Дуглас Паркер - Douglass Parker

Дуглас Стотт Паркер-старший. (27 мая 1927 - 8 февраля 2011) был американским классиком, академиком и переводчиком.

Рожден в ЛаПорт, Индиана, сын Сирила Родни Паркера и Изобель (урожденная Дуглас) Паркер, Дуглас получил степень бакалавра в университет Мичигана и докторскую степень от Университет Принстона. Он также был научным сотрудником Центр эллинистических исследований в 1961-1962 гг., в год его основания, и стипендиатом Гуггенхайма.[1] Его перевод Женщины-конгрессмены (Ecclesiazusae ) был среди финалистов Национальной книжной премии в категории переводов в 1968 году.[2]

Паркер известен своими работами в греческой и римской комедии, особенно своими переводами Аристофан ' игры Лизистрата (1964), Осы (1962) и Женщины-конгрессмены (Ecclesiazusae ) (1967). Он также известен своими переводами Теренс С Евнух (Евнух ), и Плавт ' Братья Менахмус (Menaechmi ),[3] а также другие классические и литературные произведения. Его переводы пьес многократно переиздавались и ставились по всему миру. Лизистрата имеет более двухсот постановок.

Паркер был профессором классики в Техасский университет в Остин сорок лет, нанятый там в 1967 г. Уильям Эроусмит.[4] Ранее он был профессором в Йель (1953-55) и на Калифорнийский университет, Риверсайд (1955-67). Он преподавал уроки греческого и латинского языков и литературы, а также дисциплину, созданную им самим. парагеография- изучение воображаемых миров.[5][6] Его курсы пересекли традиционные дисциплинарные границы[7] и были популярны; в Техасском университете он был известен своими обширными знаниями и преподавательской деятельностью, а также получил награды за преподавание в магистратуре и бакалавриате.[8][9] В 2011 году журнал Дидаскалия посвятил свои новые усилия «Дугласу Паркеру, который воплотил взаимодействие между наукой и практикой, между острым пониманием древнего мира и острым чутьем современной аудитории».[10] Дидаскалия впоследствии опубликовал пару обширных интервью 1981 и 1982 годов.[11]

Паркер страстно увлекался джазом и всю свою жизнь играл на тромбоне, а элементы джазовой импровизации и творчества были темами его исследований и преподавания. Он также интересовался фэнтези и научной фантастикой и опубликовал один из первых научных исследований Толкин 's'Властелин колец. Творчество и фантазия - основы воображаемых миров, в том числе Одиссея, то Земля Оз,[12] и Средиземье - и в парагеографии Паркер стремился понять творческий процесс письма.[13][14] Он назвал курс парагеографии «курс« Прикладное творчество »».[15]

Паркер часто сочетал элементы творчества с комедией и, например, начиная с 1979 года, разработал серию Зевс в терапии, серия юмористических стихотворных монологов, в которых Зевс размышляет о своих переживаниях и жалуется терапевту на трудности управления вселенной.[16] Воображаемые сеансы в этих частях опираются на силу самых сокровенных мыслей.[17] Театрализованная инсценировка «Зевса в терапии» была разработана Театральная труппа Тутто в августе 2013 г.[18]

Паркер умер после боя с раком в Остине, штат Техас, в возрасте 83 лет. Он предложил, чтобы его эпитафия гласила: "но я отвлекся ...".[19]

