Дальняя радуга - Far Rainbow
 Первое издание в США | |
| Автор | Аркадий и Борис Стругацкие |
|---|---|
| Оригинальное название | Далёкая Радуга |
| Переводчик | Алан Майерс (Мир издание, 1967), Антонина В. Буи (издание Macmillan, 1979) |
| Художник обложки | Ричард М. Пауэрс |
| Страна | Советский Союз |
| Язык | русский |
| Серии | Полдень Вселенная |
| Жанр | Научная фантастика |
| Издатель | Мир в СССР, Macmillan в нас. |
Дата публикации | 1963 |
Опубликовано на английском языке | 1967 в СССР, 1979 1 место в США |
| Тип СМИ | Распечатать (Твердый переплет ) |
| ISBN | 0-02-615200-2 (Издание для США) |
| OCLC | 4983091 |
| 891.73/44 19 | |
| Класс LC | PG3476.S78835 D33 1979 г. |
| Предшествует | Попытка побега |
| С последующим | Трудно быть богом |
Дальняя радуга (русский: Далёкая Радуга, романизированный: Далёкая Радуга, выраженный[dɐˈlʲɵkajə ˈradʊɡə]) 1963 год научная фантастика роман советских писателей Борис и Аркадий Стругацкие, установленный в Полдень Вселенная.
Краткое содержание сюжета
Роман рассказывает историю Радуга катастрофа 2156 года. Все начинается очень просто, как Волна наблюдатель Роберт Скляров замечает необычно постоянную волну и сообщает об этом Капитал (единственный город на планете ученых, чья основная миссия заключается в проведении экспериментов с нулевым транспортом, к которым приближаются Волны, уничтожающие все, начиная с полюсов планеты). Одновременно, Камилла (последний оставшийся из "Бейкерская дюжина ") появляется у своей наблюдательной вышки и говорит ему покинуть ее и немедленно лететь на юг. Скляров отказывается оставлять драгоценную ульмотроны позади и призывает Камиллу о помощи, но когда ударяет фронт ветра, предшествующий Волне, падающая техника, по-видимому, убивает Камиллу. В ужасе Скляров бежит на юг.
Вернувшись в столицу, все еще тихо. Леонид Горбовский, чья Тариэль II доставил в компанию Rainbow научное оборудование, посетил Матвей Вязаницын, генеральный директор планеты, затем возвращается на свой корабль, когда приходят зловещие новости. Камилла контакты (через видео-телефон ) ближайший поселок ученых и предупреждает, что за Волной Склярова следует еще одна нового типа. По его словам, его нельзя остановить, как прежде, и поэтому всемирный совет Rainbow должен немедленно начать эвакуацию планеты. В этот момент Волна достигает смотровой башни Камилла, и он снова умирает.
Достаточно скоро становится ясно, что люди не могут сдержать новую волну, и издается приказ собрать все население в столице. Роберт Скляров стал свидетелем полуавтоматического уничтожения волны харибда Волну останавливает танки и пытается управлять одним вручную, чтобы дать друзьям время сбежать. В конце концов, его харибда тоже уничтожается, но Склярову удается убежать и отправляется (на летчик ) для Детской деревни, где его невеста, Татьяна Турчина, работает гувернанткой. Он обнаруживает, что Деревня уже пуста, но по пути в Столицу он обнаруживает разбившийся аэробус, в котором везли детей из Деревни, а также саму Турчину. Выбирая, кого взять с собой (его летчик может перевозить только двух человек), Скляров решает за свою невесту, хотя он знает, что она возненавидит его за то, что он оставил детей.
Между тем в столице ситуация близка к панике. Все знают, что Горбовский Тариэль II не может доставить их всех в космос, и что ближайший к «Радуге» космический корабль, который сможет, не успеет. Планы вроде зарыть огромную пещеру под столицей, чтобы спрятаться от волны, перепрыгнуть через нее или нырнуть под нее (в южном океане) отчаянно разрабатываются. На этот раз Горбовский объявляет, что на орбиту будут доставлены только дети. Тариэль II, но все согласны с тем, что это лучший выбор. После этого к нему подходит толпа ученых и просит взять с собой часть их документации, так как они считают ее слишком ценной для отправки прямо в космос с помощью мини-ракет.
И в самый последний момент Горбовский отказывается сесть на корабль, оставляя за него первого помощника и оставляя еще больше места для детей и документации. Тариэль взлетает, когда волны (как северные, так и южные) находятся в нескольких километрах от столицы. Незадолго до того, как эти двое достигают его, Горбовский, Камилл, Скляров и Турчина сидят на пляже недалеко от города и наблюдают за командой. null-T-тестеры направляют своего слепого товарища по команде к южной Волне, пока он играет песню на банджо.
Мелочи
 | Эта статья содержит список разной информации. (Сентябрь 2020) |
- Никакой канонический текст не объясняет, как Леонид Горбовский избежал Волны, но он снова появляется живым в Космический Маугли (1971). Обращаясь к этому вопросу, Борис Стругацкий цитирует запись из дневника Аркадия Стругацкого, из которой ясно, что в 1962 году братья не собирались продолжать эту сюжетную арку.[1][2]
История издательства
Роман был первоначально написан в 1962 году и впервые опубликован в русский в научно-фантастическом сборнике 1963 г. "Новая сигнальная система" советского Издательство "Знание", переиздан в том же году. На английский его впервые перевел Алан Майерс и изданы советскими Издательство Мир в 1967 году. В США роман снова перевел Антонина В. Буи и опубликована в книге 1979 г. (с другим романом Стругацких Второе вторжение с Марса ) к Macmillan.
Сноски
- ^ Стругацкие, Аркадий; Стругацкие Борис (2004). Далёкая радуга [Дальняя радуга]. Миры братьев Стругацких. Донецк: Сталкер. С. 222–223. ISBN 9666965348.
- ^ Стругацкие Борис. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ: 1961 - 1963 гг. (по-русски). Получено 2013-01-19.
[...] правду следует искать в записи, которую АН делает в своем дневнике 23 ноября 1962 года, в пятницу. Там он упоминает «Радугу», как «нашу последнюю повесть о« далеком »коммунизме, которую мы пишем [...]