Последствия извержения Эйяфьядлайёкюдля в апреле 2010 г. - Effects of the April 2010 Eyjafjallajökull eruption
В извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль в Исландии 20 марта 2010 г. повлиял на экономическую, политическую и культурную деятельность в Европе и во всем мире.
Это был обширное нарушение авиаперевозок вызвано закрытием воздушного пространства над многими странами, что повлияло на организацию поездок сотен тысяч людей в Европе и других странах. Спортивные, развлекательные и многие другие мероприятия были отменены, отложены или прерваны, когда отдельные лица или команды не смогли добраться до места назначения.
В государственные похороны президента Польши Лех Качиньский и его жена Мария Качиньская 18 апреля 2010 г. пострадали, поскольку некоторые национальные лидеры не смогли присутствовать, в том числе Барак Обама, Стивен Харпер, Ангела Меркель, и Николя Саркози.
Экономические воздействия
Авиакомпания
Авиаперевозки и перевозки по всему миру были отменены из-за воздушное пространство ограничения и Международная ассоциация воздушного транспорта По оценке IATA, авиационная отрасль во всем мире в результате потеряет 130 миллионов фунтов стерлингов (200 миллионов долларов) в день.[1] IATA заявила, что общие убытки авиационной отрасли составили около 1,7 миллиарда долларов США (1,1 миллиарда фунтов стерлингов, 1,3 миллиарда евро).[2] В Ассоциация операторов аэропортов (AOA) подсчитали, что аэропорты потеряли 80 миллионов фунтов стерлингов за шесть с половиной дней.[3] Во время шестидневного запрета на поездки по всей Европе было отменено более 95 000 рейсов.[4] более поздние данные предполагают, что за 8-дневный период было отменено 107 000 рейсов, что составляет 48% от общего объема авиаперевозок и около 10 миллионов пассажиров.[5]
После срыва путешествия Министры ЕС договорились ускорить интеграцию национальных систем управления воздушным движением в Единое европейское небо а также к немедленному созданию кризисной координационной группы для работы в будущем. сбои в транспорте.[6]
Европейские экономики
Некоторые отрасли, зависящие от импорта и экспорта авиаперевозок, серьезно пострадали от сбоев в работе рейсов.
Пострадал импорт медикаментов и местные запасы по мере их истечения.[7]
Деловые люди и официальные лица выразили обеспокоенность по поводу импорта свежих продуктов питания и других товаров первой необходимости в Соединенное Королевство.[8]
FedEx, DHL Экспресс и другие логистические компании не могли перевозить товары по воздуху.[9] Вместо этого они должны были перевезти посылки в другой пункт назначения (например, в Стамбул или Мадрид), а затем отправить их по дороге в конечный пункт назначения.[10][11]
Туристическая фирма TUI Travel сообщил о потерях 5–6 миллионов фунтов стерлингов в день во время закрытия воздушного пространства из-за невозможности возвращения домой путешественников.[12]
Автопроизводитель BMW заявила, что приостанавливает производство на трех своих заводах в Германии из-за перебоев с поставками запчастей. По мере того как задержанные путешественники пытались найти другие виды транспорта, паромы и железнодорожные компании наслаждались неожиданным процветанием, в то время как некоторые фирмы по аренде автомобилей, как сообщается, взимали дополнительные сборы.[13]
Только в Соединенном Королевстве летом 2010 года рухнули тринадцать туристических фирм. Разрушение облака пепла было названо одним из факторов.[14]
Африканские экономики
