Fatal Frame (видеоигра) - Fatal Frame (video game)

Роковая рама
Fatal Frame Coverart.png
Североамериканская обложка PlayStation 2
Разработчики)Tecmo
Издатель (ы)
Директор (ы)Макото Шибата
Производитель (и)Кейсуке Кикучи
Дизайнер (ы)Ёсикацу Ёсизава
Кацумаса Симидзу
Программист (ы)Тошиюки Такасаки
Художник (ы)Хитоси "Зин" Хасэгава
Композитор (ы)Аяко Тойода
Шигекиё Окуда
СерииРоковая рама
Платформа (и)PlayStation 2, Xbox
Релиз
Жанр (ы)Ужас выживания
Режим (ы)Один игрок

Роковая рама[а] это ужас выживания видеоигра, разработанная Tecmo для PlayStation 2. Первый взнос в Роковая рама серия, выпущенная в 2001 году в Японии и 2002 году в Северной Америке и Европе. Улучшенный порт для Xbox был выпущен в 2002 году в Северной Америке и в 2003 году в Японии и Европе. Игра была издана Tecmo для обеих систем в Японии и Северной Америке. В Европе версию для PlayStation 2 выпустила Ванаду, а версию для Xbox - Microsoft. Он был переиздан в Северной Америке на PlayStation Network в 2013.

Действие происходит в 1986 году, история рассказывает о братьях и сестрах Мику и Мафую Хинасаки. Когда Мафую исчезает в поисках известного писателя в особняке Химуро с привидениями, его сестра Мику отправляется на поиски. Во время исследования особняка она находит ключи к разгадке судьбы тех, кто вошел, должна сражаться с враждебными призраками и раскрыть правду о тёмном ритуале, имевшем место там. Геймплей ориентирован на то, как братья и сестры исследуют особняк и отбиваются от враждебных призраков с помощью специальной камеры.

Разработка началась после того, как компания Tecmo представила оборудование PlayStation 2 под кодовым именем "Project Zero". Концепция была создана Макото Шибата основанный на его собственном духовном опыте. Вместе с продюсером Кейсуке Кикучи Шибата работал над созданием самого страшного игрового процесса. Это желание развития повлияло на многие аспекты его стиля и производства. Впервые анонсированный в 2001 году под рабочим названием, он был в конечном итоге объявлен о выпуске на западных территориях через месяц после его выпуска в Японии, где он был продан как основанный на реальных событиях. Игра получила в целом положительные отзывы, а порт хвалил за улучшенные визуальные эффекты. По состоянию на 2015 год еще четыре игры в Роковая рама серии были выпущены.

Геймплей

Дальнейшая информация: Геймплей Fatal Frame § Series
Битва с враждебным призраком, где главный герой просматривает его через камеру-обскуру. Отображается здоровье Мику, боеприпасы камеры и индикатор призрака.

Роковая рама / Project Zero это ужас выживания видеоигра, действие которой происходит в заброшенном японском особняке, разделена на четыре главы и пролог, которые действуют как уровни и учебник соответственно. Игрок управляет Мику Хинасаки на протяжении большей части игры, в начале игры в качестве персонажа выступает брат Мику Мафую. Каждая часть особняка включает карту своего расположения, и каждый уровень отображается в режиме реального времени, а не с использованием предварительно обработанного фона.[6] Во время навигации игроки проводят персонажей через несколько комнат, каждая из которых имеет полуфиксированную перспективу камеры, которая меняется в зависимости от положения персонажа. Окружающая среда неизменно темная, и ее можно исследовать с помощью фонарика. Во время исследования можно найти различные предметы, разбросанные по окружающей среде: к ним относятся документы и кассетные записи расширение элементов истории, предметов здоровья и других объектов. В некоторых областях главный герой также должен решать головоломки, чтобы прогрессировать. Прогресс сохраняется в точках сохранения в особняке и в конце каждой главы.[6][7][8][9]

