Корнелиус Вандербильт IV - Cornelius Vanderbilt IV

Корнелиус Вандербильт IV
Bundesarchiv Bild 102-00023, Корнелиус Вандербильт мл. Jpg
Вандербильт в 1926 году
Родившийся(1898-04-30)30 апреля 1898 г.
Стейтн-Айленд, Нью-Йорк, НАС.
Умер7 июля 1974 г.(1974-07-07) (76 лет)
Рино, Невада, НАС.
Другие именаКорнелиус Вандербильт-младший.
ОбразованиеШкола Святого Павла
Супруг (а)
Рэйчел Литтлтон
​
​
(м. 1920; div. 1927)​

Мэри Вейр Логан
​
​
(м. 1928; div. 1931)​

Хелен Варнер
​
​
(м. 1935; div. 1940)​

Мария Фелиза Паблос
​
​
(м. 1946; div. 1948)​

Патрисия Мерфи
​
​
(м. 1948; div. 1953)​

Анна Бернадетта Нидхэм
​
​
(м. 1957; div. 1960)​

Мэри Лу Бристоль
​
​
(м. 1967; его смерть1974)​
Родители)Корнелиус Вандербильт III
Грейс Грэм Уилсон
РодственникиВидеть Семья Вандербильтов

Корнелиус Иона Вандербильт IV (30 апреля 1898 г. - 7 июля 1974 г.) был издателем газеты, журналистка, автор и военный.[1] Он был изгоем высшего общества, и его родители лишили его наследства, когда он стал издателем газеты. Он хотел вести «нормальную» жизнь, но был обременен большими долгами и не мог вести образ жизни, связанный с социальным положением его семьи, к которому он привык.

Ранние годы

Дальнейшая информация: Семья Вандербильтов

Корнелиус Вандербильт IV родился 30 апреля 1898 г. в г. Стейтн-Айленд к Корнелиус "Нейли" Вандербильт III (1873–1942) и Грейс Грэм Уилсон (1870–1953).[1][2] Всю свою жизнь младший Вандербильт был известен как «Корнелиус Вандербильт-младший». в то время как его отца после 1918 года обычно называли «генералом Вандербильтом», так как он служил бригадным генералом в Первой мировой войне. Младшего Вандербильта семья и друзья обычно называли «Нил».

Вандербильт присутствовал Школа репетиторства Харстрома и Школа Святого Павла как молодой человек. Он готовился войти Йельский университет когда его учеба была прервана вступлением Соединенных Штатов в Первую мировую войну в апреле 1917 года - незадолго до его 19-летия.

Карьера

Служба Первой мировой войны

Вскоре после того, как Соединенные Штаты объявили войну Германии, к большому огорчению его матери, Вандербильт был зачислен в армию США в июле 1917 года, в возрасте 19 лет. Первоначально он был назначен в штаб-квартиру поезда боеприпасов. 27-й дивизион Национальной гвардии Нью-Йорка под командованием генерал-майора Джон Ф. О'Райан.[3] Его первая публикация была в Спартанбург, Южная Каролина где он был возником, управляющим мулами.[4] Поскольку это задание ему не нравилось, Вандербильт договорился с ординарцем генерала О'Райана об изменении его приказов и отправлении дивизии за границу. Взамен Вандербильт стал помощником санитара и помогал по хозяйству.[5]

Он отправился за океан с дивизией в мае 1918 года на транспортном Великий Северный. По прибытии в Брест, Франция, он был назначен ординарцем у командира частокола армии США. Вандербильт не любил своего командира, которого он называл «моим мучителем». Случайно ему удалось получить временное назначение водителем к генералу. Дуглас Хейг, командующий британскими войсками во Франции. Он получил сообщение, когда находился в группе солдат, которые спрашивали, знает ли кто-нибудь, как водить Rolls-Royce. Вандербильт поднял руку, так как его семья пользовалась только Rolls-Royce и он был знаком с особенностями их эксплуатации.[6]

После работы с генералом Хейгом Вандербильт был переведен в штаб 27-й дивизии, где он служил водителем, доставляющим депеши. Во время одной из миссий Вандербильт попал в аварию со смертельным исходом.