Кения Сообщается, что они уничтожили 400 тонн цветов, которые не смогли доставить по воздуху в Великобританию 19 и 20 апреля 2010 года. В результате их экономика, по оценкам, несут убытки в размере 3,8 миллиона долларов каждый день из-за сбоев.[15] Тысячи Кенийский сельскохозяйственных рабочих временно уволен так как уборка цветов и овощей была остановлена 19 апреля в связи с остановкой рейсов. В Совет цветов Кении сказал, что 3 000 тонн цветов были уничтожены, а Ассоциация экспортеров свежих продуктов Кении назвала ситуацию «катастрофической».[16]
Замбия Цветочная и овощная промышленность России теряла около 150 000 долларов (98 000 фунтов стерлингов) в день. Другие африканские отрасли, такие как Уганда российские предприятия по экспорту рыбы и цветов также пострадали из-за отсутствия грузовых авиаперевозок.[17]
Азиатские экономики
Nissan объявила о приостановке производства трех моделей в Японии 21 апреля 2010 года из-за нарушения поставок запчастей. Было остановлено производство 2 000 автомобилей на двух заводах. Honda также объявила о частичной остановке производства. Заводы в китайской провинции Гуандун столкнулись с задержкой авиаперевозок одежды и ювелирных изделий. В Южной Корее, Samsung и LG не могли перевозить по воздуху более 20% своего ежедневного экспорта электроники, а Федерация промышленности Гонконга заявила, что отели и рестораны в Гонконге столкнулись с нехваткой европейской продукции.[18]
Экономики Новой Зеландии
Экономике рыболовства Новой Зеландии помогли перебои в работе воздушного транспорта в Европе. Трудности с доставкой свежего лосось на международные рынки, обычно поставляемые из Норвегии и других североевропейских государств, существенно увеличили заказы на новозеландского лосося. Нидерланды не может поставить орхидеи для начала майского свадебного рынка в Северной Америке.[нужна цитата ]
Влияние на политиков и членов королевской семьи
Срыв путешествия
Ряду мировых лидеров и политиков пришлось отложить запланированные поездки или они были отклонены и отложены из-за закрытия аэропортов и воздушного пространства:
- Премьер-министр России, Владимир Путин отложил поездку в Мурманск 15 апреля.[19]
- Премьер-министр Норвегии Йенс Столтенберг был в Нью-Йорке на конференции и не смог вернуться в Осло по расписанию. Столтенберг и его свита вылетели в пятницу в Мадрид, а затем в Базель, Швейцария. Не имея возможности добраться поездом из Базеля, они проделали остаток пути на машине.[20]
- В Президент Португалии, Анибал Кавако Силва пришлось продлить его государственный визит в Чехию. Президент проехал из Праги в Барселону на машине, а затем отвез в Лиссабон «Сокол» португальских ВВС. Президент Силва прибыл в Португалию вечером 18 апреля. Ангела Меркель, Канцлер Германии была вынуждена совершить «неожиданный» визит в Португалию, когда она вернулась из Саммит по ядерной безопасности в Вашингтоне. Ожидалось, что она вернется в Германию к 10 годам. утра в субботу, но с тех пор вылетел в Рим и, как ожидается, вернется домой в Германию на машине.[неудачная проверка ][21]
- Запрет на полеты в Великобритании нарушил Всеобщие выборы в Великобритании агитационный след 15 апреля. Либерал-демократ казначейство представитель Винс Кейбл визит в Данфермлин и Вест Файф был прекращен, как и Труд Министр обороны Боб Эйнсворт путешествие в Шотландию.[22] Бывший премьер-министр Великобритании, Тони Блэр, застрял в Израиле во время запланированного тура предвыборной кампании.[23]
- Эмир из Катар Хамад бен Халифа Аль Тани отложил официальный двухдневный государственный визит в Германию, первоначально запланированный на 18–20 апреля.[24]
- 18 апреля Пакистан премьер-министр Юсуф Раза Гилани был вынужден отменить свой визит во Францию и саммит в Брюсселе.
