Дэвид Бауэр (хоккей) - David Bauer (ice hockey)
Дэвид Бауэр | |
---|---|
Родившийся | Ватерлоо, Онтарио, Канада | 2 ноября 1924 г.
Умер | 9 ноября 1988 г. Годерич, Онтарио, Канада | (64 года)
Место отдыха | Кладбище Маунт Хоуп |
Альма-матер | Университет Торонто |
Род занятий | Католический священник и педагог |
Известен | |
Семья | Бобби Бауэр (брат) |
Награды | |
Почести |
Дэвид Уильям Бауэр CSB OC (2 ноября 1924 - 9 ноября 1988) был канадцем. хоккей на льду игрок и тренер, педагог и католический священник. Ему предложили игровой контракт Бостон Брюинз в 15 лет, но отказался по совету отца получить надлежащее образование. Этот опыт был травмирующим для Бауэра, который тогда взял на себя обязательство искать больше смысла в жизни и играть роль в мире во всем мире. После того, как он служил капитаном Майорс Святого Михаила в Торонто за два сезона и выиграл Мемориальный кубок 1944 г., он стал католическим священником в Конгрегация св. Василия Блаженного и преподавал в Школа Колледжа Святого Михаила. Он тренировал несколько уровней хоккея в Сент-Майклс, сидел на юниорский хоккей совет по Хоккейная ассоциация Онтарио, лоббировал сокращение игрового графика для студентов-спортсменов и тренировал майоры Сент-Майор к победе в Мемориальный кубок 1961 г.. Бауэр был переведен на Колледж Святого Марка на Университет Британской Колумбии (UBC) в 1961 году, затем тренировал UBC Thunderbirds за два сезона и привел их в финал на 1963 г. Кубок Университета CIAU.
В Канадская ассоциация любительского хоккея одобрил предложение Бауэра о создании группы студентов канадских университетов вместе с старший хоккей игроки будут представлять Канаду в хоккей на олимпиаде и на Чемпионат мира по хоккею; что было радикальным изменением существующей практики правящего Кубок Аллана выбирается команда чемпиона. Он учредил Мужская сборная канады по хоккею с шайбой в сентябре 1963 года и разыскивал игроков со спортивной и академической моралью, преданных своей учебе и тренировкам. Он подготовил игроков к большому международному турниру. хоккейный каток поверхность и отличия от североамериканских правила хоккея, и намеревался изменить репутацию Канады, которая серьезно наказывается за грубую игру. Канада заняла четвертое место по разнице мячей на 1964 Зимние Олимпийские игры, среди обвинений в том, что Международная федерация хоккея президент Банни Ахеарн в последний момент приняли решение перейти на правила тай-брейка, чтобы отобрать медаль у Канады. Бауэр стал руководителем национальной сборной, когда программа переехала в Виннипег в 1965 году, и собрал команды, которые выиграли бронзовые медали на чемпионатах мира 1966 и 1967 годов, а также 1968 Зимние Олимпийские игры. Позже он руководил национальной командой, которая заняла шестое место на чемпионате мира. Зимние Олимпийские игры 1980 года.
Когда Канада отказался от международных игр в 1970-х, Бауэр преподавал в хоккейных школах в Японии в течение двух шестинедельных периодов каждый год, где его учение о личностном росте и дисциплине вписывалось в культуру Японии. Он также тренировал Мужская сборная Австрии по хоккею с шайбой вовремя 1973 Чемпионат мира по хоккею с шайбой. На протяжении всей своей карьеры он чувствовал, что хоккей был средством обучения игре жизни и способу мальчиков стать мужчинами. Он выступал за то, чтобы игроки получали образование, и был против растущего профессионализма в любительской игре. Бауэр получил множество наград, в том числе введение в Зал спортивной славы Канады, то Зал хоккейной славы, то Зал славы ИИХФ и Зал спортивной славы Онтарио. Его сделали офицером Орден Канады, и является тезкой Отец Бауэр Арена и Отец Давида Бауэра Олимпийская Арена, оба из которых используются Канадой для международного хоккея.
Ранняя жизнь и семья
Дэвид Уильям Бауэр родился 2 ноября 1924 года в г. Ватерлоо, Онтарио.[1][2][3] Его прабабушка и дедушка эмигрировали из Бавария в Ватерлоо через Буффало, Нью-Йорк.[4] Его отец сэр Эдгар Дж. Бауэр был производителем автомобильных принадлежностей и рыцарем-командиром Орден Святого Сильвестра.[5] Эдгар Бауэр также был президентом компаний Globe Furniture и Waterloo Fire Insurance Company и сидел на Городской совет Ватерлоо и комиссия ЖКХ.[6] Его мать Алиса Берта Хейс была активна в Католическая женская лига Канады и член Богоматерь горы Кармель Гильдия.[7]
Бауэр был самым младшим из 11 детей, у него было пять братьев и пять сестер.[6][8] В юности он учился в отдельной школе Сент-Луиса, а затем три года учился в Колледж Св. Иеронима.[4] В юности Бауэр играл в хоккей с прудом в Виктория Парк с друзьями, которые включали Хауи Микер и Джордж Хейнсворт Младший[9] Позже Бауэры построили в своем доме каток с боковыми стенками, нарисованными линиями и прожекторами.[4][8][10]
Весь брат Бауэра играл в хоккей и выиграл чемпионат лиги. Бобби Бауэр выиграл два Кубок Стэнли играя за Бостон Брюинз.[2][11] Бобби и Фрэнк выиграли Мемориальный кубок 1934 г. играет за мейджорс Торонто Сент-Майкл. Евгений выиграл чемпионат лиги с Китченер Зеленые рубашки в 1935 году. Джерри и Рэй выиграли чемпионат лиги с Ватерлоо Сискинс в 1940 г.[12]
Студенческая жизнь и игровая карьера
Бауэр стремился сыграть в Национальная хоккейная лига (НХЛ) и посетил тренировочный лагерь Бостон Брюинз, проходивший в Херши, Пенсильвания в октябре 1941 года. Наивысший уровень хоккея, в котором он играл в то время, был как центровой для своей школьной команды.[13] Ему предложили контракт играть за Олимпийские игры в Бостоне, а фермерская команда для Брюинз. Его отец настаивал на том, что его сын слишком молод для профессионального хоккея, и что он должен сначала получить надлежащее образование.[13][14] Бауэр счел тренировочный лагерь травмирующим опытом и искал в жизни чего-то большего.[15][16]
«В некотором смысле создание национальной сборной относится к тому времени, когда мне было 15 лет. Именно тогда мой отец сказал мне, что я буду профессиональным хоккеистом, прежде чем я получу образование - над его трупом. лет он также внушил мне, что однажды мне придется отчитаться перед Богом за таланты, которые Он мне дал, и что существует приоритет с точки зрения развития наших талантов, который включает не только мою собственную самореализацию, но и а также роль в развитии мира во всем мире ".
