Замок Данноттар - Dunnottar Castle

Для кораблей с таким названием см. RMS Dunottar Castle и Замок MS Dunnottar.
"Данноттар" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Данноттар (значения).

Замок Данноттар
Dn Fhoithear
Возле Stonehaven, Абердиншир, Шотландия
Замок Данноттар 2.jpg
Замок Данноттар
Замок Данноттар расположен в Абердиншире.
Замок Данноттар
Замок Данноттар
Координаты56 ° 56′46 ″ с.ш. 2 ° 11′49 ″ з.д. / 56,946 ° с.ш.2,197 ° з. / 56.946; -2.197Координаты: 56 ° 56′46 ″ с.ш. 2 ° 11′49 ″ з.д. / 56,946 ° с.ш.2,197 ° з. / 56.946; -2.197
Информация о сайте
ВладелецDunecht Estates
КонтролируетсяКлан Кит, Граф Маришаль
Открыт кому-либо
публика		да
УсловиеРазрушенный
История сайта
Построенок. 1400–1600
В использованииДо 1718 г.

Замок Данноттар (Шотландский гэльский: Dn Fhoithear, «форт на склоне стеллажа»)[1] разрушенный средневековый крепость расположен на скалистом мысе на северо-восточном побережье Шотландия, примерно в 2 милях (3 км) к югу от Stonehaven. Сохранившиеся постройки в основном относятся к 15 и 16 векам, но считается, что это место было укреплено в Раннее средневековье. Данноттар сыграл видную роль в история Шотландии до 18 века Восстание якобитов из-за своего стратегического положения и оборонительной силы.

Данноттар известен прежде всего как место, где Почести Шотландии, драгоценности шотландской короны, были скрыты от Оливер Кромвель Русская армия захватчиков в 17 веке. Собственность Кейтс с 14 века, и резиденция Граф Маришаль, Данноттар отказался после того, как последний граф лишился своих титулов, приняв участие в Восстание якобитов 1715 г.. Замок был отреставрирован в 20 веке и теперь открыт для посещения.

Руины замка раскинулись на площади 1,4 га (3 1⁄2 акров), в окружении крутых скал, спускающихся к Северное море, 160 футов (50 метров) ниже. Узкая полоска земли соединяет мыс с материком, по которой крутая тропа ведет к сторожке. Различные здания в замке включают башню 14-го века, а также дворец 16-го века. Замок Данноттар запланированный памятник,[2] и двенадцать построек на участке были перечисленные здания.[3]

История

Раннее средневековье

Исторический вид на замок Данноттар

Считается, что часовня в Данноттаре была основана Святой Ниниан в 5 веке,[4] хотя неясно, когда это место было впервые укреплено, но в любом случае легенда поздняя и крайне неправдоподобна. Возможно, самая ранняя письменная ссылка на сайт находится в Анналы Ольстера которые фиксируют две осады «Дун Фоутер» в 681 и 694 годах. Более раннее событие было истолковано как нападение Brude, пиктский король Фортриу, чтобы распространить свою власть на северо-восточное побережье Шотландии.[5] В Шотландские хроники записывает, что король Дональд II Шотландии, первый правитель, которого назовут ри Альбан (Король Альба ), был убит в Данноттаре во время нападения викингов в 900 году.[6] Английский король Этельстан привел войска в Шотландию в 934 г., и совершил набег на север до Данноттара, согласно рассказам Симеон Даремский.[7]

В. Д. Симпсон предположил, что motte мог находиться под нынешним замком, но раскопки 1980-х не смогли обнаружить существенных свидетельств раннесредневековых укреплений. Открытие группы Пиктские камни в Dunnicaer, рядом морской стек, вызвало предположение, что "Дун Фоитер" на самом деле находился на соседнем мысе Bowduns, 30 миль (50 км) к северу.[8]

Позднее средневековье

Во время правления короля Вильгельм Лев (годы правления 1165–1214 гг.) Данноттар был центром местной администрации для Мирнс.[9] Замок назван в Роман де Фергюс, начало 13 века Артур романтика, в котором герой Фергус должен отправиться в Данноттар, чтобы получить магический щит.[10][11] В мае 1276 г. церковь на этом месте была освящена Уильям Уишарт, Епископ Сент-Эндрюс.[10] Поэт Слепой Гарри связывает это Уильям Уоллес захватил Данноттар у англичан в 1297 году, во время Войны за независимость Шотландии. Говорят, что он заключил в церковь 4000 побежденных английских солдат и сжег их заживо.[4]