Отец Вандербильта был произведен в бригадные генералы в июле 1918 года. Оба Вандербильта вернулись в Соединенные Штаты в августе 1918 года после трех месяцев службы во Франции. Его отца назначили командиром бригады в Кэмп Льюис в штате Вашингтон. Младший Вандербильт был повышен до звания фургона (что эквивалентно капрал ) 24 августа и работал инструктором по транспортировке в г. Американское озеро, рядом с лагерем Льюиса до конца военной службы.

Вандербильт был с честью демобилизован из армии 25 января 1919 года.[7][8][9] Вскоре после этого его повысили до 2-го лейтенанта пехотного отделения Офицерский резервный корпус.[10]

Послевоенная жизнь

К ужасу родителей, он решил стать газетчик. Его родители ненавидели прессу, которую они рассматривали как вторжение в частную жизнь. Он работал сотрудником New York Herald и позже Нью-Йорк Таймс в котором он опубликовал несколько статей. Считается богемный его родители, он часто враждовал с ними.

В начале 1920-х годов Вандербильт запустил несколько газет и таблоидов - Лос-Анджелес Иллюстрированные ежедневные новости, то San Francisco Illustrated Daily Herald и Вкладка Майами среди них.[11] Несмотря на заявления о соблюдении высочайших стандартов журналистского мастерства, публикации длились всего два с половиной года, в основном из-за хищнической конкуренции со стороны газет, принадлежащих Уильям Рэндольф Херст. Vanderbilt Inc. прекратила деятельность с убытками в размере почти 6 миллионов долларов. Впоследствии Вандербильт устроился на работу помощником главного редактора журнала Нью-Йорк Daily Mirror.

В 1922 году он присоединился к недавно организованной Нью-Йоркской Civitan Club, организация, целью которой является «формирование хорошей гражданской позиции путем предоставления волонтерской организации клубов, занимающихся обслуживанием индивидуальных и общественных потребностей с упором на помощь людям с нарушениями развития».[12][11]

В 1929 году он выпустил Рино, роман о развод установить в Рино, Невада, где он жил с момента своего первого развода в 1927 году.[13] Книга была адаптирована к одноименному фильму 1930 года. Рино, в главных ролях Рут Роланд в ней звуковой фильм дебют.[14] Затем, в 1931 году, он был нанят Columbia Pictures сделать комедию о городе в сотрудничестве с Джон П. Медбери, юморист[15]

Гитлеровское царство террора

В 1934 году Вандербильт сделал анти-Нацистский документальный, Гитлеровское царство террора.[16] Этот фильм был тайно снят Вандербильтом во время посещения нацистской Германии вскоре после прихода Гитлера к власти. Как следует из названия, это разоблачение нацистского режима и считается первым произведенным антинацистским фильмом. Это особенно подчеркивает притеснение евреев нацистами.

В фильме Вандербильт описывает Гитлера как политического деятеля. Хьюи Лонг, проповедник Билли Сандей и гангстер Аль Капоне. В нем было несколько реконструированных сцен, включая короткую встречу с Гитлером и интервью с бывшим немецким императором. Кайзер Вильгельм, что было необходимо, поскольку оригинальные встречи не снимались. В его автобиографическом Прощай, Пятая авеню, Вандербильт рассказывает, как пытался взять интервью у Гитлера во второй раз, но отказался от нацистского требования заплатить 5000 долларов - якобы в пользу семей нацистов, погибших в Пивной путч.[17]

Гитлеровское царство террора освобожден 30 апреля 1934 г .; посольство Германии выразило против него дипломатический протест. Он был запрещен в штате Нью-Йорк, и Иллинойс не разрешал его показ, пока название не было изменено на Гитлер правит. Он получил плохие отзывы, и один рецензент высмеял его предсказание, что Германия при Гитлере в конечном итоге создаст угрозу миру во всем мире. Долгие годы фильм считался утерянным, пока в Бельгии не была найдена единственная сохранившаяся копия. Фильм был показан в музей современного искусства в Нью-Йорке в 2013 году.

Прощай, Пятая авеню

В 1935 году Вандербильт опубликовал свою автобиографию под названием Прощай, Пятая авеню. Книга дает существенное представление о жизни представителей высшего общества в начале 20 века. В книге Вандербильт рассказывает об отдыхе в Европе на отцовской яхте. Полярная звезда, его военный опыт во время Первой мировой войны и его опыт работы в качестве издателя газет.

