Смерть Элизы Лам - Death of Elisa Lam

Элиза Лам
藍 可 兒
Улыбающаяся азиатская женщина в красном шарфе и черном пальто
Лам в 2013 году
Родившийся30 апреля 1991 г.[1]
Ванкувер, британская Колумбия, Канада
Исчез31 января 2013 г. (21 год)
Лос-Анджелес, Калифорния, НАС.
Умерc. 1 февраля 2013 г.(2013-02-01) (21 год)
Сесил Отель, Лос-Анджелес
Причина смертиУтопление
Тело обнаружено19 февраля 2013 г.
Сесил Отель, Лос-Анджелес, Калифорния, США
Род занятийУченик
ИзвестенЗагадочные обстоятельства смерти
китайское имя
Традиционный китайский藍 可 兒
Упрощенный китайский蓝 可 儿
Ханю ПиньиньЛан Кеер
Йельский романизацияЛам Хоу-ий
JyutpingLaam4 Ho2ji4

Тело Элиза Лам, также известный ей Кантонский имя, Лам Хо Йи (藍可兒; 30 апреля 1991 г.[1] - февраль 2013 г.), канадский студент Университет Британской Колумбии в Ванкувер, был восстановлен из водный танк на вершине Сесил Отель в Центр города Лос-Анджелес 19 февраля 2013 г.[2] В начале месяца она была объявлена ​​пропавшей без вести. Ремонтные работники отеля обнаружили тело при расследовании жалоб гостей на проблемы с водоснабжением и напором воды.

Ее исчезновение широко освещалось; интерес увеличился за пять дней до открытия ее тела, когда Департамент полиции Лос-Анджелеса опубликовал видео, на котором в день исчезновения ее видели в лифте в последний раз. камера безопасности. На кадрах видно, как Лам выходит из лифта и снова входит в него, разговаривает и жестикулирует в коридоре снаружи, а иногда кажется, что он прячется в лифте, который, по всей видимости, неисправен. Видео пошло популярный в Интернете, и многие зрители сообщают, что это их тревожит. Объяснения варьировались от претензий паранормальный участие в биполярное расстройство, от которой Лам принимал лекарства. Также утверждалось, что видео было изменено перед выпуском.[3]

Обстоятельства смерти Лам после того, как ее нашли, также вызвали вопросы, особенно в свете истории отеля в связи с другими известными смертями и убийствами. Ее тело было голым[4] большая часть ее одежды и личных вещей плавает в воде рядом с ней.[4] Потребовалось Коронер округа Лос-Анджелес четыре месяца спустя, после неоднократных задержек, чтобы выпустить вскрытие Отчет, в котором не сообщается об отсутствии физических травм и указывается, что смерть наступила случайно.[5] Гости отеля Cecil, который теперь переименован в Stay on Main, подали на отель в суд из-за инцидента, и родители Лэма подали отдельный иск позже в том же году; последнее было уволено в 2015 году. Некоторые из первых участников Интернета отметили необычное сходство между смертью Лэма и смертью Лэма в 2005 году. ужастик Темная вода.[2] С тех пор это дело упоминалось в международных популярная культура.

Фон

Лам, дочь эмигрантов из Гонконг[6] кто открыл ресторан в Бернаби, снаружи Ванкувер, Канада,[7] был студентом Университет Британской Колумбии[2] хотя в начале 2013 года она не была зарегистрирована.[8]

Нижние пять этажей коричневого кирпичного здания в городе. Его нижние окна имеют навесы; справа есть пожарная лестница. На улице есть большой навес над входом с надписью «Hotel Cecil» черным шрифтом на желтом фоне. Небольшой грузовик и автомобиль, оба белого цвета, припаркованы на улице напротив.
Сесил, где Лам провел ее на прошлой неделе

Для ее поездки в Калифорния, Лам путешествовал один на Amtrak и междугородние автобусы.[1] Она посетила Зоопарк Сан-Диего и разместил сделанные там фотографии в социальных сетях.[9] 26 января она прибыла в Лос-Анджелес. Через два дня она заселилась в Сесил Отель,[10] возле центр города с Skid Row.[11] Изначально Ламу назначили общую комнату на пятом этаже отеля; однако ее соседи по комнате пожаловались на то, что позже адвокат отеля назвал «определенным странным поведением», и через два дня ее перевели в отдельную комнату.[10]

