Элитный отряд - Elite Squad

Элитный отряд
Elite Squad.png
Афиша театрального релиза
РежиссерХосе Падилья
ПроизведеноХосе Падилья
Маркос Прадо
НаписаноБралио Мантовани
Хосе Падилья
Родриго Пиментель
На основеElite da Tropa
Андре Батиста
Луис Эдуардо Соарес
Родриго Пиментель
В главной ролиВагнер Моура
Кайо Жункейра
Андре Рамиро
Музыка отПедро Бромфман
КинематографияЛула Карвалью
ОтредактированоДаниэль Резенде
Производство
Компания
Zazen Produções
РаспространяетсяУниверсальные картинки (Бразилия)
Фильмы IFC (Соединенные Штаты)
Дата выхода
  • 5 октября 2007 г. (2007-10-05)
Продолжительность
115 минут
СтранаБразилия
Языкпортугальский
БюджетРеалов 11 миллионов
Театральная касса$14,067,078[1]

Элитный отряд (португальский: Tropa de Elite, выраженный[ˈTɾɔpɐ dʒi eˈlitʃi] горит «Элитный отряд») 2007 г. Бразильский криминальный фильм режиссер Хосе Падилья. Фильм представляет собой полувымышленный рассказ о Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE), Батальон специальных операций полиции Рио де Жанейро Военная полиция, аналогично Американский спецназ команды. Это второй художественный фильм и первый игровой фильм Падильи, ранее снявшего документальный фильм. Автобус 174. Сценарий написал Бралио Мантовани (Город Бога ) и Падильи по книге Elite da Tropa социологом Луис Эдуардо Соарес и два бывших капитана БОПЕ, Андре Батиста и Родриго Пиментель.

Элитный отряд был ошеломляющим критическим и коммерческим успехом и стал культурный феномен в Бразилии. Фильм выиграл Золотой Медведь в 2008 году Берлинский кинофестиваль. Его продолжение, Элитный отряд: Враг внутри, выпущенный в Бразилии 8 октября 2010 года, удерживает отраслевые рекорды в стране по продажам билетов и валовой выручке.

участок

Фильм открывается повествованием БОПЕ Капитан Насименто (Вагнер Моура ) объясняя незаконные связи между Рио де Жанейро полиция и городские наркобароны.

В 1997 году начинающий полицейский Андре Матиас (Андре Рамиро ) и Нето Гувейя (Кайо Жункейра) используют Снайперская винтовка телескоп смотреть офицер Капитан Оливейра (Марсело Валле) и другие полицейские встречают торговцев наркотиками в Морро да Бабилония. Нето случайно нажимает на курок, что вызывает смертельную перестрелку между офицерами и головорезами; когда Матиас и Нето бегут с места происшествия, Насименто и его люди направляются на перестрелку, чтобы спасти офицеров.

Шесть месяцев назад Насименто и его жена Розане (Мария Рибейро) беременны первым ребенком. Не желая быть отсутствующим отцом, Насименто начинает поиск достойного преемника, что совпадает с операцией по обеспечению местонахождения для Папа Иоанн Павел II ночной визит в Архиепископ дом рядом с трущобами на Морро-ду-Турано. Между тем, давние друзья Нето и Матиас делят квартиру в Рио и только что завершили вступительные испытания в PMERJ: Нето начинает работать надзирателем в полиции автомеханик shop, в то время как Матиас отвечает за регистрацию и регистрацию каждой жалобы на полицию в небольшом архиве. Матиас также посещает Юридическая школа, где он дружит с одноклассниками Робертой (Фернанда де Фрейтас ), Эду (Пауло Виела) и Мария (Фернанда Мачадо ); все трое являются членами НПО спонсируется сенатор и действует в районе торговли наркотиками, которым управляет крупный наркобарон по прозвищу "Байано" (Fábio Lago ). Он также дружит с Ромерито, местным парнем, который страдает от тяжелой болезни. миопия.

В конце концов Нето обращается в другое ведомство, но в его переводе отказывают. Узнав о коррупционных действиях, совершаемых полицейскими во время обычного патрулирования с капитаном Фабио (Милхем Кортаз ), он просит Матиаса помочь украсть расплачиваться деньги, чтобы починить как можно больше полицейских машин одновременно. Их план успешен, но Оливейра узнает об их участии и понижает их в должности до кухонная работа как наказание. Под впечатлением, что план был разработан Фабио, Оливейра настраивает его для участия в ложном полицейском отчете в Морро-да-Бабилония во время фанк-вечеринки в сообществе, которую Фабио понимает как подставу. Он предупреждает Нето и Матиаса, которые спешат на место и достигают выгодной позиции с первой сцены. Тем временем, во время операции по извлечению тела подростка, убитого наркобаронами, Насименто узнает о ситуации в Бабилонии и получает приказ вмешаться.

