Клэр Бейтс - Clare Bates

Клэр Бейтс
Клэр Бейтс.jpg
EastEnders персонаж
АктерДжемма Биссикс
Продолжительность1993–1998, 2008
Первое появлениеЭпизод 879
6 июля 1993 г. (1993-07-06)
Последнее появлениеЭпизод 3626
7 августа 2008 г. (2008-08-07)
ПредставленЛеонард Льюис (1993)
Дидерик Сантер (2008)
КлассификацияБывший; обычный
Профиль
Другие именаКлэр Тайлер

Клэр Бейтс (также Тайлер) - вымышленный персонаж из BBC сериал EastEnders, В исполнении Джемма Биссикс. Изначально Биссикс играла этого персонажа школьницей с 1993 по 1998 год. Она покинула сериал вместе со своим экранным отчимом. Найджел Бейтс, когда его актер Пол Брэдли решил уйти. После десятилетнего перерыва Биссикс вернулся к роли 1 февраля 2008 года.[1] Персонаж превратился из «милого и милого» в золотоискателя «людоеда», преследующего богатых мужчин за свои деньги. Британские СМИ сосредоточились на склонности персонажа к откровенной одежде, и, хотя некоторые критики хвалили ее, было высказано предположение, что по возвращении она использовалась недостаточно. Биссикс снова ушел EastEnders по окончании ее контракта летом 2008 года.[2] Ее уходящий эпизод вышел в эфир 7 августа 2008 года.[3]

Сюжетные линии

1993–1998

Клэр, дочь Дебби Тайлер (Никола Даффетт ), прибывает в Уолфорд в 1993 году, когда ее мать переехала со своим новым партнером Найджел Бейтс (Пол Брэдли ). Ее отец, Лиам (Фрэнсис Маги ) оскорблял Дебби, что привело к их разлуке. Лиам следует за ними в Уолфорд и пытается сделать все возможное, чтобы сломать Найджела и Дебби. Несмотря на проблемы, Дебби выходит замуж за Найджела в 1994 году, и Клэр счастлива с ними; однако ее счастье обрывается, когда ее мать умирает в наезд несчастный случай в 1995 году. Найджел разваливается, и Клэр приходится ухаживать за ним, но Найджел сам решает, когда возвращается Лиам, желая опеки над Клэр, но Клэр счастлива и не хочет оставлять отчима. Найджел борется с Лиамом за Клэр и побеждает после того, как Лиам вынужден отозвать свое дело, поскольку его девушка признается в суде, что Лиам был жесток по отношению к ней.

Клэр дружит с другими девушками в Уолфорде, Джанин Батчер (Алексия Деметриу) и Соня Джексон (Натали Кэссиди ). Они доставляют неприятности парикмахеру Феликс Кавальски (Гарри Лэндис ) в ноябре 1995 года, когда распространились слухи о том, что он извращенец, убивший свою жену и хранящий ее изуродованное тело в своем подвале. Однажды вечером Клэр врывается в парикмахерскую Феликса, чтобы найти тело, но спотыкается по лестнице в подвал и теряет сознание. Взрослые Уолфорда опасаются, что Клэр была похищена Феликсом; они противостоят ему, но находят Клэр в целости и сохранности. Феликс только скрывал коллекцию бабочек.

В 1997 году Клэр начинает общаться с плохой компанией в школе, а затем начинает издеваться над своей подругой Соней, что приводит к выговору со стороны учителя. Джули Хэй (Карен Хенторн ). Найджел приводит ее в свою старую школу, чтобы показать ей боль, которую хулиганы причиняют своим жертвам, заставляя ее видеть смысл, поэтому она примиряется с Соней. Затем она влюбляется в мальчика в своей школе, Джош Сондерс (Джон Ли ), которая спасает Клэр из ее старой банды после того, как они нападают на нее за то, что она покинула их клику. Они начинают встречаться - несмотря на возражения Найджела - хотя их роман терпит неудачу, когда Клэр обнаруживает, что его мать также является ее учителем, Джули. Несмотря на свое первоначальное расстройство, Клэр приходит в себя, и она счастлива, когда Найджел и Джули начинают встречаться. Когда Джули устраивается на работу в Шотландия, Найджел и Клэр решают присоединиться к ней и Джошу, покидая Уолфорд в апреле 1998 года.