Отель Cecil, построенный как бизнес-отель в 1920-х годах, переживал тяжелые времена. Великая депрессия 1930-х годов и никогда не возвращал свой первоначальный рынок в центр города разложившийся вокруг него в конце 20 века. Некоторые из наиболее заметных убийств Лос-Анджелеса произошли в отеле или связаны с ним: в 1964 году Голди Осгуд, «Голубиная леди» Площадь Першинга," был изнасилован и убита в своей комнате в «Сесиле», преступление, которое так и не было раскрыто.[12] Серийные убийцы Джек Унтервегер и Ричард Рамирес оба проживали в Сесиле, пока действовали.[13] Также были самоубийства, один из которых также убил пешехода у главного входа в отель.[14] После недавнего ремонта он пытался позиционировать себя как бутик-отель, но репутация сохраняется.[15] «Сесил откроет вам то, от чего вы скрываетесь», - говорит Стив Эриксон, журналист, ночевавший в отеле после смерти Лама.[14]

Ламу поставили диагноз: биполярное расстройство и депрессия. Ей прописали четыре лекарства -Веллбутрин, Ламиктал, Сероквель[16] и Эффексор[17]- лечить ее расстройства. По словам ее семьи, которая якобы хранила ее историю психического заболевания в секрете,[3] Лам не имел истории суицидальные мысли или попытки,[16] хотя в одном отчете утверждалось, что ранее она пропала без вести на короткое время.[3]

В середине 2010 г.[18] Лам начал блог назвал Ether Fields на Blogspot.[3] В течение следующих двух лет она публиковала фотографии моделей в модной одежде и рассказы о своей жизни, особенно о ее борьбе с психическим заболеванием. В сообщении блога в январе 2012 года Лам посетовал, что "рецидив "в начале текущего школьного семестра заставил ее бросить несколько уроков, оставив ее чувство" совершенно бессмысленным и потерянным ". Она назвала свой пост:" Вас всегда преследует мысль, что вы зря тратите свою жизнь "после цитата из писателя Чак Паланик. Она использовала эту цитату как эпиграф для своего блога. Лам волновался, что она стенограмма будет выглядеть подозрительно с таким количеством отказов, что приведет к тому, что она не сможет продолжать учебу и посещать Высшая школа.[19]

Спустя чуть более двух лет после того, как Лам начал вести блог, она объявила, что бросит свой блог ради другого, на котором она начала. Tumblr, «Нувель-Нуво».[20] Его контент в основном состоял из модных фотографий, цитат и нескольких постов, написанных самим Ламом. Та же цитата Паланика была использована в качестве эпиграфа.[20]

Исчезновение

Лам связалась со своими родителями в Британской Колумбии каждый день во время путешествия. 31 января 2013 года, в день, когда она должна была выехать из отеля Cecil и уехать в Санта Круз, ее родители не слышали о ней и позвонили в Департамент полиции Лос-Анджелеса (LAPD); ее семья прилетела в Лос-Анджелес, чтобы помочь с поисками.[21][22]

Персонал отеля, который видел Лам в тот день, сказал, что она была одна. За пределами отеля Кэти Орфан, менеджер ближайшего книжного магазина, была единственным человеком, который вспомнил, что видел ее в тот день. «Она была общительной, очень живой, очень дружелюбной», когда дарила подарки своей семье, - сказала Сирота. CNN. «[Она] говорила о том, какую книгу она получает, и будет ли то, что она покупает, будет слишком тяжелым для нее, чтобы носить ее с собой во время путешествия», - добавила Орфан.[23]

Полиция произвела обыск в отеле, насколько это было разрешено законом. Они обыскали комнату Лам и заставили собак пройти через здание, включая крышу, но собаки не смогли обнаружить ее запах. «Но мы не обыскивали каждую комнату», - сказал сержант. Руди Лопес позже сказал: «Мы могли бы сделать это, только если бы у нас были вероятная причина "полагать, что было совершено преступление.[11] 6 февраля, через неделю после того, как Лама видели в последний раз, полиция Лос-Анджелеса решила, что нужна дополнительная помощь. В окрестностях и в Интернете были размещены листовки с ее изображением. Он довел дело до сведения общественности через средства массовой информации.[1]

