Дундалли - Dundalli

Дундалли

Дундалли (1820-1855) был Законодатель-абориген которые занимали видное место в рассказах о конфликтах между европейскими поселенцами и коренными аборигенными народами в районе Брисбен в Юго-Восточный Квинсленд. Традиционно описываемый как убийца, дикарь и террорист, теперь он по-разному считался лидером партизан или координировал десятилетнее сопротивление белая колонизация площадь. Он был публично повешен в Брисбене в 1855 году по приказу шерифа Нового Южного Уэльса.^[1]

Ранние годы

Дундалли родился в Племена далла, вероятно, как сын клана Даламбара.^[2] Вместе со своим братом Умулли он вырос в Диапазон Блэколла. Этот район имел богатую региональную экономику, плодородные хребты разбросаны по захватывающим пейзажам, водопады уходили в глубокие ущелья. Горы Стеклянный Дом и Д'Агилар, Conondale и Джимна диапазоны были родиной далла, говорившего на языке, тесно связанном с Губби Губби.^[1] Его имя Дундалли было дано ему при посвящении в полный статус племени и означало вонга голубь. Имя его брата Умулли означало «грудь»,^[3][4] который также может относиться к тому же виду голубей.^[а] Дундалли стал очень высоким, и судья на суде записал, что он был «самым большим человеком, на которого я когда-либо смотрел», ростом более 6 футов (1,8 м).^[2][b]

1840–1854

Дундалли вместе со своим товарищем по клану Анбайбери был выбран, чтобы возглавить делегацию Далла, которая была организована для встречи с немецкими миссионерами в Торбул^[5] чтобы пригласить их основать форпост в стране Далла.^[6] В июне 1842 г. Карл Вильгельм Шмидт вместе с девятью аборигенами исследовали страну вокруг Буня горы, и сообщил о практике скваттеры использование муки с добавлением стрихнина в дар местным аборигенам для уничтожения аборигенов в районах, находящихся за пределами территорий, где поселение было разрешено.^[7] Встреча произошла в августе 1841 года. Речь идет о двух миссионерах, Дж. П. Нике и А. Т. В. Хартенштейне, которые вместе с несколькими другими^[c] отправился на север от Брисбена как часть мирской миссии, которую нанял Джон Данмор Лэнг работать в Moreton Bay площадь. Они создали свою миссию в 6 милях к северу от Нунда на Turrbal земли в 1838 г.^[8]Где-то в середине 1840-х годов, возможно, вокруг того, что Камбайо пронзил пастуха в 1843 году,^[9] Дундалли был принят Джиндубари люди, традиционные владельцы Остров Бриби и он переехал в ту область. Коннорс относит к этому периоду превращение джиндубари из щедрых хозяев в странствующих или перемещенных европейцев, оказавшихся среди них, в ревнивых хранителей своих прерогатив как владельцев ресурсов своего острова.^[9] Ордер на его арест начал выдавать в 1846 году.^[10]

