Крис Уильямсон (политик) - Chris Williamson (politician)

Крис Уильямсон
Официальный портрет Криса Уильямсона кроп 2.jpg
Уильямсон в 2017 году
Теневой министр пожарных и аварийных служб
В офисе
3 июля 2017 - 11 января 2018
ЛидерДжереми Корбин
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникКарен Ли
Член парламента
за Дерби Норт
В офисе
8 июня 2017 - 6 ноября 2019
ПредшествуетАманда Соллоуэй
ПреемникАманда Соллоуэй
Большинство2,015 (4.1%)
В офисе
6 мая 2010 г. - 30 марта 2015 г.
ПредшествуетБоб Лакстон
ПреемникАманда Соллоуэй
Личная информация
Родившийся
Кристофер Уильямсон

(1956-09-16) 16 сентября 1956 г. (возраст 64 года)[1]
дерби, Дербишир, Англия, Великобритания
НациональностьБританский
Политическая партияНезависимый (с 2020 г. по настоящее время)[2]
Другие политические
принадлежности		Труд (1976–2019)
Независимый (2019–2020)
Супруг (а)
  • Лонни Уилсонкрофт
    ​
    ​
    (м. 1997; умер2004)​
  • Мэгги Амсбери[3]
Альма-матерЛестерский политехнический институт
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Кристофер Уильямсон (родился 16 сентября 1956 г.) - британец политик кто был Член парламента (MP) для Дерби Норт из 2017[4] к 2019[5] и из 2010 до того как 2015.[6] Он был Теневой министр по делам общин и местного самоуправления с октября 2010 г. по октябрь 2013 г.[4]

Уильямсон был также членом местного совета в дерби, представляющий Normanton палата с 1991 по 2011 год,[7] дважды выступая в качестве лидера Городской совет Дерби.

В феврале 2019 года Уильямсон был уведомлен о проведении официального расследования и позже отстранен от Лейбористская партия за его комментарии о реакции партии на критику по поводу ее обработки утверждений антисемитизм внутри партии.[8] После расследования Уильямсон был восстановлен в июне 2019 года с официальным предупреждением.[9] но было возобновлено через два дня, когда партия решила пересмотреть дисциплинарное решение.[10] В октябре 2019 года Уильямсон выиграл в Высоком суде оспаривание законности пересмотра дисциплинарного решения, но 3 сентября 2019 года были предъявлены аналогичные обвинения, включая дальнейшее приостановление, и Высокий суд постановил дисциплинарную процедуру Лейбористской партии в отношении этих обвинения должны иссякнуть. В ноябре того же года Национальный исполнительный комитет лейбористов заблокировал Уильямсону возможность баллотироваться в качестве кандидата от лейбористов в Всеобщие выборы в Великобритании - 2019.[11] Он ушел из лейбористской партии и стал независимым, потеряв место и залог.[12]

Ранняя жизнь и карьера

Рожден в дерби Уильямсон учился в начальной школе Св. Джона Фишера в г. Альвастон, Замок Донингтон Средняя школа и Средняя школа Св. Томаса Мора в Аллентон, а затем Лестерский политехнический институт (ныне Университет Де Монфор ), где он получил квалификация профессиональной социальной работы (CQSW) в 1985 году.[нужна цитата ] Проработав год подмастерьем с 1972 года, Уильямсон затем работал каменщик на шесть лет. Он был социальный работник в Дерби с 1983 по 1986 год, прежде чем работать специалистом по социальным правам.

Уильямсон присоединился к Лейбористская партия в 1976 году. Он стал членом городского совета Дерби в 1991 году. Назначенный председателем жилищного фонда, он поддерживал частная финансовая инициатива (PFI) проекты.[13] В интервью в 2018 году он назвал свой тогда подход «инновационным прагматизмом», стремясь «быть настолько радикальными, насколько это возможно, в рамках, которым мы подвергались со стороны центрального правительства», утверждая, что «это была чушь собачья - я бы не стал». Я его вообще не выбрали. Это не имело отношения к деньгам. Но что мы должны были делать, как местные власти? Мы либо [делаем это, либо] говорим, что не собираемся строить эти школы, или не собираемся отремонтировать эти непригодные жилища ".[13]

Он стал лидером Рабочей группы на Городской совет Дерби, дважды занимая пост лидера городского совета Дерби. В то время как лидер совета, Уильямсон председательствовал в коалиции с Консерваторы в течение двух лет после того, как лейбористы потеряли большинство в 2006 году.[14] Он сыграл важную роль в создании День памяти жертв Холокоста событий в городе и отменили устаревшие средневековые запрет запрет евреям жить в Дерби.[15]

Парламентская карьера

Первый срок (2010-15)

в Всеобщие выборы 2010 г. Уильямсон был избран в Дерби Норт с большинством в 613 голосов над кандидатом от консерваторов.

Уильямсон поддержал Эд Милибэнд в 2010 выборы руководства лейбористов.[16]

В октябре 2010 года Уильямсон стал министром теневого пожарного и чрезвычайных служб в команде теневых сообществ и местного самоуправления всего через четыре месяца в качестве члена парламента, но после перестановки теневой кабинет в 2013 году был заменен на Лин Браун.[17] Он служил членом Комитет сообществ и местного самоуправления с июля по ноябрь 2010 года и с ноября 2013 года по март 2015 года.[4]

В 2014 году Уильямсон проголосовал за поддержку Кэмерон коалиции 2011 военное вмешательство в Ливию и Действия Великобритании против ИГИЛ в Ираке. В апреле 2018 года Уильямсон сказал, что, хотя изначально он не был определен, он был «наивен», чтобы поддержать голоса. Он воздержался от Закон об иммиграции в 2014 году, следуя инструкциям Труда кнуты, сказав позже: «Я должен сказать, если честно, я недостаточно изучил это и не осознал полностью последствия».[13]