Лифт видео

Внешнее видео
значок видео Кадры Лам из лифта в отеле Cecil

15 февраля, после еще одной недели без признаков Лэм, полиция Лос-Анджелеса опубликовала видео последнего известного наблюдения за ней, сделанное в одном из лифтов Сесила. видеонаблюдение камера 1 февраля.[11][16] Видео вызвало интерес во всем мире из-за странного поведения Лама, и было тщательно проанализировано и обсуждено.[24]

В ролике камера в одном из задних углов кабины лифта смотрит вниз с потолка, открывая вид не только изнутри, но и снаружи коридора. Он несколько зернистый, а отметка времени внизу не видно. В некоторых моментах рот Лам пиксельный.[24]

В начале входит Лам, одетый в красную молнию. толстовка с капюшоном поверх серой футболки, с черными шортами и сандалиями. Она входит слева и идет к панели управления, появляется, чтобы выбрать несколько этажей, а затем возвращается в угол. Через несколько секунд, в течение которых дверь не закрывается, она подходит к ней, наклоняется вперед, так что ее голова проходит через дверь, смотрит в обоих направлениях, а затем быстро возвращается, отступая к стене, а затем в угол. возле панели управления. Дверь остается открытой.[25] Она снова идет к нему и стоит в дверном проеме, прислонившись к стороне. Внезапно она выходит в холл, затем в сторону, снова входит, смотрит в сторону, затем снова выходит. Затем она снова отступает в сторону, и в течение нескольких секунд ее почти не видно за стеной, к которой она приставлена ​​спиной. Дверь остается открытой.[26]

Видно, как ее правая рука поднимается к голове, а затем она поворачивается, чтобы снова войти в кабину, кладя обе руки на дверь. Затем она переходит к панели управления, нажимает еще много кнопок, некоторые более одного раза, а затем возвращается к стене, откуда она вошла в лифт, снова ненадолго закрыв уши обеими руками, когда она возвращается к той части стены, которую она противостоял раньше. Дверь остается открытой.[27]

Она поворачивается вправо и начинает растирать предплечья вместе, затем машет руками в стороны, при этом ладони плоские и пальцы вытянуты, при этом слегка наклоняется вперед и мягко покачивается. Все это видно через дверь, которая остается открытой. После того, как она снова отходит к стене и уходит налево, она наконец закрывается.[28]

Видео широко репостили, в том числе на китайском сайте обмена видео. Youku, где за первые 10 дней он получил 3 миллиона просмотров и 40 000 комментариев. Многим комментаторам было неприятно наблюдать за этим.[29]

Появилось несколько теорий, объясняющих ее действия. Во-первых, Лам пытался заставить лифт двигаться, чтобы сбежать от кого-то, кто ее преследовал.[29] Другие предположили, что она могла быть под влиянием экстаз или какой-то другой наркотик для вечеринок, но в ее теле не обнаружено.[30] Когда ее биполярное расстройство стало известно, теория о том, что у нее психотический эпизод тоже появился.[3]

Другие зрители утверждали, что перед публикацией видео было подделано. Они утверждали, что помимо скрытия метки времени, части были замедлены, и почти минута отснятого материала была незаметно удалена. Это могло быть сделано просто для того, чтобы защитить личность человека, который в противном случае присутствовал бы на видео, но имел мало или не имел никакого отношения к делу, или для сокрытия улик, если бы исчезновение и смерть Лама были результатом преступного деяния.[3]

Открытие тела

Во время поиска Лама гости отеля начали жаловаться на низкий напор воды. Некоторые позже утверждали, что их вода была черного цвета и имела необычный вкус.[31]Утром 19 февраля тело Лама было найдено в одном из четырех резервуаров емкостью 1000 галлонов (3785 л), снабжавших водой комнаты для гостей, кухню и кофейню.[32][33] Резервуар был осушен и разрезан, поскольку люк для обслуживания был слишком мал для размещения оборудования, необходимого для извлечения тела Лэма.[16][32]