С враждебными призраками можно бороться только с помощью Camera Obscura, старинной камеры, которая может захватывать призраков. Призраки в окружающей среде воспринимаются с помощью «шестого чувства» персонажа и истощают его здоровье при контакте. При использовании камеры вид переключается на вид от первого лица: камера-обскура перемещается с помощью правого аналогового джойстика на контроллере, в то время как персонаж может перемещаться с помощью левого джойстика, сохраняя вид через камеру. Удержание призрака в поле зрения увеличивает урон, но призраки исчезают и исчезают по мере приближения. Наибольший урон наносится, когда призрак очень близко. Полученный урон конвертируется в очки, которые используются для улучшения камеры для ускорения перезарядки или увеличения урона с каждым выстрелом, или для добавления дополнительных способностей, таких как ошеломляющие призраки при стрельбе по ним. Очки также можно получить, фотографируя добродушных призраков, которые появляются в определенных местах вокруг особняка.[6][7][8][10] Пленку, боеприпасы для камеры, можно найти по всему особняку или пополнить в точке сохранения: она бывает разных классов, причем более качественные классы наносят больший урон, но, следовательно, реже.[11]

Синопсис

История, действие которой происходит в 1986 году,[12] фокусируется на Мику и Мафую Хинасаки, братьях и сестрах, способных видеть сверхъестественные события. Когда Мафую исчезает в особняке Химуро с привидениями в поисках своего наставника Джунсея Такамине и его помощников, Мику отправляется в особняк Химуро.[13] Исследуя особняк, Мику обнаруживает признаки того, что группа Такамине была убита призраками особняка, и обнаруживает ожоги от веревки на ее запястьях и лодыжках. Дальнейшее исследование особняка обнаруживает информацию о темном ритуале, который имел место в особняке Химуро: избранная дева-святыня была разорвана на части веревками, прикрепленными к ее конечностям и шее в так называемом «Ритуале удушения», а затем веревками, которые убили ее были использованы, чтобы запечатать Врата Ада, портал в загробную жизнь, который удерживает темную силу, известную как «Злоба», и мертвых от побега в живой мир.[14]

В последний раз, когда проводился ритуал, жертвоприношение было Кирие Химуро. Незадолго до того, как она приняла участие в ритуале, она влюбилась в посетителя особняка. Опасаясь, что Кири не захочет проводить ритуал, хозяин особняка Химуро убил посетителя и лжет Кирие, сказав ей, что посетитель ушел. Однако она узнает судьбу посетителя и, как опасается, не хочет выполнять ритуал. Это привело к тому, что ритуал провалился, а Злоба просочилась наружу, убив всех в Особняке Химуро и заставив призраков оставаться там и атаковать всех, кто исследовал там. Мафуйу была захвачена Кири из-за его сходства со своим возлюбленным. Наконец Мику достигает камеры Врат ада, где она противостоит испорченному духу Кири. Успокоив свой дух с помощью артефакта, называемого Священным Зеркалом, Кири принимает на себя обязанности Девы Веревочного Храма, сдерживая Злобу навеки.[14] Концовка меняется в зависимости от сложности игры. В финале «Нормального режима» Мафую остается с Кири, чтобы составить ей компанию духа, пока Мику сбегает из особняка. В финале «Тяжелого режима» Кири убеждает Мафую бежать вместе со своей сестрой. В обоих финалах духи, запертые в особняке, освобождаются, а Мику теряет свое шестое чувство.[15] Третий финал, эксклюзивный для версии Xbox, видит, как духи возлюбленной Кири возвращаются к ней, а Мику и Мафуйу убегают. По словам сотрудников, первая концовка является канонической и ведет к событиям третья игра.[16]

Разработка

Идея игры пришла к будущему директору Макото Сибате вскоре после того, как он закончил работу над Обман Текмо: Приглашение во тьму. Идея пришла к Шибате, вдохновленному его собственными сновидениями и встречами со сверхъестественными явлениями.[17] Разработка началась, когда PlayStation 2 аппаратное обеспечение было впервые представлено Tecmo под кодовым названием Project Zero. Одной из вещей, в которой они черпали вдохновение, было положительное восприятие многоугольных символов в Молчащий Холм series, используя это, чтобы сделать шаг вперед и создать ощущение того, что вы видите вещи за кадром. Конечной целью было создать максимально устрашающую атмосферу.[17] В штате было несколько разработчиков из Обман серии.[18] По словам дизайнера персонажей и директора компьютерной графики Джина Хасэгавы, ключевые цвета игры - черный и белый: белый символизирует надежду, а черный - страх. На ранней стадии разработки большое количество усилий было потрачено на настройку освещения и затенения, при этом наиболее очевидным в игре отображением ключевых цветов и желаемого эффекта был факел Мику, пронизывающий тьму внутри особняка.[19][20] Помимо черного и белого, третий ключевой цвет, представленный в одежде Мику, был красным, олицетворяющим жизнь.[18] Композитором и звукорежиссером был Шигекиё Окуда. При разработке концепции одной из основных концепций было использование стереофонический звук чтобы усилить атмосферу. Из-за характера проекта Окуда считал важным передать ощущение трехмерности, используя звук, проецируемый как слева, так и справа. После тестирования нескольких промежуточных программ и коммерческих звуковых инструментов команда остановилась на Arnis Sound Technologies.[21]