Уильямсон был одним из 16 лиц, подписавших открытое письмо Эду Милибэнду в январе 2015 года, в котором он призвал партию выступить против дальнейшей жесткой экономии, вернуть железнодорожные франшизы в общественную собственность и укрепить коллективные переговоры.[18]

На Всеобщие выборы 2015 г., Уильямсон уступил место в Дерби Норт Аманда Соллоуэй из Консервативная партия 41 голосом. Лидер труда Джереми Корбин описал Уильямсона в начале 2016 года как «очень хорошего друга», заявив, что его поражение на всеобщих выборах 2015 года было «худшим результатом той ночи».[19]

Второй срок (2017–2019 годы)

Вовремя Всеобщие выборы 2017 г. кампании, он был описан Новый государственный деятель как «наиболее про-Джереми Корбина кандидата в самом маргинальном округе Англии».[20] Уильямсон сказал, что его кандидатура станет «проверкой корбинизма»,[21] и Корбин вел кампанию за него.[13] Уильямсон вернул себе прежнее место от Аманды Соллоуэй из Консерваторов с большинством в 2015 голосов.

3 июля 2017 года Уильямсон был назначен министром теневой пожарной охраны и чрезвычайных ситуаций.[22][23] Уильямсон ушел с этой должности 11 января 2018 г .; днем ранее он предположил, что муниципальный налог на самые дорогие дома следует удвоить. Комментарий, который не был политикой партии и выходил за рамки его компетенции, был сделан без ведома Эндрю Гвинн, теневой государственный секретарь по делам сообществ и местного самоуправления. Когда вопрос был поднят, Уильямсон вместо того, чтобы согласиться ограничить свои публичные заявления сферой своей собственной политики, подал в отставку. Он сказал: «Я принял это решение, чтобы приблизить меня к членству в нашей партии и позволить мне работать над более широким кругом вопросов, от экологической политики до прав животных и местного самоуправления».[24]

В апреле 2018 года Уильямсон выразил сомнение в том, что сирийское правительство несет ответственность за газовая атака на Думу.[25] В августе 2018 года он сказал, что для него «привилегия» услышать выступление профи.Асад блогер, Ванесса Били.[26][27][28]

Он говорит, что с Корбином в качестве лидера в партии есть «здравомыслящий социалист», который не ставит депутатов в ситуацию, когда они рискуют оказаться в конфликте с партийными кнутами. Уильямсон сказал, что он «не из тех, кто публично подрывает лидерство», объясняя разницу между его историей в вестибюли подразделения и ранее частые протесты Корбина при голосовании в парламенте, когда Корбин выражал мнение членов партии.[13]

Уильямсон поддержал обязательный процесс повторного избрания всех членов парламента от лейбористской партии. В 2018 году Уильямсон, Союз пожарных дружин лидер Мэтт Врак и ASLEF Президент Тош Макдональд совершил поездку по Англии и Уэльсу, чтобы продвигать эту и другие внутренние реформы, которые обеспечат «большую демократию и подотчетность внутри партии». Уильямсон сказал, что тур, который был назван Роуд-шоу демократии, будет продвигать «социализм здравого смысла» в рабочем движении и «гарантировать, что« преобразующие »изменения, обещанные г-ном Корбином, могут быть осуществлены в правительстве».[29][30]

Взгляды на рассмотрение обвинений в антисемитизме

В 2017 году Уильямсон заявил, что нападения на действия Корбина с предполагаемыми антисемитизм в лейбористской партии были «прокси-войны и чушь», и что «я не говорю, что этого никогда не случится, но это действительно грязный, низкопробный трюк, особенно клевета на антисемитизм. Многие люди в еврейской общине потрясены тем, что они видят как оружие антисемитизм в политических целях ».[31] Мари ван дер Зил, то Совет депутатов вице-президент заявил, что Уильямсон должен «проявить солидарность с теми, кто страдает от расизма в его собственной партии, а не обвинять жертв».[32] Уильямсон описал антисемитизм как «крайне отвратительный и бич общества, поэтому я полностью солидарен со всеми, кто подвергается антисемитским злоупотреблениям».[33] Он добавил, что его критики «обвинения в антисемитизме (против него) были явно зловещими» и «очень оскорбительными и болезненными», когда предполагали, что «я сам был антисемитом, но все же я боролся с расизмом всю свою сознательную жизнь».[34]

В апреле 2018 года Уильямсон сослался на Кен Ливингстон: «У нас эти нелепые отстранения и исключения из партии« сделали »самым гротескным и несправедливым образом».[35] Поддерживающий Лен МакКласки, который обвинил некоторых лейбористских депутатов в использовании проблемы антисемитизма в кампании против Корбина, он охарактеризовал некоторых из своих коллег как «недовольных», которые «полностью не в ногу с членами партии» и избирателями.[36] но отмена избрания депутатов была «делом членов лейбористской партии в каждом избирательном округе, а не мной или даже Леном».[37] В январе 2019 года во время визита в Дербишир Джереми Корбин защищал Уильямсона, говоря, что «Крис Уильямсон - очень хороший, очень эффективный член парламента от лейбористов. Он очень сильный антирасистский активист. Он ни в коем случае не антисемит».[38]