21 февраля офис коронера Лос-Анджелеса опубликовал данные о случайном утоплении с биполярное расстройство как существенный фактор.[34]Полный отчет коронера, выпущенный в июне,[3] заявил, что тело Лама было найдено обнаженным;[16] одежда, похожая на ту, что она была одета в видео с лифтом, плавала в воде, покрытая «песчинками». Вместе с ней были найдены ее часы и ключ от номера.[34]

Тело Лама было умеренно разложенным и раздутый. Он был в основном зеленоватым, с очевидным мраморным рисунком на животе и очевидным отделением кожи. Не было доказательств физической травмы, сексуальное насилие,[34][35] или самоубийство.[34] Токсикология тесты - неполные, потому что было сохранено недостаточно крови - показали следы, соответствующие рецептурным лекарствам, найденным среди ее вещей, плюс лекарства, отпускаемые без рецепта, такие как Синутаб и ибупрофен.[36] Присутствовало очень небольшое количество спирта (около 0,02 г%), но никаких других рекреационные наркотики.[37]

Нерешенные вопросы

Следствие установило, как умерла Лам, но не дало объяснений, как она вообще попала в танк. Двери и лестницы, ведущие на крышу отеля, заперты, пароли и ключи есть только у персонала, и любая попытка их взлома якобы вызовет срабатывание сигнализации.[38] Однако в отеле пожарный выход мог бы позволить ей обойти эти меры безопасности, если бы она (или кто-то, кто мог бы сопровождать ее там) знал.[14] Видео, сделанное китайским пользователем после смерти Лама и опубликованное в Интернете, показало, что на крышу отеля можно легко попасть через пожарную лестницу и что две крышки резервуаров для воды были открыты.[39]

Помимо вопроса о том, как она попала на крышу, другие спрашивали, могла ли она попасть в резервуар одна. Все четыре резервуара представляют собой цилиндры размером 4 на 8 футов (1,2 на 2,4 м), подпираемые на бетонные блоки;[40] к ним нет фиксированного доступа, и работникам отелей приходилось использовать лестницу, чтобы смотреть на воду. Они защищены тяжелыми крышками, которые будет сложно заменить изнутри.[3] Полицейские собаки, которые обыскивали отель в поисках Лам, даже на крыше, вскоре после того, как ее исчезновение было замечено, не нашли ее следов (хотя они не обыскивали территорию возле резервуаров с водой).[11]

Теории о поведении Лэм в видео с лифтом не прекратились с ее смертью. Некоторые утверждали, что она пыталась спрятаться от преследователя, возможно, от кого-то, кто в конечном итоге виноват в ее смерти, в то время как другие говорили, что она просто разочарована очевидной неисправностью лифта.[3] Некоторых сторонников теории о том, что она находилась под влиянием запрещенных наркотиков, не убеждает их отсутствие на токсикологической проверке, предполагая, что они могли сломаться в течение периода времени, когда ее тело разлагалось в резервуаре, или что она могла принять редкие коктейли из таких лекарств, которые обычный скрининг не обнаружит.[3]

Отчет о вскрытии и его заключения также подвергались сомнению. Например, не говорится, каковы результаты комплект изнасилования и набор для ногтей были, а то и обработаны ли они.[3] Он также регистрирует подкожное скопление крови в анальной области Лам,[34] что, по мнению некоторых наблюдателей, было признаком сексуального насилия; однако один патолог заметил, что это могло также произойти в результате вздутия живота в процессе разложения тела,[3] И ее прямая кишка был также выпавший.[41] Даже патологоанатомы коронера, похоже, неоднозначно оценили свой вывод о том, что смерть Лама была случайной.[3]

После ее смерти ее Tumblr блог был обновлен, предположительно, с помощью опции очереди Tumblr, которая позволяет сообщениям автоматически публиковать себя, когда пользователя нет. Ее телефон не был обнаружен ни с ее телом, ни в ее гостиничном номере; Предполагается, что оно было украдено незадолго до ее смерти. Неизвестно, способствовало ли постоянное обновление ее блога краже ее телефона, работе хакера или через Очередь; также неизвестно, связаны ли эти обновления с ее смертью.[3]

