Февраль 2003 г., интервью с Саддамом Хусейном - February 2003 Saddam Hussein interview

В Саддам интервью относится к известному телевидение интервью, которое произошло между Президент Ирака Саддам Хусейн и Американец ведущий новостей Дэн Рэзер 24 февраля 2003 г., незадолго до 2003 Вторжение в Ирак. Интервью транслировалось как в США, так и на всех трех Иракский телевизионные сети. Британский политик Тони Бенн также брал интервью у Саддама ранее в том же месяце.

Фон

Скорее и CBS Evening News исполнительного продюсера Джима Мерфи возили Багдад в течение 45 минут и дважды менял машины, чтобы сохранить позицию Саддама в секрете. Интервью проходило в Республиканский дворец. Ни Рэзеру, ни Мерфи не разрешалось приносить свои собственные магнитофоны. Саддам предоставил своего переводчика и CBS одобрил перевод записи. В ходе интервью с Рэтером и Мерфи обращались хорошо, и в какой-то момент Саддам предложил Рэзеру кофе.

Американское интервью

В 1980-х у Рэзера была конфронтация в прямом эфире с тогдашним президентом. Джордж Х. У. Буш над Дело Иран-Контра. Его сын, Джордж Буш, ответил аналогичным образом и отказался давать интервью скорее во время своего президентства. После интервью Саддама белый дом был заинтересован в опровержении интервью. CBS News примет президента Буша, вице-президента Дик Чейни или госсекретарь Колин Пауэлл для интервью, но Белый дом предлагал для интервью только других официальных лиц, таких как Ари Флейшер и Дэн Бартлетт. Сеть CBS сочла этих людей неподходящими для трансляции, и американское интервью так и не было проведено.[1]

Особенности

Памятные строчки:

Саддам: ... Потерпи меня. Мои ответы длинные.
Скорее: господин президент, у меня есть вся ночь.

Саддам пригласил президента Буша на теледебаты в прямом эфире, от которых Буш отказался.

Скорее: кто будет модерировать эти дебаты?
Саддам: Да, вы, мистер Скорее.
Скорее: С уважением, господин Президент, у меня другие проблемы. У меня уже достаточно проблем.

Однажды Саддам прервал своего переводчика и исправил использование термина «Буш» вместо «г-н Буш», что, как объяснил Саддам, было из уважения.

Саддам Хусейн выдвинула идею проведения в прямом эфире неподготовленных дебатов без цензуры, транслируемых по всему миру, в ходе которых президенты США и Ирака, заседающие в своих странах, обсудят проблемы своей страны. Он также сказал Дэн Рэзер может модерировать дебаты. Этого никогда не было.

Резюме

  • Саддам заявляет о своей поддержке Аллах, ислам и Палестина.
  • Саддам отрицает обладание оружие массового поражения, или владение оружием против ООН. Закон.
  • Саддам отрицает связь с Усама бен Ладен.
  • Саддам заявляет, что он не уйдет с поста президента и никогда не сдастся более сильному противнику.
  • Саддам также заявляет, что не будет убежище, или покинуть Ирак.
  • Саддам утверждает, что его вооруженные силы потеряли только 10% своих военный оборудование в 1991 году Операция "Буря в пустыне".
  • Саддам выразил готовность участвовать в президентских дебатах, транслируемых в прямом эфире по всему миру перед вторжением в 2003 году.

Примечания

  1. ^ Интервью Саддама Хусейна в Ираке CBS Новости. 27 февраля 2003 г.

внешняя ссылка