- 20 апреля произошел сбой в деятельности правительства Ирландии, когда девять членов правительства и шесть членов оппозиции Дайл Эйренн, нижняя палата парламента Ирландии, застряли в разных местах по всему миру. Правительство приняло один голос большинством в два. TD в тот день, едва избежав поражения.[25]
Похороны Леха и Марии Качиньских
Похороны Президент Польши Лех Качиньский и его жена, умершая 10 апреля 2010 г. крушение самолета в Смоленск, состоялась 18 апреля. Из-за перебоев в поездках несколько национальных лидеров отказались от своих планов приехать, в том числе Барак Обама, Стивен Харпер, Ангела Меркель, и Николя Саркози.[26][27] Помощник президента Яцек Сасин первоначально сказал, что перенос сроков на более поздний срок в тот же день или даже на следующий день был «очень серьезной альтернативой»,[26] но позже было объявлено, что похороны состоятся, как и планировалось. 17 апреля делегации из Индии, Японии, Южной Кореи, Мексики, Новой Зеландии и Пакистана подтвердили, что не будут присутствовать.[28] Обама опубликовал заявление в субботу днем, в котором говорилось, что он не сможет присутствовать на похоронах из-за перебоев на дорогах. Он заявил в телефонном разговоре с исполняющим обязанности президента. Бронислав Коморовский, «Мишель и я по-прежнему в наших мыслях и молитвах о поляках ...»[29]
Разрушение королевской семьи
Планы поездок членов европейских королевских семей из таких стран, как Нидерланды, Норвегия, Швеция и Испания были отменены - они намеревались поехать в Копенгаген отметить 70-летие Маргрете II Дании. В нидерландский язык, норвежский язык, и Шведский королевские семьи изменили свои планы с воздуха на автомобиль или поезд.[30][31]
В Британская королевская семья планы поездок были нарушены, включая отмену принц Уэльский присутствие на государственных похоронах президента и первой леди Польши, и принцесса королевская план посетить Галифакс, Новая Шотландия для Канадские вооруженные силы праздник, назначенный на 21 апреля.[32]
Военное и гражданское воздействие
Группа экономической поддержки прогнозирования ИКАО Комитет по охране авиационной среды отложил запланированный саммит в Берн поскольку члены из Северной Америки и Скандинавии не смогут присутствовать. Это привело к огромному экономическому провалу.
Репатриация пяти немецких Бундесвер солдаты ранены в бою 15 апреля 2010 г. в г. Афганистан пришлось отложить из-за закрытия германского воздушного пространства. В Медицинская эвакуация самолет, несущий их из Термез Авиабаза была перенаправлена на Стамбул где они будут лечиться в ожидании дальнейших событий.[33]
20 апреля 2010 г. сообщалось, что около 160 ирландских военнослужащих, в основном из Дублин и Дандолк и из Восточной бригады и должен вернуться домой на чартерном самолете из миротворческой миссии в Косово, оказались на Балканах из-за срыва путешествия. Они остались в лагере Кларк снаружи. Приштина.[34][35][мертвая ссылка ]
Культурные воздействия
Изобразительное искусство
Срыв оказал влияние на искусство во всем мире, многие мероприятия подлежат отмене.[36] Кроме того, многие делегации Евровидения-2010 были вынуждены отправиться в Норвегию на лодке.
Одним из первых широко известных инцидентов стала проблема актера / комика. Джон Клиз, потратившие 30 000 Норвежская крона (примерно 3300 фунтов стерлингов) на такси из Осло к Брюссель после того, как его рейс из Норвегии был отменен.[36][37][38] Он появлялся на Скавлан.[37] Путешествие протяженностью 1500 километров длилось около 15 часов, и Клиз во время своего путешествия прошел через Норвегию, Швецию, Данию, Германию, Нидерланды и Бельгию.[39]
Роберт Дауни-младший., Гвинет Пэлтроу, Деми Мур и американская группа Барабаны не смогли появиться на В пятницу вечером с Джонатаном Россом 23 апреля из-за нарушения рейсов,[40] В Железный Человек 2 Мировая премьера в Великобритании в связи с появлением Дауни-младшего и Пэлтроу также была перенесена в Лос-Анджелес из Лондона.[41]
Звуки
Некоторые британские музыкальные группы должны выступить в 2010 году. Фестиваль музыки и искусств Coachella Valley в Калифорния, включая Плохой лейтенант, Гэри Нуман, Дельфийский, Испуганный кролик, Талвин Сингх и Детские кроватки и американская группа Гипнотический духовой ансамбль (которые гастролировали по Европе) столкнулись с отменой рейсов, что поставило под угрозу их запланированные слоты, и все они в конечном итоге отменили свои выступления.[36][42][43][44][45]
Карнеги Холл отменил концерт произведений Луи Андриссен[36] потому что пианист Жерар Бувуис застрял в Амстердаме, и Bang on a Can All-Stars не смогли уйти Франкфурт.[36]
В Международный конкурс молодых скрипачей имени Иегуди Менухина, проведенный в Осло Пострадала и Норвегия, его начало было запланировано на 16 апреля, но было отложено до 18 апреля из-за перебоев на дорогах.
