Преданность (видеоигра) - Devotion (video game)

Преданность
Devotion - обложка Steam image.png
Разработчики)Красные свечи
Издатель (ы)Красная свеча[а]
Производитель (и)Дой Чанг
Художник (ы)
  • Тянь Чжун Хуанг
  • Ханс Чен
Писатель (ы)
  • Чуан Сян Данг
  • Шунь Тин Яо
ДвигательЕдинство
Платформа (и)Майкрософт Виндоус
Выпуск19 февраля 2019 г.,
Жанр (ы)Ужас выживания, головоломка
Режим (ы)Один игрок
Преданность
Традиционный китайский還願
Буквальное значениеВыполнить клятву

Преданность (Китайский : 還願; горит «Исполни обет») - это первое лицо психологический ужас видео игра создан и разработан Тайваньский разработчик игр Красная свеча для Пар. Действие игры происходит на Тайване в 1980-х годах, и большая часть игры происходит в жилом комплексе в Тайбэй. В игре также есть элементы, основанные на Тайваньская культура и народная религия. Игра была выпущена 19 февраля 2019 года, но была удалена из Steam вскоре после этого, 26 февраля, после того, как игра была обзор разбомблен китайскими игроками из-за противоречивой ссылки на Си Цзиньпин.[1][2][3]

Преданность 'Фоновая музыка была написана тайваньским композитором Винсентом Янгом. Саундтрек был выпущен вместе с игрой в Steam как DLC.

Синопсис

Игроки, по большей части, управляют проблемным сценаристом Ду Фэн Юй (杜 豐 于) через жилой комплекс в Тайбэе с комнатами, которые представляют разные годы из жизни семьи Ду в течение 1980-х годов. Семья состоит из Фэн Юй, его жены Гун Ли Фан (鞏莉芳), певица на пенсии, и их дочь Ду Мэй Шин (杜 美 心), честолюбивый детский певец. Сценаристская карьера Фен Ю застойный в то время как Мэй Шин начинает проявлять признаки загадочная болезнь. Поскольку финансовое положение семьи ухудшается, Ли Фанг часто спорит с Фэн Ю о том, должна ли она выйти из пенсии, чтобы помочь поддержать семью.

В разгар семейных споров Мэй Шин участвует в популярном певческом конкурсе, стремясь угодить своим родителям, став популярной певицей. Однако исполнение Мей Шин фирменной песни ее матери "Lady of the Pier" (碼頭 姑娘) приходит на одно очко, чтобы перейти в следующий раунд. После неудачи состояние Мэй Шин ухудшается до такой степени, что она не может петь. Несмотря на совет врача, семья должна искать психиатрическая помощь из-за болезни Мэй Шин Фен Ю вместо этого начинает следовать учениям культового лидера наставника Хеу (何 老師) относительно народного божества Чигу Гуаньинь (慈 孤 觀音), который якобы мог помочь вылечить его дочь и ее певческую карьеру. Когда Фэн Юй становится все более одержимой наставником Хеух, Ли Фанг пытается убедить своего мужа избавиться от его одержимости, но Фэн Ю обвиняет ее в том, что она одержима злыми духами. Понимая, что муж не будет ее слушать, Ли Фан в конце концов уходит из семьи.

Видя нисходящую спираль в своей семье, Мэй Шин просит отца помочь ей сложиться. оригами тюльпаны, полагая, что она исцелится, когда будет сложено достаточно, чтобы заполнить ее комнату. Вместо этого, как проинструктировал наставник Хеу после сеанс, Фэн Юй выполняет темный ритуал, погружая свою дочь в ванну, наполненную рисовое вино и полосатый крайт и запер ее в ванной на семь дней, что предположительно привело к ее смерти. Сцена после титров показывает, как Фен Ю сидит в одиночестве в своей квартире и смотрит шум по телевизору.