В 1336 г. Эдуард III Англии приказал Уильям Синклер, 8-й Барон Рослин, чтобы направить восемь кораблей к частично разрушенному Данноттару с целью восстановления и укрепления этого места в качестве передовой базы снабжения для своей северной кампании. Синклер взял с собой 160 солдат, лошадей и отряд каменщиков и плотников.[12] Сам Эдвард посетил в июле,[13] но усилия англичан были сведены на нет до конца года, когда шотландский регент Сэр Эндрю Мюррей возглавил отряд, который захватил и снова разрушил оборону Данноттара.[4]

В 14 веке Данноттар был пожалован Уильям де Моравия, пятый граф Сазерленд (ум. 1370),[14] и в 1346 г. лицензия на зубчатые был выпущен Давид II.[15][16] Около 1359 г. Уильям Кейт, Маришаль из Шотландии, женат на Маргарет Фрейзер, племяннице Роберт Брюс, и в это время получил баронство Данноттар. Затем Кит отдал земли Данноттара своей дочери Кристиан и зятю. Уильям Линдсей Байрс, но в 1392 г. эксамбион (обмен) был согласован, в результате чего Кейт вернул себе Данноттар, а Линдси заняла земли в Файфе.[14][17] Уильям Кейт завершил строительство дома-башни в Данноттаре, но был отлучен для строительства на освященной земле приходской церкви. Кейт построил новую приходскую церковь ближе к Стонхейвену, но был вынужден написать Папе Римскому: Бенедикт XIII, издавший в 1395 г. булл, отменяющий отлучение от церкви.[14] Потомки Уильяма Кейта были сделаны Графы Маришаль в середине 15 века, и они держали Дуноттар до 18 века.[4]

Восстановление 16 века

Джордж Кейт, пятый граф Маришаль, нарисовано Космо Александр

Джеймс IV прибыл в Дуннотар 15 октября 1504 года. Ребенок играл на музыкальном инструменте, называемом монохорд для него, и он дал деньги бедным людям. Король привел с собой итальянских менестрелей и африканского барабанщика, известного как «Морской таубронер».[18]

В течение 16 века Кейт улучшила и расширила свои основные места: в Данноттаре, а также в Кейт Маришаль в Восточном Лотиане. Джеймс IV посетил Данноттар в 1504 г., а в 1531 г. Джеймс V освободил людей графа от военной службы на том основании, что Данноттар был одним из «главных сил нашего государства».[19] Мария, королева Шотландии, посетил в 1562 году после Битва при Корричи, и вернулся в 1564 году.[4] Джеймс VI пробыл 10 дней в 1580 г., как часть прогресс через Файфа и Ангуса,[20] во время которого встреча Тайный совет был созван в Данноттаре.[21] Во время восстания католической знати в 1592 году Данноттар был взят в плен капитаном Карром от имени Граф Хантли, но был возвращен лорду Маришалю всего несколько недель спустя.[22]

В 1581 г. Джордж Кейт преуспел в качестве пятого графа Маришала и начал крупномасштабную реконструкцию, в ходе которой средневековая крепость была преобразована в более удобный дом. Как основатель Маришаль Колледж в Абердине 5-й граф ценил Данноттар как за драматическое положение, так и за его безопасность.[23] «Дворец», состоящий из ряда хребтов вокруг четырехугольника, был построен на северо-восточных скалах, создавая роскошные жилые помещения с видом на море. Часовня 13 века была отреставрирована и включена в четырехугольник.[15] Была построена впечатляющая каменная сторожка, теперь известная как Дом Бенхольма, с многочисленными портами для оружия, выходящими на подход. Хотя это впечатляет, скорее всего, это были модные украшения, а не настоящие защитные элементы.[24] У графа была свита 'Самсон 'гобелены, которые могли отражать его религиозное мировоззрение.[25]

Гражданские войны

Дальнейшая информация: Шотландия в войнах трех королевств
Уильям Кейт, седьмой граф Маришаль, художник Джордж Джеймсон в 1636 г.