Судебный процесс

В сентябре родители Лама подали неправомерная смерть иск, утверждая, что отель не «проверил и не обнаружил опасности в отеле, которые представляли необоснованный риск опасности для (Лам) и других гостей отеля», и требовал неуказанных убытков и затрат на погребение.[42]Отель утверждал, что не мог разумно предвидеть, что Лам мог войти в резервуары для воды, и что, поскольку оставалось неизвестным, как Лам попал в резервуар для воды, не может быть возложена ответственность за неспособность предотвратить это.[33]В 2015 году иск был отклонен.[43]

В популярной культуре

Обстоятельства смерти Лэма сравнивают с элементами сюжета в фильме ужасов 2005 года. Темная вода. В этом фильме американский римейк более ранний японский фильм с таким же названием на основе рассказ 1996 года к Кодзи Судзуки, мать и дочь переезжают в заброшенный многоквартирный дом. Неисправный лифт и обесцвеченная вода, хлынувшая из кранов здания, в конечном итоге приводит их к резервуару для воды на крыше здания, где они обнаруживают тело девушки, пропавшей без вести из здания годом ранее.[2]

В качестве жизнь подражала искусству с Темная вода, создатели фильмов и телешоу использовали случай Лам как источник вдохновения для своих работ. В мае 2013 года в эфир вышла серия "Водораздел". в том году финал сезона из ABC серии замок, в котором детектив нью-йоркской полиции и главный герой детективного романа расследуют преступления. В «Водоразделе» дуэт преследует главные причины смерти молодой женщины, найденной мертвой в резервуаре для воды на крыше отеля «Седрик» на Манхэттене; Среди улик - видео наблюдения за женщиной, сделанное в лифте. В конце концов выясняется, что она выдавала себя за проститутку, чтобы провести расследование в отношении другого гостя в отеле.[44]

Еще одна серия ABC, Как избежать наказания за убийство, имела похожую сюжетную линию. В серии воспоминаний, разбросанных по первый сезон, который начал выходить в эфир в 2014 году, выясняется, что пропавшая в начале сезона девушка из женского общества была убита и что ее тело было спрятано в резервуаре для воды на крыше общежития. Точно так же ее тело обнаруживают только тогда, когда в дом вызывают ремонтного работника, чтобы решить проблему с давлением воды.[45]

В Гонконге, откуда семья Лам эмигрировала в Ванкувер, создатели фильма также были вдохновлены этим случаем. Ник Чунг, опытный актер в Гонконгские фильмы, дебютировал в режиссуре в 2014 году с Ритуал голодного призрака, триллер ужасов, который включает в себя сцену, в которой призрак терроризирует молодую женщину в лифте, снятый так, как будто снят с камеры видеонаблюдения. Считается, что он был вдохновлен кадрами из фильма «Сесил Лам».[46] В материковый Китай, директор Лю Хао объявил через год после смерти Лэма, что будет снимать фильм по нему; он сам поехал в Лос-Анджелес и провел несколько дней в «Сесиле», занимаясь исследованиями.[47] Китайские СМИ сообщили, что актриса Гао Юаньюань может быть интересно сыграть в Lam.[48]

В марте 2014 года, спустя чуть больше года после смерти Лэма, братья Брэндон и Филип Мерфи продали сценарий ужасов, Приведение, который использует расследование в качестве предыстория для медленно разрушающегося рассудка вымышленного детектива-расследователя. Их широко критиковали за то, что они сделали это так скоро после смерти.[6] Датский режиссер Николас Виндинг Рефн изначально планировалось направить фильм, но в августе было объявлено, что Джереми Ловеринг будет направлять фильм для Sony Pictures всякий раз, когда началось производство.[49]

