Отель Dead Mountaineers - Dead Mountaineers Hotel

Гостиница мертвого альпиниста
Отель Dead Mountaineer's 2015.jpg
2015 Библиотека Melville House Neversink, перевод на английский язык
АвторБорис и Аркадий Стругацкие
СтранаСоветский союз
Языкрусский
ЖанрНаучная фантастика

Гостиница Мертвого Альпиниста (русский: Отель «У Погибшего Альпиниста») - советский научная фантастика роман, написанный братьями Аркадий и Борис Стругацкие. В 2015 году Melville House опубликовал английский перевод Джоша Биллингса как часть своей коллекции библиотеки Neversink. Роман в значительной степени включает в себя элементы детектив[1] как следует за инспектором Питером Глебски, пытающимся решить классическую тайна запертой комнаты. Тем не менее, роман ниспровергает общие образы детективных романов,[2] и игнорирует вторую из «Десяти заповедей» детективного жанра Рональда Нокса:

"Все сверхъестественное или же сверхъестественный агентства исключены как само собой разумеющееся ".[3]

Роман был адаптирован как видеоигра в 2009 году, а также для экрана в 1979 году.


Краткое содержание сюжета

Роман начинается, когда инспектор Питер Глебски, стремясь уйти от работы и семейной жизни, уезжает в двухнедельный отпуск в титульный отель. Его встречает владелец отеля Алек Сневар, который рассказывает Глебскому историю о погибшем альпинисте. После заселения Глебски встречает некоторых других гостей отеля. Сначала он встречает мистера дю Барнстокера, известного фокусника, которого сопровождают ребенок его мертвого брата Брун, подросток неопределенного пола, и физик Саймон Симон. За едой и разговором о теоретической возможности посещения инопланетянами Глебски узнает, что гости стали жертвами ряда розыгрышей. Разговор прерывается появлением еще двух гостей, вечно пьяного мистера Моисея и его красивой жены. На следующий день приезжает еще больше гостей: Олаф Андварафорс и Хинкус. День также приносит с собой больше шуток, таких как таинственная записка, которая указывает на то, что болезненный Хинкус на самом деле является гангстером, намеревающимся убить одного из гостей гостиницы. Глебски исследует комнату Хинкуса и находит золотые часы мистера Мозеса в подозрительном сундуке, но более поздний разговор с Хинкусом показывает, что эти предметы могли быть подброшены.

В ту ночь лавина блокирует вход в Долина, отрезая гостей от ближайшего города. Вскоре после этого странный человек подходит к двери и спрашивает Олафа, прежде чем потерять сознание. Установив незнакомца в пустой комнате, они находят мертвого Олафа Андварафорса в его комнате, его дверь заперта изнутри. Его рука тянется к чемодану с загадочным устройством.

Затем Глебски начинает расследование и находит Хинкуса связанным под столом. Хинкус отказывается идентифицировать нападавшего. Чуть позже Дю Барнстокер признается, что несет ответственность за большое количество розыгрышей, хотя отрицает, что имеет какое-либо отношение к записке, касающейся Хинкуса. Затем Глебски сталкивается с Симоной. На допросе Симона разваливается и отрицает убийство миссис Мозес, предупреждая Глебски о возможном втором убийстве. Глебски ведет Симону в комнату миссис Мозес, где они находят ее живой, читающей книгу. Отвечая на вопрос, Симона также признается в некоторых шалостях. После Симоны Глебски расспрашивает каждого из гостей постоялого двора, а также Сневара. Сневар показывает, что, проверяя Моисея, он обнаружил манекен миссис Моисей в их комнате. Глебски делает вывод, что этот манекен должен быть тем, с чем столкнулась Симона, когда он думал, что нашел миссис Мозес мертвой.

Глебский начинает обыск постоялого двора, и когда он это делает, незнакомец просыпается. Он утверждает, что его зовут Луарвик Л. Луарвик, и требует увидеться с Олафом, чтобы подтвердить его смерть. После он требует, чтобы у Олафа был чемодан со странным устройством. Он настаивает, что Олаф не был убит, а был убит таинственным устройством, и настаивает, чтобы ему разрешили забрать его, чтобы обезвредить его. Он безуспешно пытается подкупить Глебского, чтобы тот позволил ему это сделать.

