Опасность UXB - Danger UXB

Опасность UXB
Сделано	Джон Хоксворт и Джон Уитни
На основе	по рассказам майора А. Б. Хартли
В главных ролях	Энтони Эндрюс; Джуди Гисон; Морис Роэвс; Иэн Катбертсон; Джереми Синден;
Композитор (ы)	Саймон Парк
Страна происхождения	объединенное Королевство
Оригинал язык (и)	английский
Нет. серии	1
Нет. эпизодов	13
Производство
Производитель (и)	Джон Хоксворт
Кинематография	Норман Лэнгли; Тони Мендер; Питер Джессоп; Ян Уилсон;
Продолжительность	49-51 минут
Производство компания (ы)	Euston Films
Релиз
Исходная сеть	ITV
Формат изображения	Пленка 16мм 4:3 цвет
Оригинальный выпуск	8 января –; 2 апреля 1979 г.

Опасность UXB британец 1979 года ITV телесериал, действие которого происходит во время Вторая мировая война. Он был разработан Джон Хоксворт и снялся Энтони Эндрюс в роли лейтенанта Брайана Эша, офицера Инженерные войска (RE).

Сериал рассказывает о подвигах вымышленного 97 Тоннельная компания,^{[n 1]} который был сделан обезвреживание бомбы подразделение и, в частности, подразделение 347 компании, чтобы иметь дело с тысячами неразорвавшиеся бомбы («UXB») в Лондоне во время блиц. Как и все его товарищи-офицеры, Эш должен по большей части изучить методы и процедуры обезвреживания и уничтожения UXB на собственном опыте, постоянно сталкиваясь с более хитрыми и смертоносными технологическими достижениями в взрыватель авиабомбы. В сериале в основном представлены военные сюжеты, хотя среди них есть и романтическая нить с участием замужней дочери изобретателя Сьюзан Маунт (Джуди Гисон ), в которую влюбляется Эш, и другие виньетки, представляющие интерес для людей.

Программа частично основана на Неразорвавшаяся бомба - история обезвреживания бомбы, воспоминания майора А. Б. Хартли, MBE, RE; его эпизоды были написаны Хоксвортом и четырьмя сценаристами. Сериал снимался в 1978 году в Clapham, Streatham и Верно подмечено районы южного Лондона.^[1] Подполковник Э. Э. Гуч, RE (AER), rtd. был техническим консультантом.

Программа появилась в США. PBS как сегмент Театр Шедевр с 4 января по 5 апреля 1981 г. Он также был показан в Австралии государственной вещательной компанией. ABC Television, а в Новой Зеландии - Телевидение Новой Зеландии.

Бросать

347 секция, 97 рота

Энтони Эндрюс в роли лейтенанта Брайана Эша, офицера отдела по обезвреживанию бомб
Морис Роэвс как сержант Джеймс, сержант секции
Кен Китсон как капрал Сэмюэл Хоррокс, большая, но робкая группа Унтер-офицер
Кеннет Крэнхэм как младший капрал Джек Солт, женатый мужчина, озабоченный безопасностью своей жены и детей
Джордж Иннес в роли сапера Джима Уилкинса, водителя участка, коварного мелкого вора и мошенника, который старается избегать работы изо всех сил
Гордон Кейн, как сапер Гордон Малли, также Эш Бэтмен. Он влюбляется в дочь хозяйки дома.
Роберт Пью в роли Сапера «Крошечного» Пауэлла, грубого и часто издевательского валлийца, играющего на фортепиано
Роберт Лонгден как Саппер Коппинг, религиозный и задумчивый молодой человек
Дэвид Аукер в роли Sapper Baines
Мартин Нил в роли рядового Джона Бринкли, заменяющего Небоевой корпус позже поступил в Королевские инженеры в качестве офицера по обезвреживанию бомб
Джон Боулер как Сапер Скотт, замена
Брайан Бердон в роли Саппера Биннса, заменившего в мирное время театрального актера и комика