Насименто спасает Матиаса и Нето после перестрелки, во время которой Матиас фотографируется прессой. Вскоре после этого Нето и Матиас, мотивированные своей преданностью силе и стремлением к дальнейшим действиям, подали заявку на программу тренировок BOPE. В офисе НПО Байано противостоит Марии и ее друзьям с газетой с фотографией Матиаса и угрожает убить их, если они впустят полицейских на его территорию.

Программа обучения БОПЭ оказывается ужасной проблемой, поскольку многие кандидаты бросают программу, включая Фабио (который подал заявку, чтобы избежать Оливейры), но и Нето, и Матиас успешно проходят курс, который Нето отмечает, имея БОПЕ. татуировка на его руке. В колледже Матиас отвергается Марией и ее друзьями, но противостоит Эду и приказывает ему договориться о встрече с Ромерито на следующий день, чтобы дать ему новые очки. Эду раскрывает план Матиаса Байано, который устраивает засаду, чтобы убить его; однако по возвращении домой Нето сообщает Матиасу о собеседовании в престижной юридической фирме, которое противоречит его встрече с Ромерито, и добровольно передает очки мальчику вместо него: в результате Нето получает смертельное ранение. Когда Байано готовится казнить его, он замечает татуировку БОПЕ, понимает, что убил офицера БОПЕ, и скрывается.

После похорон Нето Матиас, Насименто и его люди ежедневно вторгаются в трущобы Баяно, пытаясь заставить нескольких дилеров раскрыть его местонахождение. После того, как один из них обнаруживает, что Эду опрокинул Баяно, Матиас врывается в шторм. мирная прогулка, жестоко избивает Эду и оскорбляет Марию и остальных. Команда BOPE наконец находит и загоняет Байано в угол: Насименто держит его под прицелом, но наркобарон умоляет не стрелять в лицо, так как это испортит его похороны. Раздраженный страданиями Байано, Насименто хватает револьвер .120 дробовик, передает его Матиасу и приказывает ему «прикончить его», поскольку оба вендетта за смерть Нето и как финал обряд посвящения для него самого. Пока Баяно умоляет и плачет, Матиас взводит курок, и экран становится черным, когда слышен выстрел.

В ролях

  • Вагнер Моура в качестве капитана отряда Насименто - капитана отряда BOPE, который ожидает повышения по службе, которое сделает его работу более безопасной и позволит ему проводить время с женой и новорожденным сыном. Для перехода на новую должность ему необходимо найти достойного преемника.
  • Кайо Жункейра кандидат Нето Гувейя - новичок в полиции и лучший друг Матиаса. Насименто описывает Нето похожим на себя, когда он был моложе. Он крутой человек, но у него также свирепый характер, и он никогда не отказывается от своей миссии. Позже он присоединился к BOPE, чтобы добиться справедливости, и был подготовлен к тому, чтобы занять место Насименто.
  • Андре Рамиро как кандидат Андре Матиас - еще один новичок в полиции, он также студент юридического факультета, который хочет специализироваться в области уголовного права. Он находчивый и расчетливый тактик. Он присоединяется к BOPE вместе с Нето Гувейя.
  • Мария Рибейро как Розана Насименто - жена Насименто. Они ждут первого ребенка. Ей не нравится частое отсутствие Насименто из дома и опасности, связанные с его работой.
  • Милхем Кортаз как Capitão Fábio Barbosa - один из капитанов, где работают Матиас и Нето, он развивает своего рода дружбу с ними двумя. Бывший сутенер в Копакабане, он также руководит схемой защиты. После того, как Матиас и Нето украли выкуп за наркотики, он опасался, что Оливейра обвинит его и убьет.
  • Фернанда Мачадо Поскольку Мария - студентка юридического факультета и член-основатель НПО, она также употребляет марихуану. Она дружит с Матиасом и влюбляется в него, но когда Байано узнает, что он полицейский, она бросает его из-за лжи ей и из-за того, что боится возмездия Баяно. Позже она помогает Матиасу, дав ему имя девушки Байнао. В конце концов, Матиас оскорбляет ее и ее друзей и уходит, прекращая их отношения.
  • Андре Ди Мауро в роли Педро Родригеса - студента, который работает в НПО фавелы и встречается с Робертой. В наказание за то, что он ввел полицейского в круг друзей наркодилера, Родригес был ожерелья.[2]
  • Пауло Вилела в роли Эду - по прозвищу «Плейбой», он является основным университетским торговцем наркотиками и близок к Байано, хотя и боится его. Он презирает Матиаса за его защиту полицейских.
  • Fábio Lago как Байано - он безжалостный наркобарон, который продает марихуану и героин по всему университету, используя нескольких студентов. В отличие от многих других наркобаронов, он ненавидит всех копов, даже коррумпированных, и избегает иметь с ними дела. Эду - его главный продавец в университете. У него есть небольшая служба, которая защищает НПО.
  • Марсело Валле [pt ] как Capitão Oliveira - он соперник Фабио и начальник полиции, захватил его территорию для рэкетов защиты, а позже якобы настроил его на убийство.
  • Фернанда де Фрейтас как Роберта Алунде
  • Алекс Авеллар, as 02 {{Как? Капитану Фабио 2 года }}
  • Рикардо Паготто Пиаи, as 08
  • Гильерме Агилар, as 07
  • Педро Бонфим, как премьер-министр Робсон