2008

1 февраля 2008 года Клэр возвращается на Альберт-сквер; ее выбрасывают с заднего сиденья автомобиля. Бывшая квартирная хозяйка Найджела, Точечное браннинг, уговаривает ее остаться. Клэр переезжает к Дот и устраивается на работу секретарем в Таня Браннинг (Джо Джойнер ) салон красоты. Предпочитая богатых мужчин, Клэр пытается привлечь внимание богатых мужчин на Альберт-сквер. Джек Браннинг (Скотт Маслен ) и его брат Максимум (Джейк Вуд ) не проявляют интереса; тем не мение, Ян Бил (Адам Вудятт ) более восприимчив, несмотря на то, что женат на Джейн (Лори Бретт ). Клэр флиртует с Яном, носит открытую одежду и многозначительно разговаривает, но она играет в игру и не собирается идти дальше, будучи шокированной, когда Иэн предлагает ей это сделать. Она шантажирует Яна, угрожая сообщить Джейн о его бесчестных намерениях, если он не заплатит за молчание, но Йен сам говорит Джейн, и она противостоит Клэр, предупреждая ее держаться подальше от Яна.

Клэр начинает интересоваться Брэдли Брэннинг (Чарли Клементс ) когда он получает прибыльную работу по развитию недвижимости. Они становятся ближе к нему, и она пытается соблазнить его, но он отвергает ее ухаживания из-за того, что недавно расстался со своей женой. Стейси (Лэйси Тернер ), но смягчается, когда Клэр переодевается Принцесса Лея чтобы произвести на него впечатление. Он делает ей предложение, но Клэр отказывается заниматься с ним сексом, ломается и рассказывает ему о романе с агрессивным женатым мужчиной по имени Арнольд. Арнольд прослеживает Клэр до Уолфорда, желая возобновить их роман, но Клэр только хотела, чтобы Арнольд купил ей дорогие подарки, и когда он остановился, она сбежала. Клэр знает, что Арнольд купил своей жене дорогие украшения, и убеждает Брэдли помочь ей украсть их, утверждая, что они принадлежат ей. Брэдли соглашается, считая Арнольда хулиганом. Ограбление происходит без сучка и задоринки, но Арнольд видит, что Клэр уходит, и возвращается в Уолфорд, чтобы противостоять ей. Клэр признается, что никогда не любила Арнольда и использовала его только ради денег. Когда он угрожает вызвать полицию, Клэр угрожает разрушить его брак, и Брэдли выгоняет его после того, как Клэр лжет, что он словесно оскорблял ее. Удовлетворенная полученным вознаграждением, Клэр понимает, что Брэдли слишком хорош для нее, и говорит ему это, отказываясь начинать отношения, но, однако, ревнует, когда Брэдли примиряется со Стейси.

Несмотря на то, что начинала как враги, Клэр подружилась со своим коллегой, Челси Фокс (Тиана Бенджамин ) и они регулярно выходят вместе в поисках состоятельных мужчин. Когда Челси начинает употреблять наркотики, ее поведение становится неустойчивым, и она крадет у Тани 100 фунтов стерлингов. Почувствовав возможность заработать деньги, Клэр также крадет 100 фунтов стерлингов и обвиняет в краже Челси, которую увольняют с работы. Впоследствии дружба Клэр и Челси заканчивается.

Раскрывая более уязвимую сторону, Клэр становится угрюмой и расстроенной в годовщину смерти матери, говоря Дот, что она чувствует себя одинокой и может полагаться только на себя. В следующем месяце она опустошена, когда Найджел не может приехать. Она расплакалась, говоря Брэдли, что они с Найджелом расстались, когда она постарела. Позже она рассказывает Гарри Хоббс (Рики Гроувс ), что Найджел не поддерживал, когда она спала с мальчиком в школе, и заработала репутацию неразборчивой в связях, просто поставив ее на таблетка. Поддержка Брэдли помогает Клэр осознать, что она должна измениться, и клянется оставить свои поиски золота позади, но Брэдли находит ее дневник, который показывает ее план забрать его деньги. Впоследствии он поворачивается против нее, поэтому Клэр устраивает вечеринку в доме Дот, приглашая случайных людей, которые разгромят это место. Дот, понимая, что Клэр в депрессии, пытается уговорить ее обратиться за советом к Богу. Клэр реагирует с яростью, но, следуя совету Лукас Джонсон (Дон Жилет ), она пытается помириться с Дот и даже пытается молиться, но Брэдли не убежден и настаивает, чтобы Клэр покинула Уолфорд. Клэр так и поступает, оставив для Дот прощальное письмо и украдив у Брэдли 200 фунтов стерлингов, уехав на черном такси 7 августа 2008 года.