Появление эстрадной певицы Энни Леннокс в специальном эпизоде "Идол возвращается" американский идол 21 апреля пострадал. Первоначально Леннокс должен был появиться в Пасадена Civic Auditorium, возле Лос-Анджелес, чтобы выполнить "Универсальный ребенок "в рамках благотворительного сбора средств. Однако, поскольку она не могла поехать в Лос-Анджелес, Леннокс вместо этого записала песню в телестудия в Лондон, и кассета была воспроизведена в прямом эфире. В оркестр аккомпанировала песне вживую, как будто она действительно была там.
Показать
Французская комедия 2013 года Эйяфьятлайёкюдль Дорожный фильм начинается, когда разведенная пара вынуждена ехать через Европу из-за отмены рейса.
Спортивный
Сбои в полете также привели к тому, что ряд спортивных матчей был отложен или отменен, поскольку команды не могли вылететь на свои матчи. В 2010 Гран-при Японии по мотоциклам, запланированный на второй раунд Сезон мотогонок Гран-при был отложен до 2 октября 2010 г., поскольку большинство команд не смогли приехать на трассу со своих европейских баз.[46]
Другие мероприятия, которые были сорваны из-за того, что участники не смогли присутствовать, включают:
- Французский лига регби команды, соревнующиеся в Кубок вызова[46]
- В регби, матч перенесен между Швейцария и Литва в третий дивизион из Кубок европейских наций[47]
- Несколько команд задержались или были вынуждены уйти из Чемпионат мира по керлингу среди смешанных пар и Чемпионат мира по керлингу среди взрослых из-за нарушения авиаперевозок.[48]
- Несколько велосипедистов, проживающих в Испании, не смогли добраться до Амстел Голд Рейс, включая избранное Алехандро Вальверде и Луис Леон Санчес[49]
- Профессиональный рестлер Дуглас Уильямс, который должен был защищать свою Чемпионат дивизиона TNA X на Тотальная борьба без остановок событие с оплатой за просмотр Карантин, не смог вылететь из Великобритании. Это привело к тому, что Уильямс лишился титула.[50]
- Боец смешанных единоборств Джим Уоллхед был из-за драки в Bellator сезон 2 в полусреднем весе, но ему пришлось сняться, потому что он не мог поехать в Соединенные Штаты из Англия.[51]
- В Бостонский марафон 19 апреля прошел без многих спортсменов, побывавших в пострадавших странах.[нужна цитата ]
- WWE Monday Night Raw, также 19 апреля, был поставлен почти полностью с заменой таланта из В пятницу вечером Smackdown бренд. Единственными "суперзвездами" Raw-бренда, которые сделали шоу, были Тройной H, Владимир Козлов, Карлито а также комментаторы Майкл Коул и Джерри Лоулер, так как оставшиеся звезды были в Белфаст после европейского турне.[52]
- В Чемпионат мира по шахматам задержался на один день[53] потому что защищающий Чемпион мира по шахматам Вишванатан Ананд застрял в Франкфурт.