97 Компания, Королевские инженеры

Питер Картрайт как майор Лакхерст, офицер командир
Кен Фаррингтон как капитан «Fannie» Фрэнсис, заместитель командира (2IC), а затем командир
Ройстон Тикнер лейтенант (позже капитан) Хэмиш Леки, адъютант роты и шотландский ветеран Первая мировая война
Джереми Синден как лейтенант (позже майор) Айвор Роджерс, хороший друг Эша, позже 2IC и командующий офицером
Стивен Грайвз в роли лейтенанта Кена Мачина, заменяющего офицера по обезвреживанию бомб
Осмунд Баллок - лейтенант (позже капитан) Алан Прингл, офицер отдела, а позже 2IC
Дэвид Шонесси как 2-й лейтенант Тим Картер-Браун, офицер отдела
Ник Бримбл как лейтенант Грешем, начальник отдела и младший офицер в роте
Норман Чаппелл как капрал Молд, капрал-беспорядок, который постоянно дразнил Айвор Роджерс

Другие

Иэн Катбертсон как доктор Гиллеспи, болван специализируется на уничтожении взрывателей немецких бомб
Джуди Гисон как Сьюзен Маунт, замужняя дочь Гиллеспи
Дэвид Бак как Стивен Маунт, муж Сьюзен-взломщик
Мойра Фрейзер в роли тети До-До, суррогатной матери Брайана
Марджи Лоуренс в роли миссис Бейкер, хозяйки дома Брайана.
Дебора Уотлинг в роли Нормы, дочери миссис Бейкер и любовницы Саппера Малли
Дэвид Вуд в роли лейтенанта Роджера Саймса, офицера секции RE 81 роты
Кристофер Гуд в роли капитана Уэста, RE
Ник Тейт как лейтенант Крис Крейк, Королевский флот, офицер по обезвреживанию бомб, специализирующийся на морских минах
Тим Пиготт-Смит как Гарри Уинтроп, сотрудник доктора Гиллеспи в Кембридже
Дебора Грант в роли Элспет, любовницы Брайана, когда он работал в Кембридже
Джеральдин Гарднер в роли Микки, танцовщицы кабаре, которую привлекает младший капрал Солт