Обстановка игры в классическом японском особняке возникла из ранних идей Шибаты о сеттинге в Обман серии, хотя эти идеи были пропущены, так как ограничивали возможности игрового процесса серии с установкой ловушек.[22] Создавая атмосферу, команда смотрела как высокобюджетные, так и малобюджетные японские фильмы ужасов и фильмы о войне.[23] Сюжет был первой частью игры, которую нужно было пройти.[22] Изначально планировалось, что обстановка будет происходить в наши дни, но поскольку команда хотела создать ощущение изоляции из-за отсутствия современных технологий, таких как мобильные телефоны, обстановка была изменена на 1980-е годы.[19] Некоторые сцены были сочтены слишком графическими для игры и были вырезаны: два приведенных примера были воспоминаниями, показывающими, что глава дома Химуро совершает сэппуку, и еще одна сцена, показывающая, как Кири разрывают на части во время Ритуала удушения. То, как было разбито Священное Зеркало, также является преднамеренной ссылкой на то, как ритуал разделил тело на пять частей.[24] Хотя ритуалы составляют основную часть истории, у команды разработчиков практически не было опыта в таких вещах. Для вдохновения Шибата использовал похожие мотивы духовности в Ёкай охотник, манга, написанная Дайдзиро Морохоши.[19] Камера-обскура не участвовала в первоначальных обсуждениях между Сибатой и Кикучи, поскольку первоначальная идея заключалась в том, что призраков можно будет избегать и отталкивать светом. В конце концов, они решили использовать наступательную силу, что привело к созданию Камеры. Кикучи изначально был против этой идеи, но увидел, что она очень хорошо вписывается в контекст игры по мере развития. Конструкция камеры была основана на немецкой военной камере.[19][23]

Релиз

Впервые игра была анонсирована в июле 2001 года для зимнего выпуска под предварительным названием "Project Zero".[25] Японское название игры было вдохновлено природой врагов игры как «существ из небытия», а также представляло состояние кого-то, находящегося на пределе своих возможностей в решающий момент. Его также можно читать попеременно как «ноль» и «призрак».[19][26] Изначально игра была приурочена к 7 декабря, позже Tecmo перенесла дату на 13 декабря.[27] В рамках рекламной кампании в японском медиа-магазине Tsutaya были созданы и проданы два специальных розыгрыша: наушники, розданные победителям лотереи, и пробная версия, доступная для аренды.[28] Помимо этого, новеллизацию, написанную с точки зрения Мафуйу, опубликовал ASCII Media Works.[29]

Впервые было объявлено о выпуске в Северной Америке в январе 2002 года.[30] Дата его выпуска была объявлена ​​позже в том же месяце.[1] В Европе его опубликовала Ванаду, издательская компания, базирующаяся во Франции. Wanadoo внимательно следил за игрой с момента ее японского выпуска, а также отвечал за ее перевод и продвижение в этом регионе.[31] Название было продано на Западе как основанное на реальных событиях. Хотя это было неправдой само по себе, элементы истории были основаны на реальных местах с привидениями и местных японских легендах. Двумя упомянутыми примерами были особняк с привидениями, который, как говорят, был местом многочисленных убийств, и легенда о дереве, на котором женщина повесилась, когда насильно разлучили со своим возлюбленным.[32]

Расширенный порт для Xbox под названием Специальное издание Fatal Frame, был выпущен в 2002 году в Северной Америке и в 2003 году в Японии и Европе. В японской версии игры использовалось американское название игры, а не японское. Tecmo издавался портом в Японии и Северной Америке, а игра издавалась Microsoft в Европе.[3][5][4] В порте были графические обновления, новые призраки, с которыми нужно сражаться, переработанный интерфейс камеры, бонусные костюмы для Мику и новый режим сложности «Fatal». Завершив игру на этом уровне сложности, вы откроете художественную галерею.[4] Игра была переиздана на PlayStation Network для PlayStation 3 в Северной Америке 9 апреля 2013 г. PlayStation 2 Classic.[33]