- Поклонники сочли поездку на матчи чрезвычайно сложной, поскольку некоторые команды сообщали о значительно меньшей посещаемости во время перебоев в поездках.[54]
Некоторые мероприятия не были прерваны, но участникам пришлось составить важные альтернативные планы поездок, чтобы выполнить договор. В Лига чемпионов УЕФА полуфинальные команды футбольный клуб Барселона и Олимпик Лион ездили тренером на матчи с Интер Милан и Бавария соответственно[46] и в Лига Европы обе английские путешествующие команды, Ливерпуль[55] и Фулхэм[46] приходилось совершать длительные поездки на автобусе, поезде и Евростар чтобы добраться до своих пунктов назначения в Мадриде и Гамбурге.[56]
Другой
Извержение повлияло на рекордный кругосветный полет под управлением капитана Риккардо Мортара. Его частный самолет должен был приземлиться в Кефлавике, Исландия, но из-за закрытых взлетно-посадочных полос он был вынужден прерваться в последнюю минуту, что стоило его историческому скоростному полету от четырех до пяти часов.[57][58][59]
Влияние на окружающую среду
Вулкан выбросил около 150 000 тонн CO.2 каждый день, но резкое сокращение авиаперелетов над европейским небом из-за облака пепла позволило сэкономить от 1,3 до 2,8 миллиона тонн углекислый газ от входа в атмосферу до 19 апреля 2010 г.[60][61]
Жители Западный Лондон под аэропортом Хитроу полоса взлета описали покой как «блаженство». Джон Стюарт из Хитроуской ассоциации по борьбе с авиационным шумом сказал, что они были завалены электронными письмами и телефонными звонками, и сказал: «Это послание состоит в том, какой должна быть жизнь. Тишина и покой - это просто чудесно». Кристин Шиллинг из группы действий «Нет третьей взлетно-посадочной полосы», которая живет поблизости Harmondsworth, сказал: «Я живу здесь более 40 лет и никогда не знал такого покоя».[62] Дженни Тонг, президент HACAN Clearskies, жизнь сверстник и бывший Либерал-демократ Депутат за Ричмонд Парк в Лондоне сказал: "Осмелимся надеяться, что он наконец заложит Третья взлетно-посадочная полоса в Хитроу чтобы дать отдых и сосредоточить внимание правительства на более экологически чистых и устойчивых видах транспорта? "[63][64]
Рекомендации
- ^ Уэрден, Грэм (16 апреля 2010 г.). «Пепельное облако обходится авиакомпаниям в 130 миллионов фунтов стерлингов в день». Хранитель. Лондон. Получено 17 апреля 2010.
- ^ "Сбои в полете обошлись авиакомпаниям в 1,7 млрд долларов, - заявляет IATA". Новости BBC. 21 апреля 2010 г.. Получено 24 мая 2011.
- ^ Джеймисон, Аластер (25 апреля 2010 г.). «Облако вулканического пепла: победители и проигравшие». Телеграф. Лондон. Получено 24 мая 2011.
- ^ «Хаос пепельного облака: перед авиалиниями стоит огромная задача по окончании запрета». Новости BBC. 21 апреля 2010 г.. Получено 24 мая 2011.
- ^ Пока, Бенте Лилья (27 мая 2011 г.). «Извержения вулканов: наука и управление рисками». Наука 2.0. Получено 28 мая 2011.
- ^ Кантер, Джеймс; Кларк, Никола (2 мая 2010 г.). «Европейский Союз соглашается ускорить совместный контроль над небом». Нью-Йорк Таймс.
- ^ Эш срывает поставки в британские магазины, UPI.com, 17 апреля 2010 г. /
- ^ "Облако вулканического пепла вызывает экономические опасения "BBC News, 18 апреля 2010 г.
- ^ "Извержение вулкана наносит ущерб экономике Европы "Звезда", 17 апреля 2010 г.
- ^ "UPS осуществляет доставку некоторых азиатских грузов в Европу в Стамбул". Wall Street Journal. 18 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2010 г.. Получено 21 апреля 2010.
- ^ «Воздушный кризис: разрешены ограниченные европейские рейсы | Почта и посылка». Postandparcel.info. 16 апреля 2010 г.. Получено 21 апреля 2010.
- ^ «Обрушение вулкана обходится TUI в 5 миллионов фунтов стерлингов в день» BBC News, 19 апреля 2010 г.
- ^ «Хаос в поездках сохраняется, несмотря на ослабление воздушной блокировки». Новости BBC. 21 апреля 2010 г.. Получено 21 апреля 2010.
- ^ Туристическая компания Kiss Flights прекращает торговлю. Bbc.co.uk (18 августа 2010 г.). Проверено 6 мая 2013 г.
- ^ «Исландское облако вулкана: влияние на экономику» BBC News, 19 апреля 2010 г.
- ^ Запрет на полеты из-за вулканов ударил по рабочим кенийской фермы BBC News, 19 апреля 2010 г.
- ^ «Экспорт цветов и продуктов питания Замбии пострадал от запрета на вывоз пепла». Новости BBC. 20 апреля 2010 г.. Получено 21 апреля 2010.