В 1639 г. Уильям Кейт, седьмой граф Маришаль, выступил в поддержку Covenanters, пресвитерианское движение, которое выступало против устоявшихся Епископальная церковь и изменения, которые Карл I пытался навязать. С Джеймс Грэм, первый маркиз Монтроуз, он выступил против католиков Джеймс Гордон, второй виконт Абойн, Граф Хантли, и разбил попытку роялистов захватить Stonehaven. Однако, когда Монтроуз перешел на сторону Роялистов и двинулся на север, Маришаль осталась в Данноттаре, даже когда Парламент дал команду области, и даже когда Монтроуз сжег Стонхейвен.[26]

Затем Маришаль присоединилась к Engager фракции, которая заключила сделку с королем и привела конный отряд к Битва при Престоне (1648 г.) в поддержку роялистов.[26] После казни Карла I в 1649 году бандиты приняли его сын и наследник. Карл II был провозглашен королем, прибыв в Шотландию в июне 1650 г. Он посетил Данноттар в июле 1650 г.[26] но его присутствие в Шотландии побудило Оливер Кромвель привести войска в Шотландию, победив шотландцев в Данбар в сентябре 1650 г.[27]

Почести Шотландии

Карл II был коронован в Сконе Палас 1 января 1651 г., когда Почести Шотландии (регалии короны, меча и скипетра). Однако с войсками Кромвеля в Лотиане почести не могли быть возвращены в Эдинбург. Граф Маришаль, как Маришаль Шотландии, формально отвечал за почести,[26] а в июне Тайный совет должным образом решил разместить их в Данноттаре.[17] Их привезла в замок Кэтрин Драммонд, спрятав в мешках с шерстью.[28] Сэр Джордж Огилви (или Огилви) из Барраса был назначен вице-губернатором замка и отвечал за его защиту.[29]

В ноябре 1651 года войска Кромвеля призвали Огилви сдаться, но он отказался. Во время последующей блокады замка снятие Почетных знаков Шотландии планировалось Элизабет Дуглас, женой сэра Джорджа Огилви, и Кристиан Флетчер, жена Джеймса Грейнджера, священника приходской церкви Киннефф. Корольские документы были впервые вывезены из замка Энн Линдси, родственницей Элизабет Дуглас, которая шла через осадную армию с бумагами, вшитыми в ее одежду.[28] Относительно снятия самих почестей существуют две истории. В 1664 году Флетчер заявил, что в течение трех посещений замка в феврале и марте 1652 года она унесла корону, скипетр, меч и футляр для мечей, спрятанные среди мешков с товарами. В другом отчете, представленном в 18 веке наставником графа Маришала, говорится, что почести спускали из замка на пляж, где их собирал слуга Флетчера и уносил на корабле. шпилька (корзина) из водорослей. Вытащив из замка почести контрабандой, Флетчер и ее муж закопали их под полом Старого Кирка в Киннефф.[28]

Между тем к маю 1652 г. командующий блокадой полковник Томас Морган, принял доставку артиллерия необходимо для уменьшения Dunnottar.[29] Огилви сдался 24 мая при условии, что гарнизон может выйти на свободу. Обнаружив, что почести пропали, кромвельцы заточили Огилви и его жену в замке до следующего года, когда была опубликована ложная история о том, что почести были перенесены за границу.[29] Большая часть имущества замка была вывезена, в том числе двадцать одна медная пушка,[30] и Маришал был обязан продать другие земли и имущество, чтобы заплатить штрафы, наложенные правительством Кромвеля.[26]

На Реставрация Карла II в 1660 году почести были сняты с церкви Киннефф и возвращены королю. Огилви поссорился с матерью Маришаль из-за того, кто возьмет на себя ответственность за спасение почестей.[26] хотя в конце концов он был вознагражден титул баронета. Флетчер был награжден 2000 меркс к Парламент но сумма так и не была выплачена.[28]

Виги и якобиты

Данноттар нарисован Джон Слезер в 1693 г.