Официальное расследование и приостановление действия

В феврале 2019 года Уильямсон подвергся критике за бронирование номера в Палаты парламента для просмотра Охота на ведьм, фильм о приостановленном члене партии Джеки Уокер, чтобы быть организованным Еврейский голос за труд.[39] В то же время видео опубликовала Йоркшир Пост о нем, рассказывающем Импульс встреча в Шеффилд что партию «демонизируют как расистскую, фанатичную партию», отчасти потому, что в ответ на критику партия «дала слишком много (и) извинений», продолжая говорить: «Мы сделали больше для бороться с бедствием антисемитизма, чем любая другая политическая партия ».[40][8] Заместитель руководителя по труду Том Ватсон сказал, что Уильямсон должен удалить лейбористский кнут за свои комментарии, и группа из 38 лейбористских депутатов написала Генеральному секретарю партии с просьбой отстранить его от должности.[41] Также было давление со стороны мэра Лондона. Садик Хан, GMB лидер Тим Роуч, благотворительная организация против расизма НАДЕЖДА, не ненавижу, то Еврейское рабочее движение и Совет депутатов британских евреев.[42][43][44] Еврейский голос за труд защищал Уильямсона, как и "Труд против охоты на ведьм "группа давления и отделение избирательного округа Шеффилд-Халлам Лейбористской партии, которые проголосовали 40 против 0 за предложение о том, что комментарии Уильямсона были вырваны из контекста.[45][46] Уильямсон извинился за свои комментарии, сказав: «Я глубоко сожалею и прошу прощения за свой недавний выбор слов, когда говорю о том, как Лейбористская партия отреагировала на продолжающуюся борьбу с антисемитизмом внутри нашей партии. Я пытался подчеркнуть, насколько партия сделал для борьбы с антисемитизмом ".[47][48] 27 февраля 2019 года он был официально уведомлен о расследовании.[47][39] а позже в тот же день отстранен от вечеринки.[8][43]

Официальное предупреждение, повторная приостановка и дальнейшие обвинения

Лейбористская партия вновь приняла Уильямсон 26 июня 2019 года после Национальный исполнительный комитет Комиссия рассмотрела его дело и вынесла ему официальное предупреждение. Источник в партии сообщил: «Комиссия NEC, по совету независимого адвоката, обнаружила, что Крис Уильямсон нарушил правила партии, и дала ему формальные санкции. Он может столкнуться с дальнейшими, более суровыми мерами, если он повторит подобные комментарии или поведение».[49] Было высказано предположение, что решение о реадмиссии было принято для того, чтобы позволить Уильямсону войти в процесс повторного избрания в депутаты от лейбористской партии, который тогда начался.[50] Решение о реадмиссии Уильямсона подверглось критике со стороны парламентариев-лейбористов и сотрудников парламента.[51] и еврейскими общинными организациями.[49][52] Двумя днями позже его снова приостановили после того, как Лейбористская партия решила пересмотреть это решение.[10]

Дополнительные обвинения в неправомерном поведении, повлекшие отдельную приостановку работы, были вынесены 3 сентября. Барристер Уильямсона, который назвал эти обвинения «похожими по своему характеру» на первый набор, сказал: «Судя по срокам ... цель решения выдвинуть эти обвинения сейчас и наложить второе отстранение от истца, заключается в стремиться гарантировать, что он останется отстраненным, даже если эта заявка будет удовлетворена, и что он, таким образом, останется дисквалифицированным от участия в предстоящих всеобщих выборах ".[53]

Реакция на ресуспензию

В июле 2019 г. Лейбористская партия в Северной Ирландии (LPNI) выступил с заявлением против повторного приостановления полномочий Уильямсона на том основании, что это было «произвольным и необоснованным», и «Лейбористская партия не имеет никаких особых проблем с антисемитизмом».[54] В том же месяце в опросе читателей LabourList, набравшем более 10 000 ответов, более двух третей из тех, кто выразил свое мнение, поддержали реадмиссию Уильямсона.[55] Ведущий еврейский ученый и активист Ноам Хомский заявил, что в комментариях Уильямсона в Шеффилде нет «ничего даже отдаленно антисемитского», и отметил, что то, как обвинения использовались в таких делах, как Уильямсон, было «не только позором, но и, проще говоря, оскорблением памяти жертв Холокоста ".[56][57][58] Кампания Криса Уильямсона, созданная для его поддержки, включает израильских и британских ученых, режиссеров. Майк Ли и Кен Лоуч, музыканты Брайан Ино и Роджер Уотерс, журналистка Джон Пилгер, актер Мириам Марголис и комик Алексей Сэйл.[59][60][61]

В июле 2019 года более ста подписантов, назвавших себя «все евреи», включая Ноама Хомского[62] подписал письмо поддержки Уильямсона.[63] Позднее письмо было удалено из Хранитель после того, как были подняты вопросы о указанной принадлежности некоторых лиц в списке подписавших. Надежда, а не ненависть сказал, что лицо, использовавшее название организации, не было уполномочено на это, а Совет депутатов британских евреев заявил, что двое из подписантов продвигали теории заговора 11 сентября.[64][62]

Политические оппоненты пытались помешать ему говорить, например, в Халле.[65] и Хебденский мост.[66] Точно так же мероприятие, которое Уильямсон проведет в Центре Брайтхельма в Брайтон был отменен после того, как местный депутат Питер Кайл связался с местом встречи, чтобы выразить свою обеспокоенность предполагаемым антисемитизмом Уильямсона. Вторая площадка также была отменена; Уильямсон сказал, что это произошло после того, как персоналу угрожали лично и оскорбляли в телефонных звонках и в их личных аккаунтах в социальных сетях.[67] Совет депутатов британских евреев и Совет еврейского руководства вызвали протест против выступления Криса Уильямсона, а третье место отменило бронирование после того, как были получены угрозы насилия.[68]Сторонники депутата говорили о важности защиты свободы слова.[69] В ответ Уильямсон сказал: «Гротескные оскорбления, которые Питер Кайл и другие выдвигали против меня, поистине отвратительны. У меня долгая и гордая репутация борьбы с расизмом, которая всегда заключалась в защите всех угнетенных и маргинализированных групп в обществе, включая Еврейский народ. Когда Питер Кайл еще носил подгузники, я был активным членом Антинацистской лиги, физически противостоя грязным расистам и антисемитам в Национальном фронте ».[70] В октябре 2019 г. Союз еврейских студентов и Еврейское общество Ноттингема потребовали, чтобы Ноттингемский университет отменить запланированную лекцию Уильямсона.[71] Требование было поддержано Еврейским рабочим движением и Советом депутатов британских евреев. В университете заявили: «Хотя университет стремится поддерживать благополучие всех студентов в нашем сообществе, мы также несем юридическую обязанность гарантировать, что законная свобода слова не должна быть ограничена в кампусе».[72]