- ^ «Возникновение пепла заставляет Nissan приостановить производство». Новости BBC. 20 апреля 2010 г.. Получено 21 апреля 2010.
- ^ Исландский вулкан вызывает хаос в полете Аль-Джазира 15 апреля 2010 г.
- ^ Буан, Вибеке (16 апреля 2010 г.). "Statsministeren i bil fra Sveits". Aftenposten (на норвежском языке). Архивировано из оригинал 20 апреля 2010 г.. Получено 17 апреля 2010.
- ^ Segundo dia de caos aéreo no Continente Europeu PAIS; Проверено 16 апреля 2010 г.
- ^ МакГиверн, Марк Исландский вулкан может принести хаос в британское небо на ГОД Ежедневная запись, 16 апреля 2010 г.
- ^ Облако вулканического пепла: Тони Блэр оказался в Израиле, Daily Telegraph, 18 апреля 2010 г.
- ^ "http://thepeninsulaqatar.com/qatar/296-emirs-state-visit-to-germany-postponed.html". Полуостров. 20 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 30 января 2016 г.. Получено 18 апреля 2010. Внешняя ссылка в
| название =
(помощь) - ^ Макги, Гарри (21 апреля 2010 г.). «Правительство с трудом избегает поражения в голосовании за Dáil». The Irish Times.
- ^ а б Бойс, Роджер Похороны президента Польши Леха Качиньского задерживаются из-за облака пепла Времена, 16 апреля 2010 г.
- ^ «Эш останавливает Чарльза и Милибэнда на похоронах Качиньского». AFP. 17 апреля 2010 г.. Получено 18 апреля 2010.
- ^ Робин, Генри В Польше отметили минуту крушения самолета президента Времена, 17 апреля 2010 г.
- ^ Заявление Президента о Польше Белый дом; Проверено 17 апреля 2010 г.
- ^ Извержение вулкана затуманило день рождения датской королевы E-Taiwan News, 15 апреля 2010 г.
- ^ "Vulkaan verstoort koninklijk feest (голландский язык) 15 апреля 2010 г." (на голландском). Rtl.nl. 15 апреля 2010 г.. Получено 21 апреля 2010.
- ^ "Никакого визита в Галифакс принцессе Анне" CBC Новости, 20 апреля 2010 г.
- ^ Verletzte Soldaten müssen nach Istanbul fliegen FOCUS Online, 16 апреля 2010 г.
- ^ Ирландские войска застряли на Балканах Ирландский экзаменатор, 20 апреля 2010 г.
- ^ Ирландские солдаты оказались в облаке пепла Белфастский телеграф, 20 апреля 2010 г.
- ^ а б c d е Уитни Хьюстон, Джон Клиз, Коачелла, опера и другие: как вулканический пепел повлиял на развлечения Huffington Post, 17 апреля 2010 г.
- ^ а б Эрскин, Кэрролл. Такси для Клиз: стоимость проезда в Stranded Star 30 000 крон Sky News, 16 апреля 2010 г.
- ^ Клиз выплескивается в поездке на такси RTÉ, 16 апреля 2010 г.
- ^ О'Брайен, Тим Срыв заставляет Хьюстон переправить паром, а Клиз сесть в такси. The Irish Times, 17 апреля 2010 г.
- ^ В пятницу вечером с Джонатаном Россом. Радио Таймс.
- ^ «Премьера« Железного человека 2 »перенесена в США». Новости BBC. 19 апреля 2010 г.
- ^ Слоты британских групп на фестивале Coachella под вопросом: аэропорты Великобритании закрылись из-за вулканического пепла NME, 15 апреля 2010 г.
- ^ Исландский вулкан бросает тень на Индио, Калифорния. Нью-Йорк Таймс: Artsbeat, 15 апреля 2010 г.
- ^ Отмена бронирования Volcano Forces Coachella Pitchfork Media, 16 апреля 2010 г.
- ^ Ланг, Деррик Дж. (18 апреля, 2010 г.) Голливуд против вулкана: Эш разрушает знаменитостей Ассошиэйтед Пресс.
- ^ а б c d Облако пепла вулкана по-прежнему вызывает спортивный хаос BBC Sport, 21 апреля 2010 г.
