Темная вода (фильм 2002 г.) - Dark Water (2002 film)

Темная вода
Темная вода-2002-film-poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерХидео Наката
ПроизведеноТакасигэ Ичисе[1]
Сценарий от
На основе
В главной роли
Музыка отКенджи Каваи
КинематографияДзюнъитиро Хаяси[1]
ОтредактированоКацуми Накадзава[1]
Производство
компании
  • Oz Films
  • Партнеры "Хоногурай мидзу но соко кара"[1]
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
  • 19 января 2002 г. (2002-01-19) (Япония)
Продолжительность
101 минут[1]
СтранаЯпония
Театральная касса1,4 миллиона долларов[2]

Темная вода (Японский: 仄 暗 い 水 の 底 か ら, Хепберн: Хоногурай Мидзу но соко кара, лит. «Из глубин темной воды») 2002 год Японский ужас фильм режиссера Хидео Наката и написано Ёсихиро Накамура и Kenichi Suzuki, на основе сборник рассказов от Кодзи Судзуки.[1] Звезды кино Хитоми Куроки, Рио Канно, Мирей Огучи, Асами Мизукава, Фумиё Кохината, Ю Токуй, Исао Яцу и Сигэмицу Оги. Сюжет рассказывает о разведенной матери, которая переезжает в захудалую квартиру со своей дочерью и переживает сверхъестественные явления, включая таинственную утечку воды с этажа выше.

An Ремейк фильма американского производства, режиссер Уолтер Саллес и в главной роли Дженнифер Коннелли и Тим Рот, выпущен в 2005 году.

участок

Ёсими Мацубара, посреди развод посредничество, снимает обветшалую квартиру вместе со своей дочерью Икуко. Она записывает Икуко в ближайший детский сад и устраивается на работу корректор в небольшом издательстве. Потолок их квартиры протекает с каждым днем. Мацубара жалуется управляющий зданием но он ничего не делает, чтобы это исправить. Когда она пытается связаться с квартирой выше, она не получает ответа.

Странные события повторяются: красный мешок появляется снова, независимо от того, как часто Йошими пытается избавиться от него. Волосы содержатся в водопроводной воде. Йошими мельком видит загадочную длинноволосую девушку вокруг комплекса. Она регулярно опаздывает забирать Икуко из школы и испытывает еще больший стресс, когда ее бывший муж пытается забрать Икуко. Несколько инцидентов напоминают ей о том времени, когда ее бросили в детстве. Когда Икуко видит длинноволосую девушку в желтом плаще, ей становится плохо. Йошими находит листовку о пропавшей девушке по имени Мицуко Каваи, которая ходила в тот же детский сад, что и Икуко, но исчезла около года назад. Мицуко была одета в желтый плащ и несла красную сумку. Йошими обнаруживает, что квартира наверху - бывшая квартира Мицуко.

Однажды Йошими находит Икуко в квартире наверху, обнаруживая, что краны не работают и затопили всю квартиру. Йошими решает переехать, но ее адвокат убеждает ее, что переезд ослабит ее позиции в получении опеки над Икуко. Ее адвокат разговаривает с суперинтендантом, который наконец соглашается решить проблему. После ремонта потолка дела вроде бы возвращаются в норму. Но Йошими обнаруживает, что красный мешок снова появился. Она направляется к крыше здания и замечает, что водный танк последний раз инспектировался - и, таким образом, открывался - более года назад: в тот же день, когда сообщалось, что Мицуко видели последний раз. Она приходит к ужасающему осознанию через видение что Мицуко упала в бак, пытаясь забрать свою красную сумку, и утонула. Тем временем ее призрак пытается утопить Икуко в ванне.

Йошими находит Икуко без сознания. Она хватает ее и бросается в лифт, убегая от Мицуко. Но когда дверь лифта закрывается, она видит, что преследующая ее фигура на самом деле является ее собственной дочерью - на самом деле она несет Мицуко. Мицуко называет Йошими своей матерью в потоке воды, и Йошими понимает, что она не отпустит ее. Икуко со слезами на глазах смотрит, как Йошими жертвует собой, оставаясь в лифте, чтобы успокоить дух Мицуко. Икуко мчится к этажу, лифт останавливается, но когда двери открываются, поток коричневой воды вырывается наружу, и никто не выходит.

Десять лет спустя Икуко, которая сейчас учится в старшей школе, снова посещает теперь заброшенный блок и замечает, что ее старая квартира выглядит странно чистой и обжитой. Затем она видит свою мать, которая выглядит точно так же, как в ту роковую ночь, и они разговаривают. Йошими утверждает, что пока с Икуко все в порядке, она счастлива. Икуко умоляет жить со своей матерью, но она извиняется за то, что они не могут быть вместе. Мицуко появляется позади Икуко. Икуко поворачивается, но никого не видит. Когда она оборачивается, Йошими тоже исчез. Икуко понимает, что дух ее матери наблюдает за ней.