Создание и развитие персонажа

Первоначальный срок (1993–1998)

Клэр, какой она появилась в 1994 году.

Клэр Тайлер (позже Бейтс) представила исполнительный продюсер фильма. EastEnders, Леонард Льюис.[4] Джемма Биссикс был взят на роль. Размышляя о процессе кастинга в 2001 году, Биссикс сказал: «Мне было девять, когда я начал EastEnders. Я ходил на уроки драмы после школы, и мама взяла меня на прослушивание. Было еще около 50 человек. Я прочитал сценарий, и когда я был дома, они позвонили моему отцу и сказали ему, что у меня есть роль. Я должен был быть в нем всего три эпизода, но это превратилось в пять лет ».[5] Это была ее первая актерская работа, и она не получала формального образования.[6] В 2008 году Биссикс заявил: «Это было моим обучением [...] довольно много людей [посещают] театральную школу, меня обучал EastEnders."[6] Персонаж впервые появилась в июле 1993 года как дочь Дебби Тайлер (В исполнении Никола Даффетт ), любовный интерес для EastEnders обычный, Найджел Бейтс (В исполнении Пол Брэдли ).

Вводная сюжетная линия Клэр сосредоточена на домашнем насилии - ее отце Лиам физическое насилие над ее матерью и то, что ее поймали враждующие родители. Более поздние сюжетные линии включали смерть ее матери, которая была убита в результате несчастного случая в 1995 году, и последующую битву за опеку между ее отцом и отчимом, которая в конечном итоге привела к тому, что Найджел получил опеку над Клэр. После шести лет в сериале, персонаж был выписан в 1998 году в результате решения Пола Брэдли уйти, как сообщается, из-за страха оказаться в роли Найджела-ботаника.[7] Авторы EastEnders хотел подарить Найджелу счастливый конец, поэтому персонаж по имени Джули Хэй (Карен Хенторн ) была изобретена, чтобы быть любовным интересом для Найджела, в то время как ее сын, Джош Сондерс (Джон Ли ), было изобретено, чтобы вызвать любовное увлечение Клэр.[8] По сюжету Найджел влюбился в Джули, учительницу Клэр, когда они пытались разобраться в проблемном поведении Клэр в школе. Одновременно Клэр влюбилась в сына Джули Джоша, и когда сюжетная линия достигла своего апогея в апреле 1998 года, семья Бейтсов переехала в Шотландию, чтобы начать новую жизнь с Джули и Джошем.[7] С момента своего первоначального ухода актриса Джемма Биссикс так прокомментировала уход своей героини из сериала: «Это было подходящее время для ее ухода. Кроме того, когда тебе исполняется 15 лет, и ты уже шесть лет не можешь стричься, ты хочешь перемен ».[9]

Реинтродукция (2008)

«Приготовьтесь к возвращению старого лица, поскольку Джемма Биссикс возвращается в Уолфорд в Новый год, чтобы повторить свою роль Клэр Бейтс ... Драма всегда сопровождала Клэр, когда она была в Уолфорде, и ее возвращение не обещает никаких изменений. Клэр возвращается, чтобы остаться с Точка, который очень рад ее видеть. Но почему Клэр так странно себя ведет, когда ее спрашивают о Найджеле? "

bbc.co.uk, 19 сентября 2007 г.[10]

В сентябре 2007 года в официальном сообщении BBC было объявлено, что актриса Джемма Биссикс согласилась повторить роль Клэр через десять лет после ее первоначального ухода.[10] К Биссиксу обратился исполнительный продюсер EastEnders, Дидерик Сантер, после ее успешной работы в качестве мыльного злодея Клэр Дивайн в Канал 4 с Hollyoaks.