Работает

  • Дуглас Паркер (1961). Ахарнийцы, по Аристофану. Пресса Мичиганского университета.
  • Дуглас Паркер (1962). Осы, Аристофан. Пресса Мичиганского университета.
  • Дуглас Паркер (1964). Лисистрата, Аристофан. Издательство Мичиганского университета, Signet Classics. ISBN  978-0-451-53124-7.
  • Дуглас Паркер (1967). Женщины-конгрессмены (Ecclesiazusae), Аристофан. Пресса Мичиганского университета.
  • Дуглас Паркер (1969). «Осы». В Уильяме Эроусмите (ред.). Аристофан - Три комедии: Птицы; Облака; Осы. Пресса Мичиганского университета. ISBN  978-0-472-06153-2.
  • Дуглас Паркер (1969). «Лисистрата; Ахарнии; Конгрессмены». В Уильяме Эроусмите (ред.). Аристофан - Четыре комедии: Лисистрата; Ахарнийцы; Женщины-конгрессмены; Лягушки. Пресса Мичиганского университета. ISBN  978-0-472-06152-5.
  • Дуглас Паркер (1974). "Евнух (Евнохус); Формио". В Палмер Бови (ред.). Теренс: Комедии. ISBN  978-0-8018-4354-9.
  • Дуглас Паркер (1999). «Менахми (Двойная переплетка); Вакхид (Дикие женщины)». В Дине Берг, Дуглас Паркер (ред.). Пять комедий (Плавта и Теренция): Майлз Глориос, Менахми, Вакхид, Гекира и Адельфо. ISBN  978-0-87220-362-4.
  • Дуглас Паркер (2014). «Эйрини (Мир), Плутос (Деньги, Бог; Плутус; Богатство), Самия (День свадьбы; Девушка с Самоса)». В Тимоти Дж. Мур (ред.). Три комедии (Аристофана и Менандра): Мир; Деньги, Бог; Самия. ISBN  978-1-62466-185-3.
  • Дуглас Паркер (1957). "Hwaet We Holbylta ... (рецензия на" Властелин колец "Дж. Р. Р. Толкина)". Обзор Гудзона. 9 (4): 598–609. JSTOR  4621633.
  • Дуглас Паркер (1969). «Овидианова Кода». Арион. 8 (1): 80–97. JSTOR  20163183.
  • Дуглас Паркер (1979). «Ars Poetica I: Начало». Обзор Гудзона. 31 (4): 631–634. JSTOR  3850044.
  • Дуглас Паркер (1985). «Любопытный случай полипа фараона и связанные с ним вопросы». Вещество. 14 (2): 74–86. JSTOR  3685053.
  • Дуглас Паркер (8 апреля 1991 г.). "Два Гомера". Новая Республика: 33–38. Архивировано из оригинал 25 января 2013 г.
  • Дуглас Паркер, Вольфганг Ф. Майкл (1991). Anabion 1540: Text Lateinisch und Deutsch (перевод и комментарии на немецком языке работы Иоганна Сапида 1540 года: Анабион). Питер Лэнг. ISBN  978-3-261-04266-8.
  • Дуглас Паркер (1991). «Место для чего угодно: создание воображаемых миров». В Гарри А. Уилмер (ред.). Творчество: парадоксы и размышления. Публикации Chiron. ISBN  978-0-933029-44-6.
  • Дуглас Паркер (1994). "'Донна Ли "и иронии бибопа". В книге Дэйва Олифанта (ред.). Революция бибопа в словах и музыке. Центр гуманитарных исследований Гарри Рэнсома, Техасский университет. ISBN  978-0-87959-131-1.

Примечания

  1. ^ Список стипендий Гуггенхайма, присужденных в 1984 г.
  2. ^ Национальные книжные премии, победители и финалисты с 1950 года: http://www.nationalbook.org/nba_winners_finalists_1950_present.pdf
  3. ^ Обзор Bryn Mawr Classical: http://bmcr.brynmawr.edu/2000/2000-01-11.html
  4. ^ Дуглас Паркер. «WAA - нарушенный блеск». Арион. Третья серия. 2 (2/3): 251–256. JSTOR  20163546.
  5. ^ New York Times (29 декабря 1991 г.). «ЖИЗНЬ КАМПУСА: Техас; курс, исследующий фантастические земли». Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ Дуглас С. Паркер (2006). Краткое содержание курса парагеографии.
  7. ^ "Орфей и орфизм в литературе, искусстве и музыке". Учебная программа Техасского университета Plan II. 2005. Архивировано с оригинал на 2012-10-21.
  8. ^ Техасский университет (2011). «Уведомление по связям с общественностью».
  9. ^ Совет факультетов Техасского университета (2011 г.). "In Memoriam: Дуглас С. Паркер".
  10. ^ «Вспоминая Дугласа Паркера, 1927-2011». Дидаскалия. 8 (1). 2011.
  11. ^ «Интервью: Дуглас Паркер». Дидаскалия. 9 (15). 2012.
  12. ^ Келси МакКинни (17 мая 2012 г.). "Чудесный волшебник из страны Оз, детская классика, переживает множество изданий и сиквелов ". Cultural Compass (Центр Гарри Рэнсома, Техасский университет).
  13. ^ Хилари Хилтон (1986). «Воображаемые миры». Алькада. 75 (2).
  14. ^ Кэтрин С. Манган (9 октября 1991 г.). «Популярный курс профессора классической литературы требует от студентов тщательного изучения воображаемых ландшафтов». Хроника высшего образования.
  15. ^ Дуглас С. Паркер (1982). Парагеография - Примечания к курсу - 1982 (PDF).
  16. ^ Ежедневная египетская газета Южного Иллинойского университета (7 октября 1998 г.). «Профессор классиков изображает откровенного Зевса».
  17. ^ Том Палайма (8 августа 2013 г.). «Палаима: открытие двери в наше внутреннее« я »». Остин, американский государственный деятель.
  18. ^ Кэтрин Катмулл (16 августа 2013 г.). «Deus Ex Analysis:« Зевс в терапии »Tutto Theatre дает новый голос покойному, великому профессору классической литературы UT Дугласу Стотту Паркеру». Хроники Остина.
  19. ^ «Дуглас С. Паркер (2011)». CAMWS (Классическая ассоциация Среднего Запада и Юга). 2011.

внешняя ссылка