники истории Стаффордшира. 12. Археологическое общество Уильяма Солта.
• Wrottesley, Hon. Джордж, изд. (1890). «Заключительные соглашения, или футы штрафов, Стаффордшир, 1327–1547 гг.». Сборники истории Стаффордшира. 11. Археологическое общество Уильяма Солта. С. 127–292.
• Бойд, W., изд. (1890). «Заключительные соглашения или штрафы, Стаффордшир, Эдуард IV в адрес Елизаветы». Сборники истории Стаффордшира. 12:1. Археологическое общество Уильяма Солта.
• Бойд, W., изд. (1892). «Заключительные соглашения, или футы штрафов, Стаффордшир, от 2 до 15 Элизабет». Сборники истории Стаффордшира. 13. Археологическое общество Уильяма Солта.
• Бойд, W., изд. (1893). «Заключительные соглашения или штрафы, Стаффордшир, Элизабет, с 1573 года по 1580 год нашей эры». Сборники истории Стаффордшира. 14:1. Археологическое общество Уильяма Солта.
• Boyd, W., ed. (1894 г.). «Заключительные соглашения или штрафы, Стаффордшир, Элизабет, с 1580 по 1589 год нашей эры». Сборники истории Стаффордшира. 15. Археологическое общество Уильяма Солта.
• Бойд, W., изд. (1895). «Заключительные соглашения, или футы штрафов, Стаффордшир, Элизабет, с 1589 года по 1603 год». Сборники истории Стаффордшира. 16. Археологическое общество Уильяма Солта.
• Бойд, W., изд. (1896 г.). «Заключительные соглашения или штрафы смешанных графств (включая Стаффордшир), временная Элизабет». Сборники истории Стаффордшира. 17. Археологическое общество Уильяма Солта.
• Бойд, W., изд. (1897). «Заключительные соглашения или штрафы смешанных графств (включая Стаффордшир), временная Элизабет». Сборники истории Стаффордшира. 18:1. Археологическое общество Уильяма Солта.
• Бойд, W., изд. (1897). «Заключительные соглашения, или футы штрафов городов в Стаффордшире, темп. Элизабет». Сборники истории Стаффордшира. 18:1. Археологическое общество Уильяма Солта.
• Бойд, W., изд. (1897). «Заключительные соглашения, или футы штрафов Стаффордшира, с 1 по 4 Джеймс I». Сборники истории Стаффордшира. 18:1. Археологическое общество Уильяма Солта.

Суррей

• Льюис, Фрэнк Б., изд. (1894 г.). Педес Финиум, или Штрафы, относящиеся к графству Суррей, взимаемые в королевском дворе с седьмого года правления Ричарда I до конца правления Генриха VII.. Суррейские археологические коллекции, дополнительный том. 1.
• Микингс, К. А. Ф., изд. (1946). Отрывки из журнала Surrey Feet of Fines, 1509–1558. Surrey Record Society. 19.
• Уэбб, Клифф, изд. (1998). Список штрафов в графстве Суррей 1558–1602 гг.. Общество семейной истории Западного Суррея.

Сассекс

• Зальцманн, Л.Ф., изд. (1903–16). Выписка о штрафах, относящихся к графству Сассекс. Sussex Record Society. (3 тома: часть I, 2 Ричард I – 33 Генрих III [1190–1249]; часть II, 34 Генрих III – 35 Эдуард I [1249–1307]; часть III, 1 Эдвард II – 24 Генри VII [1307– 1509])

Уилтшир

• Фрай, Эдвард Александр, изд. (1930). Календарь уплаты штрафов, относящихся к графству Уилтшир, оставшийся в Государственном архиве Лондона с начала их правления Ричардом I (1195 г.) до конца правления Генриха III (1272 г.). Уилтширское археологическое и естественное историческое общество.
• Пью, Р. Б., изд. (1939). Отрывки из Ног о штрафах, относящихся к Уилтширу во времена правления Эдуарда I и Эдуарда II. Уилтширское археологическое и естественное историческое общество Отделение записей. 1.
• Элрингтон, К., изд. (1974). Отрывки из Ног штрафов, относящихся к Уилтширу во время правления Эдуарда III. Уилтширское общество звукозаписи. 29.
• Кирби, Дж. Л., изд. (1986). Резюме Ног штрафов, относящихся к Уилтширу, 1377–1509. Уилтширское общество звукозаписи. 41.

