Чохер Бали (фильм) - Chokher Bali (film)

Чохер Бали
চোখের বালি
Chokher Bali cover.jpg
РежиссерРитупарно Гош
ПроизведеноШрикант Мохта
Махендра Сони
НаписаноРитупарно Гош
На основеЧохер Бали
к Рабиндранат Тагор
В главных роляхАйшвария Рай
Райма Сен
Просенджит Чаттерджи
Тота Рой Чоудхури
Лили Чакраварти
Музыка отДебоджьоти Мишра
КинематографияАвик Мухопадхай
Производство
Компания
Дата выхода
  • 2 октября 2003 г. (2003-10-02) (Индия )
Продолжительность
143 минуты
СтранаИндия
ЯзыкБенгальский
Бюджет₹1,8 крор

Чохер Бали (Бенгальский: চোখের বালি) (горит песок в глазу, инжир. постоянный раздражитель) индиец 2003 г. Бенгальский язык драматический фильм по роману 1903 года Чохер Бали к Рабиндранат Тагор. Режиссер Ритупарно Гош в 2003 году и звезды Айшвария Рай как Бинодини и Райма Сен как Ашалата. Ашалата и Бинодини называют друг друга Чохер Бали. Других главных героев играет Просенджит Чаттерджи как Махендра, Лили Чакраварти как Раджлакшми, мать Махендры, Тота Рой Чоудхури как Бехари, приемный сын Раджлакшми и Свастика Мукерджи в камея роль. Позже фильм был переведен на хинди и на этом языке был выпущен во всем мире.

После выпуска Чохер Бали встречен критическими отзывами и положительными кассовыми сборами.[1][2][3]

Чохер Бали выиграл Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на бенгали и был номинирован на Золотой леопард (Лучший фильм) на конкурсе Международный кинофестиваль в Локарно в 2003 г.[4] Фильм был показан на 34-м Международный кинофестиваль Индии 19 октября.[5] Это был официальный отбор на Международный кинофестиваль в Чикаго в 2003 году и был представлен более чем на 25 международных фестивалях, включая Международный кинофестиваль в Торонто,[6] Лондонский кинофестиваль, Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс, Карловы Вары и Вашингтон, округ Колумбия, помимо награды кинопродюсеров Апсара за лучший региональный фильм 2004 года. Айшвария Рай получила награду за лучшую женскую роль на фестивале Анандалок Награды 2003.

участок

Бинодини - молодая девушка, которая предоставлена ​​самой себе, когда ее болезненный муж умирает вскоре после их свадьбы. Она возвращается в свою деревню и живет там пару месяцев, пока не видит проходящую мимо одну из своих теток. Бинодини приветствует женщину, и двое ее сыновей соглашаются, что было бы лучше, если бы Бинодини переехал жить с женщиной и ее сыном Махендрой. Но этот сын, Махендра, был одним из первых, кто увидел фотографию Бинодини, когда она была предложена в качестве будущей жены для него, но отказался от нее, так как он был «не готов к браку». Когда Бинодини приезжает со своей тетей, Махендра и его новая невеста постоянно ускользают, чтобы побыть наедине. Однако это увлечение длится недолго, и Махендра вскоре начинает понимать, что Бинодини больше его типаж. Махендра и Бинодини начинают роман, и вскоре об этом узнает Ашалата, которая, не подозревая о своей беременности, уезжает в Каши. Бинодини, осознав, что Махендра одержим собой, покидает дом Махендры. Она умоляет Бехари жениться на ней, но Бехари, верный своим ценностям, отклоняет ее предложение. Бинодини уезжает из города в свою деревню. Она пишет письмо Бехари, что будет ждать его в Каши. Когда она уезжает в Каши, Махендра приходит наладить их отношения, от чего она отказывается. Вместо этого она заставляет его пообещать отвезти ее к Бехари. В Каши Бинодини встречает Бехари, которая после некоторых инцидентов соглашается жениться на ней. В день свадьбы Бинодини исчезает, оставив письмо Аше. История подробно описывает жизнь этих троих и лучшего друга Махендры, поскольку они имеют дело с такими проблемами, как недоверие, прелюбодеяние, ложь и ссоры.[нужна цитата ]

Музыка

Музыкальное сопровождение фильма написано Дебоджьоти Мишра и, что особенно важно, в нем нет воспроизведения. Срила Маджумдар дублированный для Айшварии Рай и Судипта Чакраборти дублировал для Раймы Сен.

Культура

В старину в Бенгалии женщины и девушки, которые были лучшими подругами, часто давали себе общее прозвище и обращались друг к другу по этому имени. В этой истории два друга Бинодини и Ашалата называют друг друга «Чохер Бали».

Бросать

Критический прием

Айшвария дала одно из своих лучших выступлений и одно из лучших в кино.[термин павлин ][7][8][9][10]

Эканшу Кхера из Planet Bollywood дал фильму 8/10. Он нашел кинематографию прекрасным и был доволен тем, что пение не синхронизировалось по губам. Однако он сказал, что «дубляж оставляет желать лучшего», и предпочел бы, чтобы другой режиссер сделал дубляж на хинди. Он также отметил, что фильм привлекает «нишевую аудиторию из-за периодических настроек и идеологий».[11] Маргарет Померанц из ABC Australia дал ему 3 из 5 звезд, заявив, что «он дает представление об индийской культуре и обычаях, интересно и помогает преодолеть легкое нетерпение, вызванное перегрузкой эмоций». Дэвид Стрэттон, также из ABC, дал фильму 3,5 из 5 звезд, комментируя, как версия фильма была отредактирована на 40 минут короче, но что фильм был красиво исполнен и увлекателен.[12]

Театральная касса

Фильм был признан хитом проката.[требуется разъяснение ][13]

Другие названия

  • Choker Bali: A Passion Play (международное: английское название)
  • Песок в глазу (Индия: английское название)
  • Бинодини (Индия: английское название)

Рекомендации

  1. ^ "Манящий ясень". Индуистский. Ченнаи, Индия. 13 ноября 2003 г.
  2. ^ "| Новости Болливуда | Новости знаменитостей". BollywoodHungama.com. Получено 8 июля 2012.
  3. ^ «Бенгальские фильмы увеличивают прибыль». Rediff.com. 10 января 2004 г.. Получено 8 июля 2012.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 февраля 2007 г.. Получено 15 марта 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ «Почему Эш любит Бинодини». Rediff. 20 октября 2003 г.. Получено 20 октября 2003.
  6. ^ "Кинофестиваль в Торонто". Время. Архивировано из оригинал 17 мая 2007 г.
  7. ^ «Эш запомнится в Чохер Бали». Rediff. 5 мая 2003 г.. Получено 5 мая 2003.
  8. ^ "Экранное присутствие Айшварии и игра страсти". Rediff.com. Получено 7 октября 2003.
  9. ^ «Чохер Бали расширит мой кругозор». Таймс оф Индия. Получено 6 июн 2003.
  10. ^ «Режиссерский фильм». Индуистский. Архивировано из оригинал 30 ноября 2006 г.. Получено 16 ноября 2003.
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 января 2016 г.. Получено 25 марта 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  12. ^ https://web.archive.org/web/20150113041857/http://www.abc.net.au/atthemovies/txt/s1392583.htm
  13. ^ "'Чохер Бали - хит | Чохер Бали (2003) | Последние новости кино ». Болливуд Хунгама. 11 октября 2003 г.. Получено 8 июля 2012.

внешняя ссылка