Религиозные и политические конфликты продолжали разыгрываться в Данноттаре на протяжении 17 и начала 18 веков. В 1685 году во время восстание графа Аргайлла против нового короля Джеймс VII 167 жителей Ковенантера были схвачены и содержались в подвале Данноттара. Среди заключенных 122 мужчины и 45 женщин, связанных с Виги, антироялистская группа в рамках движения Covenanter, и отказалась принести присягу на верность новому королю.[31] Виги находились в заключении с 24 мая до конца июля. Группа из 25 человек сбежала, хотя двое из них были убиты при падении со скал, а еще 15 были пойманы.[32] Пять заключенных умерли в хранилище, а 37 вигов были освобождены после принесения присяги на верность.[31] Остальные заключенные были транспортируется к Перт Амбой, Нью-Джерси, как часть схемы колонизации, разработанной Джордж Скот из Питлоши. Многие, как и сам Скот, погибли во время путешествия.[33] Подвал, расположенный под «Королевской спальней» в замковых постройках 16 века, с тех пор стал известен как «Убежище вигов».[31]

Оба Якобиты (сторонники ссыльного Стюарт ) и Ганноверцы (сторонники Георгий I и его потомки) использовали замок Данноттар. В 1689 г. во время Виконт Данди кампания в поддержку свергнутого Джеймс VII, в замке был гарнизон Вильгельм III и Мария II с лордом Маришалем назначен капитаном.[34] Семнадцать подозреваемых якобитов из Абердина были схвачены и удерживались в крепости около трех недель, включая Джорджа Лидделла, профессора математики в Маришальском колледже.[35] в Якобитское восстание 1715 года Джордж Кейт, десятый граф Маришаль, принимал активное участие в борьбе с повстанцами, ведя кавалерию на Битва при Шерифмюире. После последующего отказа от восходящего лорда Маришаль бежал на континент, в конечном итоге став французским послом в Фридрих Великий из Пруссия. Между тем, в 1716 году его титулы и поместья, включая Данноттар, были объявлены утрата к короне.[36]

Более поздняя история

Замок Данноттар Уоллер Хью Пэтон, 1867

Захваченные имения графа Маришала были куплены в 1720 году за 41 172 фунта стерлингов. Йоркская строительная компания который разобрал большую часть замка.[17] В 1761 году граф ненадолго вернулся в Шотландию и выкупил Данноттар, чтобы продать его пять лет спустя Александр Кейт (1736–1819),[37] адвокат из Эдинбурга, который работал Рыцарь Маришаль Шотландии.[17] Данноттар принадлежал Александру Киту, затем его сыну, сэру Александру Киту (1768–1832 гг.), Прежде чем он был унаследован в 1852 г. Сэр Патрик Кейт-Мюррей из Ochtertyre, который, в свою очередь, продал его в июле 1873 года майору Александру Иннесу из Cowie and Raemoir примерно за 80 000 фунтов стерлингов.[38] Он был куплен Уитман Пирсон, первый виконт Каудрей, в 1925 году, после чего его жена приступила к ремонту.[31] С тех пор замок остался в семье и был открыт для публики, привлекая 52 500 посетителей в 2009 году.[39]

Замок Данноттар и мыс, на котором он стоит, были обозначены как запланированный памятник в 1970 г.[2]В 1972 году двенадцать построек Данноттара были перечисленные.[3] Три здания были перечислены в категория А как имеющие «национальное значение»: крепость;[40] входной шлюз;[41] и жилье Бенхольма.[42] Остальные листинги относятся к категории B как «региональное значение».[43] Однако в 2018 году перечисленный статус этих зданий был снят в рамках Историческая среда Scotlands «Проект двойного обозначения 2А».[40][41][44][42][45][46][47][48][49][50][51][52]

Достопочтенный. Чарльз Энтони Пирсон, младший сын 3-го Виконт Каудрей, в настоящее время владеет и управляет замком Данноттар, который является частью 210 квадратных километров (81 квадратных миль) Dunecht Estates.[53] Отрывки из фильма 1990 года Гамлет, в главных ролях Мел Гибсон и Гленн Клоуз, были там расстреляны.[54]

Описание

План замка Данноттар
Ключ: А Сторожка и жилье Бенхольма· B Туннели· C Башенный дом· D Кузница· E Жилье Уотертона· F Конюшни· грамм Дворец· ЧАС Часовня· я Задние ворота· J Убежище вигов· K Боулинг Грин· L караульная будка· M Скалы· N Северное море

Стратегическое расположение Данноттара позволяло его владельцам контролировать прибрежную террасу между скалами Северного моря и холмами Mounth, 2 1⁄4 миль (3,6 км) вглубь суши, что обеспечило доступ к северо-востоку Шотландии и обратно.[55] Доступ к сайту осуществляется по крутой пешеходной тропе длиной 2600 футов (790 м) (с современными лестницами) от автостоянки на прибрежной дороге или по 3-километровой (2 мили) тропе на вершине утеса от Стонхейвена.