Эпизоды

Сериал впервые транслировался с 8 января по 2 апреля 1979 года в понедельник вечером в 21:00.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
1	"Ботинки мертвеца"	Фердинанд Фэрфакс	Джон Хоксворт	8 января 1979 г. (1979-01-08)
(Сентябрь 1940) Брайан Эш, офицер прямого входа Королевских инженеров после десяти недель базовой подготовки в Хэмпшир Депо, присоединяется к 97 Tunneling Company.^{[n 2]} Без обучения в качестве офицера по обезвреживанию бомб он сразу же становится ответственным за отделение, предыдущий офицер которого был убит взрывом бомбы. Неразорвавшиеся бомбы, с которыми они имеют дело, были вооружены электрическим взрыватели которые активируются после падения, но иногда не срабатывают при ударе. Если они не взорвутся при ударе, они могут взорваться, когда колебания, вызванные движением или контактом, замыкают цепь. Под руководством сержанта Джеймса он обезвреживает относительно простой взрыватель типа 15, но встревожен, узнав, что немцы применили еще более смертоносный взрыватель типа 17, оснащенный взрывателем. часовой механизм детонатор длительного действия, активируемый ударом бомбы.
2	"Невоспетые герои"	Фердинанд Фэрфакс	Джон Хоксворт	15 января 1979 г. (1979-01-15)
(Сентябрь 1940 г.) Брайан получает выговор, сначала капитаном Фрэнсисом за газетный рассказ о разделе, который, по мнению 2IC, оскорбляет достоинство службы, затем майор Лакхерст за его безрассудное поведение при обезвреживании низкоприоритетной бомбы. Брайан знакомится с новым офицером, Кеном Мачином, которого назначают на его опеку и размещают вместе с ним. Кен представляет Брайана своей жене. Брайан и Кен обнаруживают, что их нужно отправить на поспешно разработанный новый курс по обезвреживанию бомб.
3	"Совсем как женщина"	Рой Уорд Бейкер	Джереми Пол	22 января 1979 г. (1979-01-22)
(Сентябрь 1940 г.) По ходу дела они узнают, что у баффинов развилась мощная электромагнитный «стопор» для противодействия взрывателю типа 17. Брайан уступает мольбам Мачина и позволяет ему закончить обезвреживание типа 17, обнаруженного в жилом саду, в то время как Брайан идет разбираться с бомбой категории A (высший приоритет) возле обмен телефонами. Пока он ушел, Тип 17 взрывается, убивая Мачина, несмотря на использование часового ограничителя. Позже он узнает, что Мачин только что обручился со своей невестой и что она беременна. Позже он обнаруживает, что бомба категории А разорвалась, но не взорвалась, и у нее есть взрыватель типа 17. Брайан узнает, что тип 17 также оснащен устройство защиты от опрокидывания называется Zus 40^{[n 3]} который взрывается при попытке извлечь взрыватель.
4	"Чугунный убийца"	Джереми Саммерс	Дон Шоу	29 января 1979 г. (1979-01-29)
(Сентябрь 1940 г.) Скептически настроенному Брайану приказывают доставить обезвреженную, но в остальном неповрежденную бомбу доктору Гиллеспи, летчику в Кент кто придумал новое решение для обхода Zeus 40: просверлить отверстие в корпусе бомбы и пропустить по трубопроводу пар для эмульгирования взрывчатого вещества, чтобы оно вытекало из корпуса для удаления. Брайан первоначально сталкивается с замужней дочерью Гиллеспи Сьюзен, но они начинают уважать друг друга после того, как Брайан назначается помогать Гиллеспи. Во время первого полевого испытания на бомбе с хитрым механизмом двойного взрывателя новый метод работает, удаляя основную часть взрывчатого вещества и делая бомбу безопасной, но Саппер Коппинг погибает от заряда взрывателя, когда таймер перезапускается проходящей трубкой. поезд, и он взрывается.
5	"Серебряная подкладка"	Генри Герберт	Джон Хоксворт	5 февраля 1979 г. (1979-02-05)
