Смерть Джона и Джойс Шеридан - Deaths of John and Joyce Sheridan

Смерть Джона и Джойс Шеридан
Дата28 сентября 2014 г. (2014-09-28)
Место расположенияSkillman, Нью-Джерси, НАС.
Координаты40 ° 25′18 ″ с.ш. 74 ° 39′58 ″ з.д. / 40,42156 ° с.ш.74,66606 ° з.д. / 40.42156; -74.66606Координаты: 40 ° 25′18 ″ с.ш. 74 ° 39′58 ″ з.д. / 40,42156 ° с.ш.74,66606 ° з.д. / 40.42156; -74.66606
Летальные исходы2
КоронерД-р Эдди Вилавуа

28 сентября 2014 г. Джон Шеридан, бывший Комиссар по транспорту Нью-Джерси и руководитель службы здравоохранения, был найден мертвым вместе со своей женой Джойс в их Мастер дома. Пожарные нашли свои тела в доме Главная спальня после тушения пожара там. Оба получили ножевые ранения, убившие их; в это дело изначально верили Сомерсет Каунти прокуратура была убийство-самоубийство.[1]

Шесть месяцев спустя прокурор Джеффри Сориано сделал этот вывод официальным в публичном отчете. Однако еще до его освобождения сыновья Шериданов во главе с Марком, который в то время служил главным советником государственного управления. Республиканская партия, бросил вызов этому. На основе второго вскрытие сделано Майкл Баден, который написал свой собственный отчет, они полагали, что более вероятно, что их родители были убиты злоумышленником, который поджечь в попытке уничтожить доказательства.

Сыновья Шеридана поклялись отменить находку и обладали для этого значительным политическим влиянием. 2016 год Открой письмо новоназначенному государству судмедэксперт Эндрю Фальзон, поддерживающий изменение в заключении, подписали 200 видных жителей штата, включая трех бывших губернаторов и двух бывших генеральных прокуроров штата. В 2017 году Фальзон официально изменил способ смерти Джона Шеридана с самоубийства на неопределенный.[2]

Их усилия по изменению приговора выявили ряд недостатков в системе судебно-медицинских экспертов штата в целом и в расследовании смертей Шеридана в частности. До назначения Фальзона эта должность оставалась вакантной в течение шести лет после отставки предшественника, который ушел в отставку из-за разочарования в системе и сам заменил другого предшественника, который ушел в отставку по той же причине. В патолог тот, кто проводил вскрытие трупа Шериданс, не был сертифицирован комиссией, ушел с предыдущей должности из-за того, что не сообщил полиции об изменении результатов вскрытия, и, возможно, поддался давлению со стороны прокуратуры. Один из детективов, первоначально участвовавших в расследовании, подал заявление. осведомитель иск, который позже был отклонен, в котором утверждалось, что он стал объектом возмездия после того, как пожаловался на то, как доказательства, относящиеся к делу, были либо неправильно обработаны, либо уничтожены.

Фон

Джон Шеридан, старший партнер в Морристаун юридическая фирма Райкер, Данциг, Шерер, Хайланд и Перретти, был на всю жизнь Республиканец чья карьера в Правительство штата Нью-Джерси в 1970-е годы достигли высшей точки в его службе в качестве Комиссар по транспорту в кабинете Губернатор Томас Кин с 1982 по 1985 год. В этом качестве он курировал передачу пригородная электричка служба в государстве от федеральных Конрейл к вновь созданным Транзитные железнодорожные операции Нью-Джерси. Позже он работал в переходных группах губернаторов-республиканцев. Кристин Уитман и Крис Кристи после их выборов.[3]

Он и его жена Джойс поселились в Мастер, богатая часть Montgomery Township в Сомерсет Каунти, недалеко к северу от Принстон. Там они вырастили четырех сыновей, близнецов Марка и Мэтта, Дэна и Джима. Сам Марк пошел по стопам отца, достигнув уровня старшего партнера в мире. Сквайр Паттон Боггс юридическая фирма и главный советник Республиканской партии Нью-Джерси.[1]

В 2005 году он покинул Riker Danzig и занял пост генерального директора Университетская больница Купера в Camden. Работая вместе с председателем правления больницы, Джордж Норкросс видный Демократичный лидер в Южный Джерси, он курировал расширение больницы в то, что сегодня называется Cooper Health System. Новые объекты включали четырехлетний медицинский колледж и онкологический центр.[1]