Предыстория его ареста и суда

• 1840–1841 гг. Когда северные районы открылись для свободного заселения, начинается пастырская гонка за землями для самозахватов.^[11]
• 1841 г. июнь – август. Эван Маккензи устанавливает станцию ​​на западной окраине территории Далла; Джон Бальфур устанавливает свою станцию ​​в Колинтоне на Вакка Вакка земли; Фредерик и Фрэнсис Бигдж развивать станцию ​​на горе Брисбен на Яггера страна; и Братья арчер получить в аренду свои Дурандур бежит на земле Далла.^[8]
• 1841 Сентябрь. Мужчины Далла или Яггера убивают овец и совершают набеги на скот, что соответствует незначительным наказаниям за посягательства на племенные земли.^[12]
• 1842 Январь. резня в Килкой, убившая от 30 до 60 аборигенов возле станции Маккензи с пайками, приправленными ядом.^[7]
• 1842 апрель. Камиларои воины представляют Дундалли Джону Гилбурри Фахи, сбежавшему ирландскому каторжнику, которого они привезли из Армидейл.^[13]
• 1842 Май. Огромное собрание традиционных племенных землевладельцев собралось в Тиаро обсудить меры, которые необходимо принять в ответ на убийства родственников от 9 до 10 племен в Килкой.^[14][d]
• 1843 г., март. Джиндубари из Камбайо в присутствии Дундалли пронзает пастуха станции Дурундур.^[12]
• 1843 июль. Губби Мужчины Губби убивают 4 пастухов на станции Илс, установленной в их стране на Река Мэри.^[12]
• 1844 ноябрь. Еще один крупный межплеменной Pullen-Pullen был отмечен на Река Логан недалеко от Брисбена и вскоре после этого пастух в Килкой подвергся нападению.^[17]
• 1844 г. Начало марта. Большой пуллен-пуллен был собран в окрестностях Брисбена.^[17]
• 1845 Март. Спустя неделю после предыдущего, мирянин пастор Джон Хаусманн был ранен в результате покушения на свою жизнь.^[18] в Redcliffe. Нападение было совершено Нинги Нинги - позвал Тримберри с несколькими другими членами клана. Коннорс думает, что Дундалли, возможно, заручился поддержкой этих соплеменников для проведения отложенной ритуальной атаки возмездия, возможно связанной с резней в Килкой, затронувшей народ Нинги Нинги.^[19]
• 1846 Октябрь, как Губби Губби, Далла, Джиндубари, Турбал и, возможно, Унданби племена вернулись из пулен-пуллена, многие начали нападение на усадьбу Грегора, расположенную на самом южном краю холма. Губби-говорящая территория. Мэри Шеннон и ее работодатель Эндрю Грегор были убиты, хотя чернокожие пощадили троих детей Шеннон и местного полукровки. Свидетелями были 5-летняя дочь Шеннон Маргарет и Ральф Бэрроу, 10/11-летний полукровка.^[20]
• 1846 ноябрь. Белые пильщики заманили в засаду, а затем выстрелили в голову вождя турбалов по имени Илбонг (Милбонг Джемми) в Добой-Крик. Ходили слухи, что он был причастен к убийствам Грегора и умер на телеге, когда его возили обратно в Брисбен. Это тело не было возвращено его родственникам, у которых был обычай готовить, а затем консервировать кости умершего. Скорее, он был обезглавлен, чтобы ему сделали гипс. Свидетели-аборигены позже связали его с эпизодом с Грегором.^[21]
• 1846 декабрь. Вскоре после нападения Грегора под Брисбеном, в Йоркская лощина. Участвовали некоторые мужчины, которые, как считается, были причастны к убийствам на станции Грегор. Коннорс предполагает, что его функция могла заключаться в ограничении процесса возмездия. Полиция, предупрежденная о присутствии там одного из подозреваемых, некоего Джеки Джеки, ворвалась в лагерь и несколько раз выстрелила ему в спину. Прохожий также получил три ранения в ногу. Аборигены, в том числе старики и дети, были обращены в бегство, их имущество разграблено, а лагерь сожжен. Белые восприняли это как расправу. Не было получено никаких доказательств причастности Джеки Джеки, и причастные к этому белые никогда не были привлечены к уголовной ответственности, и вместе с дальнейшими неофициальными репрессиями привели к продлению межрасовых столкновений еще на восемь лет.^[22][23]