(Сентябрь 1940 г.) Отдел раскапывает огромную бомбу в канализации под рискованным ночным клубом. Развлекаемые заменой Коппинга, Сапером Бейнсом и Микки, танцором, застрявшим в клубе, секция ест и пьет клубную посуду и не спешит искать бомбу. Микки и младший капрал Солт начинают случайный роман. Позже ранговые службы секции помогают Солту вывести Микки из ночного клуба, где (из-за UXB) не должны находиться гражданские лица. После того, как бомба обнаружена, Брайан обнаруживает, что она оснащена новым типом 50, сверхчувствительным взрывателем, предназначенным для детонации при использовании обычных процедур разрядки. Боффины, однако, только что разработали контртактику, и Брайан первым попробовал ее: жидкостный разрядник BD, который нагнетает смесь спирта, бензола и соли во взрыватель, заставляя конденсаторы во взрывателе разряжать накопленные электричество безвредно, таким образом нейтрализуя взрыватель.^[2] Когда Сьюзен приезжает в Лондон, Брайан берет ее с собой на ужин и танцы.
6	«Тихие выходные»	Рой Уорд Бейкер	Джереми Пол	12 февраля 1979 г. (1979-02-12)
(Октябрь 1940 г.) 347-я секция получила столь необходимые выходные дни на дежурстве. Планы Брайана спать резко меняются, когда Сьюзен разыскивает его, и они останавливаются вместе в сером отеле в Бромли используя вымышленные имена. Тем не менее, Брайан возвращается к работе, прерывая их свидание, когда Лакхерст отправляет его на помощь 81 роте, которая испытывает трудности из-за активности и потерь, с двумя бомбами вдоль железнодорожной линии. К тому времени, как он прибыл, одна из бомб взорвалась, убив половину подразделения 81 роты и эмоционально искалечив ее офицера. Брайан успешно справляется с другой бомбой, которая имеет двойной взрыватель и тикающего типа 17, и активного типа 50. Сьюзен с нетерпением ждет его и возвращается домой, чтобы найти неожиданного гостя: ее мужа Стивена.
7	"Выкапывать"	Фердинанд Фэрфакс	Пол Уиллер	19 февраля 1979 г. (1979-02-19)
(Декабрь 1940 г.) Пока секция работает над бомбой на газовом заводе, капрал Солт блуждает, слышит крики о помощи и находит молодую женщину, запертую рядом со второй бомбой с взрывателем замедленного действия. Без ведома или разрешения Брайана Солт и несколько других людей идут на большой риск и вручную закидывают бомбу в Темза илистые равнины непосредственно перед взрывом. Позже, не имея возможности получить отпуск, Солт уходит без отпуска (Самоволка ), чтобы уговорить жену уйти Манчестер с их детьми, но немецкая бомба, сброшенная во время дневного налета одного самолета, убивает ее и ранит его. Когда Солт выздоравливает, его понижают в звании до сапера и штрафуют за два дня. Капитан Фрэнсис возмущен тем, что наказание Солта незначительное, но Лакхерст сообщает ему, что, поскольку он вскоре возьмет на себя командование 97-й ротой, поскольку Лакхерст был повышен в должности, ему следует подумать о том, чтобы быть более гуманным в обеспечении соблюдения правил в подразделении с высоким риском во время войны.
8	"Плохая компания"	Фердинанд Фэрфакс	Дон Шоу	26 февраля 1979 г. (1979-02-26)
(Май 1941 г.) Жестокие меры майора Фрэнсиса по наложению дисциплины мирного времени и полковых обычаев на 97 роту вызывают всеобщее недовольство, что приводит к почти полному недовольству.мятеж. Он особенно резок с отделом Брайана после того, как его мужчины совершают незначительные нарушения дисциплины, но по более личной причине: роман Брайана с замужней женщиной напоминает ему о продолжающейся неверности его собственной жены. Когда Фрэнсис тайно сжигает письма, хвалящие Эша, который он украл из файлов компании, Сьюзан восстанавливает файл и заставляет своего отца использовать свое влияние, чтобы отправить Фрэнсиса в общую строительную компанию в Шотландии. Капитан Айвор Роджерс, заместитель командира 97 роты, становится майором и принимает командование 97 ротой. Его первое действие - рекомендовать Брайана для MBE.
9	«Семнадцать секунд до славы»	Дуглас Камфилд	Джон Хоксворт	5 марта 1979 г. (1979-03-05)
(Декабрь 1941 г.) Секция 347 принимает двух замен: сапера Скотта и рядового Бринкли, последний - Квакер отказник по убеждениям служение в Небоевой корпус который вызывает подозрения у некоторых других участников раздела. Пауэлл вступает в бой с Бринкли, но Солт избивает его, чтобы остановить атаку. Солт не симпатизирует пацифистским убеждениям Бринкли и советует ему подумать о невинных убитых на войне. Брайан помогает лейтенанту Крейку, австралийцу, служащему в Королевском флоте, обезвредить парашютная мина спроектирован так, чтобы взорваться всего через семнадцать секунд после запуска таймера.^{[n 4]} Сьюзан раздражает чувство вины за их роман, а Брайан предлагает жениться. Однако ее муж, взломщик кодов в Bletchley Park, нервный срыв. Ей советуют ухаживать за ним, что побуждает ее разорвать отношения с Брайаном без объяснения причин. Доктор Гиллеспи ведет ее в Кембридж, где он открыл новую лабораторию.