Летальные исходы

Незадолго до рассвета 28 сентября 2014 года местные пожарные отреагировали на сообщение о пожаре в доме Шериданс на Мидоу Ран Драйв. Дым шел из одной части второго этажа, которая оказалась Главная спальня. Войдя через незапертую входную дверь, пожарные поднялись наверх и легко потушили пожар, подогреваемый бензин вылили на пол как ускоритель. Также на полу они обнаружили тела Джона и Джойс, лежащие лицом вверх. Джон был объявлен мертвым на месте происшествия,[1] как и Джойс после того, как ее тело было доставлено Университетский медицинский центр Принстона в Плейнсборо.[4]

Баллончик, из которого был налит газ, тоже была рядом, вместе со спичками и ножами. Тяжелый деревянный шкаф упал на тело Джона Шеридана, сломав несколько его ребер; его жена получила ожоги первой и второй степени многих частей тела. На обоих телах были ножевые ранения.[1]

В теле Джойс Шеридан было 12 колотые раны, в основном на голове и руках. Тот, что пронзил ее аорта оказалась смертельная рана; ее смерть была названа убийство. У Джона было всего пять таких ран, в основном на шее и туловище; сажа была обнаружена в его легких во время вскрытие, предполагая, что он был жив, когда начался пожар. В судмедэксперт отложил перечисление причины смерти «до дальнейшего расследования».[1]

Через неделю поминальная служба был проведен для Джона и Джойса в Театре Патриота в Трентонский военный мемориал. К семье присоединились сотни скорбящих, в том числе губернатор Кристи и его предшественники Томас Кин, Кристи Уитман и демократ. Джим Флорио. Многие из присутствующих должностных лиц высоко оценили карьеру и достижения Джона Шеридана. «Город Камден стал другим местом из-за его видения», - сказал Норкросс.[4] Настоящий похороны был частным.[3]

Расследование

Столкновение следователей с семьей Шеридан произошло с самого утра. Пожарные уведомили Мэтта Шеридана, который жил в доме со своими родителями, но уехал из дома на рыбалку. Фишерс Айленд от побережья Коннектикут, откуда он начал свой путь домой. Он, в свою очередь, позвонил своему брату-близнецу Марку, старшему партнеру Ньюарк офис глобальной юридической фирмы Сквайр Паттон Боггс[5] празднует годовщину свадьбы с женой в отеле в Нью-Йорке. Верхний Ист-Сайд, который подъехал к дому. Когда он прибыл, он обнаружил, что он окружен лента с места преступления и не был впущен.[1]

После прибытия Мэтта Шеридана полиция обнаружила небольшое количество кокаин в его машине. У него также были цифровые весы и пластиковые пакеты, покрытые изнутри белым порошком. Его посадили под арест, но тогда ему не предъявили обвинения.[1]

По пути туда Марк подобрал своего брата Тима и узнал, что Сомерсет Каунти На месте происшествия находился прокурор Джеффри Сориано. Поскольку он не знал Сориано лично, он позвонил Крис Поррино, главный советник губернатора Кристи (а затем генеральный прокурор штата), назначивший Сориано.[а] Марк знал Поррино по своей работе в качестве главного юрисконсульта государственного управления. Республиканская партия. Сориано позвонил ему, когда он прибыл на место происшествия, и сказал, что огонь, похоже поджог и что Джон и Джойс были смертельно ранены.[1]

Шериданцы, все из которых добрались до места пожара в то утро, предположили, что их родители были убиты злоумышленником и что полиция будет искать, кто мог это сделать. Однако в течение недели офис Сориано сделал заявления, заверившие общественность в том, что опасности дальнейших нападений нет. «Мы совершенно уверены, что нет никакой угрозы ни для ближайших окрестностей, ни для местного населения», - сказал его представитель.[1]

На встрече с Марком Сориано объяснил, как следователи пришли к убийство-самоубийство как наиболее вероятное объяснение смерти пары. Он сказал Марку, что тело Джона Шеридана нерешительные раны, обычно обнаруживается у людей, совершающих самоубийство путем порезания себя. Сориано сказал Марку, что детективы будут просматривать телефоны пары, электронную почту и другие записи в поисках доказательств внебрачных связей, финансовых проблем или домашнее насилие это могло бы объяснить убийство-самоубийство, и которое, как он полагал на собственном опыте, обнаружилось.[1]

Все братья Шериданы сочли эту теорию весьма сомнительной. Они хорошо знали своих родителей и не видели никаких признаков проблем между ними, которые могли бы привести к такому насильственному концу. Они наняли Майкл Баден, известный бывший судебный патологоанатом кто был начальником судмедэксперт для Нью-Йорка и принимал HBO с Вскрытие, чтобы помочь и проконсультироваться с заместителем государственного медицинского эксперта Эдди Лилавуа.[1]