2014 год видео для поп-дуэта Ванкувера Золас «Древний Марс» должен быть идеализированным изображением последнего дня Лама, показывая молодую женщину, изучающую Лос-Анджелес и получающую простые удовольствия. «Меня беспокоило то, как аккуратно люди объясняли ее исчезновение наркотиками или психическим заболеванием, - сказал певец Зак Грей, который посещал UBC примерно в то же время и имел друга, который знал Лама. «Хотя это в основном вымысел, мы хотели, чтобы люди увидели это и почувствовали, что она настоящая девушка и знакомая девушка, а не просто полицейский отчет».[50] Позже в том же году американский пост-хардкор группа Приветствую Солнце написал "Синдром исчезновения", также вдохновленный рассказом Лама. "Это такой пугающий и жуткий случай", - сказал гитарист группы Арик Гарсия Reddit Спрашивай о чем угодно.[51]

В 2015 году СМИ предположили, что пятый сезон из Американская история ужасов был вдохновлен смертью Лама.[52] Поздней весной создатель Райан Мерфи сказал, что следующий сезон будет происходить в отеле в современном Лос-Анджелесе. Он добавил, что его вдохновило видео наблюдения молодой женщины, которая «вошла в лифт в отеле в центре города ... [и] ее больше никогда не видели». Он не называл ее имени, но считалось, что он говорит о Ламе.[53] В 2017 г. Солнце Кил Мун выпустили песни "Window Sash Weights" и "Stranger Than Paradise" как часть своего альбома. Обычны как свет и любовь - красные долины крови (2017); в песнях конкретно упоминается событие и продвигается идея, что это был розыгрыш. Участник группы Марк Козелек сказал в интервью "Я пришел к выводу, что никто не умер в резервуаре с водой. Невозможно идентифицировать девушку в лифте, поскольку ее лицо пиксельное".[54]

В 2019 году студия ACKK, создатели видеоигры YIIK: постмодернистская ролевая игра, упомянул смерть Лэма как вдохновение во время Reddit AMA, сказав, что «ее страдания повлияли на развитие игры».[55] Игра представляет собой анимированное воссоздание видеозаписи наблюдения за лифтом, где главный герой игры играет Лама. Разработчики столкнулись с критикой за использование элементов смерти Лама таким образом, который был воспринят как эксплуататорский.[55][56]