Несколько зданий Данноттара, построенных между 13 и 17 веками, расположены на мысе площадью около 1,4 гектара (3 1⁄2 соток).[9] Доминирующее здание, если смотреть со стороны земли, относится к 14 веку. держать или дом-башня. Другие основные здания - сторожка; часовня; и «дворец» 16-го века, который включает «Убежище вигов».

Защиты

Сторожка (в центре) и жилище Бенхольма (слева), вид изнутри замка

Подход к замку обозревается внешними сооружениями на мысе "Fiddle Head" на западной стороне мыса. Вход осуществляется через хорошо защищенные главные ворота, установленные в навесной стене, полностью перекрывающей расселину в скалистых утесах.[56] У ворот есть решетка и был частично заблокирован. Рядом с главными воротами находится гостиница Бенхольма XVI века, пятиэтажное здание, высеченное в скале, в котором находилась тюрьма с квартирами наверху.[15] Три яруса оружейных портов выходят наружу с нижних этажей Дома Бенхольма, в то время как внутри главных ворот группа из четырех пушек обращена к входу. Затем входной проход резко поворачивает налево, проходя под землей через два туннеля, чтобы выйти рядом с домом-башней.[9]

Симпсон утверждает, что эти средства защиты «без исключения самые сильные в Шотландии»,[57] хотя более поздние авторы сомневались в эффективности портов для орудий. Круден отмечает, что расположение портов для орудий в доме Бенхольма, обращенных поперек подхода, а не вдоль, означает, что их эффективность ограничена.[58] Практичность оружейных портов, обращенных к входу, также подвергалась сомнению.[15] хотя в инвентаре 1612 года указано, что здесь были размещены четыре медные пушки.[59]

Второй доступ к замку ведет из скалистой бухты, проем к морской пещере на северной стороне скал Данноттар, в которую можно было занести небольшую лодку. Отсюда крутая тропа ведет к хорошо укрепленному задние ворота на вершине утеса, который, в свою очередь, открывает доступ к замку через Водные ворота во дворце. Артиллерийская оборона в виде земляных валов окружает северо-западный угол замка, обращенный внутрь страны, и юго-восток, обращенный к морю.[30] У восточной батареи с видом на побережье стоит небольшая будка или сторожевой домик.[60]

Башня и окружающие постройки

Башня Данноттара, вид с запада

Башня конца XIV века имеет подвал с каменными сводами и первоначально имела еще три этажа и чердак наверху.[4] Башня размером 40 на 36 футов (12 на 11 м) имела высоту 50 футов (15 м) до фронтона.[61] Основные номера включали Большой зал и личная палата для лорда со спальнями наверху.[15] Рядом с домом-башней находится склад и кузнечный цех. ковать с большим дымоходом. Стабильный блок расположен вдоль южного края мыса. Рядом находится домик Уотертона, также известный как Дом священника, построенный около 1574 года.[62] возможно, для использования Уильямом Кейтом (умер в 1580 г.), сыном Четвертый граф Маришаль.[15] Этот небольшой автономный дом включает холл и кухню на первом этаже, с частными комнатами наверху, и имеет выступающую винтовую лестницу с северной стороны.[62] Он назван в честь Томаса Форбса из Уотертона, служителя 7-го графа.[63]

Дворец

Дворец, с юго-запада, с Серебряным домом на переднем плане и часовней справа.

Дворец к северо-востоку от мыса был построен в конце 16 века и в начале - середине 17 века. Он состоит из трех основных крыльев, расположенных вокруг четырехугольника, и по большей части, вероятно, это работа пятого графа Маришала, которому удалось в 1581 году.[nb 1] Вместо комнат в башне он предоставил просторные и удобные помещения. За свой длинный и низкий дизайн его сравнивают с современными английскими зданиями, в отличие от шотландской традиции высоких башен, все еще преобладающей в 16 веке.[64]

Семь одинаковых квартир расположены вдоль западного хребта, каждая из которых выходит на четырехугольник и включает окна и камин. Над жилищами западный хребет составлял 120 футов (37 м) галерея. В галерее, которая теперь без крыши, изначально был тщательно продуман дубовый потолок, и на выставке была представлена ​​римская табличка, взятая из Антонин Уолл.[65][nb 2] В северном конце галереи находился гостиная связан с северным хребтом. В галерею также можно было попасть из Серебряного дома на юге, где была широкая лестница с сокровищницей наверху.[15]