Баден и Лилавуа согласились, что ножевые ранения обоих тел были нанесены одним и тем же ножом. Они не смогли определить, был ли этот нож одним из двух, найденных на месте происшествия, оба кухонных ножа. Один, на самом деле, был разработан для нарезки хлеба и поэтому имел зубчатое лезвие с закругленным наконечником, особенности, которые не сделали бы его лучшим выбором для нанесения удара ножом. Скорее всего, это был третий нож, который, возможно, еще не был найден.[1]

Помимо просмотра записей Шериданов, детективы опросили 180 друзей, родственников и коллег. Эти попытки не дали никаких оснований предполагать какие-либо серьезные проблемы с кем-либо из них, которые могли спровоцировать преступление. Единственным признаком того, что кто-то из них мог быть недоволен, была работа Джона. По словам главного юрисконсульта Купера Гэри Леснески, Джон беспокоился о том, какое влияние на больницу может оказать предстоящий государственный отчет о высоких показателях смертности в кардиологическом отделении - отчет, который, как они ожидали, будет очень негативным. Но Леснески сказал, что оставил это как рабочий вопрос на выходные, и одно из его последних электронных писем, пространный ответ на вопрос Норкросса, написанный накануне пожара, было хорошо составленным и длинным, типичным для Шеридана и не показывающим никакого знак его автор был эмоционально подавлен.[1]

В токсикология отчет о Джоне и Джойсе не дал новой информации. В крови Джона были признаки сердечного лекарства, которое он принимал, а у Джойса было много рецептурных обезболивающих. Это было связано с продолжающимися последствиями падения, которое она пережила на последнем году работы школьной учительницей, примерно в 1999 году, в результате чего она получила травму спины и потребовала нескольких операций и ортопедический лечения. «Мама принимала достаточно лекарств, чтобы убить небольшое домашнее животное», - позже сказал Марк Шеридан. Журнал The New York Times.[1]

ДНК кровь на ножах была проверена, но ничего убедительного не обнаружила. Собранной суммы было недостаточно для проверки чего-либо, кроме расовых характеристик и пола источника. Кровь на них была от белого мужчины.[1]

В ходе расследования Philadelphia Inquirer подала иск о раскрытии материалов дела и других записей, связанных с ним. Суд встал на сторону государства и держал их закрытыми.[1]

Семейные вопросы

Примерно во время встречи Марка Шеридана с Сориано ему и его братьям было разрешено повторно войти в дом, так как расследование места было завершено. в Главная спальня На месте пожара они обнаружили расплавленный кусок металла рядом с тем местом, где было найдено тело их отца. Что это было, не было точно, но братья полагали, что это мог быть третий нож, хотя это могла быть ручка от шкаф также.[1]

Если это было так, то это не было частью набора ножей на кухне, откуда пришли два других. Их лезвия были сделаны из сплавы для плавления требуются высокие температуры, которые могут быть достигнуты только в структурный пожар если он сожгла весь дом или хотя бы всю комнату. Этого не произошло с домом Шеридан, где пожар повредил только часть комнаты. Майка Джона Шеридана, в которой он умер, была только обуглена, а не сожжена. Марк Шеридан отправил Сориано длинное электронное письмо, в котором выразил свое недовольство этим и другими очевидными провалами расследования.[1]

Расплавленный металлический предмет был не единственным доказательством, которое, по мнению Шериданса, следователи упустили. Через месяц после пожара страховой агент осматривая дом обнаружил камин покер в соседней спальне, что странно, так как в доме нет камина наверху. Братья предположили, что это могло быть причиной сломанных ребер Джона Шеридана, а не упавшего шкафа.[1]

Отчет

В конце марта Сориано опубликовал отчет своего офиса о смерти Джона Шеридана. Он не обнаружил следов злоумышленника и пришел к выводу, что он и Джойс были единственными в доме. Вместо того, чтобы быть неопределенным, его смерть теперь считалась самоубийством.[1]

Сориано сказал, что детективы провели 180 интервью и просмотрели все записи пары. Он процитировал некоторых неназванных свидетелей, описывающих Джона как «непропорционально обеспокоенного», «искренне обеспокоенного» и «чрезмерно обеспокоенного» »предстоящим государственным отчетом о проблемах кардиологического отделения.[1] Сообщается, что в день своей смерти он планировал встречу с коллегами в больнице.[6]

Ограбление было исключено как мотив, поскольку на тумбочке оставалась почти тысяча долларов наличными; ювелирные изделия и лекарства, отпускаемые по рецепту, которые могли заинтересовать вора, также не были приняты. В дом не проникли с применением силы, и соседи не сообщали о каких-либо бродягах в этом районе до или сразу после пожара. Сориано написал, что ДНК крови на ноже соответствует данным Джона Шеридана.[1]