Развитие

Преданность черпает вдохновение из атмосферных игр от первого лица, таких как P.T., Что осталось от Эдит Финч и Слои страха. Разработчики игры выразили желание сделать атмосферную игру, которая была бы знакома тайваньским игрокам, объяснив, что культура Тайваня редко демонстрируется в видеоиграх.[4] На этапах планирования Преданность не визуализировалась как 3D-игра от первого лица, но последующие обсуждения направили игру в этом направлении, чтобы реализовать видение продюсера Дой Чанга. В результате команде разработчиков, состоящей из 12 человек, пришлось изучить игровой движок Unity 3D.[5]

Музыка

Оригинальный саундтрек Преданность стремится передать атмосферу 1980-х годов на Тайване, сочетая традиционные азиатские инструменты и элементы народной музыки. В альбом вошел заглавный трек, написанный и исполненный тайваньской инди-группой и 2017 Golden Melody Awards победитель Нет вечеринки для Цао Дуна, и оригинальная песня "Lady of the Pier" (碼頭 姑娘), которые появлялись во время игры и в финале.

Прием

Прием
Общая оценка
АгрегаторГол
Metacritic85/100[6]
Оценка по отзывам
ПубликацияГол
GameSpot9/10[7]
IGN8.2/10[8]
метро8/10[9]

Ряд критиков положительно сравнили Преданность с участием P.T. и Ушел домой, все игры-исследования от первого лица, которые разрушают ощущение безопасности дома.[4] Дэвид Жаньо из IGN отдал Преданность 8,2 балла из 10, назвав ее «фантастической психологической хоррор-игрой, короткой, лаконичной и динамичной от начала до конца». Несмотря на «прекрасное повествование окружающего мира», Жаньо считал, что реальный игровой процесс «относительно невпечатляет и скучен».[10] Ричард Уэйклинг из GameSpot выделил внимание Red Candle Game к деталям, которые «устанавливают и эффективно усиливают приводящее в замешательство чувство близости Devotion», но отметил, что последовательность погони в конце игры «достойна сожаления» в том, что в остальном является игрой, которая сопротивляется разочаровывающим методам проб и ошибок стелс-разделы и монотонные бои во многих современных хоррор-играх.[11] Мишель Бройер из Stuff Malaysia похвалил отсылки игры к культуре Восточной Азии в преданиях и ужасах, но отметил, что эпилог не оказал особого влияния после увлекательного развития.[12]

В феврале 2020 г. Преданность а также другая игра Red Candle Содержание под стражей были отобраны для сохранения на Библиотека Гарвард-Йенчинг, самая большая коллекция восточноазиатских работ, хранящаяся в американском университете.[13]

Полемика

21 февраля 2019 года, через два дня после выхода игры, игроки обнаружили фулу талисман, украшающий стену в игре, содержал слова "Си Цзиньпин Винни-Пух " (Китайский : 習近平 小熊 維尼) на китайском сценарий печати, ссылаясь на недавний китайский интернет-мем что сравнил китайцев верховный лидер и генеральный секретарь персонажу Диснея. Также на талисмане были записаны слова «ní ma bā qì» (呢 嘛 叭 唭), что похоже на «nǐ mā bā qī» (你 媽 八七) в Мандаринский. "你 媽"означает" ваша мать (это) "; и"八七" (пэ чушь) звучит похоже на "白痴" (Pe̍h-tshi, означает "дебил") в Тайваньский хоккиен. В совокупности это было воспринято китайскими геймерами как оскорбление китайского лидера. Как результат, Преданность был сильно обзор разбомблен китайскими геймерами в Steam, и игра превратилась из «исключительно положительных» отзывов в «в основном отрицательных».[14] Red Candle Games в ответ залатали оскорбительные художественные материалы, заменив их талисманом с надписью «С Новым годом» (恭 賀新禧), объясняя, что оригинальный талисман был заменителем, который должен был быть заменен, и извиняясь за оплошность. Тем не менее, другие аспекты игры были проанализированы как оскорбление Китая, что привело к удалению игры из Steam в Китае 23 февраля. Издатели Indievent и Winking Skywalker разорвали отношения с Red Candle Games, а Red Candle Games несут ответственность за их убытки, поскольку в результате полемики.[15] 25 февраля Red Candle глобально удалила игру из Steam, чтобы исправить технические проблемы, а также подтвердить, что никаких других скрытых сообщений не осталось.[16]

Вице-премьер Тайваня Чен Чи-май выступил в защиту игры по поводу "пасхальное яйцо ", говоря:" Только в странах с демократией и свободой творчество может быть свободным от ограничений ". Red Candle's Сина Weibo аккаунт остается заблокированным, а сообщения с хэштегом #Devotion, которые до этого спора набрали сотни миллионов просмотров, были скрыты Китайские цензоры. Этот эпизод вызвал опасения по поводу будущего платформы Steam в Китае, которая не получила официального разрешения на работу там, но остается доступной для 30 миллионов пользователей из Китая.[1]