Прием

Прием
Общая оценка
АгрегаторСчет
Metacritic74/100 (PS2)[34]
77/100 (Xbox)[35]
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
1Up.comB + (PS2)[36]
AllGame3/5 звезды (PS2)[37]
Eurogamer9/10 (PS2)[38]
8/10 (Xbox)[39]
Famitsu32/40 (PS2)[2]
GamePro3,5 / 5 (PS2)[40]
3/5 (Xbox)[41]
GameRevolutionB + (PS2 / Xbox)[10]
GameSpot7.1 / 10 (PS2)[8]
7,7 / 10 (Xbox)[42]
GameSpy4.5 / 5 звезд (Xbox)[7]
IGN7.9 / 10 (PS2)[6]
7,7 / 10 (Xbox)[43]

На своей дебютной неделе в Японии Роковая рама продано 22 000 единиц, что является самым низким показателем дебютных продаж серии. Его пожизненные продажи в стране достигли 42 000 единиц, что также сделало его самым продаваемым на тот момент.[44] После выпуска на PlayStation 2 в Европе было продано 12 000 копий.[39] Согласно интервью с Кикучи и Сибатой, игра имела неожиданный успех как в Северной Америке, так и в Европе. Они объяснили это недавней популярностью японских фильмов ужасов, таких как Кольцо.[31]

Famitsu высоко оценил использование Camera Obscura для создания ощущения напряжения в сочетании со звуком и визуальным оформлением.[2] IGN Дэвид Смит, отметив некоторые трудности с управлением, в целом похвалил его атмосферу и игровой процесс, заявив, что «фанатам хоррора рекомендуется выбрать его на досуге, и даже пресыщенные могут найти что-то, что возродит свой интерес к жанру. ".[6] Крис Бейкер из 1UP.com так же похвалил атмосферу и наслаждался игровым процессом, особенно отметив его способность заставить его почувствовать себя новичком в играх с его всплеском сложности в поздней игре.[36] GameSpy Рейна Ли, рассматривая версию для Xbox, назвал ее «единственной действительно страшной игрой для Xbox».[7] Eurogamer Роб Фэи, хотя поначалу опасался игры, был впечатлен игрой, назвав ее «захватывающей и чрезвычайно захватывающей» и сославшись на многочисленные параллели с Кольцо.[38] GamePro был менее восторжен, говоря, что он не очень хорошо работает с такими играми, как Молчащий Холм.[40] Крис Худак из Game Revolution особенно похвалил атмосферу игры, но осудил потребность Camera Obscura в том, чтобы призраки находились в пределах области прицеливания, чтобы набирать очки, а также некоторые хорошо знакомые элементы, похожие на другие хоррор-игры того времени.[10] GameSpot Мигель Лопес был в целом положительным, он наслаждался игрой, несмотря на то, что некоторые текстуры и эффекты частиц были ошибочными: в заключение он заявил, что поклонники Обитель зла и Молчащий Холм серии понравится игра.[8]

Впечатления от порта Xbox также были положительными: несколько рецензентов отметили улучшенные текстуры и расширенные функции по сравнению с исходной версией. Ли особенно положительно оценил улучшения, несмотря на то, что они не были существенными по сравнению с другими расширенными переизданиями того времени, и рекомендовал их игрокам, которые еще не опробовали оригинальную версию.[7] Аарон Боулдинг из IGN также отметил графическое обновление, отметив при этом, что игроки оригинальной версии мало что смогут привлечь их, кроме нового режима сложности.[43] Кристан Рид из Eurogamer, разделяя мнение Фэи об игре, назвал ее одной из лучших игр для Xbox, положительно отметив добавленные функции и графическое обновление.[39] GamePro, хотя он снова ошибся по сравнению с другими играми ужасов, в целом положительно оценил обновление, назвав его «солидным выбором для фанатиков ужасов, особенно с учетом того, что предложения жанров на Xbox немногочисленны и редки».[41] Рикардо Торрес из GameSpot не был в восторге от графического обновления, но похвалил улучшенное качество звука и назвал это звуковой игрой в своем жанре.[42]