Основываясь на отсутствии доказательств для других теорий и пяти ран, вызванных неуверенностью, Сориано пришел к выводу, что, как первоначально полагали следователи, эти смерти были убийство-самоубийство. В его отчете не говорилось о том, как Шериданцы покончили с собой таким образом, было ли это запланировано (поскольку наличие газового баллона, доставленного из подвала, чтобы разжечь огонь, и предполагаемые кухонные ножи могли быть случай), или результат внезапного побуждения или драки между парой, или каков мог быть мотив. Единственная рана на яремная вена, в сочетании с вдыхание дыма от огня, был назван причиной смерти.[1]

В одном интервью, которое он дал по поводу отчета, Сориано отказался от расплавленного куска металла, найденного братьями. «Я не знаю, что это. Это могло быть что угодно», - сказал он. Star-Ledger обозреватель Том Моран. «Мы пытались собрать все относящиеся к делу доказательства», - сказал он, когда его спросили о том, что в отчете не удалось убедительно установить мотив. «Я не знаю, что еще происходило в его жизни».[1]

Критика

Марк Шеридан поддерживал регулярные контакты с Сориано и смог просмотреть окончательный вариант отчета до того, как он был опубликован. Он категорически не согласился с его выводами и выразил это мнение в новостях. «Чтобы быть ясным, у нас нет ответов на то, что случилось с нашими родителями, - сказал он в заявлении от имени себя и своих братьев. - На основании свидетельств, следователи тоже этого не знают».[6]

«Я сказал прокурору:« Достаточно плохо, что вы называете моего отца убийцей, но вы также называете его идиотом, как будто он недостаточно умен, чтобы решить эту проблему ». «Если бы его отец искренне хотел убить себя и свою жену, - сказал позже Марк, - он бы спланировал это таким образом, чтобы не оставлять сомнений. Остальные члены семьи согласились. «Заключение прокурора уничтожило их наследие и то добро, которое Джон и Джойс сделали в своей жизни», - сказал брат Джона. Питер, федеральный судья.[1]

В дополнение к неопределенности, создаваемой металлическим предметом и обнаруженной позже кочергой, братья считают, что преступление было невозможно совершить, как предполагал прокурор. В частных беседах они рассматривали возможность того, что их мать, которая, как известно, более склонна к вспышкам гнева, чем ее муж, могла инициировать что-то, что переросло в то, что обнаружили пожарные. Но, как они поняли, Джойс ростом 5 футов 2 дюйма (157 см) пришлось бы поднять руки над плечами, чтобы нанести смертельную рану мужу, а с ее хронической болью в верхней части спины из-за травмы это было бы маловероятно, что она могла бы это сделать, или что, если бы она была, она не смогла бы нанести удар с достаточной силой.[1]

Баден в письменных показаниях, поданных к более позднему судебному процессу братьев, пошел дальше в своей критике выводов прокурора. Джон не проявлял никаких признаков суицидальные мысли или депрессия перед смертью, - отметил он. Он утверждал, что ни один из присутствующих ножей не мог нанести ни одной из его тонких и глубоких ран, даже предполагаемых ран, вызванных колебанием (при этом он не верил, что расплавленный металл был ножом). Угол раны на шее Джона, вниз и немного вперед, также соответствовал нападению. И если бы Джон зарезал Джойса, часть ее крови должна была быть на нем, но ее не было.[7]

Хотя Баден не считал, что доказательства обязательно указывают на злоумышленника, он сказал, что некоторые доказательства подтверждают этот вывод. Брызги крови на стенах было похоже на нападение, и вопреки утверждению Сориано, что ножевые ранения были нанесены только в спальню Шериданов, на стене рядом с верхом лестницы была кровь. Травмы верхней части тела Джона, включая сломанные ребра, могли с такой же легкостью возникнуть в результате многократных ударов кочергой, а также в результате падения на него шкафа. У него также был скол переднего зуба, не отмеченный в первоначальном отчете о вскрытии, но без синяков на лице, которых можно было бы ожидать, если бы это было вызвано шкафом.

У Бадена тоже был коллега Генри Ли просмотрите результаты ДНК на ножах. В то время как Сориано сказал, что ДНК соответствовала ДНК Джона Шеридана, в лабораторном отчете говорилось только, что из-за минимального доступного количества ДНК можно было с уверенностью определить только как принадлежащую белому мужчине. Ли сказал Бадену, что у них был генетический образец, который не соответствовал ни одному мужчине из семьи Шеридан.[7]

Баден полагал, что более вероятно, что оба Шеридана стали жертвами убийства, возможно, совершенного кем-то, кто намеревался убить их обоих, или грабителем, застигнутым врасплох. «Если это убийство-самоубийство, это очень необычное убийство-самоубийство», - сказал он Philadelphia Inquirer в 2016 году. Однако он сказал, что доказательств недостаточно, чтобы назвать это дело убийством, вместо этого он выступает за изменение его на «неопределенное».[7]