Как следует из названия книги, это также было точкой невозврата Вандербильта в его отказе от уловки высшего общества. Вандербильт исследует искусственные различия, с помощью которых человек считается достойным быть членом «общества». Он комментирует: «Все они строят высокие заборы и бьются головой о каменную стену, ненавидят друг друга, кипятятся в собственном соку и ... играют, сколько бы ни стоило, в игру под названием« Общество ».[18]

В книге также рассказывается о знакомстве Вандербильта с рядом выдающихся личностей, у некоторых из которых он смог взять интервью во время своей поездки в Европу в 1933 году, когда собирал материал для своего фильма «Гитлеровское царство террора». К ним относятся президент Франклин Рузвельт, Кайзер Вильгельм, Бенито Муссолини, Папа Пий XI, Иосиф Сталин, и Аль Капоне.

В добавление к Прощай, Пятая авеню, Вандербильт является автором других книг, в том числе биографии его матери под названием Королева Золотого века и Личный опыт новичка-репортера.

Служба Второй мировой войны

В 1938 году Вандербильт был введен в эксплуатацию в Резерв армии США. С 1941 г. находился на действительной службе в звании майора разведки.[19] Он был награжден благодарностью ФБР, вероятно, для контрразведывательной работы, в 1942 году. По состоянию на декабрь 1942 года он был госпитализирован в Больница Уолтера Рида В 1943 г. был демобилизован из армии по состоянию здоровья.[20][21]

Более поздняя жизнь

В 1945 году Вандербильт стал членом Общество Цинциннати в Род-Айленд по праву его происхождения от его дедушки, майора Эбенезера Флэгга из 1-й Род-Айлендский полк, погибший в бою в 1781 году.[19]

В 1953 году Вандербильт получил развод в Неваде со своей пятой женой Патрисией Мерфи Вандербильт. Патрисия подала апелляцию на развод на том основании, что Корнелиус не имел постоянного места жительства в Неваде, и развод в Неваде не отменял условия постановления о раздельном проживании, которое она ранее получила в Нью-Йорке. Апелляции дошли до Верховный суд США который вынес решение в пользу Патрисии в 1957 году.[22]

Вандербильт поселился в Рино, Невада и продолжал писать и читать лекции по мировым делам. В 1948 году он был решительным сторонником недавно созданного государства Израиль.[23]

В 1960 году он присоединился к Международная корпорация Airtronics из Форт-Лодердейл, Флорида в качестве вице-президента и директора. В этой роли он выступал в качестве связующего звена между Airtronics и ее гражданскими клиентами.[24]

Личная жизнь

Вандербильт был женат семь раз за свою жизнь, но не имел детей.[1][25] Его первая свадьба, в которой приняли участие более 3000 человек, состоялась 29 апреля 1920 года, когда Вандербильт женился на нью-йоркской светской львице Рэйчел Литтлтон (1901–1988), сестре известного юриста и политика. Мартин В. Литтлтон.[26][27][28] Брак закончился разводом в 1927 году, после того как Вандербильт потерял более 2000000 долларов на предприятиях бульварных газет.[29] Позже она вышла замуж за Джаспера Моргана (1900–1964).[30] племянник Дж. П. Морган.[31][32]

В июле 1928 года он женился на миссис Мэри Вейр Логан (1905–1984), которая получила развод от своего бывшего мужа Уолдо Хэнкока Логана за полчаса до церемонии.[30] Логан после последующего замужества и развода с актрисой Рутельма Стивенс Позже покончил жизнь самоубийством в Майами, оставшись без гроша в кармане.[33] Мария и Корнелиус развелись в августе 1931 года.[34][35][36]

4 января 1935 года 36-летний Вандербильт женился на Хелен Вирджиния Варнер (1908–1979), которой было 26 лет, после встречи с ней в Альбукерке, Нью-Мексико тремя годами ранее, когда он писал роман, а она рисовала.[31] Она была дочерью доктора Х. В. Варнера из г. Кларксбург, Западная Вирджиния и бывшая жена Ноя «Энди» Андерсона, спортивного тренера средней школы Западной Вирджинии. Они развелись в 1940 году.[37] Позже она вышла замуж Джек Фрай, Основатель TWA.[38]