Вдохновение

Фильм основан на Elite da Tropa,[3] книга двух полицейских БОПЭ (Batalhão de Operações Policiais Especiais - Отряды военной полиции Рио-де-Жанейро для специальных действий), Андре Батиста и Родриго Пиментель вместе с социологом и антропологом Луисом Эдуардо Соаресом, которые представили полувымышленный отчет о повседневной жизни БОПЕ, а также некоторых исторических событиях, основанных на опыт двух полицейских БОПЕ. Книга вызвала споры на момент выхода в свет из-за ее описания BOPE как «машины для убийства», а также подробного обвинения в неудавшейся попытке убийства тогдашнего левого губернатора Рио-де-Жанейро. Леонель Бризола, и, как сообщается, в результате Батиста получил выговор и порицание со стороны военной полиции. Написание содержало некоторые неточности, однако Соареш не отозвал свой роман.[4] Роман получил уникальный прием, когда он был переведен в 2010 году. Было много поклонников оригинального романа и фильма, которые считали, что португальско-английский перевод плохой и не соответствует фильму, и наоборот. В конечном итоге роман (до перевода) был больше похож на фильм, чем на роман на английском языке.[нужна цитата ]

Утечка производства

В августе 2007 года, перед выпуском фильма в кинотеатры, предварительная версия фильма просочилась и стала доступна для скачивания в Интернете. Крой, в который включен английский титульные карточки но без субтитров, произошла утечка информации из компании, ответственной за создание субтитров для фильма, в результате чего один человек был уволен и возбуждено уголовное дело. Было подсчитано, что в 2007 году просочившуюся версию фильма посмотрели около 11,5 миллионов человек.[5]

Прием

Популярность и кассовые сборы

Элитный отряд стал одним из самых популярных бразильских фильмов в истории. По данным Datafolha, 77% Сан-Паулу жители знали о фильме. В молва также был важен для раскрытия информации о фильме: согласно тому же опросу, 80% людей оценили фильм как «отличный» или «хороший».[6]Фильм был выпущен в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу 5 октября 2007 г. (с намерением попасть на рассмотрение Министерство Культуры участвовать в качестве бразильского участника Лучший фильм на иностранном языке Оскар ). Он был показан по всей стране 12 октября 2007 года. К январю 2008 года его в кинотеатрах посмотрели 2,5 миллиона человек.[7] В Рио и Сан-Паулу, где не было никакой рекламы, кроме рекламных щитов, 180 000 человек посмотрели фильм в первые выходные.[6][8]

Фильм также стал выпуском обложек двух самых важных еженедельных журналов Бразилии: Veja и Эпока. В начале 2008 г. было подтверждено, что Rede Globo снял бы сериал по фильму.[9] В 2011 Rockstar Games рекомендуемые Элитный отряд поклонникам видеоигры Макс Пейн 3,[10] действие которого происходит в Бразилии, и изображает сражения между специальными полицейскими подразделениями и бандами фавел.