Деннис Коган, бывший прокурор Филадельфии, ставший защитником, изучавший письменные показания Бадена для Спрашивающий, согласовано. «Пропавший нож настолько огромен, что это сделал третий человек», - сказал он. Он считал, что Сориано и его исследователи пытались привести все факты, которые они находили, в соответствие с их первоначальной теорией, а не следовали им в том направлении, куда они вели.[7]

В результате своего недовольства выводами Сориано Марк Шеридан решил уйти с поста главного юрисконсульта Республиканской партии Нью-Джерси, чтобы сосредоточиться на их изменении.[5] (хотя он продолжал представлять партию и офис губернатора Christie's в некоторых вопросах, связанных с Скандал с мостом Джорджа Вашингтона[1]). Он поклялся использовать имеющееся влияние, чтобы заблокировать повторное назначение Сориано в прокуратуру предстоящей осенью. Семья предложила 250 000 долларов за любую информацию, позволяющую установить личность или арестовать того, кто убил Джона и Джойс.[5]

Проблемы с системой государственной медицинской экспертизы

Марк также связал дело своих родителей с общими проблемами системы судебно-медицинских экспертов в Нью-Джерси. «[Это] катастрофа, смущение. ME не должны подчиняться генеральному прокурору или правоохранительным органам. Они не должны быть представителями государства», - сказал он. Стар-Леджер. Некоторые из бывших главных судебно-медицинских экспертов штата согласились с ним.[5]

Фактически, на момент смерти Джона и Джойса должность главного судмедэксперта была вакантной в течение шести лет (ни один из них даже не был назначен исполняющим обязанности начальника). Виктор Видн, предыдущий руководитель, ушел в отставку в 2009 году, сообщив губернатору. Джон Корзин что он счел этот опыт «разочаровывающим» и лишенным установленного законом контроля со стороны Генерального прокурора и Управления уголовного правосудия штата. Он отметил, что все, кроме первых двух главных судебно-медицинских экспертов, назначенных после того, как эта должность была создана в конце 20-го века, также подали в отставку в разочаровании. Новый главный судмедэксперт Эндрю Фальзон был назначен губернатором Кристи в июне 2015 года.[5]

Проблемы с системой были хуже на нижних уровнях, что могло напрямую повлиять на дело Шеридана. Офис Северной региональной судебно-медицинской экспертизы, под эгидой которого работал Лилавуа, не смог добиться повторной аккредитации Национальной ассоциацией медицинских экспертов в 2012 году. Среди отмеченных недостатков одним из самых серьезных было то, что токсикологическая лаборатория, обслуживающая весь штат, разрешил свою аккредитацию Колледж американских патологов истек в 2009 году, и тогда он не был включен в список сертифицированных для проведения испытаний Американским советом судебной токсикологии.[8]

Сам Лилавуа не был сертифицирован судебно-медицинская патология, хотя он проводил вскрытия с 1997 года. Он приехал работать в Нью-Джерси после увольнения из Офис судмедэкспертизы г. Нью-Йорка после инцидента, когда он пересмотрел вывод о смерти в случае Королевы трехлетний ребенок от убийства с применением силы до естественной смерти аневризма мозга. Однако, несмотря на внесение изменений через три недели после первоначального вскрытия после проверки с коллегой, он почти год не уведомлял ни полицию, ни семью ребенка; оба узнали об изменении только тогда, когда New York Daily News получила копию свидетельства о смерти с внесенными в него поправками при составлении отчета по делу. Тем временем полиция продолжала расследовать это дело как убийство, и родители мальчика развелись, и все считали, что отец убил своего сына.[5][9]

Из-за вакантной должности государственного медицинского эксперта никто не контролировал вскрытие Лилавуа Джона Шеридана. Марк считает, что это могло быть причиной того, что в отчете патологоанатома неверно указаны рост, вес и возраст его отца.[5] В более поздних комментариях по делу Видн говорит, что это не имело бы значения, даже если бы был главный судмедэксперт, поскольку государственный медицинский эксперт не имеет установленных законом или регулирующих полномочий надзорных органов над окружными или региональными медицинскими экспертами, которые назначаются окружными властями. «Государственный судмедэксперт - всего лишь номинальное лицо», - сказал Фарук Прессвала, предшественник Уидна, который также подал в отставку из-за этого.[10]

Шеридан также обвинил Лилавуа в отсутствии независимости от прокуратуры. Он отметил в письме к Джон Джей Хоффман, затем исполняющий обязанности генерального прокурора штата, что Лилавуа трижды встречался с Сориано до того, как прокурор выпустит свой окончательный отчет, и не опубликовал свое патологическое заключение до момента, когда отчет был опубликован. По словам Шеридана, окружной прокурор проводил эти встречи, чтобы убедить Лилавуа признать дело убийством-самоубийцей.[5]