В августе 2019 года Уильямсон подал в Высокий суд юридические документы, чтобы оспорить право лейбористов забрать кнут через два дня после того, как ему было разрешено вернуться в качестве члена.[73][74] 10 октября 2019 года судья постановил, что возобновление дела было несправедливым, но подтвердил законность дальнейшего приостановления дела 3 сентября по другим обвинениям.[75]

В октябре 2019 года методистская церковь в г. Рынок Даунхэм отменил заказ на встречу, на которой он должен был выступить, после того, как «его понимание» Уильямсона увеличилось, так как на момент бронирования ничего о нем не знал.[76]

Всеобщие выборы 2019

Уильямсон был лишен возможности баллотироваться в качестве кандидата от лейбористов в его избирательном округе Дерби-Норт на всеобщих выборах 2019 года в результате его активного отстранения. Он ушел из Лейбористской партии и выступил вместо этого как независимый кандидат; тем не менее, он получил всего 635 голосов, проиграв свой депозит и заняв последнее место в опросе.[4]

Постпарламент

Движение Сопротивления

После своего ухода из Лейбористской партии в 2019 году Крис Уильямсон инициировал Движение Сопротивления с заявленной целью борьбы за перемены и социальную справедливость для всех.[77][78] Международная конференция под названием Фестиваль Resist и показывая Lowkey, Ноам Хомский, Макс Блюменталь и спикеры с французского Движение желтых жилетов, был запланирован на июнь 2020 г., но отложен из-за COVID-19 пандемия.[79] У Движения Сопротивления также есть канал на YouTube, Resistance TV.[80]

Отчет EHRC

В октябре 2020 г. Комиссия по равноправию и правам человека сообщить в антисемитизм в лейбористской партии обнаружил, что Уильямсон не участвовал в «незаконных преследованиях, связанных с еврейской этнической принадлежностью» в Лейбористской партии,[81][проверять ] который Уильямсон объявил в качестве оправдания.[82]

Планы на новую вечеринку

В ноябре 2020 года, в ответ на отстранение Джереми Корбина от Лейбористской партии, Уильямсон объявил, что он ведет переговоры с «ключевыми представителями рабочего движения и существующими левыми партиями» о возможности создания новой социалистической партии.[83] В пресс-релизе сообщалось, что Уильямсон присоединился к Руководящему комитету Профсоюзная и социалистическая коалиция (TUSC) в качестве наблюдателя.[2]

Личная жизнь

Уильямсон был пьющий и веган с 1970-х годов и является членом Лига против жестокого спорта.[84][13]

Во время выборов 2010 года он был заместителем председателя Форума местных органов власти по борьбе с бедностью.[85]