• 1847 г. 10 сентября. 3 пилорама, Джеймс Смит, Уильям Уоллер и Уильям Боллер, подверглись нападению со стороны мужчин Губби Губби и Джиндубари на Pine River на станции Griffin's Whiteside.^[24] Болтер умер сразу же, а Уоллер, которому вместе со Смитом удалось вернуться в Брисбен, скончался на следующий день.^[21] Свидетель, Джеймс Смит, был неграмотным бывшим заключенным, который на дознании смог опознать только человека из Губби.^[18][e]
• 1848 Май. Брат Дундалли Умулли убит после ареста в ходе ночного рейда в лагере аборигенов. Его лодыжки были скованы похитителями, бывшим заключенным Юджином Дусеттом из Остров Страдброук, а Нунукул уроженец этого острова, Бобби Винтер, который также связал Умулли вокруг рук и шеи. Умулли умер от удушения, когда его тащили в полицию Брисбена.^[25] Нунукулы, которые, похоже, манипулировали полицией, чтобы отомстить Дундалли,^[24] были традиционными врагами приемного племени Дундаллиса, Джиндубари, и их смерть, возможно, была в равной степени как расплатой со стороны племени, так и применением европейского закона.
• 1849 июль. А Moreton Bay рыбак, пожилой Чарльз Грей, погиб на своем кечке, Аврора около острова Бриби несколькими джиндубари, по словам выжившего Джона Боддина. Накануне Грей напал на парня по рождению от 12 до 15 лет. Комиссар земель Короны снова решил, что это был пример исполнения местного обычного права, отметив, что смерть Грея произошла «из-за известного характера человека… вероятно, вызванного его собственным проступком». Дундалли также был обвинен в его смерти.^[26][f]
• 1851 июнь. Человек Губби Губби и союзник Дандалли, Микало, был схвачен местной полицией в Уайд-Бэй и заключен в тюрьму в Брисбене по подозрению в причастности к убийству пилоров Пайн-Ривер.
• 1851 июль. Дандалли бросил вызов натуралисту Фредерику Стрэнджу, который собирал образцы в районе залива Мортон, чтобы вступить с ним в рукопашный бой. Это могло быть ответом на арест Микало или может быть связано с подозрениями, что присутствие Стрэнджа в этом районе скрывало намерение арестовать его, или что натуралист вторгался на остров Бриди.^[грамм]
• 1852 Апрель. Двое оставшихся в живых после кораблекрушения на рифе Катона у залива Кеппелл на манильском «Томасе Кинге», доктор Хислоп и моряк по имени Смит, были убиты на побережье Кулула в Wide Bay, туда, где они и несколько других отплыли в поисках помощи. Губби Губби Дулингбара^[27] люди клана грабили их, возможно, за посягательство или, что более вероятно, в отместку за слово, что Микало должен был быть повешен.^[час] Когда брат Микало Бурра получил известие о смертном приговоре своему брату, он и некоторые другие вернулись и забили двоих до смерти к северу от горы Кулум. Двум другим членам группы, капитану Уокеру и моряку Шерри, удалось добраться до Брисбена с помощью Caloundra местная женщина, которая доставила их на каноэ на остров Бриди. Затем им помогли Нинги Нинги в Toorbal, который привел их в Брисбен.^[28] Группа спасения в июне сообщила, что местные информаторы сказали им, что Бурра отомстил Хислопу и Смиту, и что другие люди умерли от голода и разоблачения. Между племенами вспыхнули ссоры из-за того, что стало казаться местью без уважительной причины, когда черные, которые привели выживших в Брисбен, вернулись, чтобы сообщить, что 10 января 1852 года Микало получил отсрочку.^[я]
• 1852 июнь? Большая группа чернокожих, в том числе Микало и Стинкабед, разграбили станцию ​​миссис Кэш и лагерь геодезистов неподалеку в районе Пайн-Ривер. Старейшинам племени, участвовавшим в нападении, в том числе Дундалли, приписывали обеспечение того, чтобы никто из тех, чьи вещи были разграблены, не пострадал. В противном случае враждебная газета Курьер Мортон-Бэй сообщил, что Дундалли лично вмешался, чтобы спасти жизнь миссис Кэш.^[29]
• 1852 июнь. Майкл Халлоран, пастух на станции Макгратс Пайн Ривер, был убит небольшой группой чернокожих, среди которых был Микало и еще один союзник Дандалли, Билли Барлоу.^[29] На протяжении 1852–1853 годов многие уроженцы арестовывались за предполагаемую причастность к убийствам Грегора.
• 1853 Нинги Нинги напали на Томаса Доуза и его сыновей, когда они пытались построить станцию ​​на земле, которую они купили в Сэндгейте.^[30]