Бауэр вернулся в Ватерлоо еще на год в Сент-Джером, а затем пошел по стопам своих братьев Фрэнка и Бобби, когда он поступил в Школа Колледжа Святого Михаила играть в хоккей.[17] Бауэр служил капитан команды из Майорс Святого Михаила в Торонто в течение двух сезонов с 1942 по 1944 год. Он отличился как студент, играл как левый нападающий, и его товарищи по команде считали его джентльменским игроком и образцом для подражания.[18] Летом между 11 и 12 классами Бауэр вернулся домой и был питчером в старшей бейсбольной лиге в Ватерлоо.[15]
«Дэйв Бауэр всегда был классным исполнителем. Он мог бы быть хорошим игроком. У него было больше решимости, чем у Бобби [Бауэра]. Я играл против Бобби, он был изящен. Дэйв был более упорным, у него были все виды талантов. , и когда дело дошло до решимости, никто не был лучше. Он бы легко добрался до НХЛ, если бы захотел ».
— Джон МакКормак, 2009[14]
Бауэр и Мейджоры стали финалистами Кубок Дж. Росса Робертсона в сезоне 1943–44, но проиграл Ошава Генералы. Правила замены во время войны позволили генералам добавить до четырех игроков из майоров в оставшейся части плей-офф. Бауэр играл за команду Generals, которая выиграла Чемпионат Восточной Канады а затем выиграл Мемориальный кубок 1944 г. стать чемпионами Канады среди юниоров. Бауэр забил четыре гола и пять передач во время чемпионской серии за «Генералы».[19]
Бауэр получил два университетские письма по легкой атлетике в школе колледжа Святого Михаила.[20] Он также играл в гольф, теннис, бейсбол и был защитником футбольной команды Сент-Майкл.[21] В его старшем классе школа провела непобедимый футбольный сезон.[15]
Бауэр сыграл одну заключительную игру за мейджоры в сезоне 1944–45, незадолго до того, как он записался в Канадская армия 24 ноября 1944 г. и приписан к отряду начальной подготовки 12 г. Чатем, Онтарио. Все его братья прошли военную службу во время Вторая Мировая Война; Бобби и Рэй были в Королевские ВВС Канады, Джерри был в Королевский канадский флот, а Фрэнк, Юджин и Дэйв служили в канадской армии. Во время службы в армии Бауэр играл в хоккей Королевский канадский почтовый корпус в Хоккейной лиге Национальной обороны Оттавы, а затем ненадолго с Виндзор Спитфайрс в Хоккейной лиге Виндзор-Сити. После освобождения из армии он поступил в Университет Торонто.[22] Его игровая карьера закончилась Университетский университет Торонто Блюз в сезоне 1945–46 гг. после того, как он начал учебу в священстве.[23]
Статистика игры
Статистика регулярного чемпионата и плей-офф.[24]
Регулярный сезон | Плей-офф | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Время года | Команда | Лига | GP | грамм | А | Оч | PIM | GP | грамм | А | Оч | PIM | ||
1942–43 | Майорс Святого Михаила в Торонто | OHA Jr. | 20 | 10 | 11 | 21 | 10 | 6 | 2 | 8 | 10 | 2 | ||
1943–44 | Майорс Святого Михаила в Торонто | OHA Jr. | 25 | 12 | 25 | 37 | 20 | 12 | 7 | 5 | 12 | 12 | ||
1944 | Ошава Генералы | Мемориальный кубок | – | – | – | – | – | 7 | 4 | 5 | 9 | 4 | ||
1944–45 | Майорс Святого Михаила в Торонто | OHA Jr. | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | – | – | – | – | – | ||
1944–45 | Виндзор Спитфайрс | WCHL | 6 | 2 | 5 | 7 | 2 | – | – | – | – | – | ||
1944–45 | Королевский канадский почтовый корпус (Оттава) | ONDHL | 10 | 2 | 5 | 7 | 4 | – | – | – | – | – | ||
1945–46 | Университетский университет Торонто Блюз | CIAU | 5 | 1 | 5 | 6 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
Итоги | 67 | 28 | 52 | 80 | 38 | 26 | 13 | 19 | 32 | 18 |
Вступление в священство
Бауэр отправился Ричмонд Хилл в 1946 году и поступил в новициат на Конгрегация св. Василия Блаженного учиться на священство, затем взял его религиозные обеты 12 сентября 1947 года. Он вернулся в Университет Святого Михаила колледжа на Университет Торонто закончить бакалавриат и получить Бакалавр искусств в философии в 1949. Его влияние в качестве студента включало философа Жак Маритен и писатель Кристофер Доусон.[23] Бауэр получил сертификат преподавателя Педагогический колледж Онтарио в 1951 г.[25]
В 1952 году семья Бауэр внесла большой вклад в финансирование и создание монастыря Кармель Святого Иосифа в г. Святая Агата возле Ватерлоо.[26] Бауэр был рукоположен в католический священник 29 июня 1953 г., в г. Церковь Василия Блаженного в Торонто от Cardinal Джеймс Макгиган.[23] Бауэр провел свою первую мессу в качестве священника в Римско-католической церкви Святого Иеронима в Ватерлоо в 1953 году.[26]
Учитель и тренер Святого Михаила
Бауэр преподавал в колледже Святого Михаила с 1953 по 1961 год и стремился к тому, чтобы система образования воспитывала более мудрых лидеров. Школой руководили отцы-василианцы. Их девиз «Научи меня добру, дисциплине и знаниям» был заимствован из Псалом 119.[23][25] Бауэр преподавал этику, религию, теологию и историю, тренируя программы по хоккею и футболу. В январе 1957 года он был назначен заместителем директора церкви Святого Михаила.[27]
Бауэр сел на юниорский хоккей совет по Хоккейная ассоциация Онтарио (OHA),[28] и тренировал и управлял командами на всех уровнях хоккея, предлагаемыми Сент-Майкл.[29] Он защищал своих игроков от достижений профессиональных команд, которые пытались подписывать контракты с юношескими игроками, и чувствовал, что игрокам нужно больше времени для развития.[30] Он и его отцы-базилианцы лоббировали укороченный график турниров по хоккею с шайбой Святого Михаила в Торонто в высшем юниорском хоккее OHA после сезона 1958–59, поскольку они считали, что это слишком долго и пагубно сказывается на академических занятиях их учеников.[31]
Боб Голдэм ушел с поста главного тренера Major в 1960 году, и Бауэр занял пост главного тренера 1960–61 сезон OHA в дополнение к его роли генерального менеджера.[14][30] Он подчеркнул основы игры в обороне без шайбы и научил игроков, как выдерживать контакт, не получая травм. Иногда он заставлял своих игроков меняться позициями друг с другом, чтобы научиться ценить вклад своих товарищей по команде.[32] Majors заняли второе место в сезоне, затем победили Guelph Royals в плей-офф чемпионата OHA. The Majors выиграли финал Восточной Канады, победив Moncton Beavers затем отправился в Эдмонтон играть в Мемориальный кубок 1961 г.. Майоры победили Эдмонтон Ойл Кингз в шести играх и выиграл четвертый Мемориальный кубок школы.[33]