Комментируя ее реинтродукцию, Биссикс сказал: «Возможность воспроизвести роль Клэр, которую я играл, когда был ребенком, - это такой замечательный комплимент. Замечательно взять то, что когда-то было, и попытаться превратить это во что-то разные. Я люблю каждую минуту ".[11] Клэр Бейтс снова появилась на экране 1 февраля 2008 года - в первой же сцене ее выбросил из задней части машины любовник, генеральный директор большой компании.[12]

Характеристика

В отличие от «милого, милого» персонажа, которым она казалась в 1990-х, Клэр превратилась в «манящую суку» после ее повторного появления в 2008 году; а золотокопатель, гоняясь за богатыми людьми за их деньги.[12] Биссикс сказал: «Я, Дидерик [Сантер] и [продюсер] Доминик [Тредуэлл-Коллинз] провели сеанс характеризации, и мы обсудили, чем Клэр занимается и как она оказалась там, где она сейчас. Ее предыстория сыграла большую роль в моем развитии персонажа ".[13]

В рамках нового облика персонажа Биссикс должен был регулярно носить откровенную одежду. Она прокомментировала: «Это ее характер. Она думает, что выглядит сексуально, и считает, что это то, что нужно, чтобы поставить парней на колени. Вы не можете винить ее - это работает для большинства».[14]

Объясняя причины изменения личности ее персонажа, Биссикс сказал: «Я думаю, это просто факт, что она одинока. Когда она была в Шотландии, Найджел и Джули занимались своими делами. Не по вине Найджела ее просто выгнали из дома. семья. Она не его настоящий ребенок, ее мама умерла, а ее отец сидел в тюрьме, и это немного не то. Она училась в университете, и несколько мужчин с ней плохо обращались. Теперь она использует свою внешность в своих интересах. Теперь она использует мужчин и плохого обращения с ними ... она никогда не чувствовала себя успокоенной. Ее мать умерла, ее отец жестоко обращался с ним, и она даже не знает его. Она никогда не чувствовала себя подходящей. "Тайна" Клэр вызвана тем, что она искала эта фигура отца и нуждается в таком внимании, что затем приводит ее к охоте на мужчин Уолфорда. Вот как она зарабатывает деньги. Ее сила - находить людей с деньгами и использовать свои активы, чтобы соблазнить их и грабить ... "[11][13]

Клэр заставляет ее вернуться в EastEnders быть выброшенным из машины (2008 г.).

Добыча золота

Первая сюжетная линия возвращения персонажа сосредоточена на ее попытке соблазнить, а затем шантажировать богатого жителя. Ян Бил (В исполнении Адам Вудятт ). An EastEnders инсайдер сказал: «Ян был полностью потрясен Клэр с тех пор, как она вернулась на площадь. Она дерзкая маленькая шалунья и не остановится ни перед чем, чтобы уложить его в постель. Но она на самом деле не заинтересована в нем - она ​​просто хочет его денег Итак, Йен действительно играет с огнем и рискует своим браком, просто побыв наедине с Клэр. Но он больше глупый старый дурак, чем кто-либо еще - хотя я не уверен, что Джейн увидит это так, особенно если она узнает о их поцелуй. И Клэр, будучи Клэр, вероятно, будет - если, конечно, Ян не заплатит ей, чтобы она молчала ".[15] Однако в сюжетной линии игры Клэр в конечном итоге были остановлены, когда Ян признался Джейн, и она приказала Клэр «держаться подальше от Яна!».[16] По словам Биссикса, снимать эти сцены было особенно сложно для Адама Вудьятта, который хорошо знал ее, когда она была еще ребенком с момента ее первого пребывания в сериале: «Бедный Адам. Он провел день, глядя на мою грудь в течение одной сцены, пытаясь Поймите тот факт, что в последний раз, когда он видел меня, мне было в его голове 14. Он был другом Найджела, поэтому он был рядом с ним все время, когда я был здесь впервые, и мы вместе снимались в сценах. Теперь вместо этого сопливого -носливая маленькая девочка, заваривающая чай Найджела, она пыталась соблазнить его и затащить в его Y-образные формы ".[14]