Рекомендации

  1. ^ «Уильямсон, Кристофер (родился 16 сентября 1956 г.), член парламента (лаборатория) Дерби Норт, 2010–15 гг. И с 2017 г.». Кто есть кто 2018. A.C. Black / Bloomsbury / Oxford University Press. 2017 г. Дои:10.1093 / ww / 9780199540884.013.251187.[страница нужна ]
  2. ^ а б "Экс-депутат Крис Уильямсон присоединяется к TUSC, чтобы бросить вызов возрождающемуся блэризму'". Социалистическая партия. Получено 12 ноября 2020.
  3. ^ Карр, Тим; Дейл, Иэн; Уоллер, Роберт, ред. (2017). Путеводитель по политике в новой палате общин 2017. Лондон: Politicos. п. 423. ISBN  9781785902789. В архиве с оригинала 10 ноября 2017 г.. Получено 9 ноября 2017.
  4. ^ а б c d "Крис Уильямсон член парламента". Парламент Великобритании. В архиве из оригинала 17 июня 2017 г.. Получено 16 июн 2017.
  5. ^ «Архивная копия». Новости BBC. В архиве из оригинала 22 ноября 2019 г.. Получено 13 декабря 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  6. ^ "Крис Уильямсон". Дерби Телеграф. Архивировано из оригинал 8 октября 2015 г.. Получено 16 июн 2017.
  7. ^ «Депутат Дерби-Норт Крис Уильямсон ушел в отставку с должности советника Нормантона после 20 лет». Это Дербишир. 26 марта 2011 г. В архиве из оригинала 5 мая 2013 г.. Получено 19 октября 2012.
  8. ^ а б c "Депутат от лейбористской партии Крис Уильямсон приостановлен за антисемитизм". Новости BBC. 27 февраля 2019. В архиве с оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  9. ^ BBC. «Скандал с лейбористским антисемитизмом: Криса Уильямсона разрешили вернуться в партию». 26 июня 2019, https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-48778129 В архиве 26 июня 2019 в Wayback Machine
  10. ^ а б Кентиш, Бенджамин (28 июня 2019 г.). «Крис Уильямсон: отстранение депутата от лейбористской партии превратилось в фарс после того, как его снова сняли кнут через два дня после повторного допуска на вечеринку». Независимый. В архиве с оригинала 29 июня 2019 г.. Получено 29 июн 2019.
  11. ^ «Лейбористы не позволяют лоялисту Корбину баллотироваться на всеобщих выборах из-за заявлений об антисемитизме». Независимый. 6 ноября 2019. В архиве из оригинала 6 ноября 2019 г.. Получено 6 ноября 2019.
  12. ^ Спир-Коул, Ребекка (7 ноября 2019 г.). «Крис Уильямсон будет баллотироваться в качестве независимого депутата на всеобщих выборах после того, как лейбористы запретят ему входить в партию». Вечерний стандарт. Лондон. В архиве из оригинала 7 ноября 2019 г.. Получено 7 ноября 2019.
  13. ^ а б c d е ж Казаликкио, Эмилио (26 апреля 2018 г.). Крис Уильямсон: «Это похоже на то, что все мои рождественские праздники сошлись вместе - такая партия лейбористов, о которой я мечтала.'". Политика Главная. Дом. В архиве из оригинала 27 апреля 2018 г.. Получено 28 апреля 2018.
  14. ^ «Любовь к тори Криса Уильямсона: бэкбенчер заключил союз с консерваторами в качестве лидера лейбористской партии Дерби». Красный рев. 24 января 2018. В архиве из оригинала 6 июля 2019 г.. Получено 6 июля 2019.
  15. ^ Парвин, Назия (1 июля 2019 г.). «Крис Уильямсон:« нет места »в лейбористской партии для депутата, вовлеченного в скандал с антисемитизмом». Хранитель. В архиве из оригинала 13 ноября 2019 г.. Получено 4 октября 2019.
  16. ^ «Руководство - депутаты и евродепутаты - Лейбористская партия». 1 января 2011. Архивировано с оригинал 1 января 2011 г.
  17. ^ "Эд Милибэнд сдвигается влево на конференции, но вправо в PLP". Оставленные фьючерсы. 9 октября 2013 г. В архиве с оригинала 3 августа 2017 г.. Получено 10 июля 2017.
  18. ^ Итон, Джордж (26 января 2015 г.). «Лейбористские левые требуют смены направления - почему их вмешательство имеет значение». Новый государственный деятель. В архиве из оригинала 12 апреля 2015 г.. Получено 5 апреля 2015.
  19. ^ Корбин: поражение Криса Уильямсона Дерби Норт было «худшим результатом той ночи.'". Дерби Телеграф. 11 февраля 2016 г.. Получено 12 июн 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Чакелян, Ануш (10 мая 2017 г.). "Жизнь в качестве кандидата от лейбористов, наиболее поддерживающего Джереми Корбина, в самом маргинальном округе Англии". Новый государственный деятель. В архиве из оригинала 9 июня 2017 г.. Получено 12 июн 2017.
  21. ^ «Корбин должен« абсолютно »оставаться лидером лейбористов, даже если он проиграет на выборах, - говорит союзник». HuffPost UK. 3 мая 2017. В архиве из оригинала 13 июня 2017 г.. Получено 12 июн 2017.
  22. ^ "Перестановка 2: Сохранение недовольных". Новый социалист. 8 июля 2017. В архиве из оригинала 31 октября 2017 г.. Получено 10 июля 2017.
  23. ^ «Джереми Корбин назначает 20 депутатов на переднюю скамью лейбористов». Labour Press. В архиве из оригинала 6 июля 2017 г.. Получено 10 июля 2017.
  24. ^ Стюарт, Хизер (11 января 2018 г.). «Крис Уильямсон покидает рабочее место лейбористов после объявления о двойном налогообложении муниципального образования». Хранитель. В архиве из оригинала 11 января 2018 г.. Получено 11 января 2018.
  25. ^ Харрисон, Тристия (21 августа 2018 г.). «Труда может быть партией Джо Кокса или Криса Уильямсона - но не одновременно». Newstatesman.com. В архиве из оригинала 26 ноября 2018 г.. Получено 20 февраля 2019.
  26. ^ Крис Уильямсон из лейбористов хвалит Ванессу Били, блоггера, назвавшего Джо Кокса воинственным блейритом'". Huffingtonpost.co.uk. 20 августа 2018. В архиве из оригинала 29 сентября 2018 г.. Получено 16 февраля 2019.
  27. ^ «Труда может быть партией Джо Кокса или Криса Уильямсона - но не одновременно». Newstatesman.com. 21 августа 2018. В архиве из оригинала 26 ноября 2018 г.. Получено 20 февраля 2019.
  28. ^ Фридман, Гейб (22 августа 2018 г.). «Депутат от лейбористской партии Великобритании раскритиковал за восхваление антисемитского заговорщика, поддерживающего Асада». The Times of Israel. В архиве из оригинала 21 февраля 2019 г.. Получено 20 февраля 2019.
