Я тебя люблю (фильм 2002 г.) - I Love You (2002 film)

Я тебя люблю
Wo ai ni.jpg
Традиционный我 愛 你
Упрощенный我 爱 你
МандаринWǒ aì nǐ
РежиссерЧжан Юань
НаписаноЧжан Юань
Ван Шо
Ся Вэй
В главных роляхСюй Цзинлей
Тонг Давэй
Музыка отЧжан Ядун
КинематографияЧжан Цзянь
РаспространяетсяФильм Азиатского Союза
Дата выхода
  • Октябрь 2002 г. (2002-10)
Продолжительность
97 минут
СтранаКитай
ЯзыкМандарин

Я тебя люблю 2002 год[1] Китайский драматический фильм режиссера Чжан Юань и в главной роли Сюй Цзинлей и Тонг Давэй. Фильм был совместным производством Сианьская киностудия и Инвестиционная компания Jewel Film.

Это один из трех фильмов, снятых Чжаном в 2002 году (два других - это фильм коммунистической оперы 1964 года. Цзян цзе, и романтическая комедия, Зеленый чай ), отмечая один из самых плодотворных периодов в его карьере. Я тебя люблю основан на авторе Ван Шо роман Получи удар и умри. Чжан снова адаптировал один из рассказов Вана в 2006 году. Маленькие красные цветы.

участок

Ду Сяоджу (Сюй Цзинлей ) и Ван И (Тонг Давэй ) два человека в возрасте от 20 лет, живущие в современном Пекин. В начале фильма Сяоджу собирается выйти замуж за одного из друзей И. Перед днем ​​свадьбы ее жених случайно совершает самоубийство, ныряя в пустой бассейн в нетрезвом виде. Опустошенный, Сяоджу становится все более близким к Ван И, что заставляет их влюбляться и жениться.

Однако период медового месяца между Сяоцзю и И оказывается коротким, так как Сяоджу начинает проявлять все более неуравновешенное поведение. Она дразнит своего мужа за то, что он влюблен в своего бывшего соседа по комнате (Пан Хуан ), и допрашивает его о его бывших партнерах. Вскоре насмешки переросли в публичные скандалы, к большому ужасу их друга Пан Юджуна (Ду Пэн ). По мере того, как Сяоцзю убеждается, что ее муж больше не любит ее, ее поведение становится беспорядочным, навязчивым и в конечном итоге опасным.

Бросать

Производство

К началу 2000-х Чжан Юань решил снять романтический фильм, жанр, которым он никогда раньше не занимался. Сказав об этом своему другу, автору Ван Шо, последний предложил ему адаптировать один из своих старых романов, Получить удар и умереть (иногда переводится как Живи перед смертью). Читая книгу, Чжан согласился, хотя он перенес действие истории с 1980-х годов на сегодняшний Пекин.[2] Хотя Чжан раньше работал с крупными авторами (особенно Ю Хуа и Чжу Вэнь в 1999 году Семнадцать лет ), Я тебя люблю это был первый раз, когда Чжан напрямую адаптировал литературное произведение.

Съемки длились всего месяц, и на всех съемках использовалась только одна камера. Чжан отметил, что он выбрал этот стиль съемки отчасти для того, чтобы использовать длинные кадры.[2] Кроме того, это позволило ему сосредоточиться на отдельных персонажах во время съемок, причем реакции других персонажей подразумевались только реакциями объекта камеры.[2] Хотя Я тебя люблю была адаптацией, Чжан подошел к фильму с полной свободой творчества, отчасти потому, что он нашел историю очень реалистичной. В интервью Чжан отметил, что съемка двух главных героев была похожа на съемку документального фильма, отметив, что съемка «вернула тот же образ мыслей, который был у него. Сыновья."[3]

Чжан рассказал о том, что он пытался запечатлеть для фильма:

«Я хотел, чтобы [актеры] запечатлели депрессию, психологический дисбаланс и смесь любви и ненависти, которую испытывают многие люди, оказавшись в трудных отношениях. В то же время я также хотел, чтобы их выступления отражали почти шизофреническое разделение - симптом жизни в это время в этом обществе ».[3]

Прием

В отличие от многих ранних работ Чжана (особенно Пекинские ублюдки и Восточный дворец, Западный дворец ), Я тебя люблю был выпущен в Китае в конце октября 2002 года.[4] К ноябрю 2002 г. Я тебя люблю собрала почти 10 миллионов юаней (1,2 миллиона долларов), что сделало его крупнейшим коммерческим успехом Zhang.[4] На международном уровне фильм также преуспел, премьера которого состоялась на многих крупных кинофестивалях, включая Сандэнс,[5] Роттердам,[6] Карловы Вары,[7] Довиль,[8] и Пусан.[4]

Как и его предыдущий фильм, Семнадцать лет Набег Чжан Юаня на создание массовых фильмов получил как высокую оценку, так и критику.[9] В то время как Дерек Элли из Разнообразие утверждает, что фильм представляет собой движение к «зрелости»,[4] Ричард Джеймс Хэвис из Голливудский репортер придерживается противоположной позиции, утверждая, что отсутствие у фильма политической подоплеки и мейнстрима делает его «холодным романтическим триллером», которому «не хватает эмоциональной мускулатуры», чтобы понравиться международной аудитории.[6]

Музыкальная тема

Лейтмотив «Wo Ai Ni» (我 爱 你; «Я люблю тебя») был написан Чжан Ядун, написанный Сяо Вэй (肖 玮) из Над пропастью во ржи и в исполнении Фэй Вонг. Он был включен в альбом Чжана 2009 года. Недополнение (潜流).

Рекомендации

  1. ^ Некоторые источники называют это выпуском 2003 г. (в частности, База данных фильмов в Интернете ). На самом деле фильм был снят в основном в 2002 году и в конце года был показан на нескольких международных кинофестивалях, в том числе Пусан.
  2. ^ а б c Берри, Майкл (2005). "Как потеть в целлулоидной сауне" в Говоря изображениями: интервью с современными китайскими режиссерами. Columbia University Press, стр. 155. ISBN  0-231-13331-6. Поиск книг Google. Проверено 5 ноября 2008.
  3. ^ а б Берри, стр. 156.
  4. ^ а б c d Элли, Дерек (2002-12-03). "Я тебя люблю". Разнообразие. Получено 2007-09-18.
  5. ^ "ФЕСТИВАЛЬ КИНО SUNDANCE (Парк-Сити)". FilmFestivals.com. Архивировано из оригинал на 31.08.2007. Получено 2007-09-19.
  6. ^ а б Хэвис, Ричард Джеймс (2003-03-06). "Я тебя люблю". Голливудский репортер. Получено 2007-09-18.
  7. ^ "42-й Международный кинофестиваль в Карловых Варах - Я тебя люблю". Международный кинофестиваль "Каловы Вары". Архивировано из оригинал на 2007-10-30. Получено 2007-09-10.
  8. ^ "Азиатский кинофестиваль в Довиле". Азиатский кинофестиваль в Довиле. Архивировано из оригинал на 2007-07-04. Получено 2007-09-19.
  9. ^ Куо, Кайзер (2003-03-02). "Очерк: дилемма режиссеров". это Пекинский журнал. Получено 2007-09-19.

внешняя ссылка