Позже было показано, что Клэр проявляет интерес к Брэдли Брэннинг (Чарли Клементс ). В интервью с Цифровой шпион в 2008 году British Soap Awards Биссикса спросили об отношениях Клэр с Брэдли. Она сказала: «[Их отношения] будут изучены до определенной степени, но в то же время [...] это Брэдли в конце дня, и, если он не зарабатывает деньги, это далеко не продвинется. "[17]

Среди других персонажей, которых Клэр пыталась соблазнить из-за своего богатства, был отец Брэдли. Максимум (Джейк Вуд ),[15] и ее бывший сахарный папочка, Арнольд (Ричард Ламсден ) - приглашенный персонаж, который был представлен в сюжетной линии, в которой Клэр украла все дорогие украшения его жены.[18] В мае 2008 года Биссикс сообщила, что «глубины для Клэр начнут раскрываться», что она приветствовала, поскольку, по ее словам, ей «на какое-то время хватило маневров [Клэр]».[17]

Отъезд (2008)

Несмотря на то, что в начале мая 2008 года Биссикс заявила, что собирается быть с EastEnders какое-то время",[17] через несколько недель, 23 мая 2008 г., было объявлено, что она уезжает EastEnders когда ее контракт закончился летом 2008 года. С тех пор Биссикс сообщила, что она решила не продлевать свой контракт.[19] Биссикс прокомментировал: «Я прекрасно провел время в EastEnders, и мне очень понравилось иметь возможность снова сыграть Клэр. Я с нетерпением жду возможности попробовать что-то новое».[20] В сообщениях прессы говорилось, что Клэр откажется от мыла после того, как она будет разоблачена как «очень неприятная работа». Источник сообщил прессе, «Clare упорно трудился, пытаясь его на всех богатых людей Walford включая Брэдли Branning, Джек Branning и даже Ян Бил, но то, что она была мысль была Генплан в мешок мужчина ее мечты вскоре получает из-под контроля. Она вынуждена бежать, так как ясно, что ей больше не рады на Альберт-сквер ".[21]

Несмотря на то, что Клэр показала более «уязвимую» сторону за несколько недель до ее отъезда, в эпизодах, вышедших в эфир в июле 2008 года, Брэдли обнаружил ее первоначальный план по манипулированию деньгами у себя и других мужчин в Уолфорде, и впоследствии стал избегать ее, оставив Клэр «чувство» изолированной и нежеланной ее ближайшими друзьями и семьей ".[22] Биссикс обсудил уход ее персонажа и появившуюся «более мягкую сторону» Клэр: «она искренне заботится о [Брэдли] [...] Когда он поворачивается против нее, для нее это становится чем-то вроде пьяной миссии, и она разрушает дом Дот. Когда Дот возвращается, она находит ее в некотором состоянии и вручает ей листовку с христианством. [Клэр] на самом деле сидит и пытается молиться ». Крис Грин из Цифровой шпион предположил, что программа «только когда-либо касалась [Клэр]» и что многое еще не было обнаружено о персонаже, с чем согласился Биссикс. Она комментирует: «Это не закрытая глава. В конце концов, ее выгнали с Площади, и с ее характером она даже не знает, что происходит в ее собственной голове. Кто-то вроде Клэр не знает. Не оставайся рядом с Уолфордом, если для этого нет причины. Мне нравится верить в то, что я делаю, и верить в своих персонажей. Я не собираюсь оставаться на работе без причины. Клэр определенно уйдет в этой ситуации ».[22] После последнего «огромного скандала» с Брэдли и осознания того, что у нее нет друзей в Уолфорде, Клэр решила уйти, сделав свой уход в часовом эпизоде, который вышел в эфир 7 августа 2008 года.[нужна цитата ] Обсуждая ее уход, Биссикс сказал: «Я, конечно же, покидаю Альберт-сквер на заднем сиденье Black Cab! Именно так я уехал с Найджелом 10 лет назад, так что это вроде как правильно. Это лучше, чем выходить в [гробу]. не так ли? Я не хочу, чтобы меня убили! " Она также рассказала, что надеется, что Клэр Бейтс вернется в EastEnders снова однажды, комментируя: «Я не думаю, что это конец Клэр. Я уверен, что она вернется, чтобы создать проблемы в какой-то момент».[23] В 2009 году Биссикс добавила, что продюсеры сказали ей, когда она уезжала в августе 2008 года, что они думают вернуть ее персонажа через год или около того. Она добавила: «Но это одна из тех вещей. Мне просто нужно подождать и посмотреть».[24]