В 1946 году он женился на Марии Фелизе Паблос (р. 1912), наследнице огромного скотоводческого хозяйства в Мексике. Она была внучатой ​​племянницей Порфирио Диас (1830–1915), бывший Президент Мексики, и внучка доктора В. Франсиско Кастильо Нахера (1886–1954), бывший Посол Мексики в США.[39] Они развелись 29 апреля 1948 года.[40]

Позже в том же году, 7 сентября 1948 года, 50-летний Вандербильт женился на Патриции Мерфи Уоллес (р. 1920), которой было 28 лет, в отеле Pickwick Arms Hotel в г. Гринвич, Коннектикут. Патрисия ранее была замужем за Эрлом Уоллесом, голливудским фотографом.[41][42][43] Они развелись в 1953 году.[44][45][46][47]

В 1957 году 59-летний Вандербильт женился на Анне Бернадетте Нидхэм (р. 1933), своей 25-летней секретарше. Среди гостей свадьбы, которая состоялась в доме его адвоката Джона Синая, были Чарльз Х. Рассел, то Губернатор Невады, и Джордж В. Мэлоун, Сенатор США Невады.[48] Они развелись 5 мая 1960 года.[49]

В 1967 году Вандербильт, которому сейчас 69 лет, женился на Мэри Лу Гардинер Бристоль (р. 1926), которой был 41 год, в Рино, штат Невада. Ранее она была замужем за Альбертом С. Бристолем из Террелл, Техас, с которым у нее было трое детей.[49] Они оставались женатыми до его смерти в 1974 году.[1]

Смерть и погребение

Корнелиус Вандербильт IV умер 7 июля 1974 г. в возрасте 76 лет в г. Рино, Невада и был похоронен в семейном мавзолее Вандербильтов в Моравское кладбище на Стейтн-Айленд.[1]

Опубликованные работы

  • Линии из передовых линий, 1918.
  • Газовая атака, 1919.[50]
  • Опыт новичка-репортера, Джордж Салли и компания, Нью-Йорк, 1920.[51]
  • Рино, 1929. (Исходный материал для фильма 1939 г., Рино )[52][25]
  • Парк-авеню, 1928.
  • Палм-Бич, 1929.
  • Женщина из Вашингтона, E. P. Dutton, Inc., Нью-Йорк, 1937.[53]
  • Неприлично богатым, 1939
  • Живое прошлое Америки, Crown Publishers, Нью-Йорк, 1955. LCCN 55–7242.