Йоркшир

• Браун, Уильям, изд. (1897). Pedes finium Ebor, regnante Johanne: A.D. MCXCIX – AD. MCCXIV [1199–1214]. Общество Сертиса. 94. Дарем [англ.]
• Паркер, Джон, изд. (1921). Ноги штрафов для графства Йорк с 1218 по 1231 год. Йоркширское археологическое общество Рекордная серия. 62.
• Паркер, Джон, изд. (1925). Ноги штрафов для графства Йорк с 1232 по 1246 год. Йоркширское археологическое общество Рекордная серия. 67.
• Паркер, Джон, изд. (1932). Ноги штрафов для графства Йорк с 1246 по 1272 год. Йоркширское археологическое общество Рекордная серия. 82.
• Слингсби, Ф. Х., изд. (1956). Ноги штрафов для графства Йорк с 1272 по 1300. Йоркширское археологическое общество Рекордная серия. 121.
• Ропер, М., изд. (1966). Ноги штрафов для графства Йорк с 1300 по 1314 год. Йоркширское археологическое общество Рекордная серия. 127.
• Ропер, М .; Китчинг, Кристофер, ред. (2006). Ноги штрафов для графства Йорк с 1314 по 1326 год. Йоркширское археологическое общество Рекордная серия. 158.
• Baildon, W. Paley, ed. (1910). Ноги штрафов для графства Йорк с 1327 по 1347 год, 1–20 Эдуард III. Йоркширское археологическое общество Рекордная серия. 42.
• Baildon, W. Paley, ed. (1915). Ноги штрафов для графства Йорк с 1347 по 1377 год, 21–51 Эдуард III. Йоркширское археологическое общество Рекордная серия. 52.
• Коллинз, Ф., изд. (1887 г.). Ноги штрафов за тюдоровский период. Часть I: [1486–1570]. Йоркширское археологическое общество Рекордная серия. 2.
• Коллинз, Ф., изд. (1888). Ноги штрафов за период Тюдоров. Часть II: [1571–1582]. Йоркширское археологическое общество Рекордная серия. 5.
• Коллинз, Ф., изд. (1889 г.). Ноги штрафов за период Тюдоров. Часть III: [1583–1594]. Йоркширское археологическое общество Рекордная серия. 7.
• Коллинз, Ф., изд. (1890). Ноги штрафов за период Тюдоров. Часть IV: [1594–1603]. Йоркширское археологическое общество Рекордная серия. 8.
• Бригг, У., изд. (1915). Йоркширские штрафы за период Стюартов. Vol. I: 1–11 Jas. I, 1603–1614 гг.. Йоркширское археологическое общество Рекордная серия. 53.
• Бригг, У., изд. (1917). Йоркширские штрафы за период Стюартов. Vol. II: 12–22 Jas. I, 1614–1625 гг.. Йоркширское археологическое общество Рекордная серия. 58.

Примечания

1. Clanchy От памяти к письменной записи п. 68
2. Clanchy От памяти к письменной записи стр. 68–73

дальнейшее чтение

• Кланчи, М. Т. (1993). От памяти к письменной записи: Англия 1066–1307 гг. (Второе изд.). Мальден, Массачусетс: Издательство Блэквелл. ISBN  978-0-631-16857-7.
• Киссок, Джонатан (1994). «Средневековые ножки штрафов: исследование их использования с каталогом опубликованных источников». Краевед. 24 (2): 66–82.
• Филлипс, Крис (2012). «Краткое знакомство с ногами штрафов». Фонды: Информационный бюллетень Фонда средневековой генеалогии. 4: 45–55.
• Саул, Найджел (2000). Товарищ средневековой Англии 1066–1485. Страуд: Темпус. ISBN  0-7524-2969-8.
• Йетс, Маргарет (2013). «Рынок земли в собственность, 1300–1509: свидетельства штрафов». Обзор экономической истории. 66 (2): 579–600. Дои:10.1111 / j.1468-0289.2012.00664.x. S2CID  154798241.
• Йетс, Маргарет (2013). «Замужние женщины и их земельные владения: свидетельства о штрафах 1310–1509 гг.». Преемственность и изменение. 28 (2): 163–85. Дои:10.1017 / S0268416013000234.

внешняя ссылка

• Наземные перевозки по штрафам 1182–1833 гг. (Национальный архив)
• Британская история онлайн (Лондонский университет )