  29. ^ «Критикуется" демонстрация демократии "депутата от лейбористской партии Криса Уильямсона. Новости BBC. 21 августа 2018 г.. Получено 15 ноября 2020.
  30. ^ Крерар, Пиппа (9 июля 2018 г.). "Депутат от лейбористской партии Крис Уильямсон запускает роуд-шоу о демократии". Хранитель. В архиве с оригинала 6 августа 2019 г.. Получено 6 августа 2019.
  31. ^ Мейсон, Ровена (28 августа 2017 г.). «Депутаты не должны иметь права голоса в отношении того, кто руководит лейбористами, - утверждает теневой министр». Хранитель. В архиве из оригинала 2 октября 2017 г.. Получено 2 октября 2017.
  32. ^ Харпин, Ли (29 августа 2017 г.). «Гнев как« прискорбный »депутат от лейбористской партии отвергает обвинения в антисемитизме как« клевету »'". Еврейские хроники. В архиве из оригинала 2 октября 2017 г.. Получено 2 октября 2017.
  33. ^ Харпин, Ли (29 августа 2017 г.). «Гнев как« прискорбный »депутат от лейбористской партии отвергает обвинения в антисемитизме как« клевету »'". Еврейские хроники. В архиве из оригинала 2 октября 2017 г.. Получено 2 октября 2017.
  34. ^ Уильямсон, Крис (9 сентября 2017 г.). "Формирование повестки дня". Трибуна. Архивировано из оригинал 24 сентября 2017 г.. Получено 2 октября 2017.
  35. ^ Харпин, Ли (19 марта 2018 г.). «Совет депутатов осуждает комментарии парламентария-лейбориста в поддержку Кена Ливингстона». Еврейские хроники. В архиве из оригинала 19 апреля 2018 г.. Получено 18 апреля 2018.
  36. ^ Фишер, Люси (26 апреля 2018 г.). "Сэр Кейр Стармер наносит ответный удар лидеру профсоюзов Лену Маккласки в критике антисемитизма". Времена. В архиве из оригинала 27 апреля 2018 г.. Получено 28 апреля 2018.(требуется подписка)
  37. ^ Фостер, Мэтт (26 апреля 2018 г.). «Крис Уильямсон раскритиковал« недовольных »лейбористских депутатов на фоне ожесточенного скандала с антисемитизмом». Политика Главная. В архиве из оригинала 28 апреля 2018 г.. Получено 28 апреля 2018.
  38. ^ «Джереми Корбин защищает своего союзника Криса Уильямсона от заявлений об антисемитизме» 1 февраля 2019 г., https://www.politicshome.com/news/uk/political-parties/labour-party/news/101537/jeremy-corbyn-defends-ally-chris-williamson В архиве 26 июня 2019 в Wayback Machine
  39. ^ а б Мейсон, Ровена (27 февраля 2019 г.). «Корбин настроен на столкновение с Уотсоном из-за антисемитских замечаний депутата». Хранитель. В архиве с оригинала 28 февраля 2019 г.. Получено 28 февраля 2019.
  40. ^ Бейтс, Элизабет (26 февраля 2019 г.). «Крис Уильямсон: лейбористы слишком извиняются за антисемитизм». Yorkshire Post. В архиве из оригинала на 3 марта 2019 г.. Получено 6 марта 2019.
  41. ^ «Депутат от лейбористской партии временно приостановлен из-за антисемитских высказываний». Вечерний стандарт. 27 февраля 2019. В архиве с оригинала 28 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  42. ^ «Крис Уильямсон отстранен от лейбористской партии». LabourList. 27 февраля 2019. В архиве с оригинала 28 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  43. ^ а б Стюарт, Хизер; Уокер, Питер (27 февраля 2019 г.). «Раскол в лейбористской партии разоблачен, когда депутат приостановлен из-за антисемитских замечаний». Хранитель. В архиве с оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  44. ^ Доэрти, Роза (26 февраля 2019 г.). «Депутат Крис Уильямсон обвиняется в« троллинге еврейской общины »из-за показа фильма Джеки Уокера в парламенте». В архиве с оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  45. ^ Саббаг, Дан (март 2019 г.). «Местные лейбористы вовлечены в ссору из-за антисемитских заявлений». Хранитель. В архиве из оригинала 4 марта 2019 г.. Получено 4 марта 2019.
  46. ^ Сабин, Ламят (27 февраля 2019 г.). "Отстранение от работы Криса Уильямсона заклеймило" безумием "'". Утренняя звезда. В архиве из оригинала 6 марта 2019 г.. Получено 3 марта 2019.
  47. ^ а б «Депутата расследуют по делу об антисемитизме». Новости BBC. 27 февраля 2019. В архиве с оригинала 28 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  48. ^ Мейсон, Ровена; Уокер, Питер; Элгот, Джессика (27 февраля 2019 г.). «Корбин настроен на столкновение с Уотсоном из-за антисемитских замечаний депутата». Хранитель. В архиве с оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  49. ^ а б BBC. «Скандал с лейбористским антисемитизмом: Криса Уильямсона разрешили вернуться в партию». 26 июля 2019, https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-48778129 В архиве 26 июня 2019 в Wayback Machine
  50. ^ Элгот, Джессика. «Крис Уильямсон вернулся в Лейбористскую партию после высказываний об антисемитизме». Хранитель. В архиве с оригинала 26 июня 2019 г.. Получено 26 июн 2019.
  51. ^ Заявление о Крисе Уильямсоне, 27 июня 2019 г .: Мы не можем переоценить глубину и размах обиды и гнева, которые были испытаны в связи с реадмиссией Криса Уильямсона в Лейбористскую партию, и вопросами, которые возникают в отношении справедливости этого процесса.
    Рекомендация офицера - направить г-на Уильямсона в Национальный конституционный комитет для принятия мер - была проигнорирована членами комиссии NEC. То, что состав этой группы был изменен в короткие сроки, кажется весьма необычным.
    Необходимо видеть справедливость, а этот процесс этого не сделал.
    Учитывая, что Лейбористская партия расследуется EHRC по обвинениям в институциональном антисемитизме, это дело особенно важно.
    Для нас очевидно, что дисциплинарный процесс Лейбористской партии по-прежнему затруднен видимостью политического вмешательства. Это должно прекратиться. Нам нужен действительно независимый процесс.
    Мы призываем Джереми Корбина проявить лидерство, прося отменить и пересмотреть это неуместное, оскорбительное и наносящее ущерб репутации решение.
    В конечном счете, Джереми Корбин должен решить, сохранит ли Крис Уильямсон лейбористский кнут. Он должен удалить его немедленно, если мы хотим хоть как-то убедить кого-либо в том, что лейбористская партия серьезно относится к антисемитизму.
    Подписано

