Безумный английский (фильм) - Crazy English (film)

Безумный английский
Безумный английский DVDCover.jpg
Традиционный瘋狂 英語
Упрощенный疯狂 英语
МандаринFēngkúang yīngyǔ
РежиссерЧжан Юань
ПроизведеноЧен Цзыцю
Чжан Юань
Чжан Пэйминь
Вилли Цао
В главных роляхЛи Ян
Музыка отЛи Сяолун
КинематографияЧжан Юань
ОтредактированоСюй Хун
РаспространяетсяЦеллулоидные мечты
Дата выхода
Продолжительность
95 минут
СтранаКитай
ЯзыкМандарин
английский

Безумный английский это 1999 год Китайский документальный фильм режиссер Чжан Юань. Премьера фильма состоялась вместе с фильмом Чжана. Семнадцать лет в 1999 г. Международный кинофестиваль в Локарно. Он утвердил позицию Чжана как «законного» директора после многих лет работы независимо от китайцев и часто противоречащих им. органы власти.[1]

В отличие от более ранних фильмов, таких как Восточный дворец, Западный дворец (1997), Безумный английский был произведен при сотрудничестве государственного Сианьская киностудия, который в титрах фильма выставлен по счету "подарено".[2]

Предмет

Основная статья: Ли Ян (Безумный английский)

Фильм следует за одним из Китайская Народная Республика самые популярные мотивационные спикеры, Ли Ян, основатель "Безумный английский ". Ли известен своими презентациями размером со стадион, где он призывает свою аудиторию к массовому повторению английских фраз и идиомы, часто с сильным националист наклонился: «Покори английский, чтобы сделать Китай сильнее!».[3] Ли, однако, также вызвал споры. Несмотря на то, что он преподает иностранный язык, Ли никогда не покидал Китай, что не раскрыто в фильме до конца.[2] Другая распространенная критика, в том числе обвинения в том, что Ли Ян - «националистический торгаш» и что его методы на самом деле не улучшают англоговорящих[3] получить гораздо более тонкую презентацию в фильме Чжана.

В фильме рассказывается о поездках Ли по Китаю с несколькими перемежающимися интервью. Чжан Юань описал фильм как комбинацию Лени Рифеншталь с Триумф воли и Роберт Земекис ' Форрест Гамп.[4]

История производства

Семена для Безумный английский впервые возник, когда менеджер Ли Яна попросил о встрече с Чжан Юань в баре в Пекине. Санлитун район. В то время Чжан Юань даже не слышал о Ли Яне или его программах «Безумный английский».[5] После встречи с менеджером Чжан был достаточно заинтригован идеей документального фильма о Ли, чтобы организовать настоящую встречу с мотивирующим спикером.[5]

Как только двое мужчин встретились, Чжан Юань «немедленно» решил снять фильм.[5] Несмотря на то, что фильм был снят с согласия официальных властей, создатели фильма были вынуждены сделать определенные сокращения.[6] прежде, чем им разрешили ограниченный выпуск их документального фильма.[7] Чжан отметил, что его собственное мнение о Ли Яне резко различается от восхищения до отвращения.[5] Один критик также заметил амбивалентность Чжана в фильме и отметил, что фильм, кажется, переходит от признательности или веселья методологиям Ли Яна к более мрачным тонам, поскольку массовые митинги Ли Яна начинают напоминать эпоху Мао. Красная гвардия митинги или даже гитлеровские Нюрнбергское ралли.[5]

Прием

Несмотря на официальное одобрение, Безумный английский получил только ограниченный выпуск в некоторых городах Китая.[7] Чжан Юань заявил, что восприятие фильма в Китае было трудным для чтения, учитывая массовое обожание (и критику), которое часто вызывает Ли Ян.[7]

В то время как Китай оставался амбивалентным, Запад также ответил на Безумный английский со смешанными реакциями. По крайней мере, один критик посчитал фильм слишком длинным и лучше подходящим для телевидение чем фильм.[2] С другой стороны, киножурнал Чувства кино осыпал хвалой Безумный английский, сказав: «Это увлекательный фильм - для китайских зрителей, для педагогов и для поклонников документального кино - и абсолютно необходим для посетителей фестиваля».[8]

Что касается сюжета фильма, Ли Ян, как сообщается, был менее чем доволен изображением его как демагога, и он продолжил, говоря, что фильм не был настоящим документальным фильмом, обвиняя Чжана в манипулировании фильмом, чтобы привлечь внимание западных людей. аудитории.[9]

Рекомендации

  1. ^ Элли, Дерек (1999-09-13). «Обзор за семнадцать лет». Разнообразие. Получено 2008-08-29.
  2. ^ а б c Элли, Дерек (1999-08-30). "Crazy English Review". Разнообразие. Получено 2008-08-29.
  3. ^ а б Оснос, Эван (2008-04-28). «Письмо из Китая: безумный английский: репортажи и эссе». Житель Нью-Йорка. Получено 2008-08-30.
  4. ^ Берри, Майкл (2005). "Как потеть в целлулоидной сауне" в Говоря изображениями: интервью с современными китайскими режиссерами. Columbia University Press, стр. 144. ISBN  0-231-13331-6. Поиск книг Google. Проверено 30 августа 2008.
  5. ^ а б c d е Берри, стр. 152.
  6. ^ Таскер, Ивонн (2002). «Чжан Юань» ин Пятьдесят современных кинематографистов. Издательство Рутледж, стр. 427. ISBN  0-415-18974-8. Поиск книг Google. Проверено 30 августа 2008.
  7. ^ а б c Берри, стр. 153
  8. ^ Фрайберг, Фреда (июль 2000 г.). «Семнадцать лет Чжан Юаня и безумный английский и тайский фильм« Нанг Нак »». Чувства кино. Архивировано из оригинал на 2008-07-30. Получено 2008-08-30.
  9. ^ "Ли Ян - сумасшедший болтун". Городские выходные. 2003-12-26. Получено 2008-08-30.
Источники

внешняя ссылка