Затем Хинкус признается Глебскому, что он на самом деле гангстер. Его босс, «Чемпион», отправил его в гостиницу, чтобы выследить человека, известного как «Вельзевул», и его сообщницу. Он объясняет, что Вельзевул - человек необычайной силы, и что его сообщник обладает сверхчеловеческой силой. Убедившись, что они должны быть пришельцами с другой планеты, Чемпион шантажировал их, чтобы они помогли своей банде в нескольких громких ограблениях, после чего Вельзевул сбежал. Хинкус говорит, что он просил Чемпиона присутствовать в гостинице, но лавина помешала Чемпиону добраться туда. Он ожидает, что его босс захватит самолет с местного аэродрома и убьет всех в гостинице.

Тем временем Симона проводит собственное расследование. Он разговаривает с г-ном Моисеем и Луарвиком Л. Луарвиком, и они показывают, что они пришельцы. Устройство, которым владеет Олаф, представляет собой «аккумулятор», от которого Олаф и миссис Мозес, оба являются роботами, получают энергию. Моисей говорит с Глебским и говорит, что он наблюдатель за инопланетной расой. Он сообщает, что написал записку о Хинкусе, и просит доставить ему устройство, чтобы он и Луарвик могли сбежать до того, как появится Чемпион. Глебский, все еще недоверчивый, отказывается, поэтому Сневар и Симона удерживают его и силой забирают устройство. После оживления Олафа Луарвик и Моисей пытаются сбежать, но их встречает вертолет, пилотируемый Чемпионом, и застреливает.[4]

Фон

Гостиница мертвого альпиниста 17-й роман Бориса и Аркадия Стругацких. Первоначально он был опубликован на русском языке в 1970 году под названием Отель «У Погибшего Альпиниста». Книгу перевел на английский в 2015 году Джош Биллингс. Он был опубликован издательством Melville Publishing House как часть коллекции библиотеки Neversink. Когда книга была первоначально опубликована, Стругацкие потеряли популярность у советских издателей, и большая часть их работ была опубликована в журналах, а не в крупных изданиях. Гостиница Мертвого альпинистаоднако, будучи по большей части свободным от политических комментариев, дошла до публикации с незначительными поправками, внесенными цензорами того времени. В первой публикации гангстеры романа превратились в неонацистов, а в выпуске 1983 года в детском издании было сделано несколько сокращений и правок, чтобы скоординировать действия с кампанией по борьбе с алкоголизмом.[5]

Адаптации

История была адаптирована в Советский эстонский фильм Гостиница "Хуккунуд Альпинисти", режиссер Григорий Кроманов на Таллиннфильм в 1979 году. Братья Стругацкие написали сценарий сами, хотя некоторые их первоначальные попытки были отклонены режиссерами.[6]

В 2009 году российская софтверная компания адаптировала роман в жанре «укажи и щелкни». Акелла. Он должен был быть выпущен для Северной Америки и Западной Европы ныне несуществующим издателем. Маяк Интерактивный. 28 октября 2011 года англоязычная версия игры стала доступна в онлайн-магазине игр. Steam (программное обеспечение).

Рекомендации

  1. ^ Валентина, Женевьева (28 мая 2015 г.). «Научная фантастика и фанстази». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 ноября 2019.
  2. ^ Копс, Анри; Томез, П. Ф. (1995). «Хельденьярен». Мировая литература сегодня. 69 (1): 158. Дои:10.2307/40150989. JSTOR  40150989.
  3. ^ Детективная литература: сборник критических эссе. Винкс, Робин В. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис-Холл. 1980 г. ISBN  0132026899. OCLC  6144012.CS1 maint: другие (связь)
  4. ^ Стругацкий, Аркадий, 1925-1991 гг. Постоялый двор мертвого альпиниста: (еще один последний обряд для детективного жанра). Стругацкий, Борис, 1933-2012, Биллингс, Джош, 1980-, Вандермер, Джефф. Бруклин. ISBN  9781612194325. OCLC  899113968.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  5. ^ «Переднее дело». Научно-фантастические исследования. 40 (2). 2013. Дои:10.5621 / sciefictstud.40.2.fm. ISSN  0091-7729. JSTOR  10.5621 / sciefictstud.40.2.fm.
  6. ^ Седерлоф, Генриетта (2014). Чужие места в позднесоветской фантастике: «неожиданные встречи» Аркадия и Бориса Стругацких в романах и фильмах. Стокгольм. ISBN  9789187235948. OCLC  904949933.