После этих инцидентов репутация Дундалли как главаря соучастников в таких атаках приобрела легендарные масштабы. Ни один из свидетелей не мог идентифицировать Дундалли как непосредственного участника нападений в Дурундуре, на Хаусманна или в усадьбе Грегора, но все утверждали, что он присутствовал при каждом соответствующем инциденте.^[31] По словам Либби Коннорс, эти слухи следует интерпретировать с точки зрения той важной роли, которую он взял на себя при вынесении судебных решений по ритуалам, в которых традиционные законы аборигенов, особенно касающиеся применения принципа талион или возмездие за нанесенный ущерб, был применен после того, как соглашение было достигнуто путем широких межплеменных переговоров.^[32]

Арест, суд и повешение

После того, как в Stone's Corner на Квартиры в Норман Крик в Брисбене в декабре 1853 г., в котором Нинги Нинги и Джиндубари встретились с Нунукулом и Река Логан Югамбех в церемониальной битве, призванной положить конец вражде, Дундалли вернулся в город где-то в мае того же года. Коннорс предполагает, что он, возможно, добивался того, чтобы правосудие племени обеспечило мир на декабрьском корробори, которое выиграли Джиндубари, остановив вражду, когда один из их собственных людей был убит. Он не отомстил за смерть своего брата, справедливо бросил вызов Стрэнджу и спас миссис Кэш, что говорит о том, что он принял примирительную политику умеренности.^[33] Согласно с Том Петри, Дандалли был нанят каменщиком по имени Мэсси, чтобы он вырубил дерево на его участке недалеко от сегодняшнего дня. Brunswick Street и Wickham Street.^[3][34] Его присутствие в городе было обнаружено, когда враг Турбала, Вумбунгур, сообщил полиции.^[33]На судебном процессе под председательством Роджер Терри, который был помощником прокурора в Резня в Майолл-Крик, и который официально подтвердил на скамье подсудимых права аборигенов на правосудие.^[35] Тем не менее, в этом процессе комментаторы предполагают, что он был несколько напуган огромным ростом и телосложением Дундалли, его видимым пренебрежением к процессу и попыткой подкупа. Доказательства, выдвинутые против Дундалли, теперь считаются недостаточно обоснованными.^[34] и хлипкий.^[36]Приговор, вынесенный 21 ноября 1854 года, установил, что Дундалли заслуживает смертной казни только за одно убийство - пильщика Уильяма Боллера.^[10] Казнь состоялась 5 января на месте нынешнего Брисбенская GPO. Большое количество аборигенов, Джиндубари, Нинги Нинги и Туррбал, собрались в Windmill Hill.^[3] Местная полиция Брисбена была приведена в состояние повышенной готовности, и многие люди были убеждены покинуть город, опасаясь враждебной реакции чернокожих.^[10] Толпа белых собралась на Куин-стрит, чтобы посмотреть.^[37] Он заметил Петри в толпе и обратился к нему с призывом на своем родном языке, и, увидев аборигенов, включая его жену, на дальнем холме, окликнул их, сказав им, что Вумбунгур был ответственен за его поимку, и попросил, чтобы они убивают его.^[3] Другие утверждают, что он призвал свой народ сражаться с колонизаторами.^[34]Палачом был 52-летний Александр Грин, бывший осужденный, повесивший 491 человека за 27 лет.^[38] Грин неправильно рассчитал требуемую длину веревки, что привело к гротескно неумелой подвеске. Его жестокая казнь помогла британскому правительству положить конец публичным казням.^[j] Когда Дундалли уронили через люк, его ноги ударились о гроб внизу. Дундалли подскочил, гроб сняли, и Грин схватил его за ноги и с силой тянул за них, пока у Дундалли не сломалась шея.^[40] Сам Грин четыре месяца спустя был приговорен к Сумасшедший дом Тарбан-Крик.^[39]