Видн говорит, что судмедэксперты Нью-Джерси должны находиться под юрисдикцией независимого офиса, не подпадающего под юрисдикцию правоохранительных органов. «Людей вознаграждают за осуждение, они получают повышение и продвижение по службе. Существует существенная предвзятость», - утверждает Лоуренс Кобылински, заведующий кафедрой науки Колледж уголовного правосудия Джона Джея и председатель Северо-восточной ассоциации судебных экспертов. В то время как правоохранительные органы и медицинские эксперты должны иметь возможность общаться и координировать свои усилия, последние должны находиться в юрисдикции департамента здравоохранения штата, чтобы оставаться независимыми. «Важно, чтобы эти организации оставались независимыми друг от друга», - сказал Кобылинский. Star-Ledger.[5]

Ответ

Критика Шериданса вызвала некоторую негативную реакцию. После комментариев Марка в новостях, критикующих как Сориано, так и его отчет, Раймонд Бейтман, бывший Сенат штата президента и республиканской партии 1977 кандидат в губернаторы, написал статью в Главная Новости Tribune, Округ Миддлсекс Ежедневная газета, защищающая Сориано. Сын Бейтмана Кристофер, который последовал за своим отцом в сенат штата, спонсировал выдвижение Сориано.[1]

Бэйтмен воспринял это как установленный факт, что Джон Шеридан, которого он знал еще со времен своей работы в Сенате штата, был каким-то образом психически болен на момент смерти. Он сравнил его с Андреасом Любицем, пилотом, который незадолго до публикации отчета сознательно разбился. полет Germanwings в сторону французской горы, в результате чего кроме него самого погибло 149 пассажиров и членов экипажа. Позже выяснилось, что он страдал от депрессии, настолько серьезной, что боялся потерять лицензию коммерческого пилота. «Когда я со слезами пишу о своем друге Джоне, - писал Бейтман, - я осознаю, что психическая депрессия должна полностью подавлять нормальные суждения человека».[1]

Хотя он был согласен с Шериданом в отношении недостатков государственной судебно-медицинской экспертизы, Видн поддержал заключение Лилавуа. На основе анализа отчетов о вскрытии он обнаружил, что травмы пары «более похожи на общие с убийством-самоубийством», хотя он уточнил это, заявив, что не видел фотографий. Видн сказал, что маловероятно, что грабитель или злоумышленник мог противостоять Шериданцам в их спальне; такая борьба обычно происходит на первом этаже дома ближе к любому входу, который мог быть использован. Он согласился с тем, что нельзя исключать возможность убийства, особенно если использованный клинок не может быть найден.[11]

Судебный отвод и иск разоблачителя

В декабре 2014 года Марк и его братья отправили письменные показания Бадена в Штаты и главный судмедэксперт с просьбой записать причину смерти их отца как неустановленную.Они не получили ответа и в течение следующих нескольких месяцев сообщили штату, что, если Джон Шеридан будет официально признан виновным в самоубийстве, они подадут иск.[7] После того, как отчет Сориано был опубликован, они это сделали.[1]

Первоначальный ответ государства заключался в том, чтобы отклонить иск из-за отсутствия стоя. «Нет никаких юридических оснований, чтобы заставить судмедэксперта изменить свое мнение о способе смерти», - написала в ответе Генпрокуратура. Коллегия из трех судей постановила, что дело должно быть возбуждено против судебно-медицинской экспертизы.[1]

Пока этот иск находился на рассмотрении, в начале 2016 года произошли еще два события, которые поддержали дело Шериданс. В феврале группа из 200 видных жителей штата, включая трех бывших губернаторов, двух бывших генеральных прокуроров, бывшего судьи Верховный суд штата и многие юристы подписали Открой письмо с просьбой к судебно-медицинскому эксперту изменить заключение.[12] Три месяца спустя детектив округа Сомерсет подал заявление осведомитель иск, в котором утверждалось, что «Детективы, назначенные в Отдел судебной экспертизы, знали, что доказательства Шеридана были неправильно собраны, неправильно сохранены и впоследствии уничтожены», и что против него были предприняты ответные меры за то, что он пожаловался на это.[13]

В частности, иск детектива Джеффри Скоццафава утверждал, что:

  • Офицеры, возглавляющие отдел судебной экспертизы прокуратуры, практически не имели опыта в этой области работы полиции;
  • Большие обугленные постельные принадлежности из спальни Шериданов были оставлены лежать на полу грузовика, который несколько месяцев вез их в лабораторию, а затем хранились в открытом пакете в лаборатории отпечатков пальцев;
  • После взятия мазки для забора крови не были упакованы должным образом;
  • Конверты с уликами не были заклеены должным образом, и ...
  • Надзиратель сообщил прокурорам, что полицейские искали отпечатки пальцев с помощью несуществующей «техники фонарика», которую Скоццафава охарактеризовал как оправдание того, что он этого не сделал.