Символы

Йошими Мацубара, мать Икуко и Мицуко

Икуко, дочь младшей сестры Ёсими Мицуко

Мицуко, дочь старшей сестры Ёсими Икуко

В ролях

  • Хитоми Куроки как Йошими Мацубара
    • Юкико Икари, как молодой Ёсими
  • Рио Канно как Икуко Мацубара (6-летняя Икуко)
  • Мирей Огучи в роли Мицуко Каваи
  • Фумиё Кохината как Кунио Хамада
  • Ю Токуй как Ohta (риэлтор)
  • Исао Яцу - Камия (менеджер)
  • Сигэмицу Оги - Кишида (адвокат Ёсими)
  • Майко Асано - учитель молодого Ёсими
  • Синдзи Номура - посредник (мужчина)
  • Кирико Симидзу - Посредник (женщина)
  • Теруко Ханахара - старушка (Близнец, старейшина) / Старуха А.
  • Ёко Ясуда, как Коно
  • Tarou Suwa Old Lady (Близнецы, Младшие) / Old Woman B
  • Шичиро Го - Нисиока (адвокат Кунио)
  • Сатико Хара в роли Кайо (тётя Йошими)
  • Тору Синагава - директор

Выпуск

Фильм был показан в Японии 19 января 2002 г., где его распространяли. Тохо и получил в общей сложности 906 344 доллара.[1][2] Фильм собрал в мировом прокате более 1,4 миллиона долларов.[2]

Фильм демонстрировался на Кинофестиваль AFI в США 9 ноября 2002 г.[1]

Домашние СМИ

Американский DVD-релиз Темная вода был дублирован в 2004 году ADV Films, а позже выпущен 21 июня 2005 г. Раздел 23. Стрелка видео выпущенный Темная вода на Blu-Ray (AV068) 25 октября 2016 г. Он был упакован с диском Blu-Ray для передачи 1080p и отдельным DVD-диском стандартной четкости.[3]

Прием

На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, Темная вода имеет рейтинг одобрения 80% (на основе 15 критиков) и средневзвешенное 6,83 из 10.[4] Питер Брэдшоу из Хранитель дал фильму 4 звезды из 5, написав, что "фильм развязка дает не просто вспышку страха, но странный сладкий заряд пафоса - и это сочетание составляет самое тревожное заклинание в кино, которое у меня было за очень долгое время ».[5] Александр Уокер из Лондонский вечерний стандарт также дал фильму положительную рецензию, написав, что «его ум основан на переносе нашей озабоченности со сверхъестественных событий, исходящих от одного потерянного ребенка, на естественный страх матери, потерявшей собственного ребенка в другой мир».[6] Кэти Райф из А.В. Клуб рекомендовал фильм фанатам ужасов, написав, что "The J-ужас бум 90-х и начало 00-х породил несколько чрезвычайно жутких историй о привидениях, и Темная вода ... один из самых жутких и печальных из всех ".[7]

Томас Спурлин из DVD Talk дал фильму 3,5 из 5 звезд, написав, что он «не обладает такой тревожной силой, как другие работы в поджанре J-Horror, но зато тяжесть его сверхъестественной пропитанной влагой атмосферы и меланхоличный угол зрения его родителей. театральное искусство заполняет эту пустоту ".[8] Николай Рука Полуночный глаз назвал фильм "просто сносным опытом просмотра ужасов", критикуя его "слабую решимость сюжета и посредственную характеристику", но написав, что "его стоит посмотреть, чтобы успокоиться".[9]

Связанных с работой

Исходное название, Хоногурай Мидзу но Соко кара (仄 暗 い 水 の 底 か ら, Из глубин темной воды), это также название антология ужасов Кодзи Судзуки и адаптация манги, созданная Кодзи Судзуки и проиллюстрированная MEIMU под Kadokawa Shoten в 2002 году. Английская версия манги, переведенная Хавьером Лопесом, была опубликована как Темная вода от ADV Манга в 2004 г.

An Американский ремейк фильма, режиссер Уолтер Саллес и в главной роли Дженнифер Коннелли, был выпущен 8 июля 2005 года.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я Гэлбрейт IV 2008, п. 422.
  2. ^ а б c «Хоногурай мидзу но соко кара (Темная вода)». Box Office Mojo. Получено 4 февраля, 2016.
  3. ^ "Темная вода". Стрелка видео. Получено 3 ноября 2016.
  4. ^ «Темная вода» (2002). Гнилые помидоры. Получено 23 июля 2019.
  5. ^ Брэдшоу, Питер (5 июня 2003 г.). "Темная вода". Хранитель. Получено 23 июля 2019.
  6. ^ Уокер, Александр (5 июня 2003 г.). «Вникание в ужас». Лондонский вечерний стандарт. Получено 23 июля 2019.
  7. ^ Райф, Кэти (16 октября 2018 г.). «Это Хэллоуин: еще 31 вариант потоковой передачи, чтобы настроить октябрь правильно». А.В. Клуб. Получено 23 июля 2019.
  8. ^ Спурлин, Томас (7 ноября 2016 г.). «Темная вода (2002) (Blu-ray)». DVD Talk. Получено 23 июля 2019.
  9. ^ Рука, Николай (4 декабря 2002 г.). "Обзор Midnight Eye: Темная вода (Хоногурай Мидзу но Соко кара, 2002, Хидео НАКАТА)". Полуночный глаз. Получено 23 июля 2019.

внешние ссылки