Отцы-василианцы снова обсудили продолжительность сезона и количество поездок, влияющих на академиков. Они также были озабочены увеличением физической игры и растущим сходством с профессиональными лигами. Мейджоры сыграли 98 матчей, включая регулярный сезон и плей-офф Мемориального кубка. Сент-Майклз больше не мог оправдывать свое участие в высшем эшелоне OHA и решил выйти из Хоккейная ассоциация Онтарио, серия Junior A. Бауэр заявил в интервью 1987 года, что «мы очень сожалеем об уходе, потому что знали, что эта [школа] является крупным развлекательным заведением в этой стране».[14][31][34]
После официального объявления 6 июня 1961 года Бауэр поместил своего протеже Джим Грегори отвечает за команду. Majors проработали еще один сезон и отыграли сокращенное расписание из 33 игр в Метро Юниорская Лига для 1961–62 сезон OHA. Команда была переведена в Средняя школа Нила Макнила и стал известен как Торонто Нил Макнил Марунс в 1962 г.[35]
Сан-Марко и Грозовые птицы
Отцы-василианцы переназначили Бауэра в Колледж Святого Марка на Университет Британской Колумбии (UBC) в 1961 году.[36][37] Он преподавал этику медсестрам в колледже и служил декан резиденции и капеллан в Больница Святого Павла.[38]
Перед приездом Бауэра в Сан-Марко он получил письмо от факультета легкой атлетики университета с просьбой тренировать UBC Thunderbirds который играл в Западноканадская межвузовская спортивная ассоциация. Он согласился помочь тренеру в сезоне 1961–62, но поначалу не хотел делать больше.[39] Игроки Thunderbirds хотели избавиться от тренера Эла Стюарта, и Бауэр согласился взять на себя ответственность в январе 1962 года после настойчивых просьб игроков и встреч с спортивным директором UBC.[40]
После того, как было объявлено, что Бауэр тренирует, больше игроков захотели присоединиться к команде в дополнение к тому, что Бауэр начал программу набора по всей Канаде.[40] Учитель физкультуры UBC Боб Хиндмарч стал генеральным менеджером Thunderbirds и принял финансовые и академические меры для игроков, чтобы добраться до Ванкувера.[41] В то время в университете не было собственного катка, и для тренировок использовалась Керрисдейл-Арена или каток для керлинга North Shore Winter Club. Ванкувер Форум.[39] Бауэр научил свою команду менталитету прежде всего защиты, который не был самым умелым, и отменил тренировки по мере необходимости, чтобы позволить своим игрокам догнать в учебе. Thunderbirds выиграли две показательные игры, но проиграли в матчах лиги в течение сезона.[42]
В сезоне 1962–63 120 игроков прибыли в тренировочный лагерь Thunderbirds. Бауэр отобрал в команду лучших фигуристов и устроил показательные игры против старший хоккей команды в Британской Колумбии. The Thunderbirds в сочетании с игроками из Торонто Мальборос играть выставочную игру против Сборная СССР по хоккею с шайбой, но проиграл со счетом 6–0. У Thunderbirds было ежегодное соперничество с Альберта Золотые Медведи для Кубка Хамбера, который они ни разу не выиграли с тех пор, как в 1950 году был учрежден трофей. Тандербёрдс выиграли свой первый кубок Хамбера в серии из двух игр, включая поражение в овертайме 3–2 и победу 3–1.[43] Бауэр привел «Тандербердс» к восьми победам, одному поражению и одной ничьей в регулярном сезоне, чтобы выиграть титул Западной Канадской межвузовской ассоциации легкой атлетики и выйти в национальный чемпионат. The Thunderbirds вышли в финальную игру Мужской хоккей с шайбой Канадский межуниверситетский спортивный союз чемпионат турнира в Кингстон, Онтарио. Они проиграли чемпионат за Кубок Университета CIAU со счетом 3–2 в пользу Макмастер Мародерс, который забил победный гол, забитый при игре в большинстве в результате пенальти с участием слишком большого количества игроков на льду.[44]
В течение сезона Бауэр работал с олдерменом Ванкувера Фрэнком Фредриксоном, чтобы обеспечить Канадский доллар 500 000 финансовых средств, необходимых для строительства новой арены.[45] В Спортивный центр Thunderbird открыт в сентябре 1963 года.[46]
Международный хоккей
Предложение национальной сборной
Бауэр и его брат Рэй посетили 1962 Чемпионат мира по хоккею с шайбой в Колорадо-Спрингс, Колорадо, который впервые в Северной Америке принимал чемпионат мира.[46] Семья Бауэр имела историю международных соревнований. Рэй Бауэр представлял Канаду на 1949 Чемпионат мира по хоккею с шайбой как член Волки Садбери, а Бобби Бауэр тренировал Китченер-Ватерлоо голландцы на 1956 Зимние Олимпийские игры и Зимние Олимпийские игры 1960 года.[47]
В Канадская ассоциация любительского хоккея (CAHA) ежегодно выбирал взрослую любительскую команду для представления страны на международных соревнованиях, которые обычно были главными. Кубок Аллана чемпиона, так как она соответствовала требованиям для участия в любительских соревнованиях. хоккей на олимпийских играх и Чемпионат мира по хоккею.[1][48] Когда голландцы Китченер-Ватерлоо представляли Канаду, Рэй Бауэр финансировал расходы команды через семейный бизнес, поскольку правительство Канады отказалось предоставить финансирование, а CAHA не покрыл все дорожные расходы. Бауэры считали несправедливым, что один город оплачивал большую часть расходов по отправке команды, которая представляла бы всю страну.[49] Бауэр поговорил с американскими тренерами во время чемпионата мира и узнал об их подробных планах подготовки к зимним Олимпийским играм 1964 года, тогда как Канада еще не знала, какая команда будет представлять страну.[50]
Бауэр предположил, что, возможно, пришло время канадским университетам и колледжам представлять страну, поскольку они соответствуют требованиям для участия в любительских соревнованиях, и он чувствовал, что есть молодые люди, которые будут заинтересованы в программе, сочетающей образование и хоккей.[51] Он чувствовал, что основная группа студентов может быть усилена лучшими канадскими старшими игроками для международных соревнований.[11][14] Он обсудил концепцию с президентом CAHA. Джек Роксбург и секретарь Гордон Джакес которые также присутствовали на чемпионате мира и были приглашены сделать презентацию на следующем ежегодном собрании CAHA в мае 1962 года.[14][52] Предложение Бауэра было единодушно одобрено в принципе на общем собрании, а затем было окончательно одобрено на исполнительном собрании CAHA в августе 1962 года, при этом частичное финансирование было выделено на оплату обучения и обучение. В Канадская олимпийская ассоциация одобрила это предложение в октябре 1962 г.[51][53]