Когда он указал на эти неудачи, детектив сказал, что его перевели в подразделение, занимающееся беглецами, на менее престижную должность. Позже он утверждал, что видел, как руководитель отдела судебной экспертизы выбрасывал неправильно собранные и хранимые доказательства в мусор в течение 2015 года.[14]

В январе 2017 года победу одержали Шериданс. Государственный медицинский эксперт Эндрю Фальзон, изучив доказательства, изменил способ смерти Джона Шеридана с самоубийства на неопределенный. Хотя Фальзон по-прежнему утверждал, что, по его мнению, раны были нанесены им самим, «с места происшествия не было обнаружено никакого оружия, которое могло бы быть окончательно связано с ранами, полученными г-ном Шериданом». Ущерб, нанесенный месту происшествия в результате пожара, еще больше усугубил сложность восстановления событий той ночи. Марк Шеридан сказал, что, хотя семья считает, что это изменение оправдано, «нам еще предстоит пройти долгий путь».[2] Они призвали возобновить дело и расследовать его.[15]

При этом иск Соцзафавы был отклонен после устный аргумент. Округ утверждал, что его заявление было действительно мотивировано тем, что «ему назначили Chevrolet, а не Dodge», и что, поскольку он все еще работал полный рабочий день в прокуратуре, ему не был причинен вред. Адвокат Скоззафавы сообщил, что его клиент планировал подать апелляцию.[16]

Другие последующие события

Пока иск братьев находился на рассмотрении, в феврале 2016 года Кристи, сам бывший федеральный прокурор, решил не назначать Сориано повторно на второй срок.[17] позже сказал, что «потерял доверие» к нему.[14] В новостях о переезде упоминалось не только дело Шеридана, но и другие недавние дела, в которых офис Сориано подвергался критике. Его заменил Майкл Робертсон, также бывший федеральный прокурор.[17] который служил при Кристи, когда губернатор Прокурор США округа Нью-Джерси.[18]

«Давно пора, чтобы кто-то возглавил этот офис», - сказал Марк Шеридан после того, как ему сообщил репортер. «Я думаю, [там] была долгая история неудач». Однако сенатор штата Кристофер Бейтман, который рекомендовал Сориано Кристи в начале губернаторских полномочий, был разочарован. Хотя губернатор отрицал, что дело Шеридана имело какое-либо отношение к его решению сменить Сориано, «время слишком случайно», так как это произошло вскоре после открытого письма. «Он сделал все, что мог, в расследовании Шеридана. Если до этого дошло, то это неправильно».[17][b] К этой осени Сориано был нанят в качестве одного из помощников генерального прокурора штата.[19]