Наследие

Продолжение игры под названием Fatal Frame II: Crimson Butterfly, было объявлено в 2003 году.[45] Он был выпущен в 2003 году в Северной Америке и Японии и в 2004 году в Европе.[46][47][48] Продолжение обеих игр, Роковой кадр III: Измученные, был выпущен в 2005 году в Японии и Северной Америке и в 2006 году в Европе.[49][50][51] Багровая бабочка проходит параллельно с Роковая рама / Project Zero, в то время как Измученный происходит двумя годами позже.[52] С момента выхода оригинальной игры игровой процесс в целом не изменился, став определяющей частью идентичности серии.[53]

Вскоре после выхода игры Голливудская экранизация был анонсирован в 2003 году. Основываясь на сюжете игры, действие которой происходило в Японии, а не в западной стране, Роберт Фиволент и Марк Р. Бринкер должны были стать сценаристами и Джон Роджерс был продюсером. Стивен Спилберг Позже было объявлено, что его пригласили для доработки сценария.[54][55] После долгого перерыва фильм был повторно анонсирован в 2014 году, на этот раз продюсером Самуэль Хадида, и начать производство после завершения и выпуска игры.[56]

Примечания

  1. ^ В Японии известен как Нуль (零, ~нуль~) и в Европе как Project Zero.