Против предложения выступили профессиональные лиги, в том числе НХЛ, которые будут соревноваться за одних и тех же игроков.[11][14] Университет Альберты директор по физическому воспитанию Мори Ван Влит, раскритиковал идею в письме в газеты и посчитал, что CAHA позволяет Бауэру собрать звездную команду в «университете, у которого нет катка, расположенном в районе, где никогда не появлялись хоккеисты, с команда, которая никогда никого не обыгрывала ».[54] Когда CAHA одобрило план всего за 20 минут обсуждения, журналист Трент Фрейн заявил, что «отец Бауэр - величайший лоббист в истории хоккея».[54] Журналистка Скотт Янг написал, что это были лучшие хоккейные новости в Канаде за многие годы, и им следует дать шанс.[55] Журналистка Джим Коулман сообщил, что в то время был достигнут консенсус в том, что «Канада должна перейти на радикально новый курс», даже если он включал создание команды студентов университетов, которые будут представлять Канаду на международных хоккейных мероприятиях.[51]
Развитие национальной сборной
Бауэр начал программу национальной сборной в сентябре 1963 года. Он нанял Боба Хиндмарча на должность генерального менеджера и помощника тренера команды, а Деннис Селдер взял на себя обязанности тренера UBC Thunderbirds.[56][57]
Бауэр искал игроков со спортивной и академической моралью, преданных своей учебе и тренировкам. Он подготовил игроков к большому международному турниру. хоккейный каток поверхность и отличия от североамериканских правила хоккея куда проверка тела был ограничен защитной зоной команды.[58][59] Он намеревался изменить репутацию Канады в Европе, поскольку ее строго наказывали за грубую игру и часто критиковали за хулиганство на льду.[60][61]
Бауэр придерживался регулярного расписания для команды, которая посещала занятия в дневное время, занималась поздно днем и занималась позже вечером.[59][62] Большая часть команды жила на Кампус Point Gray Университета Британской Колумбии в доме, который раньше был передающая станция во время Второй мировой войны. Сплоченная атмосфера способствовала сплочению команды, как и коллективные усилия по ремонту и ремонту дома. Бауэр нанял немецкую экономку по имени Ма Байерс из местного ресторана в Ванкувере, чтобы она готовила и выступала в роли матери для игроков.[63]
Бауэр искал средства от канадских предприятий и получил пожертвования от Макс Белл, Чарльз Хэй и Джеймс А. Ричардсон. Команде помогали Канадская тихоокеанская железная дорога президент Ян Синклер, которые организовали бесплатную или льготную транспортировку для команды.[64] Мать и братья Бауэра внесли средства через семейный бизнес, и Совет по фитнесу правительства Канады позже внес свой вклад после монреальского журналиста Энди О'Брайен о футболистах писали голодающие ученые-спортсмены.[53] Бауэр также принял меры, чтобы игроки национальной сборной отдавали свои деньги обществу в обмен на лучшее финансирование со стороны политиков.[65]
Национальная команда Бауэра провела свой первый матч в канадских майках 12 ноября 1963 года, победив на выставке против Мелвилл Миллионеры.[66] Национальная команда провела 33 показательных матча по всей Канаде в рамках подготовки к Олимпийским играм.[61]
Зимние Олимпийские игры 1964 года
Хоккей на зимних Олимпийских играх 1964 года играли с 27 января по 9 февраля в Инсбрук, Австрия. Канада выиграла свою квалификационную игру со счетом 14–1 больше. Югославия чтобы попасть в группу А. Команда Бауэра выиграла со счетом 8: 0 Швейцария, победа со счетом 4–2 Германия, победа со счетом 6–2 Финляндия, и 8–6 побед над Соединенные Штаты.[67] Во время игры против Швеция, противник Карл-Йоран Оберг сломал свою палку и отбросил ее в сторону. Сломанный конец клюшки направился к скамейке канадских игроков, где попал Бауэру в лицо и открыл кровоточащую рану. Бауэр потребовал, чтобы его игроки оставались на скамейке запасных и не принимали ответных мер, поскольку он не хотел принимать пенальти в конце игры. Канада продолжила выигрывать со счетом 3–1, и Бауэр простил Обергу инцидент. На следующий день Бауэр пригласил Оберга посидеть с ним, наблюдая за игрой Советского Союза. Чехословакия.[57][67] Канада проиграла последние две игры Олимпийских игр со счетом 3–1 Чехословакии и 3–2 Советскому Союзу после того, как Канада имела преимущество 2–1 во втором периоде.[67]
Основываясь на его понимании процедуры тай-брейка, философия Бауэра заключалась в том, чтобы просто выиграть игры против более слабых стран, а не увеличивать счет.[68] Канада, Чехословакия и Швеция финишировали с одинаковыми рекордами: пять побед и два поражения. Канада думала, что они выиграли бронзовую медаль, основываясь на разнице мячей в трех играх между странами с равным счетом. Когда они присутствовали на вручении олимпийских медалей, они были разочарованы, узнав, что заняли четвертое место по разнице мячей во всех семи сыгранных играх. Игроки и руководители CAHA обвинили в том, что Международная федерация хоккея (ИИХФ) президент Банни Ахеарн, в последний момент приняли решение изменить правила и забрать медаль у Канады.[57][69][70] Бауэр был награжден золотой медалью за пример хорошего спортивное мастерство в инциденте с клюшкой.[14][57][69] Позже той же ночью игроки собрались в комнате Бауэра, где Маршалл Джонстон подытожил мнение команды: «Пастух и его стадо обдирались».[14][68][70]
После Олимпиады сборная отыграла выставочный тур по Европе, а затем получила аудиенцию у Папа Павел VI в Ватикан 15 февраля 1964 г.[71] На общем собрании CAHA в мае 1964 года Ахерн пояснил, что решение поставить Канаду на четвертое место в турнирной таблице было поддержано уставом ИИХФ и что правила не были изменены. Бывший президент CAHA и бывший президент ИИХФ Роберт Лебель согласился, что решение было принято, несмотря на обвинения.[72] На том же заседании Бауэр получил одобрение на продолжение программы национальной сборной и перешел от коучинга к руководящей и консультативной роли.[73]
Сборная с 1965 по 1969 гг.