10	"Бабочка Зима"	Рой Уорд Бейкер	Джереми Пол	12 марта 1979 г. (1979-03-12)
(Декабрь 1942 г.) Немцы пытаются посеять смятение и страх в британской деревне, бросая сотни банок с едой. бомбы-бабочки на небольшой деревне. Одни взрываются при перемещении, другие - с задержкой по времени. Бомбы попадают в самые разные места, и их огромное количество не позволяет Брайану справиться с ними в одиночку; весь отдел 347, вплоть до самого низкого ранга, должен работать, чтобы обезопасить и взорвать их. Младший капрал Солт убит одним, когда он помогает другой женщине, попавшей в беду.
11	«Мертвое письмо»	Саймон Лэнгтон	Кеннет Кларк	19 марта 1979 г. (1979-03-19)
(Январь 1943 г.) Через год после того, как Брайан и Сьюзен расстались, у них произошло неловкое воссоединение, когда ее отец, доктор Гиллеспи, просит отправить Брайана в его лабораторию, чтобы определить, как обезвредить новый немецкий Y-взрыватель. В конструкции используется ртуть, работающая от нескольких батарей. переключатели наклона для обнаружения любого движения взрывателя и замыкания цепи. Взрыватель также автоматически срабатывает при коротком замыкании батареи; его единственная цель - убить офицеров по обезвреживанию бомб. Решение Гиллеспи состоит в том, чтобы заморозить внутреннюю часть бомбы до -20 ° C, чтобы сделать батареи инертными, используя жидкий кислород налит в импровизированный пластилин плотина на корпусе бомбы, процесс опасный и трудоемкий.^{[n 5]} В Кембридже у Брайана роман с Элспет, женщиной, которая потеряла королевские воздушные силы пилот бомбардировщика она любила. Первое испытание процесса замораживания типа Y предназначено для UXB, назначенного для утилизации в Секцию 347, после чего Брайан узнает, что Стивен Маунт покончил жизнь самоубийством.
12	"Пирс"	Дуглас Камфилд	Дон Шоу	26 марта 1979 г. (1979-03-26)
(Сентябрь 1943 г.) Брайан возвращается в секцию 347, которая переезжает в Брайтон удалять фугасы заложена в 1940 г. в ожидании Немецкое вторжение, которого так и не было. Сьюзен и Брайан обручились перед его отъездом. Бывший рядовой Джон Бринкли из небоевого корпуса присоединился к Королевским инженерам и получил должность офицера по обезвреживанию бомб. Он направлен к Брайану для дальнейшего обучения и подготовки. 347 Участок отведен приморскому пирс удовольствия где противопехотные мины были спрятаны под настилом. Айвор Роджерс, все еще командующий 97-й ротой, поручает Брайану делегировать работу (явно готовя его к командованию); но когда лейтенант Бринкли погибает на мине без опознавательных знаков, Брайан должен возобновить очистку от взрывчатки. При попытке обезвредить устройство, установленное на стапеле спасательная станция, он тяжело ранен, когда он взрывается и сдувает его в воду.
13	"С любовью от Адольфа"	Генри Герберт	Джон Хоксворт	2 апреля 1979 г. (1979-04-02)
(Февраль 1944 г.) Беременные Норма Бейкер и Гордон Малли готовятся к свадьбе. Бомба просто не попадает в казармы Секции 347, и Малли почти задохнулся когда он попадает в его камуфляж. Трудное выздоровление Брайана приближает его отношения со Сьюзен к критической точке, поскольку он беспокоится о том, что его лишат службы. Он отказывается видеться с кем-либо или присутствовать на свадьбе, пока сержант Джеймс не посетит его и не преуспеет в его депрессии. Брайан возвращается на действительную службу, но когда его повышают до капитана и переводят на то, что кажется бессмысленным, в Сомерсет, он чувствует себя бесполезным. Айвор предлагает ему неофициальный шанс обезвредить недавно обнаруженную и относительно обычную бомбу, сброшенную несколько лет назад. Однако, разбирая взрыватель, Брайан находит внутри записку «С любовью от Адольфа». Сериал заканчивается тем, что капитан Эш и сержант Джеймс взрывают обезвреженного Германа блоком пластическая взрывчатка.