    Том Ватсон
    Холли Линч
    Стелла Кризи
    Анна Терли
    Рози Даффилд
    Луиза Эллман
    Рут Смит
    Дженни Чепмен
    Роберта Блэкман-Вудс
    Стивен Даути
    Карин Смит
    Баронесса Торнтон
    Лорд макникол
    Баронесса Морган из Хайтона
    Лорд Тернберг
    Глория Де Пьеро
    Баронесса Роял из Блейсдона
    Иветт Купер
    Баронесса Мэсси Дарвенская
    Баронесса Кингсмилл
    Лорд Соли
    Мадлен Мун

    Кейт Грин
    Рут Кэдбери
    Оуэн Смит
    Сима Мальхотра
    Лиз Кендалл
    Крис Мэтисон
    Маргарет Ходж
    Стивен Киннок
    Джефф Смит
    Крис Брайант
    Уэс Стритинг
    Джули Эллиотт
    Лорд Леви
    Лорд рыцарь Уэймута
    Лорд Харрис из Харингея
    Али Макговерн
    Джеймс Фрит
    Люси Пауэлл
    Бриджит Филлипсон
    Пэт Макфадден
    Баронесса Макинтош из Хадналла
    Лорд трисман
    Лорд дабс
    Ян Мюррей

    Даррен Джонс
    Алекс Собель
    Карен Бак
    Нил Койл
    Лорд Мандельсон
    Анна МакМоррин
    Чи Онвура
    Баронесса Тейлор Болтон
    Лорд Вилли Бах
    Сьюзан Элан Джонс
    Гед Киллен
    Баронесса Рамзи из Картвейла
    Лорд Ливермор
    Кевин Бэррон
    Дэн Джарвис
    Джесс Филлипс
    Мартин Уитфилд
    Рэйчел Ривз
    Питер Кайл
    Баронесса Армстронг из Hill Top
    Лорд Янг Норвуд Грин
    Элли Ривз

    Баронесса Мэгги Джонс
    Рушанара Али
    Дебби Абрахамс
    Даниэль Цайхнер
    Лилиан Гринвуд
    Грэм Джонс
    Тоби Перкинс
    Лорд Джордж Робертсон
    Баронесса Мэри Гуди
    Барри Ширман
    Тоня Антониацци
    Ян Лукас
    Лорд Джордж Фоулкс
    Лорд Вуд из Энфилда
    Кот Маккиннелл
    Бен Брэдшоу
    Лорд Хаскель
    Лиза Нанди
    Гарет Томас
    Лорд Брук
    Шэрон Ходжсон
    Лорд Кеннеди Саутварк

    из http://www.labouragainstthewitchhunt.org/, также см https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/tom-watson-and-labour-mps-demand-jeremy-corbyn-overturn-chris-williamson-decision_uk_5d14c696e4b0d0a2c0ad0c03