Последствия

По оценке Либби Коннорс, «Загадка того, почему власти не скупились в своем стремлении к казни Дундалли, имеет больше смысла, если рассматривать ее не как законную казнь одного человека, а как попытку разрушить древнюю правовую систему. юго-востока Квинсленда ».^[22]В своих мемуарах Терри описал Дундалли как «человека самой дикой свирепости, совершившего преступление глубочайшей краски» и демонстрирующего «печальную и жалкую неполноценность перед европейским умом».^[41][18]

Примечания

1. У голубя вонга есть характерный и яркий знак V на груди.
2. Один из чернокожих, отравленных во время резни в Майолл-Крик в 1838 году, был ростом 6 футов 7 дюймов. (Местон 1895, п. 80) ? ошибка harv: цель отсутствует: CITEREFMeston1895 (Помогите)
3. пять женатых ремесленников: Амброзиус Теофил Вильгельм Хартенштейн (1811–1861), Иоганн Готфрид Осман (1811–1901), Иоганн Петер Нике (1811–1903), Франц Иосиф Август Роде (1811–1903), Иоганн Леопольд Циллман (1813–1892) и четыре мастера-одиночки, Август Альбрехт (р. 1816), Людвиг Дёге, Фридрих Теодор Франц (1814–1891) и Иоганн Готфрид Вагнер (1809–1893).
4. Двое беглых осужденных, Дэвид Брейсвелл и Джеймс Дэвис, которые провели 17 лет со своим приемным племенем, убедили их не убивать исследователя. Эндрю Петри в то время, поскольку он не нес ответственности, прибыв в район по морю, в отличие от пастухов, которые распространяли яд, которые прибыли в этот район по внутреннему маршруту. Практика аборигенов заключалась в том, чтобы возмездие ограничивалось семьями, непосредственно причинившими вред своим собственным.^[15][16] (Петри и Петри 1904, стр. 261, 263–265).
5. Комиссар Королевских земель писал: «Поскольку они были пильщиками, класс людей, но слишком склонных к провокациям, трудно сказать, кто мог быть агрессором» (Коннорс 2006, п. 3)
6. Петри, который позже нанял трех участвовавших в нем чернокожих и засвидетельствовал их хороший характер, привел следующую местную версию происшествия: «Грей обычно ходил к Бриби с ножом для устриц; у него был черный мальчик в качестве помощника при сборе устриц на на берегу, и он подумал, что этот мальчик недостаточно быстр в своей работе, поэтому избил его безжалостно из-за дурного настроения. Мальчик сбежал и убежал с устричного банка, поплыв на остров, и сказал Чернокожие о жестоком обращении с ним. Они были возмущены, они подошли и убили Грея. Отец говорит о последнем: «Я хорошо знал бедного старого Грея; он был очень злым стариком, и многие получали пощечины. головы я получил от него, когда был мальчиком. »(Петри и Петри 1904, п. 10)
7. Микало был приговорен к смертной казни 14 ноября 1851 г.Коннорс 2006, п. 6)
8. После кражи вещей группы люди Дулингбара жестом показали, что кого-то повесили на шею. (Коннорс 2009, п. 723)
9. Микало был освобожден из-под стражи 26 мая 1852 г. (Коннорс 2006, п. 7)
10. Бланч заявляет, что он был последним, кого публично повесили в Квинсленде.^[39] Коннорс заявляет, что: «Из десяти публичных казней в Брисбене между 1839 и 1859 годами, в том числе шестерых мужчин из числа коренного населения, ни одна из них не вызвала такого большого интереса как со стороны европейцев, так и со стороны коренных народов». (Коннорс 2005b, п. 107)