Бауэр регулярно ездил с командой в международные туры в конце 1960-х годов. Он привлекал последователей как священник в Европе и проводил мессу в разных местах, включая мотели с переносным алтарем, часовню в Посольство Франции в Москве, церкви в Прага и дома его друзей. Находясь в Австрии, он несколько раз проводил мессу в Базилика Мариатрост, известное место паломничества в Грац.[26]
CAHA объединил национальную команду в Виннипег Марунс в 1965 году и перенесла программу на новую базу в Виннипег. Maroons были одной из лучших взрослых хоккейных команд Канады в то время, и их тренер Горд Симпсон продолжил в той же роли за сборную. Игроки команды, посещающие UBC, были переведены в Университет Манитобы, и Бауэр продолжал свои усилия по вербовке. Он видел слияние как начало действительно национальной команды, базирующейся в географическом центре страны.[74]
Бауэр собрал игроков-ветеранов и студентов для 1965 Чемпионат мира по хоккею с шайбой. Канада заняла четвертое место с четырьмя победами в семи играх. Он был доволен результатом, поскольку команда была вместе всего три недели, но он чувствовал, что Канаде будет сложно выиграть чемпионат мира в течение следующих пяти лет.[75]
После неудачной попытки CAHA провести чемпионат мира по хоккею в рамках Канадское столетие Во время празднования 1967 года Бауэр надеялся, что отклонение заявки вызовет большую поддержку со стороны правительства Канады и канадской общественности для восстановления национальной гордости хоккея.[76] В апреле 1966 года Бауэр сказал: «Наша самая большая проблема - это сделать всех нас канадцами. Мы должны с чего-то начать, и мы должны помочь нашим собственным канадским спортсменам».[47]
Бауэр завербован Джеки МакЛеод стать следующим тренером национальной сборной, так как они одинаково хорошо слушали игроков.[77] На 1966 Чемпионат мира по хоккею с шайбой, Бауэр выразил свое разочарование по поводу судейство на международных соревнованиях после поражения Чехословакии со счетом 2–1, которое вывело Канаду из борьбы за золотую медаль. Игроки хотели отказаться от участия в чемпионате мира перед финальной игрой против Советского Союза. Бауэр уговорил игроков продолжить игру после того, как не спал всю ночь, но Канада проиграла финальную игру и заработала бронзовую медаль.[78]
Канадский хоккейный фонд был основан в 1966 году для наблюдения за национальной сборной. Поскольку фонд не был напрямую связан с CAHA, он давал национальной команде больше гибкости в выборе игроков, поскольку мог обойти соглашение между профессионально-любительским соглашением между CAHA и НХЛ. Бауэр заявил, что у фонда есть свои пределы, поскольку ему не предоставлен освобожденный от налогов статус для приема пожертвований.[79]
CAHA организовал турнир Canadian Centennial в 1967 году и пригласил национальные сборные США, Советского Союза и Чехословакии. Мероприятие также было попыткой показать, что Виннипег станет подходящим местом для проведения чемпионата мира. Сборная Бауэра, собранная для участия в мероприятии, выиграла все три сыгранные игры и победила Советский Союз со счетом 5–4 в финальной игре.[80] На Чемпионат мира по хоккею 1967 года, Команда Бауэра выиграла четыре из семи сыгранных игр, но проиграла Советскому Союзу со счетом 2–1 и финишировала с бронзовой медалью.[81]
CAHA учредило вторую национальную команду, чтобы увеличить доступный пул игроков на следующих Олимпийских играх в 1968 году. Бауэр нанял Джек Боунасс тренировать вторую команду, которая базировалась в Оттава. Бауэр считал обе команды равными и не одобрял попытки СМИ обозначить их как «команду A» в Виннипеге и «команду B» в Оттаве.[82] В хоккей на зимних Олимпийских играх 1968 года, Канада выиграла пять из семи сыгранных игр и заработала бронзовую медаль.[59] Канада вышла в финальную игру против Советского Союза, имея шанс выиграть золото, но проиграла со счетом 5: 0, и Бауэр назвал ее лучшей игрой, которую он видел для Советов.[81]
Хоккей Канада была зарегистрирована в 1968 году, а в 1969 году руководство сборной перешло к Канадскому хоккейному фонду. Бауэр был назначен членом совета директоров, который на своем первом заседании решил, что право профессионалов на чемпионаты мира приоритет для совершенствования сборной.[79] Hockey Canada успешно получила финансирование от правительства Канады для поездки национальной сборной в 1969 Чемпионат мира по хоккею с шайбой в Швеции. Команда Бауэра не имела международного опыта и дважды проиграла Советскому Союзу, Чехословакии и Швеции, заняв четвертое место в общем зачете.[83]
Сборная уходит на перерыв
Бауэр был против использования профессионалов на чемпионате мира.[84] Его участие в сборной закончилось в 1969 году, когда ИИХФ дала Канаде разрешение на использование ограниченного числа профессионалов во время проведения чемпионата. 1970 Чемпионат мира по хоккею с шайбой.[85] 4 января 1970 года Канада отказалась от участия в международных играх и проведения чемпионата мира из-за разногласий с ИИХФ и Международный олимпийский комитет по поводу использования профессионалов и допуска игроков к Олимпийским играм. Вскоре после этого сборная была расформирована.[86]
Бауэр продолжал заниматься хоккеем, работая в дирекции Национального совета по здоровью и фитнесу Канады.[1] и продолжал консультировать хоккейных тренеров и игроков UBC.[14] Он дал совет Том Ватт о выборе канадской команды для Зимняя универсиада 1972 года, но предпочел не тренировать и не управлять, так как Канада еще не вернулась в международную игру.[87]