Военные награды

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Корнелиус Вандербильт младший, журналист, писатель, мертв. | Нарушил семейные традиции | Стал репортером | Очень тяжелые времена". Нью-Йорк Таймс. 8 июля 1974 г.. Получено 28 мая, 2011. Корнелиус Вандербильт-младший, писатель и бывший журналист, скончался сегодня в своем доме. Ему было 76 лет. Мистер Вандербильт был женат семь раз. У него осталась вдова Корнелиус Вандербильт-младший.
  2. ^ Times, Special To The New York (8 января 1953 г.). "МИССИС К. ВАНДЕРБИЛТ СМЕРЛА ДОМА ЗДЕСЬ; Лидер Нью-Йоркского общества Ньюпорта в течение многих лет была хозяйкой королевских фигур МИССИС С. НАНДИЛТ УМЕРТЬ 5 НА ДОМУ H". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2017.
  3. ^ Нью-Йорк Таймс. 19 июля 1917 г.
  4. ^ Прощай, Пятая авеню. стр. 32-33.
  5. ^ Прощай, Пятая авеню. стр. 36-38.
  6. ^ Прощай, Пятая авеню. стр. 38-40.
  7. ^ Прощай, Пятая авеню. Корнелиус Вандербильт. Саймон и Шустер. 1935. С. 32-46.
  8. ^ Нью-Йорк Таймс. 12 января 1919 г.
  9. ^ Нью-Йорк Таймс. 20 января 1919 г.
  10. ^ Официальный список офицеров офицерского резерва. 31 августа 1919 года. Канцелярия генерал-адъютанта. Вашингтон, округ Колумбия, 1920. стр. 242.
  11. ^ а б "Вандербильт[постоянная мертвая ссылка ]", ВРЕМЯ, Понедельник, 10 мая 1926 г.
  12. ^ "Граждане здесь организуются" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 16 июня 1922 г.. Получено 21 января, 2009.
  13. ^ Глотфелти, Шерилл (2008). Литературная Невада: сочинения из Серебряного штата. Университет Невады Press. п. 277. ISBN  978-0-87417-759-6.
  14. ^ Холл, Мордаунт (4 ноября 1924 г.). «Рут Роланд поет в кино». Нью-Йорк Таймс. 80 (26582). п. 36.
  15. ^ Штатный писатель (24 мая 1931 г.). "Вандербильт-младший получает контракт на фильм". Нью-Йорк Таймс. 80 (26783). п. N7.
  16. ^ ПЕРВЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ АНТИНАЦИСТСКИЙ ФИЛЬМ, ОБНАРУЖЕННЫЙ
  17. ^ Прощай, Пятая авеню. Корнелиус Вандербильт-младший Саймон и Шустер. 1935. С. 193–194.
  18. ^ Прощай, Пятая авеню, п. 92.
  19. ^ а б Реестр Общества Цинциннати, 1974. стр. 22.
  20. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2013 г.. Получено 2 сентября, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ Нью-Йорк Таймс. 10 декабря 1942 г.
  22. ^ https://www.law.cornell.edu/supremecourt/text/354/416
  23. ^ Вандербильт-младший, Корнелиус (24 января 1960 г.). "'Человек мира'". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2017.
  24. ^ "К. Вандербильт-младший занимает пост". Нью-Йорк Таймс. 9 апреля 1960 г.. Получено 27 апреля, 2017.
  25. ^ а б "ДОКУМЕНТЫ КОРНЕЛИУСА ВАНДЕРБИЛТА IV 1897-1974 гг." (PDF). library.vanderbilt.edu. Университет Вандербильта. Архивировано из оригинал (PDF) 22 октября 2016 г.. Получено 27 апреля, 2017.
  26. ^ «1920 год был плодотворным для выдающихся событий в Америке и других странах». The Pittsburgh Post. Питтсбург, Пенсильвания. 26 декабря 1920 г. с. 5 (Раздел 4). Получено 26 февраля, 2016 - через Newspapers.com.
  27. ^ "Романтический секрет работы молодого мистера Вандербильта за 45 долларов". Нашвилл Теннесси. Нашвилл, Теннесси. 28 декабря 1919 г. с. 42. Получено 26 февраля, 2016 - через Newspapers.com.
  28. ^ "К. ВАНДЕРБИЛТ-МЛАДШИЙ, СРЕДА БОЛЕЕ 3000; Мода и солдатская одежда заполнили Сент-Томас во время его женитьбы на мисс Рэйчел Литтлтон. СВАДЕБНЫЕ ПОДАРКИ МОЛОДОЙ ПАРЫ В МЕСТЕ В ДОМЕ МАРТИНА У.. Нью-Йорк Таймс. 30 апреля 1920 г.. Получено 27 апреля, 2017.
  29. ^ Times, Special To The New York (27 ноября 1927 г.). «Жена разводится с К. Вандербилтом-младшим. В Рино, штат Невада, ей вручен указ на основании дезертирства. ЕГО ОБЯЗАННОСТИ НЕ НАЖАТИЛИ. Пара давно разошлась, он утверждал, что она не интересовалась его газетной работой». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2017.
  30. ^ а б Times, Special To The New York (4 июля 1928 г.). "Корнелиус Вандербильт-младший снова женится в Рино; его невеста, миссис Логан, только что выиграла развод". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2017.
