Конфликт во Вьетнаме и дома - Conflict in Vietnam and at Home

"Конфликт во Вьетнаме и дома"была речь, произнесенная 18 марта 1968 г. Сенатор США Роберт Ф. Кеннеди в Канзасский государственный университет. Только заявив его кандидатура для президента двумя днями ранее это обращение было первой официальной речью Кеннеди. Он обсудил студенческие протесты, последствия война во Вьетнаме, и Линдон Б. Джонсон руководство страны.

Фон

16 марта 1968 года сенатор Роберт Ф. Кеннеди выдвинул свою кандидатуру на пост президента. В 9:00 18 марта Кеннеди прибыл в Канзасский государственный университет в Манхэттен, Канзас, чтобы произнести свою первую речь в кампании.[1] Как Лэндон лекция, это было запланировано заранее.[2] Выбрав штат Канзас для своего первого выступления, Кеннеди надеялся привлечь большое количество студентов-добровольцев в политически разнообразном регионе.[3]

Речь

50-минутная речь была написана Адамом Валински. Он был доставлен в Ahearn Fieldhouse, где собралось около 14 000 студентов.[1]

Резюме

Кеннеди был обеспокоен и не знал, как молодежь примет его. Он неофициально начал с анекдота о планируемой Вьетнамской комиссии:[4]

Проблема заключалась в том, что мы с президентом не могли договориться, кто должен входить в комиссию. я хотел Сенатор Мэнсфилд, Сенатор Фулбрайт, и Сенатор Морс назначен в комиссию. И президент в своем неповторимом стиле хотел назначить Генерал Уэстморленд, Джон Уэйн, и Марта Рэй.

Толпа была удивлена ​​таким юмором, но приняла его хорошо. Кеннеди начал свою письменную речь с цитаты уроженца Канзаса. Уильям Аллен Уайт:

Если в наших колледжах и университетах не воспитываются бунтовщики, бунтующие, нападающие на жизнь со всей юношеской дальновидностью и энергией, то с нашими колледжами что-то не так. Чем больше беспорядков разразится в наших университетских городках, тем лучше будет мир на завтра.

Это тоже было хорошо принято. Он нервно продолжает свою речь, запинаясь в нескольких местах, в то время как его правая нога тряслась. Он приобрел больше уверенности по мере того, как аудитория стала более восторженной. Примерно через десять минут Кеннеди начал говорить о президенте. Линдон Б. Джонсон внешняя политика России и война во Вьетнаме:[1]

Я обеспокоен тем, что в конце концов будет убито только больше американцев; больше наших сокровищ выплеснулось наружу; и из-за горечи и ненависти со всех сторон в этой войне были убиты сотни тысяч вьетнамцев; чтобы они могли сказать, как Тацит сказал о Риме: «Они создали пустыню и назвали ее миром». Я не думаю, что это удовлетворительно для Соединенных Штатов Америки.

Публика приветствовала. Когда его эмоции нарастали, Кеннеди признал свою роль в эскалации войны:[1]

... Я готов нести свою долю ответственности перед историей и моими согражданами. Но прошлые ошибки не могут служить оправданием для их сохранения. Трагедия - это инструмент, позволяющий живым обрести мудрость, а не путеводитель по жизни. Теперь, как всегда, мы отдаем себе должное, когда сравниваем себя с древними испытаниями, как в Антигона из Софокл: «Все люди делают ошибки, но хороший человек уступает, когда знает, что его курс неверен, и исправляет зло. Единственный грех - это гордость». Если южновьетнамские войска не будут вести борьбу за свои города, мы не сможем сами уничтожить их. Такое спасение не является делом, которое мы можем себе позволить совершить для них. Потому что мы должны спросить наше правительство, и мы должны спросить себя: где заканчивается такая логика? Если возникнет необходимость уничтожить все Южный Вьетнам чтобы спасти, сделаем ли мы это тоже?[Примечание 1] И если нас так мало волнует Южный Вьетнам, что мы готовы видеть, как его земля будет уничтожена, а его люди убиты, то действительно ли мы там вообще?

Кеннеди подошел к кульминации своей речи, подняв вверх правый кулак и горячо произнес:[1]

Итак, я пришел сегодня сюда, в этот великий университет, чтобы попросить вашей помощи; не для меня, а для вашей страны и для народа Вьетнама ... Я призываю вас узнать суровые факты, которые скрываются за маской официальной иллюзии, с которой мы скрывали наши истинные обстоятельства даже от самих себя. Наша страна находится в опасности: не только от внешних врагов, но, прежде всего, от нашей собственной ошибочной политики - и того, что они могут сделать с нацией, которая Томас Джеферсон однажды сказанное было последней, лучшей надеждой человека. идет борьба не только за власть в Америке, но и за ее сердце. В следующие восемь месяцев мы собираемся решить, за что будет выступать эта страна - и какие мы люди. Поэтому я прошу вас о помощи в городах и домах этого штата, в городах и фермах, о вашей заботе и действиях, предупреждении об опасности того, что мы делаем, и обещании того, что мы можем сделать в будущем. ..

Кеннеди оторвался от написанного текста и импровизировал заключительную часть своей речи:

... не только в Юго-Восточной Азии, но и здесь, дома, чтобы у нас было новое рождение для этой страны, новый свет, который направит нас. И я клянусь вам, если вы окажете мне свою помощь, если вы дадите мне свою руку, я буду работать для вас, и у нас будет новая Америка.

Толпа бурно аплодировала. Сотни студентов окружили Кеннеди, когда он пытался уйти, почесывая руки и стаскивая запонки. Фотограф Стэнли Третик удивленный истерией, воскликнул: «Это Канзас, гребаный Канзас! Он идет всю свою хуйню!»[1]

Последствия

Кеннеди продолжил Лоуренс позже в полдень, где он даст другая речь на Канзасский университет, включающий многие из тех же элементов в первом.

Выступление включено в государственный университет Канзаса. Серия лекций Лэндона.[6]

Примечания

  1. ^ Это было отсылкой к статье автора Питер Арнетт в городе Bến Tre после Tet Offensive, в котором цитируется анонимный американский майор, который сказал: «Пришлось разрушить город, чтобы спасти его».[5]

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Ньюфилд, Джек (1988). Роберт Кеннеди: Мемуары (переиздание ред.). Нью-Йорк: Penguin Group. стр.232–234. ISBN  0-452-26064-7.
  2. ^ Томас, Эван (2013). Роберт Кеннеди: его жизнь. Саймон и Шустер. п. 363. ISBN  9781476734569.
  3. ^ Сэвидж, Шон Дж. (2004). JFK, LBJ и Демократическая партия. Серия SUNY в президентстве (иллюстрировано ред.). SUNY Нажмите. п. 293. ISBN  9780791461693.
  4. ^ Шесол, Джефф (1998). Взаимное презрение: Линдон Джонсон, Роберт Кеннеди и вражда, определившая десятилетие (иллюстрированный ред.). W. W. Norton & Company. п. 424. ISBN  9780393318555.
  5. ^ Палермо, Джозеф А. (2002). Самостоятельно: политическая одиссея сенатора Роберта Кеннеди (иллюстрировано, перепечатано, отредактировано). Издательство Колумбийского университета. стр.191. ISBN  9780231120692.
  6. ^ «Серия лекций Лэндона по общественным вопросам - спикеры». Канзасский государственный университет. Получено 4 сентября, 2016.