Книги

Книга Хартли, научно-популярный мемуар технической информации и анекдотов, представила некоторые из основных событий в истории. Опасность UXB, роман по мотивам сериала, написанный Майклом Букером, был опубликован Пан Книги в 1978 году, а ежегодник был опубликован World Distributors в 1980 году.

Научно-популярная книга под названием Опасность UXB Мелани Джаппи был опубликован в 2001 году издательством Macmillan. Он был основан на двухчастном Канал 4 документальный сериал Опасность неразорвавшейся бомбы (15-22 февраля 2001 г.), а не драматический сериал.

Производство

Многие сцены обезвреживания бомбы были сняты в глубоких, только что выкопанных ямах, выстланных деревянными опорами (как это часто бывает в реальной жизни). Фактически, эти сцены были сняты с использованием двух различных физических сцен, пересекающихся между собой: короткая наземная деревянная ограда, которая казалась вершиной шахты до бомбы (но на самом деле не была раскопана); и 30-футовая наземная полая деревянная башня с грязной зоной внутри внизу (часто снимается сверху, глядя вниз). Боковая часть дна также была съемной, чтобы облегчить крупный план «дна шахты».

Примечания

Сноски

^ Проходческие роты Королевских инженеров во время Первой мировой войны имели номера 170–185 и 250–258. Семь из них (170–173 и 178–180) были возрождены в 1939–1940 годах, служили на Мальте и Гибралтаре, но не обезвреживались.
^ Преобразование туннельной компании было выдуманным сюжетом. К июлю 1940 года RE было разрешено 134 отделения по обезвреживанию бомб, а к августу - 220. Блиц вызвал поспешную реорганизацию в компании, 25 из которых были уполномочены, и все они были обозначены как «Компании по обезвреживанию бомб». Фактически, основанием для «конверсии» 97 Коя могло быть изменение во время планирования 11 компаний, первоначально выделенных для «общего строительства» или «разработки карьеров» для распределения в соответствии с новой классификацией обезвреживания бомб, но все компании BD были подняты как таковые. . К январю 1941 г. в районе Лондона работало шесть компаний: 2 BD Coy на Balham, 5 BD Coy at Актон, 15 BD Coy at Милл-Хилл, 21 Б.Д. Кой в Южный Вудфорд, 24 Б.Д. Кой в Chiswick и 25 BD Coy в Эльтам. (Wakeling )
^ Этот термин представляет собой аббревиатуру обозначения «ZUS 40» (ZUnder Sperre 40), нанесенного на устройство.
^ История Крейка основана на истории лейтенантов Джона С. Молда и Хью Р. Сайма, австралийцев, которые добровольно поступили в Королевский флот в качестве офицеров по обезвреживанию бомб при идентичных обстоятельствах. И у Молда, и у Сайма были персонажи в Опасность UXB назван в их честь. (Лосось, стр. 36-37)
^ Эпизод основан на реальных обстоятельствах, связанных с майором. Джон Хадсон, а садовод в Территориальная армия который стал специалистом по обезвреживанию бомб. (Будянский, Хартли, с. 147)

Цитаты

^ Хартли (1958), стр. 272
^ Джаппи, M.J. Danger UXB (Лондон: Macmillan Publishers, Ltd). 2001, стр.50.

внешняя ссылка

Опасность UXB на IMDb
Опасность UXB, часть первая, обзор 27 апреля 2013 года Мэтью Килберн, The St. James Evening Post

[1] Проходческие роты Королевских инженеров во время Первой мировой войны имели номера 170–185 и 250–258. Семь из них (170–173 и 178–180) были возрождены в 1939–1940 годах, служили на Мальте и Гибралтаре, но не обезвреживались.

[3] Преобразование туннельной компании было выдуманным сюжетом. К июлю 1940 года RE было разрешено 134 отделения по обезвреживанию бомб, а к августу - 220. Блиц вызвал поспешную реорганизацию в компании, 25 из которых были уполномочены, и все они были обозначены как «Компании по обезвреживанию бомб». Фактически, основанием для «конверсии» 97 Коя могло быть изменение во время планирования 11 компаний, первоначально выделенных для «общего строительства» или «разработки карьеров» для распределения в соответствии с новой классификацией обезвреживания бомб, но все компании BD были подняты как таковые. . К январю 1941 г. в районе Лондона работало шесть компаний: 2 BD Coy на Balham, 5 BD Coy at Актон, 15 BD Coy at Милл-Хилл, 21 Б.Д. Кой в Южный Вудфорд, 24 Б.Д. Кой в Chiswick и 25 BD Coy в Эльтам. (Wakeling )

[4] Этот термин представляет собой аббревиатуру обозначения «ZUS 40» (ZUnder Sperre 40), нанесенного на устройство.

[6] История Крейка основана на истории лейтенантов Джона С. Молда и Хью Р. Сайма, австралийцев, которые добровольно поступили в Королевский флот в качестве офицеров по обезвреживанию бомб при идентичных обстоятельствах. И у Молда, и у Сайма были персонажи в Опасность UXB назван в их честь. (Лосось, стр. 36-37)

[7] Эпизод основан на реальных обстоятельствах, связанных с майором. Джон Хадсон, а садовод в Территориальная армия который стал специалистом по обезвреживанию бомб. (Будянский, Хартли, с. 147)

[2] Хартли (1958), стр. 272

[5] Джаппи, M.J. Danger UXB (Лондон: Macmillan Publishers, Ltd). 2001, стр.50.

[n 1]

[1]

[n 2]

[n 3]

[2]

[n 4]

[n 5]