Прием

Возвращение персонажа в 2008 году, когда Клэр выбросили из задней двери автомобиля в сточную канаву, было названо "сенсационным входом" Daily Mirror критик Тони Стюарт и «еще одна причина снова посмотреть Эндерса». Он предположил, что она будет «навязчивым взглядом», предполагая, что в ней была «атмосфера отчаянной таинственности», и добавил, что «милая школьница-подросток выросла и стала самообладателем и манипулятивным ошеломителем, который даст Митчелл. сестры бегут за своими деньгами. Если Клэр только что ехала по ухабистой дороге, то Уолфорд должен пристегнуться, поскольку она собирается отплатить за услугу! ».[25]

Согласно статье Мартина Смита, телевизионного критика Coventry Telegraph, персонаж Клэр Бейтс - одна из двух причин посмотреть EastEnders. Он прокомментировал: «Она нахальная, стильная, сексуальная и в высшей степени манипулирует - и намного хитрее, чем любая из сестер Митчелл». Хотя он продолжил, что персонаж использовался недостаточно, сказав: «К сожалению, для Эндерса, она отстраняется чаще, чем Гарри Кьюэлл в финале Лиги чемпионов. По меньшей мере Hollyoaks знала себе цену ".[26]

Клэр в костюме Принцесса Лея (2008).

"Скудно одетый" наряд персонажа комментировался в британской бульварной прессе.[14] с Тони Стюартом из Daily Mirror предполагая, что Джемма Биссикс может «следующей появиться на площади Альберт-сквер».[18] В мае 2008 года Клэр была показана одетая как Принцесса Лея И согласно Стюарт она выглядела как «версия порно» из Звездные войны персонаж "в белых шортах и ​​коротком топе, который [позволял] ее галактическим шарам подпрыгивать".[18]

Также было отмечено, что «шалунья» версия Клэр Бейтс 2008 года похожа на персонажа Клэр Дивайн от Канал 4 мыло Hollyoaks, которого Биссикс играл во время перерыва EastEnders между 2005 и 2007 годами. Несмотря на то, что они были совершенно разными персонажами, в Вестник что Джемма Биссикс фактически повторила роль между двумя мылами.[27] Биссикс признал сравнение двух персонажей, но утверждает, что они различаются: «Многие люди спрашивают меня об этом. Клэр Бейтс - шалунья и одевается, чтобы произвести впечатление, используя свою сексуальность, чтобы достичь того, чего она хотела [...] Клэр Девайн не испытывает эмоций, присущих Клэр Бейтс. Клэр Девайн убивает людей, она говорит маленьким детям, что они являются причиной смерти их родителей! "[22]