Рекомендации

  1. ^ а б Ахмед, Шахад (18 января 2002 г.). «Tecmo подтверждает дату выпуска Fatal Frame». GameSpot. В архиве из оригинала 17 октября 2015 г.. Получено 17 октября 2015.
  2. ^ а б c 零 〜zero〜 (PS2). Famitsu. В архиве из оригинала 17 октября 2015 г.. Получено 17 октября 2015.
  3. ^ а б c «Eurogamer - Project Zero». Eurogamer. В архиве с оригинала 30 сентября 2015 г.. Получено 17 октября 2015.
  4. ^ а б c Fatal Frame Xbox 紹 介 ペ ー ジ. Tecmo. В архиве из оригинала 17 октября 2015 г.. Получено 17 октября 2015.
  5. ^ а б «GameSpy - Fatal Frame (Xbox)». GameSpy. В архиве из оригинала 8 сентября 2015 г.. Получено 13 сентября 2015.
  6. ^ а б c d е Смит, Дэвид (5 марта 2002 г.). "Fatal Frame Review (PS2)". IGN. В архиве из оригинала 19 августа 2013 г.. Получено 21 октября 2015.
  7. ^ а б c d е Ли, Рания (31 октября 2002 г.). «Обзор - фатальный фрейм». GameSpy. В архиве из оригинала 21 сентября 2015 г.. Получено 28 октября 2015.
  8. ^ а б c d Лопес, Мигель (8 марта 2002 г.). «Обзор фатальной рамы». GameSpot. В архиве из оригинала 26 февраля 2014 г.. Получено 28 октября 2015.
  9. ^ "Сохранить загрузить". Project Zero PlayStation 2 Руководство по эксплуатации (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). Ванаду. 2003. с. 20. SLES-50821.
  10. ^ а б c Худак, Крис (1 апреля 2002 г.). «Обзор фатальной рамы». Game Revolution. В архиве из оригинала 11 сентября 2015 г.. Получено 28 октября 2015.
  11. ^ «Описание предметов». Project Zero PlayStation 2 Руководство по эксплуатации (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). Ванаду. 2003. с. 30. SLES-50821.
  12. ^ Tecmo (4 марта 2002 г.). Роковая рама / Project Zero (PlayStation 2 ). Tecmo / Ванаду. Уровень / область: Введение: Химуро.
  13. ^ 零 〜zero〜 登場 人物 紹 介. Нулевой японский веб-сайт. 2002 г. В архиве из оригинала 25 марта 2015 г.. Получено 26 октября 2015.
  14. ^ а б 零 (ноль) 零 ~ 紅 い 蝶 ~ 恐怖 フ ァ ン ブ ッ ク 怨 霊 の 刻. Джитсугё но Нихон Ша. 17 июня 2004 г. С. 36–39. ISBN  978-4408616230.
  15. ^ 零 (ноль) 零 ~ 紅 い 蝶 ~ 恐怖 フ ァ ン ブ ッ ク 怨 霊 の 刻. Джитсугё но Нихон Ша. 17 июня 2004 г. С. 42–43. ISBN  978-4408616230. Перевод В архиве 2015-07-09 в Wayback Machine
  16. ^ «Интервью с сотрудниками». 零 刺青 ノ 聾 公式 完全 攻略 本 導 魂 之 書. Enterbrain. Октябрь 2005 г. ISBN  978-4757724983.
  17. ^ а б Сибата, Макото (1 мая 2013 г.). «Роковой кадр: призрак классической игры ужасов для PS2». Блог PlayStation. В архиве из оригинала 3 октября 2015 г.. Получено 21 октября 2015.
  18. ^ а б 菊 地 啓 介 イ ン タ ビ ュ ー. Нулевой японский веб-сайт. 2002 г. В архиве из оригинала 17 июня 2012 г.. Получено 24 октября 2015.
  19. ^ а б c d е 零 ‐ ноль‐ パ ー フ ェ ク ト ガ イ ド. SoftBank Creative. Январь 2001. С. 146–151. ISBN  978-4797318722.
  20. ^ 長谷川 仁 - 白 と 黒. Нулевой японский веб-сайт. 2002 г. В архиве из оригинала от 6 декабря 2004 г.. Получено 27 октября 2015.
  21. ^ 奥 田 重 清 - 音響 演出 に つ い て. Нулевой японский веб-сайт. 2002 г. В архиве из оригинала 7 марта 2008 г.. Получено 27 октября 2015.
  22. ^ а б 零 (ноль) 零 ~ 紅 い 蝶 ~ 恐怖 フ ァ ン ブ ッ ク 怨 霊 の 刻. Джитсугё но Нихон Ша. 17 июня 2004 г. С. 78–82. ISBN  978-4408616230.
  23. ^ а б ス タ ッ フ イ ン タ ビ ュ ー 『零 ま れ た 理由』 [Интервью с сотрудниками: почему родился Zero]. Нулевой японский веб-сайт. 2002 г. В архиве из оригинала 19 июня 2008 г.. Получено 21 октября 2015.
  24. ^ 零 (ноль) 零 ~ 紅 い 蝶 ~ 恐怖 フ ァ ン ブ ッ ク 怨 霊 の 刻. Джитсугё но Нихон Ша. 17 июня 2004 г. С. 40–41. ISBN  978-4408616230.
  25. ^ カ メ ラ で 霊 を 倒 す ホ シ ョ ン ア ド ベ ン ャ ー テ ク モ PS2 「Project 0 (仮)」. Game Watch Impress. 27 июля 2001 г. В архиве из оригинала 28 июня 2013 г.. Получено 28 октября 2015.
  26. ^ 菊 地 啓 介 - 『究 極 の タ イ ト「 零 ～ ноль ～ 」』. Нулевой японский веб-сайт. 2002 г. В архиве из оригинала 19 июня 2008 г.. Получено 24 октября 2015.
  27. ^ テ ク モ 、 ホ ラ ー ア ド チ ャ ー 「零 ноль ～」 最新 を 12 月 13 日 に 変 更. Game Watch Impress. 26 октября 2001 г. В архиве из оригинала 28 июня 2013 г.. Получено 28 октября 2015.
  28. ^ テ ク モ 「零 zero〜」 体 験 天 を レ ン タ ル 発 売 時 プ レ ゼ ン ト 企 画 も. Game Watch Impress. 22 ноября 2001 г. В архиве из оригинала 28 июня 2013 г.. Получено 28 октября 2015.