Бауэр написал статью, опубликованную в Торонто Сан 2 сентября 1972 года, объясняя, почему он ожидал полной победы в 1972 году. Summit Series с участием лучших профессиональных игроков Канады. Он чувствовал, что талант Канады неоспорим, и что молодая советская команда будет использовать свою физическую форму и оборонительную игру, чтобы ограничить результативность. Он также заявил о Советах: «Я думаю, они осознали, что достигли определенного плато, и они могут стать лучше, только играя с нашими профессионалами».[81] Он дал интервью по телевидению Билл Гуд во время третьей игры серии, и заявил, что проигрыши свидетельствуют о внутренних проблемах хоккея в Канаде, и что мы могли бы поучиться у Советов, а не недооценивать их способности. Бауэр надеялся, что сериал будет способствовать единству Канады и улучшению международных отношений.[88]
Коучинг в Японии и Австрии
Во время зимних Олимпийских игр 1968 года к Бауэру обратился Ёсиаки Цуцуми, председатель Федерация хоккея Японии и владелец хоккейного клуба Seibu Tetsudo, чтобы помочь с его хоккейными программами. Бауэр впервые приехал в Японию в октябре 1968 года, чтобы провести месячную серию хоккейных клиник по всей стране.[89] Он продолжал путешествовать по Японии и два раза в год преподавал в хоккейных школах. Его учение о личностном росте и дисциплине на льду приветствовалось в культура Японии.[14][84]
Бауэру никогда не платили за свои услуги, но его проезд и расходы покрывала Seibu Group. Японские игроки ответили взаимностью на усилия Бауэра, отправившись в хоккейные туры по Канаде, включая остановки в UBC.[89] Бауэр время от времени тренировал команду Сейбу в игре лиги, но не смог привести их к чемпионству лиги. Он отклонил предложение Цуцуми навсегда переехать в Японию, но продолжал работать в Японии до 1978 года. Он оставался другом Японской федерации хоккея с шайбой и помогал предлагать тренерам и игрокам из Канады поехать в Японию.[90]
Бауэр был приглашен Австрийская хоккейная ассоциация тренировать Мужская сборная Австрии по хоккею с шайбой в группе B во время 1973 Чемпионат мира по хоккею с шайбой размещен в Грац. Команда финишировала на пятом месте с двумя победами и пятью поражениями и избежала вылета в группу C.[84][91]
Зимние Олимпийские игры 1980 года
CAHA согласился вернуться к международной игре с 1977 Чемпионат мира по хоккею с шайбой когда к участию допускались профессионалы.[92] В октябре 1977 года в комитете Палаты общин и Сената, изучающем роль Канады в международном хоккее, Бауэр призвал разработать план для хоккей на зимних Олимпийских играх 1980 года чтобы не настраивать страну и игроков на смущение. Хоккей Канады назначил Бауэра управляющим директором олимпийской сборной, которая по-прежнему была ограничена любителями.[93]
Бауэр организовал тренировочный лагерь продолжительностью шесть месяцев, чтобы наладить командную работу и систему, в которых приняли участие 150 юных игроков и студентов колледжей. Он чувствовал, что необходимо проделать большую работу, чтобы повысить уровень талантов, чтобы победить на Олимпийских играх, и изо всех сил пытался сохранить талант в соревновании с профессиональными командами, подписывающими контракты с любителями.[94] Клэр Дрейк, Том Ватт и Лорн Дэвис назвали тренером национальной сборной. Бауэр предпочел позволить тренерам заниматься коучингом, но назначил им материалы для чтения по темам, которые он хотел привить игрокам.[95]
После Олимпиады Бауэр дал интервью Глобус и почта и не извинялся за шестое место, но чувствовал, что создание постоянной национальной сборной завершено.[96]
«Эксперимент был проведен с общей точки зрения. Все обоснование состояло в том, чтобы предоставить другой вариант, в котором может быть задействована некоторая форма образования, в которой некоторый опыт, помимо хоккея, может быть частью человеческого роста».
— Отец Дэвид Бауэр, 1980 г.[96]
Позже жизнь и смерть
Бауэра пригласили помочь Мужская сборная Китая по хоккею с шайбой до того, как они примут Группу C во время 1981 Чемпионат мира по хоккею с шайбой. Боб Хиндмарч наладил отношения с клиниками, управляемыми инструкторами UBC, но Бауэр не мог путешествовать, так как был заражен опоясывающий лишай в то время и рекомендовал вместо этого другого тренера.[91]
Бауэр был назначен вице-президентом Hockey Canada в 1981 году и председателем программы национальной сборной Зимние Олимпийские игры 1984 года. Он продолжал преподавать в Сан-Марко и помогать хоккейной команде UBC Thunderbirds.[14][84] Он хотел сохранить единую национальную сборную после Зимних Олимпийских игр 1980 года и собрал 400 000 долларов на следующие Олимпийские игры. Его участие в национальной сборной постепенно уменьшалось, пока к 1984 году он не стал консультантом Hockey Canada.[97]
Последние месяцы Бауэр отдыхал в семейном коттедже в Бэйфилд, Онтарио, после операции на поджелудочной железе в июле 1988 года. Он умер в больнице в г. Годерич, Онтарио из панкреатический рак 9 ноября 1988 года. Его вспомнили службами в церкви Святого Василия в Торонто и церкви Святого Луи в Ватерлоо, и он был похоронен на семейном участке на кладбище Маунт-Хоуп в Ватерлоо.[3][98]
Философия коучинга
Бауэр был сторонником того, чтобы игроки продолжали заниматься любительским хоккеем, чтобы получить образование, в отличие от растущего профессионализма, который наносит ущерб возможностям обучения.[8] Он чувствовал, что хоккей - это средство обучения игре жизни и способу мальчиков стать мужчинами, и смоделировал национальную сборную после своего опыта в Сент-Майкле. Бауэр сказал: «Мы стараемся дать нашим игрокам всестороннее образование, не только навыки игры на льду, но также умственную и моральную подготовку».[14] Он заявил: «Если вы сможете улучшить мальчика как человека, он станет лучше как хоккеист».[14][36][37] Будучи членом ордена василианцев, Бауэр считал, что образование и личность в целом важны, а отношения человека с Богом - лишь часть целого.[55]