Замок Данноттар, вид сверху на входную дорожку

В подвале северного диапазона находятся кухни и магазины, столовая и большая палата над. На уровне первого этажа находятся Водные ворота, между северным и западным хребтами, которые открывают доступ к задней части северных скал.[66] Восточный и северный хребты соединены прямоугольной лестницей. Восточный хребет имеет кладовую, варочный цех и пекарню на первом этаже, а наверху - апартаменты для графини. Северо-восточное крыло содержит апартаменты графа и включает «Королевскую спальню», в которой останавливался Карл II. В этой комнате находится резной камень с изображением герба 7-го графа и его жены и датой 1645 года. Ниже этих комнат находится Хранилище вигов, погреб размером 52 на 15 футов (15,8 на 4,6 м). В этом погребе, в котором содержались Ковенантеры в 1685 году, есть большое восточное окно, а также нижний свод, доступ к которому осуществляется через люк в полу.[67] Из комнат дворца крытыми остались только столовая и Серебряный дом, отреставрированный в 1920-х годах.

В центральной части находится круглая цистерна или пруд с рыбками, 50 футов (15 м) в поперечнике и 25 футов (7,6 м) в глубину.[68] и лужайка для боулинга расположена на западе.[4] В юго-восточном углу четырехугольника находится часовня, освященная в 1276 году и в значительной степени перестроенная в 16 веке. Сохранились средневековые стены и два окна 13 века, а на юге есть кладбище.[9][15]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Порядок строительства дворца обсуждается: Симпсон (1966, стр. 43–49) интерпретирует западный хребет как самый ранний (возможно, до 1580 г.), за ним следуют северный и восточный хребты вместе, а последним добавляется северо-восточное крыло. , в 1645 году. Круден следует за Симпсоном, хотя Маккин (2004, стр. 173–174) утверждает, что северо-восточное крыло совпадает с восточным хребтом, а северное - позже. Геддес (2001: 25–27) предполагает, что дворец строился с востока на запад.
  2. ^ Планшет сейчас в Хантерианский музей, Глазго. Симпсон (1966), стр.43.