  52. ^ Матильда Фрот. Депутат от лейбористской партии Крис Уильямсон снова сделал «официальное предупреждение». Jewish News. 26 июня 2019 г.https://jewishnews.timesofisrael.com/labour-mp-chris-williamson-let-back-in-with-formal-warning-after-suspension
  53. ^ Хоули, Зена (13 сентября 2019 г.). «Судебная тяжба депутата Дерби Норт Криса Уильямсона рассматривается в Высоком суде». В архиве из оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 10 октября 2019.
  54. ^ «Заявление в отношении депутата Криса Уильямсона и утверждения о том, что Лейбористская партия является антисемитской». Лейбористская партия в Северной Ирландии. В архиве из оригинала на 5 июля 2019 г.. Получено 5 июля 2019.
  55. ^ Роджерс, Сиенна (2 июля 2019 г.). «Прочтите Уильямсон и внедрите независимый процесс рассмотрения жалоб, - говорят читатели LabourList». Список трудящихся. В архиве из оригинала на 3 июля 2019 г.. Получено 5 июля 2019.
  56. ^ Коулз, Бен (5 июля 2019 г.). «Хомский выступает против нападений на Криса Уильямсона». Утренняя звезда. Общество народной прессы. В архиве из оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 25 сентября 2019.
  57. ^ «Отстранение Криса Уильямсона - Ярость и подделка». Еврейский голос за труд. 5 июля 2019. В архиве с оригинала 25 сентября 2019 г.. Получено 25 сентября 2019.
  58. ^ Мендоса, Керри-Энн (5 июля 2019 г.). «Ноам Хомский поддерживает Криса Уильямсона и называет кампанию по очернению антисемитизма« оскорблением памяти »жертв Холокоста». Канарские острова. В архиве из оригинала 6 июля 2019 г.. Получено 6 июля 2019.
  59. ^ Хоули, Зена (13 сентября 2019 г.). «Судебная тяжба депутата Дерби Норт Криса Уильямсона рассматривается в Высоком суде». В архиве с оригинала 18 сентября 2019 г.. Получено 16 сентября 2019.
  60. ^ Дэниел Шугарман (14 августа 2019). «Депутат Крис Уильямсон должен подать в суд на лейбористов, чтобы его повторно приняли в партию». Еврейские хроники. Получено 24 апреля 2020.
  61. ^ «Защитник Асада поддерживает депутата Криса Уильямсона в споре об антисемитизме [etleboro.org]». Времена. 17 августа 2019 г.. Получено 24 апреля 2020.
  62. ^ а б Дэниел Шугарман (9 июля 2019 г.). «Совет депутатов жалуется Guardian на письмо« известных »евреев, поддерживающих Криса Уильямсона». Еврейские хроники. Получено 31 июля 2019.[мертвая ссылка ]
  63. ^ 'Еврейская поддержка Криса Уильямсона', Хранитель, 8 июля 2019 г. Цитата: «Мы, нижеподписавшиеся, все евреи, пишем в поддержку Криса Уильямсона и выражаем нашу тревогу в связи с недавним письмом, организованным Томом Уотсоном и подписанным парламентской лейбористской партией и членами Палаты лордов, призывающим к его отстранение "
  64. ^ Крис Йорк (9 июля 2019). "'Вводящее в заблуждение и неточное письмо в поддержку депутата Криса Уильямсона удалено The Guardian ». HuffPost. Получено 31 июля 2019.
  65. ^ Янг, Ангус (25 июля 2019 г.). «Строка вспыхивает, когда временно отстраненный член парламента Крис Уильямсон в Халле разговаривает с активистами профсоюзов». Корпус Live. В архиве с оригинала 6 августа 2019 г.. Получено 6 августа 2019.
  66. ^ Гринвуд, Джон (2 августа 2019 г.). «Встреча в мэрии Йоркшира с участием депутата Криса Уильямсона отменена из-за опасений, что это может повлиять на свадьбу в том же месте». Yorkshire Post. В архиве с оригинала 2 августа 2019 г.. Получено 6 августа 2019.
  67. ^ Харпин, Ли (7 августа 2019 г.). «Брайтон Холидей Инн отменяет мероприятие с временно отстраненным депутатом от лейбористов Крисом Уильямсоном после жалоб». Еврейские хроники. В архиве с оригинала 7 августа 2019 г.. Получено 7 августа 2019.
  68. ^ Вайч, Бен (16 августа 2019 г.). «После отказа от мероприятия Криса Уильямсона квакеры« находят время, чтобы поразмыслить »над тем, как принять выступающих, обвиненных в антисемитизме». Еврейские хроники. В архиве с оригинала 18 августа 2019 г.. Получено 18 августа 2019.
  69. ^ Weich (8 августа 2019 г.). «Квакеры отменяют мероприятие Криса Уильямсона в Брайтоне, поскольку еврейские группы планируют протест». Еврейские хроники. В архиве с оригинала 8 августа 2019 г.. Получено 8 августа 2019.
  70. ^ "Мероприятие Криса Уильямсона ОТМЕНЕНО местом проведения после вмешательства депутата". Аргус. 24 июля 2019. В архиве из оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 24 июля 2019.[нужен лучший источник ]
  71. ^ Шугарман, Дэниел (4 октября 2019 г.). «Еврейские студенты призывают Ноттингемский университет отменить приглашение Криса Уильямсона». Еврейские хроники. В архиве из оригинала на 5 октября 2019 г.. Получено 4 октября 2019.
  72. ^ Фрот, Матильда (4 октября 2019 г.). «Ноттингемский университет защищает приглашение Криса Уильямсона, несмотря на опасения». Еврейские новости. В архиве из оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 4 октября 2019.
  73. ^ Сиал, Раджив (13 августа 2019 г.). «Крис Уильямсон подает в суд на лейбористов из-за его отстранения от партии». Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве с оригинала 15 августа 2019 г.. Получено 15 августа 2019.
  74. ^ «Депутат подает в суд на лейбористов из-за приостановки антисемитизма». 14 августа 2019. В архиве с оригинала 15 августа 2019 г.. Получено 15 августа 2019.
  75. ^ Тобин, Сэм (10 октября 2019 г.). «Депутат Криса Уильямсона проиграл заявку на восстановление в Лейбористской партии после приостановки антисемитизма». Daily Mirror. В архиве с оригинала 10 октября 2019 г.. Получено 10 октября 2019.
  76. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 12 октября 2019 г.. Получено 12 октября 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  77. ^ Брин, Сюзанна (4 сентября 2020 г.). «Диссидентский взгляд на палестинца, которому предъявлены обвинения в МИ5,« неудивителен »для бывшего депутата». Белфасттелеграф. Получено 9 ноября 2020.
  78. ^ Крис Уильямсон встречается с Социалистической рабочей партией, чтобы обсудить солидарность рабочего класса, Утренняя звезда
  79. ^ «Опальный бывший член парламента Крис Уильямсон запускает новое« массовое движение »с инаугурационным« фестивалем сопротивления »с участием Лоуки и Ноама Хомски». Кампания против антисемитизма.
  80. ^ "CAA раскрывает, что бывший член лейбористской партии профессор Дэвид Миллер стоит за движением" Сопротивление "Криса Уильямсона и считает, что еврейские межконфессиональные отношения - это поддерживаемые Израилем усилия" троянского коня "по" нормализации сионизма в мусульманском сообществе "."". Кампания против антисемитизма. 23 июн 2020. Получено 9 ноября 2020.
  81. ^ "Corbynites реагируют на отчет EHRC". Зритель. Получено 30 октября 2020.
  82. ^ «Ответ на расследование EHRC об антисемитизме в Лейбористской партии». Кампания для Криса Вильямсона. Получено 30 октября 2020.
  83. ^ https://www.derbytelegraph.co.uk/news/derby-news/former-derby-north-mp-chris-4693726
  84. ^ Керри Маккарти MP полная стенограмма (графа 898) В архиве 1 сентября 2017 г. Wayback Machine, Всемирный день вегана, дебаты по переносу заседаний, Палата общин, 1 ноября 2011 г.
  85. ^ «Крис Уильямсон - кандидаты в депутаты». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 19 октября 2012.

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Боб Лакстон		 Член парламента от Дерби Норт
2010 –2015		Преемник
Аманда Соллоуэй
Предшествует
Аманда Соллоуэй		 Член парламента за Дерби Норт
2017 –2019		Преемник
Аманда Соллоуэй