- ^ «Девять мест для Шри-Ланки и Малайзии». Международный совет регби. 19 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 23 апреля 2010 г.. Получено 19 апреля 2010.
- ^ Чемпионат мира по взрослому и смешанному парному разряду стартует в эти выходные[постоянная мертвая ссылка ] Королевский каледонский керлинг-клуб
- ^ «Вальверде, Санчес пропустили Амстел Голд из-за вулкана Эйяфьятлайокудль». Cyclingnews.com. 17 апреля 2010 г.. Получено 21 апреля 2010.
- ^ Колдуэлл, Джеймс (18 апреля 2010 г.). «Результаты Caldwell's TNA Lockdown 4/18: Постоянное освещение PPV в« виртуальном времени »- Стили против Папы, Команда Хогана против Команды Флэра, Энгл против Андерсона». Факел для профессионального рестлинга. Получено 18 апреля 2010.
- ^ Ступп, Данн (19 апреля 2010 г.). «Вулканический пепел Джим Уоллхед, Райан Томас занимает вакантное место в турнире Bellator 15». MMAjunkie.com. Архивировано из оригинал 26 мая 2010 г.. Получено 21 апреля 2010.
- ^ «Необработанные результаты WWE - 19.04.2010». WrestlingNewsWorld.com. 19 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2015 г.. Получено 3 февраля 2014.
- ^ Ананд против Топалова отсрочка на 1 день Chess.com, 21 апреля 2010 г.
- ^ Ливерпуль 3-0 Вест Хэм, понедельник, 19 апреля 2010 г., атт. 37 697
- ^ Ливерпуль прибывает в Мадрид после марафонского путешествия BBC Sport, 21 апреля 2010 г.
- ^ Лью, Джонатан (21 апреля 2010 г.). «Гамбург - Фулхэм: команда Роя Ходжсона сыграет вничью в Лиге Европы после 12-часовой поездки». Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 24 апреля 2010 г.. Получено 21 апреля 2010.
- ^ «Пилот Риккардо Мортара устанавливает мировой рекорд, несмотря на извержение в Исландии». Armor Journal. 21 марта 2010. Архивировано с оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 18 апреля 2010.
- ^ Лич, Робин (23 марта 2010 г.). «Кругосветный перелет делает пит-стоп в Лас-Вегасе». Лас-Вегас, солнце. Архивировано из оригинал 29 апреля 2010 г.. Получено 18 апреля 2010.
- ^ «Швейцарские пилоты установили новый рекорд полета». Рейтер. 9 февраля 2009 г.. Получено 18 апреля 2010.
- ^ Вебстер, Бен (19 апреля 2010 г.). «Европа считает, что выбросы углекислого газа будут сокращены, поскольку полеты остаются на земле». Лондон: Times Online. Получено 21 апреля 2010.
- ^ Адам, Дэвид (19 апреля 2010 г.). «Исландский вулкан приводит к падению выбросов углерода, поскольку извержение самолета происходит на почве». Хранитель. Лондон. Получено 21 апреля 2010.
- ^ «Хаос из-за вулкана в Исландии: жители Хитроу говорят, что мир - это блаженство». Зеркало. 17 апреля 2010 г.. Получено 19 апреля 2010.
- ^ Тонг, Дженни (16 апреля 2010 г.). «Тень вулкана может упасть на экономику Великобритании, но не на траекторию полета аэропорта Хитроу». Хранитель. Лондон. Получено 19 апреля 2010.
- ^ "Баронесса Тонг". Они работают на вас. Получено 19 апреля 2010.
https://eurovision.tv/event/oslo-2010
внешняя ссылка
Сбои в полетах из-за пепла обошлись авиакомпаниям в 1,7 миллиарда долларов в Викиновости Хаос авиакомпаний Европы: в глубине в Викиновости Европейское воздушное пространство закрыто вулканическим пеплом в Викиновости Пепел исландского вулкана может повлиять на полеты в Великобритании в Викиновости Извержение вулкана начинается на вершине Эйяфьядлайёкюдля в Исландии в Викиновости Извержение вулкана в Исландии требует эвакуации и изменения направления полета в Викиновости