В июле 2019 года правительство Китая отозвало лицензию Indievent. В официальном заявлении правительства говорилось, что отзыв был вызван нарушением соответствующих законов.[17] В конце месяца Red Candle Games извинились, заявив, что не планируют перевыпуск. Преданность в ближайшем будущем, чтобы «предотвратить ненужное заблуждение», но пересмотрит вопрос о повторном выпуске игры в будущем, если «публика захочет рассматривать эту игру рационально».[18]

В июне 2020 года Red Candle объявила, что начнет работу. предварительные заказы для физического издания игры, доступного только на Тайване с 8 по 15 июня.[19]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Ранее издавалось Indievent и Winking Skywalker.
  1. ^ а б Аллен, Керри (25 февраля 2019 г.). «Китай запрещает игру из-за шутки про Винни Пуха». Новости BBC. Получено 28 февраля, 2019.
  2. ^ Манси, Джули (28 февраля 2019 г.). "'Devotion - блестящая видеоигра - жаль, что в нее нельзя играть ». Проводной.
  3. ^ Официальное уведомление о временном удалении
  4. ^ а б Карпентер, Николь (22 февраля 2019 г.). «Как Devotion, самая популярная хоррор-игра Twitch, основывается на наследии жанра». Грани. Получено 1 марта, 2019.
  5. ^ 歪 力 (28 января 2019 г.). "《還願》 是否 有多 結局？ 赤 燭 遊戲 回「 玩家 體驗 至上 」一貫 堅持". 4Gамеры (на китайском). Получено Двадцать первое марта, 2019.
  6. ^ "Преданность". Metacritic. Получено 1 марта, 2019.
  7. ^ Уэйклинг, Ричард (28 февраля 2019 г.). «Обзор преданности - Дом ужасов». GameSpot. Получено 1 марта, 2019.
  8. ^ Жаньо, Дэвид (26 февраля 2019 г.). "Обзор преданности". IGN. Получено 1 марта, 2019.
  9. ^ «Обзор игры: Devotion - следующая лучшая вещь после Silent Hill». метро. 25 февраля 2019 г.,. Получено 1 марта, 2019.
  10. ^ Жаньо, Дэвид (26 февраля 2019 г.). "Обзор преданности". IGN. Получено Двадцать первое марта, 2019.
  11. ^ Уэйклинг, Ричард (1 марта 2019 г.). «Обзор преданности - Дом ужасов». GameSpot. Получено Двадцать первое марта, 2019.
  12. ^ "Red Candle Games: Преданность". Вещи. Получено 29 марта, 2019.
  13. ^ Ван Аллен, Эрик (21 февраля 2020 г.). "Преданность, тайваньская игра ужасов, удаленная из Steam, сохраняется в библиотеке Гарварда". USGamer. Получено 21 февраля, 2020.
  14. ^ Инь-Пул, Уэсли (23 февраля 2019 г.). "Китайские пользователи обзор-бомба Steam ужас хит Devotion над отсылкой на мем Си Цзиньпина Винни-Пуха". Eurogamer. Получено 28 февраля, 2019.
  15. ^ Инь-Пул, Уэсли (25 февраля 2019 г.). «Разработчик Devotion призывает к спокойствию, поскольку последствия китайского плаката с Винни-Пухом становятся все хуже и хуже». Eurogamer. Получено 28 февраля, 2019.
  16. ^ Лам, Патрик (27 февраля 2019 г.). «Тайваньская игра снята с продажи после обнаружения антикитайских сообщений». Хранитель. Получено 28 февраля, 2019.
  17. ^ МакАлун, Алисса (1 июля 2019 г.). «Китайское правительство отозвало лицензию на ведение бизнеса у издателя Devotion Indievent». Гамасутра. Получено 1 июля, 2019.
  18. ^ Маквертор, Майкл (15 июля 2019 г.). «Будущее одной из лучших хоррор-игр года кажется мрачным». Многоугольник. Получено 24 июля, 2019.
  19. ^ «Спорная тайваньская игра ужасов возвращается в красивом физическом издании». Котаку. Получено 9 июня, 2020.

внешние ссылки