За пределами Бразилии отзывы о фильме поначалу были неоднозначными, но со временем фильм был воспринят более положительно. По 34 отзывам фильм получил 53% одобрения на Гнилые помидоры, с консенсусом критиков, назвавшим его «жестоким, насыщенным боевиками фильмом о бразильских полицейских с бессмысленным озвучиванием. Недостаточно чутья, чрезмерно жестокость и никогда не совсем понимает, в чем заключается его мораль».[11]

Критика

Когда первая версия фильма просочилась, это вызвало серьезные споры из-за изображения безнаказанного капитана Насименто. полицейская жестокость в трущобы (фавелы); некоторые видели это как завораживающий полицейское насилие. После его выставки в Берлинский кинофестиваль, критик Джей Вайсберг, в Разнообразие статья, названная фильмом "однозначное празднование насилия во благо, которое звучит как фильм о вербовке фашист головорезы ".[12] Мишель Мисс, исследователь городского насилия в Федеральный университет Рио-де-Жанейро, в статье автора Carta Capital, попытался объяснить, почему некоторые люди приветствовали действия капитана Насименто: «поскольку судебная система не может удовлетворить требования о наказании, некоторые могут подумать гражданские права приводит к ненаказанию. И затем они хотят незаконных решений. Вот почему капитана Насименто называют ".[13]

Награды

16 февраля 2008 г. Элитный отряд получил награду за лучший фильм Берлинский международный кинофестиваль, то Золотой Медведь.[14]

Саундтрек

Саундтрек к фильму представлял собой сборник популярных хитов, но даже саундтрек не ускользнул от споров, поскольку бразильские власти потребовали удаления MC Леонардо "Рэп дас Армас "из фильма из-за предполагаемой пропаганды насилия, такого как использование незаконного оружия и наркотиков. Создатели фильма выполнили это через две недели после официального релиза.

  1. "Рэп дас Армас "- Батерия да Росинья, MC Leonardo
  2. «Тропа де Элит» - Тихуана
  3. "Rap da Felicidade" - MC Cidinho, MC Doca
  4. "Passa Que é Teu" - Педро Бромфман
  5. "Brilhar a Minha Estrela" - Санге да Сидаде
  6. "Катия Флавия, Годива ду Ираджа " - Фаусто Фосетт
  7. "Театро де Бонекос" - Гильерме Фларис, Педро Гедес
  8. "Polícia " - Titãs
  9. "Invasão do BOPE" - Педро Бромфман
  10. "Ладо Б Ладо А " - О Раппа
  11. "Андандо Пела Африка" - Барбатукес
  12. "Носа Бандейра" - Батерия да Росинья, MC Леонард
  13. "Rap das Armas [Funk]" - MC Леонард

Продолжение

Основная статья: Элитный отряд: Враг внутри

Продолжение, названное Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora É Outro, был выпущен в Бразилии 8 октября 2010 г. и в США 11 ноября 2011 г.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Элитный отряд (2008)». Box Office Mojo.
  2. ^ "Тропа де Элит". ZAZEN ПРОДУКТЫ. Получено 9 сентября 2017.
  3. ^ "IPS - БРАЗИЛИЯ: Книга совершает темное путешествие в мир полицейской коррупции | Интер пресс-служба". Ipsnews.net. 2006-07-27. Получено 2013-11-17.
  4. ^ Монкен, Марио Гюго. Ливро sobre elite da PM do Rio causou punição, диз автор. Folha de S.Paulo. 29 апреля, 2006. Проверено 5 сентября, 2007.
  5. ^ Марсело Кахуэйро (19 октября 2007 г.). "'Элита вызывает споры, кассовые сборы ». Разнообразие. Получено 2013-11-17.
  6. ^ а б Datafolha (6 октября 2007 г.). ""Tropa de Elite "já foi visto por 19% dos paulistanos". Folha de S.Paulo.
  7. ^ Ag. Estado (11 января 2008 г.). "'Tropa de Elite 'pode render doações ". Agência Estado. Архивировано из оригинал на 2008-01-15.
  8. ^ "Página não encontrada - iG". Ultimosegundo.ig.com.br. Архивировано из оригинал на 2012-03-28. Получено 2013-11-17.
  9. ^ "Folha Online - Ilustrada - Globo vence Record и leva" Tropa de Elite ", информация Даниэля Кастро". .folha.uol.com.br. 2008-02-18. Получено 2013-11-17.
  10. ^ «Rockstar рекомендует:» Элитный отряд (Tropa de Elite)"". Rockstar Games. 2011-11-10. Получено 12 декабря, 2012.
  11. ^ "Tropa de Elite (Элитный отряд)". Rottentomatoes.com. Получено 9 сентября 2017.
  12. ^ Вайсберг, Джей. "Обзор элитного отряда", Разнообразие, 11 февраля 2008 г. Проверено 8 мая 2009 г. В архиве 17 февраля 2013 г., в Archive.today
  13. ^ Соуза, Ана Паула. "Герой мучитель"[постоянная мертвая ссылка ], CartaCapital. Доступ 8 мая 2009 г.
  14. ^ Коллетт, Майк (16 февраля 2008 г.). "Жестокая бразильская полицейская драма названа лучшим фильмом Берлина". Рейтер. Получено 2013-11-17.

внешние ссылки