Два месяца спустя Мэтт Шеридан был обвиненный по Округ Миддлсекс большое жюри по обвинению в хранении кокаина, которое привело к его аресту утром в день смерти его родителей полтора года назад.[20] Несмотря на то, что он выразил недовольство своим братом-близнецом из-за этого,[1] Марк обвинил прокуратуру в том, что она потребовала предъявить обвинение только в качестве мести за попытки семьи изменить свидетельство о смерти Джона. Он утверждал, что это нарушило обещание, данное Сориано вскоре после смерти. Из-за конфликтов между семьей и прокуратурой дело рассматривала прокуратура округа Мидлсекс, хотя любое судебное разбирательство должно было проходить в округе Сомерсет.[20]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Нью-Джерси, в отличие от большинства других штатов, главный юрист, ответственный за уголовное преследование за уголовные преступления на уровне округа, назначается губернатором и утверждается Сенат штата, чтобы служить пятилетний срок, а не избираться избирателями округа.[1]
  2. ^ Позже Бейтман также предположил, что Кристи злился на него за то, что он присоединился к демократическому большинству Сената в голосовании, чтобы отвергнуть голосование губернатора. вето законопроекта, который предоставит полиции право голоса в вопросе получения разрешения на огнестрельное оружие душевнобольным, процесс, который ранее был чисто судебным. Это был первый раз, когда законодательный орган отменил вето Christie's за шесть лет в качестве губернатора. Кристи отрицал, что это или дело Шеридана сыграли какую-либо роль в его решении не продлевать назначение Сориано.[18]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах Соколово, Михаил (7 февраля 2016 г.). "Кто убил Шериданов?". Журнал The New York Times. Получено 22 сентября, 2016.
  2. ^ а б Sullivan, S.P .; Хатчинсон, Дэйв (13 января 2017 г.). "Государственный медицинский эксперт отменяет решение о самоубийстве по делу Джона Шеридана". Стар-Леджер. Получено 22 сентября, 2017.
  3. ^ а б Хохман, Ларри (7 октября 2014 г.). «Кристи выступает сегодня в мемориале Джона Шеридана и его жены, расследование продолжается». Стар-Леджер. Получено 22 сентября, 2017.
  4. ^ а б Арко, Мэтт (7 октября 2014 г.). «Кристи, бывшие губернаторы штата Нью-Джерси, сотни других, чествуют Джона и Джойс Шеридан на поминальной службе». Стар-Леджер. Получено 24 сентября, 2017.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Шелли, Кевин (10 июня 2015 г.). «Смерть Шеридана свидетельствует о проблемах в офисе судебно-медицинской экспертизы штата Нью-Джерси». Стар-Леджер. Получено 27 сентября, 2017.
  6. ^ а б Уолш, Джим (27 марта 2015 г.). «Отчет: Джон Шеридан« очень расстроен »перед смертью». Курьер-Почта. Получено 25 сентября, 2017.
  7. ^ а б c d е Бойер, Барбара (19 июня 2016 г.). «Эксперт говорит, что злоумышленник, скорее всего, убил Шериданов». Philadelphia Inquirer. Получено 26 сентября, 2017.
  8. ^ Шелли, Кевин (18 июня 2015 г.). «Документы показывают, что региональная судебно-медицинская экспертиза штата Нью-Джерси не прошла аккредитацию в 10 областях». Стар-Леджер. Получено 28 сентября, 2017.
  9. ^ Хоффман, Джон (5 февраля 1997 г.). "Ложно обвиненный в смерти сына, человек сопротивляется". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 сентября, 2017.
  10. ^ Заремба, Джастин (9 июня 2015 г.). "Будет ли новый государственный медицинский эксперт беззубой работой?". Стар-Леджер. Получено 29 сентября, 2015.
  11. ^ Заремба, Джастин (15 июня 2015 г.). «Бывший судмедэксперт из Нью-Джерси: Смерть Шеридана похожа на убийство-самоубийство». Стар-Леджер. Получено 29 сентября, 2017.
  12. ^ Хатчинсон, Дэйв (8 февраля 2016 г.). «Смерть Шеридана заслуживает нового расследования, - говорят 3 бывших губернатора штата Нью-Джерси». Стар-Леджер. Получено 26 сентября, 2017.
  13. ^ Бичао, Серджио (4 мая 2016 г.). «Детектив в больнице Купера расследует дело об убийстве: следователь выбросил улики в мусор». WKXW-FM. Получено 26 сентября, 2017.
  14. ^ а б Хатчинсон, Дэйв (5 мая 2016 г.). «В иске детектива утверждается, что следователи уничтожили улики Шеридана». Стар-Леджер. Получено 26 сентября, 2017.
  15. ^ Хатчинсон, Дэйв (14 января 2017 г.). «Сыновья Шеридана хотят нового расследования смерти родителей». Стар-Леджер. Получено 28 сентября, 2017.
  16. ^ Бойер, Барбара (12 января 2017 г.). «Судья округа Сомерсет отклонил иск разоблачителя по делу о смерти Шеридана». Philadelphia Inquirer. Получено 27 сентября, 2017.
  17. ^ а б c Хатчинсон, Дэйв (19 февраля 2016 г.). "Критика дела Шеридана приводит к отставке прокурора Сомерсета". Стар-Леджер. Получено 27 сентября, 2017.
  18. ^ а б Хатчинсон, Дэйв (7 марта 2016 г.). «Возмездие за отмену вето на оружие привело к отставке прокурора, - говорит сенатор». Стар-Леджер. Получено 27 сентября, 2017.
  19. ^ «Генеральный прокурор издает директиву, чтобы направить прокуратуру и полицию в проведении исторической реформы залога, которая позволит удерживать опасных преступников в тюрьме и устранить недобросовестную денежную систему залога» (Пресс-релиз). Трентон, Нью-Джерси. Генеральный прокурор Нью-Джерси. 13 октября 2016 г.. Получено 28 сентября, 2017. Генеральный прокурор Поррино поблагодарил помощника генерального прокурора Рона Сассвайна и помощника генерального прокурора Джеффри Сориано за составление директивы.
  20. ^ а б Хатчинсон, Дэйв (6 апреля 2016 г.). «Обвинительное наказание Шеридана в отношении кокаина за расследование смерти родителей, - говорит брат». Стар-Леджер. Получено 27 сентября, 2017.

внешняя ссылка