Что касается кратковременного увлечения персонажа христианством в 2008 году, телекритик высокая температура журнал, Джули Эмери прокомментировала: "Прекратите прямо сейчас, EastEnders. Пожалуйста, даже не пытайтесь заставить нас поверить в то, что кислая, коварная Клэр вот-вот найдет Бога, начнет носить разумные цветочные платья и сбежит, чтобы стать миссионером в Африке [...] мы не покупаем Клэр, осознавая свою ошибку способов и превратившись в оскорбителя Библии. В любом случае, нам нравятся ее мерзкие плохие девчонки ".[28] Bissix была номинирована в категории «Лучшая сука» на Inside Soap Awards в 2008 году за роль Клэр Бейтс.[29]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Экс-актриса Hollyoaks возвращается в EastEnders В архиве 9 февраля 2009 г. Wayback Machine ", Цифровой шпион. Последний доступ к URL-адресу: 22 сентября 2007 г.
  2. ^ "Джемма Биссикс покидает EastEnders В архиве 29 марта 2009 г. Wayback Machine ", Цифровой шпион. Последний доступ к URL-адресу: 23 мая 2008 г.
  3. ^ "Клэр принимает решение покинуть Уолфорд В архиве 2 июня 2009 г. Wayback Machine ", Цифровой шпион. Последний доступ к URL-адресу: 30 июля 2008 г.
  4. ^ Тормоз, Колин (1995). EastEnders: Первые 10 лет: праздник. BBC Books. ISBN  978-0-563-37057-4.
  5. ^ "Потерянные дети мыла; КАК МОЛОДЫЕ ЗВЕЗДЫ ПЕРЕДАЛИ, КОГДА ТОПОР ПОПАДАЛА СЛАВА". Зеркало. 2001-05-02. Получено 2010-04-09.
  6. ^ а б "Этим утром". Этим утром. 2008-02-01. ITV. ITV1.
  7. ^ а б "НАКОНЕЦ ЛЮБОВЬ К НАЙДЖЕЛУ ЗАБУДЬЯМ". Зеркало. 1997-11-16. Получено 2007-10-21.
  8. ^ "Интервью с Карен Хенторн". Walford Gazette. Архивировано из оригинал на 2008-01-30. Получено 2007-10-21.
  9. ^ "ДЕТСКИЙ, МАШИНОСТНЫЙ, СТАРЫЙ И ОДИН". Люди. 2008-02-24. Получено 2008-03-02.
  10. ^ а б "Джемма Биссикс возвращается". BBC. 2007-09-19. Получено 2008-03-02.
  11. ^ а б "Интервью с Джеммой Биссикс". BBC. 2008-02-21. Получено 2008-03-02.
  12. ^ а б «Клэр вернулась, и она не милашка, - говорит Джемма Биссикс». Что по телевизору. 2008-01-29. Архивировано из оригинал на 2011-07-25. Получено 2008-03-02.
  13. ^ а б Крис Грин (01.02.2008). "Джемма Биссикс:" Я вернулась домой ". Цифровой шпион. Получено 2008-03-02.
  14. ^ а б c "Джемма Биссикс о своем колоритном возвращении на EastEnders". Воскресная почта. 2008-03-23. Получено 2008-06-25.
  15. ^ а б "БИЛ-БИЛЕТ". Daily Star. 2008-02-10. Получено 2008-06-25.
  16. ^ "ИСТЕНДЕРС (BBC1, 20:00)". Daily Star. 2008-03-07. Получено 2008-06-25.
  17. ^ а б c «Джемма Биссикс: от Клэр еще не все». Цифровой шпион. 2008-05-05. Получено 2008-06-25.
  18. ^ а б c "Лея, любовь". Зеркало. 2008-03-05. Получено 2008-06-25.[постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "EastEnders Gemma: Как я потеряла пивной живот за 2 недели". Ближе. 2008-06-07.
  20. ^ «Джемма Биссикс собирается уходить». BBC. 2008-05-23. Получено 2008-06-25.
  21. ^ "EastEnders: Клэр в сообществе". Daily Mirror. 2008-05-23. Получено 2008-06-25.[постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ а б c «Джемма Биссикс (Клэр Бейтс,« EastEnders »)». Цифровой шпион. 2008-07-29. Получено 2008-07-29.
  23. ^ "EASTENDERS 'GEMMA BISSIX: Я НЕ ХОЧУ УБИТЬСЯ". Воскресный экспресс. 2008-07-25. Получено 2008-08-08.
  24. ^ «Джемма Биссикс надеется на возвращение мыла». Цифровой шпион. 2009-08-17. Получено 2009-08-17.
  25. ^ "Бедствие Клэр". Daily Mirror. 2008-01-26. Архивировано из оригинал на 2008-01-29. Получено 2008-05-17.
  26. ^ «Единственные две причины смотреть EastEnders ...» Coventry Telegraph. 2008-05-14. Получено 2008-05-17.
  27. ^ «Сегодняшние выборы». Вестник. 26 июля 2008 г. Архивировано из оригинал на 2011-01-01. Получено 2008-07-26.
  28. ^ Эмери, Джули (август 2008 г.). "высокая температура журнал, стр.131
  29. ^ "Мыльные сюжеты соревнуются за награду[постоянная мертвая ссылка ]", Ассоциация прессы. Последний доступ к URL-адресу: 5 октября 2008 г.[мертвая ссылка ]

внешняя ссылка