  31. ^ а б "К. ВАНДЕРБИЛТ-МЛАДШИЙ ЖЕЕТ ТРЕТЬЮ НЕВЕСТУ; Брак с Хелен Варнер в Альбукерке, штат Нью-Мексико, стал неожиданностью". Нью-Йорк Таймс. 5 января 1935 г.. Получено 27 апреля, 2017.
  32. ^ "ДЖАСПЕР МОРГАН, ДИЗАЙНЕР ЯХТ". Нью-Йорк Таймс. 10 октября 1964 г.. Получено 27 апреля, 2017.
  33. ^ "ВАЛЬДО Х. ЛОГАН УБИВАЕТ СЕБЯ В ОТЕЛЕ МАЙАМИ". Чикаго Трибьюн. 12 января 1957 г.. Получено 27 апреля, 2017.
  34. ^ "К. ВАНДЕРБИЛТ-МЛАДШИЙ предъявляет иск о разводе; но бывшая миссис Логан говорит, что она, если кто-нибудь, получит указ. АРНО МОЖЕТ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА Клевету. Пара в Рино предположительно договорилась о разводе, и действия - это сюрприз". Нью-Йорк Таймс. 20 июня 1931 г.. Получено 27 апреля, 2017.
  35. ^ Times, Special To The New York (1 июля 1931 г.). "МОЛОДОЙ БАНДЕРБИЛЬТ ОТВЕТИТ; отрицает обвинения его жены в жестокости в костюме Рино". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2017.
  36. ^ Times, Special To The New York (5 августа 1931 г.). «ЖЕНА ОБРАЩАЕТСЯ К РАЗВОДУ ОТ К. ВАНДЕРБИЛТА-МЛАДШЕГО. Указ Рино издан на основании моральной жестокости - брак был вторым для обоих». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2017.
  37. ^ "К. ВАНДЕРБИЛТ-МЛАДШИЙ ФАЙЛС; просит о разводе со своей третьей женой в Неваде". Нью-Йорк Таймс. 1 марта 1940 г.. Получено 27 апреля, 2017.
  38. ^ Седона Легенда Хелен Фрай
  39. ^ Times, Special To The New York (3 сентября 1946 г.). "ВАНДЕРБИЛТ, ПИСАТЕЛЬ, СВАДЬСЯ СЕГОДНЯ В РЭНО". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2017.
  40. ^ "Окончательный развод Вандербильта". Нью-Йорк Таймс. 30 апреля 1948 г.. Получено 27 апреля, 2017.
  41. ^ Times, Special To The New York (4 сентября 1948 г.). «ВАНДЕРБИЛТ-МЛАДШИЙ ВЫЙДЕТ В БРАК; Брак с миссис Патрисией Уоллес станет его пятым». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2017.
  42. ^ "ВАНДЕРБИЛТ ЖЕНЕТСЯ; Пятый брак 50-летнего преподавателя происходит в Гринвиче". Нью-Йорк Таймс. 8 сентября 1948 г.. Получено 27 апреля, 2017.
  43. ^ "Сила утонченной красоты: женщины фотографического общества для Пруда, 1920-1950-е | Модельные биографии". library.duke.edu. Университет Дьюка. Получено 27 апреля, 2017.
  44. ^ Times, Special To The New York (11 июня 1953 г.). «Вандербильт подает на развод». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2017.
  45. ^ Times, Special To The New York (12 июня 1953 г.). "Подан иск о разводе Вандербильта". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2017.
  46. ^ Times, Special To The New York (5 апреля 1953 г.). «Ордер выдан на Вандербильта». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2017.
  47. ^ Times, Special To The New York (1 июля 1953 г.). «ВАНДЕРБИЛТ ВЫИГРЫВАЕТ РАЗВОД; Корнелиус-младший также получает ордер на отсрочку, требуемый женой». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2017.
  48. ^ Times, Special To The New York (4 сентября 1957 г.). "К.К. ВАНДЕРБИЛТ-МЛАДШИЙ ЖЕН; секретарь лектора, Энн Нидхэм, его шестая жена". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2017.
  49. ^ а б "Корнелиус Вандербильт-младший женится на миссис Мэри Лу Бристоль в Рино". Нью-Йорк Таймс. 9 ноября 1967 г.. Получено 27 апреля, 2017.
  50. ^ «Нью-Йоркские солдаты шутят карандашом и ручкой; бойцы двадцать седьмой дивизии веселятся в рождественском номере« Газовой атаки »- американский отец Бэрнса». Нью-Йорк Таймс. 12 января 1919 г.. Получено 27 апреля, 2017.
  51. ^ Вандербильт младший, Корнелиус (1920). Личный опыт репортера-детеныша. Нью-Йорк, Beekman Publishers. Получено 27 апреля, 2017.
  52. ^ Соннер, Скотт (13 сентября 2015 г.). «История разводов Рино отражена на новой онлайн-выставке». Вашингтон Таймс. Получено 27 апреля, 2017.
  53. ^ Вандербильт, Корнелиус (1937). Женщина из Вашингтона. E. P. Dutton, Incorporated. Получено 27 апреля, 2017.

внешняя ссылка