Бауэр осуждал сквернословие и кулачные бои и хотел, чтобы его игроки были джентльменами.[99] Он подчеркнул дисциплину, командную работу и честную игру. По словам менеджера национальной сборной Рик Нунан Бауэр был по-своему мягок и «консультировал и вовлекал всех» в команду.[37]
Влияние на игроков
Бауэр оказал влияние на игроков сборной Канады. Гленн Андерсон заявил, что: «Влияние Бауэра на меня не знает границ. Хотя он знал эту игру от и до, его больше беспокоил человеческий дух. У него была такая внутренняя сила. И это отразилось на мне. Я был счастлив встретить его, пока он ходил среди нас. Бауэр научил нас не только игре, но и тому, как верить в себя, чтобы быть лучшими ».[100] Брайан Конахер сказал: «Я знаю, что если бы я не играл за отца Бауэра, я бы никогда не попал в НХЛ. Он научил меня дисциплине и навыкам, которых не хватало. Отец Бауэр был очень вовлечен в психическое, физическое и духовное благополучие. Он был одним из его игроков. Он действительно был как отец для всей этой группы парней. Он был очень вдохновляющим тренером. Он оставил неизгладимый след на каждом молодом человеке, с которым он встречался ».[14]
Почести и награды
Бауэр был одним из первых назначенцев Орден Канады когда он был основан в 1967 году.[101] Он был назначен офицером Ордена Канады 6 июля 1967 года за его вклад в хоккей и сборную Канады. Формальная инвестиция была произведена Генерал-губернатор Канады 24 ноября 1967 г.[102] Бауэр был введен в Округ Ватерлоо Зал славы и Зал спортивной славы округа Ватерлоо в 1972 году.[3] Он был введен в Зал спортивной славы Канады как строитель хоккея с шайбой в 1973 году.[1]
Бауэр был посмертно введен в должность Зал хоккейной славы в категории застройщиков в 1989 г.,[1][84] Олимпийский зал славы 1992 года,[36] Зал спортивной славы UBC в категории строителей в 1996 году,[37] то Зал славы ИИХФ в категории застройщик в 1997 г.,[1][14] то БК Хоккей Зал славы 2009 г.,[36] и Зал спортивной славы Онтарио в 2012.[103]
Наследие
Канадская пресса описал Бауэр, как «Добрый ксендз, который принес с неохотой канадской хоккейной братии в современную эпоху международной игры с его концепцией национальной команды».[36] Сборная Канады была названа в книге «самым благородно задуманным из всех канадских хоккейных предприятий». Хоккей - наша игра к Джим Коулман.[14] По словам Кевина Ши из Зала хоккейной славы, Бауэр был «вдохновляющим тренером, заботливым педагогом, мастером мотивации» и «преданным идее, что образование и хоккей могут сочетаться».[14] Брайан Конахер заявил, что «отец Бауэр во многих отношениях был провидцем, пионером в понимании того, насколько хорошим стал европейский хоккей. Стало очевидным, что канадский стиль - грубый и неуклюжий, мы победим их в переулке, если мы не могу победить их на катке - это было в прошлом ».[70]
Рик Нунан заявил: «Тот факт, что отец был василианским священником, он очень беспокоился об этом, что люди неверно истолковали его, будто он пытался обратить всех в католиков. Но на самом деле он был очень экуменический. Если игрок напрасно произносил имя Господа в пылу игрового момента, он обнаруживал нежную руку на своем плече: «Теперь, сейчас я молюсь здесь».[16][104] Том Ватт, который был помощником тренера национальной сборной, заявил: «Отец Бауэр - великий канадец, но я никогда не мог понять это прямо - иногда, когда вы думали, что говорите о хоккее, священник выходил из него, а иногда, когда вы думали, вы говорили со священником, что хоккей вышел из него ».[16]
Бауэр является тезкой двух хоккейных арен, в том числе Отец Бауэр Арена который открылся в 1963 году в Университете Британской Колумбии,[105] и Отец Давида Бауэра Олимпийская Арена в Калгари, названном в его честь в 1986 году и служившим тренировочной базой для сборной Канады.[14][84] Он также является тезкой улицы Отец Бауэр Драйв в Ватерлоо.[8]
Стипендии, присуждаемые колледжем Святого Михаила и Университетом Британской Колумбии, названы в честь Бауэра.[14][37][84] Деньги от продажи семейного коттеджа Бауэров были пожертвованы на программу Quest Program, которая помогает передавать веру с помощью электронных средств в больнице. Атол Мюррей Колледж Нотр-Дама в Уилкокс, Саскачеван.[106]
О формировании национальной сборной рассказали в Минуты наследия зажим[107] и Бауэр был предметом биографической книги Отец Бауэр и великий эксперимент пользователя Грег Оливер.[16][108]
Библиография
- Оливер, Грег (2017). Отец Бауэр и великий эксперимент: зарождение канадского олимпийского хоккея. Торонто, Онтарио: ECW Press. ISBN 978-1-77041-249-1.
- Лапп, Ричард М .; Маколей, Алек (1997). Мемориальный кубок: национальный юношеский чемпионат Канады по хоккею. Парк Мадейра, Британская Колумбия: Издательство Harbour. ISBN 1-55017-170-4.
- МакКинли, Майкл (2014). Это наша игра: празднование 100-летия хоккейной канады. Торонто, Онтарио: Викинг Пресс. ISBN 978-0-670-06817-3.
- Браун, детка; Эттерсли, Бобби (1978). История генералов Ошава. Один. Торонто, Онтарио: Chimo Publishing. ISBN 0-920344-07-0.
- Янг, Скотт (1989). 100 лет отбрасывания шайбы. Торонто, Онтарио: Макклелланд и Стюарт. ISBN 0-7710-9093-5.
Рекомендации
- ^ а б c d е ж «Почетный член: отец Давид Бауэр». Зал спортивной славы Канады. Получено 22 сентября, 2020.
- ^ а б Клоуз, Г. (5 августа 2008 г.). "Отец Дэвид Уильям Бауэр". Канадская энциклопедия. Получено 21 сентября, 2020.