  29. ^ 『零 〜zero〜』 書籍 情報. Нулевой японский веб-сайт. 2001 г. В архиве из оригинала 19 марта 2013 г.. Получено 27 октября 2015.
  30. ^ Ахмед, Шахад (9 января 2002 г.). "Project Zero возглавил США". GameSpot. В архиве из оригинала 28 октября 2015 г.. Получено 28 октября 2015.
  31. ^ а б 世界 の 『零 〜zero〜』 『零 zero〜』 ア ン ソ ロ ジ ー. Нулевой японский веб-сайт. 2002 г. В архиве из оригинала 7 февраля 2013 г.. Получено 28 октября 2015.
  32. ^ Боулдинг, Аарон (23 октября 2002 г.). «В поисках роковой рамы». IGN. В архиве из оригинала 21 октября 2015 г.. Получено 21 октября 2015.
  33. ^ Ип, Спенсер (9 апреля 2013 г.). «Улыбнись! Fatal Frame теперь классика для PS2». Силиконра. В архиве с оригинала от 20 августа 2014 г.. Получено 30 октября 2015.
  34. ^ «Fatal Frame для PlayStation 2, обзоры на Metacritic». Metacritic. В архиве из оригинала 27 апреля 2014 г.. Получено 13 июн 2011.
  35. ^ «Fatal Frame для Xbox, обзоры на Metacritic». Metacritic. В архиве из оригинала 27 апреля 2014 г.. Получено 13 июн 2011.
  36. ^ а б Бейкер, Крис (2002). «Обзор Fatal Frame для PS2». 1UP.com. Архивировано из оригинал 28 октября 2015 г.. Получено 28 октября 2015.
  37. ^ Марриотт, Скотт Алан. «Роковой кадр - Обзор». AllGame. Архивировано из оригинал 16 ноября 2014 г.. Получено 19 апреля, 2016.
  38. ^ а б Фэйи, Роб (10 сентября 2002 г.). «Обзор Project Zero для PS2». Eurogamer. В архиве из оригинала 7 мая 2012 г.. Получено 28 октября 2015.
  39. ^ а б c Рид, Кристан (2 мая 2003 г.). «Обзор Project Zero для Xbox». Eurogamer. В архиве из оригинала 16 июля 2015 г.. Получено 28 октября 2015.
  40. ^ а б «Обзор: Fatal Frame для PlayStation 2». GamePro. 2002. Архивировано с оригинал 14 мая 2004 г.. Получено 28 октября 2015.
  41. ^ а б «Обзор: Fatal Frame для Xbox». GamePro. 2002. Архивировано с оригинал 24 сентября 2004 г.. Получено 28 октября 2015.
  42. ^ а б Торрес, Рикардо (4 ноября 2002 г.). "Обзор специального выпуска Fatal Frame". GameSpot. В архиве из оригинала 10 июля 2014 г.. Получено 28 октября 2015.
  43. ^ а б Боулдинг, Аарон (29 октября 2002 г.). «Fatal Frame Review (Xbox)». IGN. В архиве из оригинала 28 октября 2015 г.. Получено 28 октября 2015.
  44. ^ Ричардс, Брайан (1 октября 2014 г.). "Изображение: сравнение продаж Fatal Frame в Японии". Nintendo Все. В архиве из оригинала на 1 января 2015 г.. Получено 13 октября 2015.
  45. ^ «E3 2003: Fatal Frame 2 Official». IGN. 14 мая 2003 г. В архиве из оригинала 18 октября 2015 г.. Получено 30 октября 2015.
  46. ^ 零 〜 紅 い 蝶 〜 (PS2). Famitsu. В архиве из оригинала 26 мая 2015 г.. Получено 17 октября 2015.
  47. ^ «E3 2003: Fatal Frame II Official». IGN. 14 мая 2003 г. В архиве из оригинала 18 октября 2015 г.. Получено 18 октября 2015.
  48. ^ «Eurogamer - Project Zero 2: Crimson Butterfly». Eurogamer. В архиве из оригинала на 1 октября 2015 г.. Получено 17 октября 2015.
  49. ^ 零 〜 刺青 の 聲 〜 (PS2). Famitsu. В архиве из оригинала 12 декабря 2014 г.. Получено 17 октября 2015.
  50. ^ Сулич, Иван (8 ноября 2005 г.). «Роковой кадр III в магазины». IGN. В архиве из оригинала 18 октября 2015 г.. Получено 18 октября 2015.
  51. ^ «Eurogamer - Project Zero 3: The Tormented». Eurogamer. В архиве из оригинала 2 октября 2015 г.. Получено 17 октября 2015.
  52. ^ Натт, Кристиан (22 августа 2005 г.). "Роковой кадр III: мучительное интервью". GameSpy. В архиве из оригинала 13 октября 2008 г.. Получено 21 октября 2015.
  53. ^ Браун, Эндрю (3 ноября 2012 г.). «Страшные воспоминания о Nintendo - Роковой кадр». Nintendo World Report. В архиве из оригинала 21 октября 2015 г.. Получено 21 октября 2015.
  54. ^ Линдер, Брайан (23 апреля 2003 г.). "Безумие от игры к фильму". IGN. В архиве из оригинала 19 октября 2015 г.. Получено 19 октября 2015.
  55. ^ Калверт, Жюстин (1 октября 2003 г.). "Обновление фильма Fatal Frame". GameSpot. В архиве из оригинала 19 октября 2015 г.. Получено 19 октября 2015.
  56. ^ «Голливудский фильм Fatal Frame Horror Game также все еще в разработке». Сеть новостей аниме. 23 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 4 августа 2015 г.. Получено 18 октября 2015.

внешняя ссылка