В 2021 г. Открытие + Показать Призрачные приключения расследует смерть Лама.[57]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Оповещение сообщества" (Пресс-релиз). Департамент полиции Лос-Анджелеса. 6 февраля 2013 г.. Получено 28 января, 2015.
  2. ^ а б c d Никелс, Джесси (28 мая 2014 г.). "Элиза Лам: девушка из колледжа, чья смерть в отеле настолько таинственна, что вдохновила ее на создание фильма ужасов". College Times. Получено 27 января, 2014.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п ван дер Мерве, Марелиз (12 декабря 2014 г.). «Загадка Элизы Лам: до сих пор нет ответов». Daily Maverick. В архиве с оригинала 7 сентября 2018 г.. Получено 29 января, 2015.
  4. ^ а б «Отчет о вскрытии 2013-01364». Департамент медицинского эксперта-коронера округа Лос-Анджелес. 18 июня 2013 г. с. 3. Получено 28 января, 2015.
  5. ^ Отчет о вскрытии, 15.
  6. ^ а б Янг, Ян (5 марта 2014 г.). «Отвращение к плану превратить смерть Элизы Лам в фильме ужасов». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 28 января, 2015.
  7. ^ Моро, Дженнифер (27 февраля 2013 г.). «Соболезнования, записки, оставленные семье в ресторане Бернаби». Бернаби сейчас. Получено 28 января, 2015.
  8. ^ «Дело Элизы Лам: на вскрытии не удалось установить причину смерти женщины, найденной в резервуаре для воды в Лос-Анджелесе». CBS Новости. 22 февраля 2013 г.. Получено 28 января, 2015.
  9. ^ Наир, Дришья (26 февраля 2013 г.). «Смерть Элизы Лам: друзья называют ее заботливой и добросовестной, результаты вскрытия неубедительны». International Business Times. Получено 28 января, 2015.
  10. ^ а б Хсу, Джефф (25 сентября 2015 г.). "Ходатайство о суммарном судебном решении" (PDF). Сайты Google. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 16 октября, 2015.
  11. ^ а б c d Бланкштейн, Эндрю; Флорес, Адольфо (20 февраля 2013 г.). «Тело женщины найдено в цистерне с водой в отеле с салазками». Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 января, 2015.
  12. ^ Лесли Энн Уиггинс (26 октября 2008 г.). "Сказки ужасов в отелях Лос-Анджелеса". Лос-Анджелес Таймс. Получено 26 января 2015.
  13. ^ Алан Дюк (23 февраля 2013 г.). «У гостиницы с трупом в цистерне с водой печально известное прошлое». CNN. Получено 30 января 2015.
  14. ^ а б c Эриксон, Стив (21 июня 2013 г.). «Мрачная служба: ночь в отеле Сесил, где много серийных убийц и жутких смертей». Лос-Анджелес. Архивировано из оригинал 3 февраля 2015 г.. Получено 1 февраля, 2015.
  15. ^ Ваксман, Оливия Б. (21 февраля 2013 г.). "Отель Сесил: что мертвое тело в цистерне с водой делает для ваших отзывов". Время. Получено 1 февраля, 2013.
  16. ^ а б c d е Отчет о вскрытии, 20.
  17. ^ Отчет о вскрытии, 22
  18. ^ Лам, Элиза (25 июня 2010 г.). "qui est". Blogspot. Получено 29 января, 2015.
  19. ^ Лам, Элиза (27 января 2012 г.). «Тебя всегда преследует мысль, что ты зря тратишь свою жизнь». Blogspot. Получено 29 января, 2015.
  20. ^ а б Лам, Элиза (27 июня 2012 г.). "Tumblr". Blogspot. Получено 29 января, 2015.
  21. ^ Герцог, Алан (23 февраля 2013 г.). «Как тело женщины оказалось в резервуаре для воды в отеле Лос-Анджелеса?». CNN. Получено 29 января, 2015.
  22. ^ «Тело, найденное в резервуаре для воды в отеле, пропало без вести канадский турист: полиция Лос-Анджелеса». KNBC. 19 февраля 2013 г.. Получено 2 июля, 2017.
  23. ^ Ла, Кён (22 февраля 2013 г.). "Элиза Лам, обновленное видео отеля Cecil: внутри отеля в Лос-Анджелесе". CNN. Получено 29 января, 2015.
  24. ^ а б Штаб-квартира полиции Лос-Анджелеса (14 февраля 2013 г.). Детективы ищут пропавшую канадку (Онлайн-видео). Архивировано из оригинал 29 октября 2014 г.. Получено 30 января, 2015 - через YouTube.
  25. ^ «Детективы», 0: 00–0: 36
  26. ^ «Сыщики», 0: 37–1: 05
  27. ^ «Сыщики», 1: 06–1: 54
  28. ^ «Сыщики», 1: 55–2: 37
  29. ^ а б «Необъяснимая смерть Элизы Лам привлекает внимание, теории в Китае». Лос-Анджелес Таймс. 26 февраля 2013 г.. Получено 30 января, 2015.