- ^ а б c "Преподобный Уильям Дэвид Бауэр". Регион Ватерлоо. Получено 21 сентября, 2020.
- ^ а б c Оливер, Грег (2017), п. 10
- ^ МакКинли, Майкл (2014), п. 142
- ^ а б "Сэр Эдгар Джозеф Джон Бауэр". Поколения региона Ватерлоо. Получено 1 апреля, 2020.
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 12
- ^ а б c d "Отец Дэвид Бауэр" (PDF). Публичная библиотека Ватерлоо. Получено 28 апреля, 2018.
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 9
- ^ "Сэр Эдгар Дж. Бауэр" (PDF). Публичная библиотека Ватерлоо. Получено 3 апреля, 2020.
- ^ а б c Янг, Скотт (1989), стр. 246–247
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 11
- ^ а б Оливер, Грег (2017), п. 35 год
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Ши, Кевин (13 марта 2009 г.). «В центре внимания - Один на один с отцом Дэвидом Бауэром». Легенды хоккея. Получено 21 сентября, 2020.
- ^ а б c d Оливер, Грег (2017), п. 37
- ^ а б c d е Оливер, Грег (26 марта 2017 г.). "Отец Давид Бауэр был человеком ткани, священником катка". Католический регистр. Получено 28 апреля, 2018.
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 36
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 38
- ^ Браун и Эттерсли (1978), стр. 23–24
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 39
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 55
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 43–44
- ^ а б c d Оливер, Грег (2017), п. 46
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 274–275
- ^ а б Оливер, Грег (2017), п. 48
- ^ а б c Оливер, Грег (2017), п. 50
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 56–58
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 62
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 58
- ^ а б Оливер, Грег (2017), п. 64
- ^ а б Оливер, Грег (2017), п. 69
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 60–62
- ^ Лапп и Маколей (1997), стр. 119–121
- ^ Лапп и Маколей (1997), п. 121
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 70–71
- ^ а б c d е "Отец Дэвид Бауэр". BC Зал славы хоккея. Получено 28 апреля, 2018.
- ^ а б c d е Хьюм, Фред (1996). "Отец Дэвид Бауэр". Зал спортивной славы UBC. Получено 28 апреля, 2018.
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 73
- ^ а б Оливер, Грег (2017), п. 74
- ^ а б Оливер, Грег (2017), п. 75
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 83
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 76–78
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 87–90
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 91–93
- ^ Цумура, Ховард (6 февраля 2008 г.). «Хоккей UBC прощается с« Отец Бауэр Арена ». Провинция. Получено 28 апреля, 2018.
- ^ а б Оливер, Грег (2017), п. 80
- ^ а б Оливер, Грег (2017), п. 1
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 25
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 26–34
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 81 год
- ^ а б c Оливер, Грег (2017), п. 82
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 5
- ^ а б Янг, Скотт (1989), п. 247
- ^ а б Фрейн, Трент (6 октября 1962 г.). «О спорте». Maclean's. Получено 4 июня, 2019.
- ^ а б Оливер, Грег (2017), п. 3
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 108
- ^ а б c d Боярышник, Том (20 февраля 2004 г.). "На льду было почти чудо". Тайи. Получено 28 апреля, 2018.
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 94–96
- ^ а б c Боярышник, Том (22 февраля 2010 г.). "Роджер Бурбонне: человек, который знает, как нести надежды страны". Глобус и почта. Получено 28 апреля, 2018.
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 113
- ^ а б МакКинли, Майкл (2014), п. 146
- ^ МакКинли, Майкл (2014), п. 144
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 99–100
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 102–103
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 104
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 107
- ^ а б c МакКинли, Майкл (2014), п. 147
- ^ а б Оливер, Грег (2017), п. 120
- ^ а б МакКинли, Майкл (2014), п. 148
- ^ а б c О'Коннор, Джо (14 февраля 2018 г.). "'Нас обманули »: как хоккейное преступление 20 века стоило Канаде олимпийской медали». Национальная почта. Получено 28 апреля, 2018.
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 121–122
- ^ Салливан, Джек (28 мая 1964 г.). «Лучший эксперт по хоккею, не занимающимся фигурным катанием». Вестник рекордов мира. Река мира, Альберта. п. 4.
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 121–123
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 124–127
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 131–133
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 202
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 135–136
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 149–150
- ^ а б Оливер, Грег (2017), п. 204
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 157
- ^ а б c "Отец Дэвид Бауэр". Серия саммита 1972 года. Получено 28 апреля, 2018.
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 191–195
- ^ МакКинли, Майкл (2014), стр. 159–160
- ^ а б c d е ж грамм «Бауэр, отец Давид - Биография - Заслуженный строитель». Легенды хоккея. Получено 21 сентября, 2020.
- ^ МакКинли, Майкл (2014), п. 160
- ^ МакКинли, Майкл (2014), стр. 162–165
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 223
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 219–221
- ^ а б Оливер, Грег (2017), п. 185
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 187–188
- ^ а б Оливер, Грег (2017), п. 189
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 226
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 227
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 228–229
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 235
- ^ а б Оливер, Грег (2017), п. 245
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 253
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 256–258
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 246
- ^ Андерсон, Гленн (28 сентября 2012 г.). «Узнаем, как Россия изменила канадскую игру». Новости CTV. Получено 28 апреля, 2018.
- ^ Кларксон, Эдриенн (30 октября 2004 г.), «Ее Превосходительство досточтимая Адриенн Кларксон: Речь по случаю вручения Ордена Канадского инвестирования», в Офис генерал-губернатора Канады (ред.), Медиа> Выступления (опубликовано 15 декабря 2004 г.)
- ^ "Орден Канады: Дэвид Бауэр, O.C., c.s.b." Генерал-губернатор Канады. 1967. Получено 1 апреля, 2020.
- ^ «Дуэт Китченера будет введен в Зал спортивной славы Онтарио». Запись. 9 февраля 2018 г.. Получено 28 апреля, 2018.
- ^ Оливер, Грег (2017), стр. 48–51
- ^ Стекло, сталь и камень: UBC Thunderbird Arena В архиве 14 января 2010 г. Wayback Machine
- ^ Оливер, Грег (2017), п. 247
- ^ "Отец Дэвид Бауэр". Historica Canada. Получено 28 апреля, 2018.
- ^ Уорд, Маршалл (25 апреля 2017 г.). «Новая книга исследует наследие отца Бауэра». Хроники Ватерлоо. Получено 28 апреля, 2018.