Цитаты

1. Коннорс 2015.
2. Коннорс 2005a.
3. Петри и Петри 1904, п. 175.
4. Коннорс 2015, п. 7.
5. Коннорс 2005b, п. 112.
6. Коннорс 2015, п. 27.
7. Эванс 2007, п. 54.
8. Коннорс 2005b, п. 111.
9. Коннорс 2005b, п. 114.
10. Коннорс 2009, п. 716.
11. Коннорс 2005b, pp. 109,111.
12. Коннорс 2005b, п. 113.
13. Sydney Morning Herald 1854, п. 5.
14. Коннорс 2005b, стр.109,113.
15. Рейнольдс 2006, п. 81.
16. Коннорс 2005b, п. 109.
17. Коннорс 2005b, п. 115.
18. Коннорс 2005b, п. 107.
19. Коннорс 2005b С. 114–115.
20. Коннорс 2005b С. 107,115–116.
21. Коннорс 2006, стр. 2–3.
22. Коннорс 2005b, п. 117.
23. Коннорс 2006, п. 2.
24. Коннорс 2009, п. 722.
25. Коннорс 2006, стр. 4–5.
26. Коннорс 2006, стр. 2,5.
27. Коннорс 2009, п. 723.
28. Коннорс 2009, п. 724.
29. Коннорс 2006, стр. 7–8.
30. Коннорс 2009 С. 724–725.
31. Коннорс 2005b, п. 116.
32. Коннорс 2005b С. 108–109.
33. Коннорс 2006, п. 9.
34. Гриноп и Меммотт 2007, п. 221.
35. Коннорс 2005b, п. 108.
36. Коннорс 2005b С. 107–108.
37. Бланш 2015, п. 21.
38. Бланш 2015, п. 22.
39. Бланш 2015.
40. Дрейк 2012, п. 73.
41. Терри 1863 С. 287–288.

Источники

• Бланч, Кен (2015). Белая ложь, черная кровь: ужасное убийство Киппера Билли. Истории преступлений Seagle. ISBN  978-0-994-31012-5.
• Коннорс, Либби (2005a). «Дундалли (1820–1855)». Австралийский биографический словарь Австралийский биографический словарь, приложение. Издательство Мельбурнского университета.
• Коннорс, Либби (2005b). "Традиционный закон и сопротивление коренных народов в заливе Мортон 1842-1855 гг." (PDF). Электронный журнал по праву и истории Австралии и Новой Зеландии: 107–117.
• Коннорс, Либби (2006). "Традиционный закон и сопротивление коренных народов в заливе Мортон 1842-1855 гг., Часть II" (PDF). Электронный журнал по праву и истории Австралии и Новой Зеландии: 1–13.
• Коннорс, Либби (2009). «Повешение: драма с заложниками и несколько убийств: почему суверенитет в 1859 году проблематичен». Журнал истории Квинсленда. 20 (12): 716–727.
• Коннорс, Либби (2015). Воин: драматическая жизнь и насильственная смерть легендарного лидера на колониальной границе.. Аллен и Анвин. ISBN  978-1-760-11048-2.
• Дрейк, Джек (2012). Дикий Запад в Австралии и Америке. Том 1. Буаронг Пресс. ISBN  978-1-921-92047-9.
• Эванс, Раймонд (2007). История Квинсленда. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-87692-6.
• Гриноп, Келли; Меммотт, Пол (2007). «Ценность городских аборигенов в мегаполисах Австралии: на примере Брисбена». Миллер, Кэролайн; Рош, Майкл (ред.). Прошлые вопросы: наследие и история планирования - примеры из Тихоокеанского региона. Издательство Кембриджских ученых. С. 213–245. ISBN  978-1-443-80719-7.
• Петри, Том; Петри, Констанс Кэмпбелл (1904). Воспоминания Тома Петри о раннем Квинсленде (PDF). Уотсон, Фергюсон и компания.
• Рейнольдс, Генри (2006). Другая сторона границы: сопротивление аборигенов европейскому вторжению в Австралию. Издательство Университета Нового Южного Уэльса. ISBN  978-1-742-24049-7.
• Rusden, Джордж Уильям (2011) [Впервые опубликовано в 1883 году]. История Австралии. Том 2. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-108-03056-4.
• Терри, Роджер (1863). Воспоминания о тридцатилетнем проживании в Новом Южном Уэльсе и Виктории: с дополнительной главой о транспорте и системе отпускных билетов (2-е изд.). С. Лоу, сын и компания.
• «ВОДНЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ СУД». Sydney Morning Herald. XXXV (5474). Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 декабря 1854 г. с. 5. Получено 8 сентября 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.