Рекомендации

  1. ^ Уотсон и Маклауд (2010), стр.8
  2. ^ а б Историческая среда Шотландии. "Замок Данноттар (SM986)". Получено 8 марта 2019.
  3. ^ а б "Перечисленные здания, Замок Данноттар". Историческая Шотландия. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 27 ноября 2012.
  4. ^ а б c d е ж грамм Ковентри (2006), стр. 278–279.
  5. ^ Алкок и Алкок (1992), стр.269
  6. ^ Андерсон (1990), стр. 395–397.
  7. ^ Нога (2004)
  8. ^ Олкок и Олкок (1992), стр.281–282
  9. ^ а б c d «Замок Данноттар». Canmore. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Получено 1 ноября 2012.
  10. ^ а б Симпсон (1966), стр.4
  11. ^ Wenthe (2012), стр.45–46.
  12. ^ Sumption (1991)
  13. ^ Симпсон (1966), стр.7.
  14. ^ а б c Макгладдери (2004)
  15. ^ а б c d е ж грамм час Геддес (2001), стр.25–27
  16. ^ Симпсон (1966), стр.8
  17. ^ а б c d Грум (1885), стр. 442–443
  18. ^ Джеймс Бальфур Пол, Счета казначея Шотландии: 1500-1504 гг., т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 462-3.
  19. ^ Симпсон (1966), стр.9
  20. ^ Гудэр и Линч (2000), стр.1
  21. ^ Симпсон (1966), стр.10
  22. ^ Симпсон (1966), стр. 10–11.
  23. ^ Ховард (1995), стр. 53
  24. ^ Cruden (1981), стр 223–224
  25. ^ Майлз Керр-Петерсон, Протестантский лорд в Шотландии Якова VI (Бойделл, 2019), с. 117, 150.
  26. ^ а б c d е ж Стивенсон (2004)
  27. ^ Историческая среда Шотландии. «Битва при Данбаре II (BTL7)». Получено 8 марта 2019.
  28. ^ а б c d Байджент (2004)
  29. ^ а б c Хендерсон и Фургол (2004)
  30. ^ а б Макгиббон ​​и Росс (1887), стр.573
  31. ^ а б c d «Поздняя история». Замок Данноттар. Архивировано из оригинал 28 ноября 2012 г.. Получено 26 ноября 2012.
  32. ^ Эрскин, Джон; Маклауд, Уолтер (1893). Журнал Hon. Джон Эрскин из Карнока, 1683–1687 гг.. Эдинбург: Напечатано в университетской прессе Т. и А. Констеблем для Шотландского исторического общества. п.154. Получено 16 февраля 2019.
  33. ^ Хэндли (2004)
  34. ^ Симпсон (1966), стр.23.
  35. ^ Понтинг, Бетти. «Математика в Абердине». Архив истории математики MacTutor. Сент-Эндрюсский университет. Получено 6 ноября 2012.
  36. ^ Фургол (2004)
  37. ^ http://www.electricscotland.com/history/nation/keith.htm
  38. ^ Jervise (1875), стр. 346.
  39. ^ Мартинолли и Березиат (2010), стр.35
  40. ^ а б Историческая среда Шотландии. «ЗАМОК ДУННОТТАР - СОХРАНИТЬ (LB2898)». Получено 8 марта 2019.
  41. ^ а б Историческая среда Шотландии. "ЗАМОК ДУННОТТАР - ВХОД И КОНФЕРЕНЦИЯ (LB2919)". Получено 8 марта 2019.
  42. ^ а б Историческая среда Шотландии. "ЗАМОК ДАННОТТАР - ЖИЛЬЕ БЕНХОЛЬМСОВ (LB2920)". Получено 8 марта 2019.
  43. ^ "Что такое листинг?". Историческая Шотландия. Получено 27 ноября 2012.
  44. ^ Историческая среда Шотландии. "ЗАМОК ДУННОТТАР - ПОДХОДНЫЕ ТОННЕЛИ (LB2897)". Получено 8 марта 2019.
  45. ^ Историческая среда Шотландии. "ЗАМОК ДАННОТТАР - СМИТИ (LB2899)". Получено 8 марта 2019.
  46. ^ Историческая среда Шотландии. "ЗАМОК ДУННОТТАР - КОНЬЮЧИКИ (LB2900)". Получено 8 марта 2019.
  47. ^ Историческая среда Шотландии. "ЗАМОК ДУННОТТАР - ДОМ СВЯЩЕННИКА (LB2901)". Получено 8 марта 2019.
  48. ^ Историческая среда Шотландии. "ЗАМОК ДУННОТТАР - СТЕНЫ МОГИЛЬНОГО ДВОРА (LB2902)". Получено 8 марта 2019.
  49. ^ Историческая среда Шотландии. "ЗАМОК ДУННОТТАР - ЧАСОВНЯ (LB2903)". Получено 8 марта 2019.
  50. ^ Историческая среда Шотландии. "ЗАМОК ДУННОТТАР - КВАДРАГЛ (LB2904)". Получено 8 марта 2019.
  51. ^ Историческая среда Шотландии. "ЗАМОК ДАННОТТАР - ХОРОШОЙ (LB2905)". Получено 8 марта 2019.
  52. ^ Историческая среда Шотландии. "ЗАМОК ДУННОТТАР - ВОСТОЧНАЯ СТРАЖНИЦА (LB2906)". Получено 8 марта 2019.
  53. ^ "Dunecht Estates". Получено 26 ноября 2012.
  54. ^ «Места съемок Гамлета (1990)». База данных фильмов в Интернете. Получено 26 ноября 2012.
  55. ^ Олкок и Олкок (1992), стр. 267–269.
  56. ^ Симпсон (1966), стр.29.
  57. ^ Симпсон (1966), стр.33
  58. ^ Cruden (1981), стр.223.
  59. ^ Симпсон (1966), стр.31.
  60. ^ Симпсон (1966), стр. 56
  61. ^ Симпсон (1966), стр.35.
  62. ^ а б Ховард (1995), стр.83
  63. ^ Симпсон (1966), стр.40
  64. ^ Cruden (1981), стр.185–186
  65. ^ "Аучендави Восток". Canmore. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Получено 13 декабря 2012.
  66. ^ Симпсон (1966), стр.46.
  67. ^ Симпсон (1966), стр.50
  68. ^ Симпсон (1966), стр. 52–53.

Библиография

внешняя ссылка