  30. ^ Ромеро, Деннис (21 февраля 2013 г.). «Элиза Лам: почему она так странно себя вела?». LA Weekly. Получено 3 февраля, 2015.
  31. ^ Агомуох, Фионна (21 февраля 2013 г.). «Тело Элизы Лам, канадской туристки. Найдено в резервуаре для воды в отеле Лос-Анджелеса». International Business Times. Получено 31 января, 2015.
  32. ^ а б «Смерть Элизы Лам: официальные лица анализируют воду в резервуаре, в котором пропавшая канадская женщина была найдена мертвой». CBS Новости. 21 февраля 2013 г.. Получено 31 января, 2015.
  33. ^ а б Райла, Джульет Беннетт (1 октября 2015 г.). «Сотрудник отеля Cecil объясняет, как он нашел тело Элизы Лам». LAist.com. Архивировано из оригинал 26 октября 2015 г.. Получено 16 октября, 2015.
  34. ^ а б c d е Отчет о вскрытии, 1 –10.
  35. ^ Отчет о вскрытии, 13
  36. ^ Отчет о вскрытии, 22 –25
  37. ^ Отчет о вскрытии, 26
  38. ^ "Тело пропавшей канадской женщины найдено в отеле Лос-Анджелеса: жительница Ванкувера Элиза Лам, в последний раз видели в отеле Cecil, пропала без вести с 31 января". CBC News. 19 февраля 2013 г.. Получено 30 января 2015.
  39. ^ Кей Тенг (2 марта 2013 г.). 【藍 可 兒 出事 大 迷思 大 揭開】 [Элиза Лам открывает большую тайну отеля] (Интернет-видео) (Интернет-видео) (на китайском языке). Получено 11 января, 2017 - через YouTube.
  40. ^ Ллойд, Джонатан; Ордас, Роза (21 июня 2013 г.). "Смерть туриста в цистерне для воды отеля - случайное утопление". KNBC-TV. Получено 2 февраля, 2015.
  41. ^ Отчет о вскрытии, 12.
  42. ^ «Родители женщины, найденной мертвой в резервуаре для воды, подали в суд на отель за умышленную смерть». KCBS-TV. 20 сентября 2013 г.. Получено 4 февраля, 2015.
  43. ^ Городская служба новостей (14 декабря 2015 г.). "Иск о халатности отклонен после смерти резервуара для воды в отеле в центре Лос-Анджелеса". KNBC. Получено 21 декабря, 2015.
  44. ^ "Смерть Элизы Лам отозвалась эхом в финале сезона" Замок ". HuffPost. 14 мая, 2013. Получено 10 февраля, 2013.
  45. ^ Кэмпбелл, Ник (3 октября 2014 г.). "Как избежать наказания за убийство Обзор "Это все ее вина": Тихие опасны ". TV.com. Получено 4 марта, 2018. Лила Стангард вдохновлена ​​Элизой Лам?
  46. ^ Марш, Джеймс (11 июля 2014 г.). "Рассмотрение: Ритуал голодного призрака Не испытывает аппетита к ужасу ». Twitchfilm.net. Архивировано из оригинал 10 февраля 2015 г.. Получено 10 февраля, 2015.
  47. ^ Хуан, Си (7 марта 2014 г.). «Загадочная смерть Элизы Лам стала фильмом ужасов». Служба новостей Китая. Получено 10 февраля, 2015.
  48. ^ "高 圆圆 可能 演 《蓝 可 儿》 经纪人 ： 无 定论" [Агент: Гао Юаньюань может сыграть Элизу Лам] (на китайском языке). Sina Corp. 5 августа 2013 г.. Получено 10 февраля, 2015.
  49. ^ Флеминг-младший, Майк (21 августа 2014 г.). «Джереми Лаверинг, снимающий фильм ужасов Sony« Приведение », навеянный отелем Сесил». Крайний срок Голливуд. Получено 10 февраля, 2014.
  50. ^ "Кейс Элизы Лам вдохновляет Зола на музыкальное видео" Древний Марс ". HuffPost. 24 января 2014 г.. Получено 18 августа, 2015.
  51. ^ Гарсия, Арик (21 октября 2014 г.). «Привет, ребята, мы приветствуем Солнце. Спросите нас о чем угодно!». Reddit. Получено 24 декабря, 2016.
  52. ^ Миска, Брэд (21 августа 2014 г.). ""Американская история ужасов: отель «На основе причудливой правдивой истории Элизы Лам». Кровавый Отвратительный. Получено 10 февраля, 2014.
  53. ^ Уитни, Эрин (7 августа 2015 г.). "'Американская история ужасов: отель может быть вдохновлен этой реальной тайной ». HuffPost. Получено 16 октября, 2015.
  54. ^ «Конор Оберст берет интервью у Марка Козелека о новом альбоме Sun Kil Moon». sunkilmoon.com. Получено 2017-05-11.
  55. ^ а б «YIIK: постмодернистская ролевая игра, которую критикуют за« использование »трагической смерти Элизы Лам». GameRevolution. 2019-01-22. Получено 2020-11-07.
  56. ^ "Создатель YIIK: слишком много геймеров" спровоцировано "неподходящими главными персонажами". Нишевый геймер. 2019-04-22. Получено 2020-11-07.
  57. ^ "Призрачные приключения: ведущая звезда нового выпуска о смерти Элизы Лам на Discovery +". ТВ шоу. Получено 2020-12-03.

внешняя ссылка