Чиуне Сугихара - Chiune Sugihara

Чиуне Сугихара
杉原 千畝
Фотографический портрет Чиуне Сугихара.
Чиуне Сугихара
Родившийся(1900-01-01)1 января 1900 г.
Козучи Таун (ныне Мино, Префектура Гифу ), Япония
Умер31 июля 1986 г.(1986-07-31) (86 лет)
Камакура, Префектура Канагава, Япония
Место отдыхаКамакура кладбище
НациональностьЯпонский
Другие имена«Семпо», Павел Сергеевич Сугихара
Род занятийВице-консул Японской империи в Литве
ИзвестенСпасение 5,558 евреев во время Холокоста
Супруг (а)
Клаудия Семёновна Аполлонова
​
​
(м. 1918; div. 1935)​

Юкико Кикучи
​
(м. 1936)​
Дети4
НаградыОрден Священного Сокровища, 5 класс (1944)
Праведники народов мира (1984)

Чиуне Сугихара (杉原 千畝, Сугихара Чиуне, 1 января 1900 - 31 июля 1986)[1] был японским дипломатом, который работал вице-консулом в Японская Империя в Каунас, Литва. Вовремя Вторая мировая война, Сугихара помог примерно 6000 Евреи покинуть Европу, выдав им транзитные визы, чтобы они могли путешествовать Территория Японии, рискуя своей работой и жизнями своей семьи.[2][3] Бегущие евреи были беженцами из Западная Польша, оккупированная немцами и Восточная Польша, оккупированная Советским Союзом, а также жители Литвы. В 1985 г. Государство Израиль почитал Сугихару как одного из Праведники народов мира (иврит: חסידי אומות העולם‎) за его действия. Он единственный гражданин Японии, удостоенный такой чести. 2020 год в Литве объявлен годом Чиуне Сугихара. По оценкам, около 100 000 живущих сегодня людей являются потомками получателей виз Сугихары.[4]

ранняя жизнь и образование

Чиуне Сугихара родился 1 января 1900 г.Мэйдзи 33) в Мино, префектура Гифу, отцу из среднего класса, Ёсими Сугихара (杉原 好 水 Сугихара Ёсими), и мать из высшего среднего класса, Яцу Сугихара (杉原 や つ Сугихара Яцу).[5] Когда он родился, его отец работал в налоговой инспекции в городе Кодзути, а его семья жила в арендованном храме вместе с буддийским храмом Кёсэн-дзи (教 泉 寺) где он родился неподалеку. Он был вторым сыном среди пяти мальчиков и одной девочки.[1] Его отец и семья один за другим переехали в налоговую инспекцию в отделении налоговой администрации Нагои. В 1903 году (Мэйдзи 36) его семья переехала в Деревня Асахи в Ниу-гун, Префектура Фукуи. В 1904 году (Мэйдзи 37) они переехали в Йоккаичи город Префектура Мие. 25 октября 1905 г. (Мэйдзи 38) они переехали в Город Накацу, Эна-гун, префектура Гифу. В 1906 (Мэйдзи 39) 2 апреля Чиуне поступил в муниципальную начальную школу города Накацу (ныне начальная школа Минами города Накацугава в префектуре Гифу). 31 марта 1907 года (40-летие Мэйдзи) он перешел в муниципальную начальную школу Куваны в г. Префектура Мие (в настоящее время муниципальная начальная школа Ниссина Куваны). В декабре того же года он перешел в муниципальную начальную школу Фуруватари Нагои (ныне муниципальная начальная школа Нагоя Хейва). В 1912 году он с отличием окончил начальную школу Фуруватари и поступил в 5-ю среднюю школу префектуры Айти (ныне средняя школа Зуирио), комбинированную младшую и старшую среднюю школу. Его отец хотел, чтобы он стал врачом, но Чиуне намеренно провалил вступительный экзамен, указав в экзаменационных листах только свое имя. Вместо этого он вошел Университет Васэда в 1918 г. (Тайсё 7) по специальности английский язык. В то время он вступил в Yuai Gakusha, христианское братство, основанное Баптист пастор Гарри Бакстер Беннинхоф, чтобы улучшить свой английский.

В 1919 году (Тайсё 8) он сдал экзамен на получение стипендии Министерства иностранных дел. С 1920 по 1922 год (Тайсё 9-11) Сугихара служил в Императорская армия как Второй лейтенант с 79-м пехотным полком, дислоцированным в Корее, затем в японской колонии. Он подал в отставку в ноябре 1922 года и в следующем году сдал квалификационные экзамены по языку Министерства иностранных дел, сдав экзамен по русскому языку с отличием. МИД Японии завербовал его и назначил Харбин, Китай, где он также изучал русский и немецкий языки, а позже стал знатоком русских дел.

В реестре рождений Тиуне Сугихара указано, что его местом рождения является город Кодзути, район Муги, ныне известный как город Мино в префектуре Гифу.

  • Осмотр городка Козучи с горы. Огура. Храм Кёсендзи, где родился Чиуна Сугихара, и деревня под названием «Чиуне», которую можно увидеть из храма.

  • Храм Кёсэн-дзи (教 泉 寺). Этот храм находился по адресу, который считается местом рождения Сугихара Чиуне, и поблизости находилась налоговая служба Козучи, которую отец Чиуне служил.

  • Мост Чиуне. Мост через Тиунэ-чо, который был источником названия Чиуне.

  • Автобусная остановка Чиунэ-чо, откуда произошло название Сугихара Чиуне

Маньчжурское министерство иностранных дел

Когда Сугихара работал в министерстве иностранных дел Маньчжурии, он принимал участие в переговорах с Советский союз касательно Северо-Маньчжурская железная дорога.

Во время своего пребывания в Харбине Сугихара женился на Клаудии Семёновне Аполлоновой и обратился в христианство (Русская Православная Церковь ),[6] используя крестильное имя Сергей Павлович.[2]

В 1935 году Сугихара оставил пост заместителя министра иностранных дел в Маньчжурия в знак протеста против жестокого обращения японцев с местными китайцами.[нужна цитата ]

Сугихара и его жена развелись в 1935 году, прежде чем он вернулся в Японию, где женился на Юкико (1913–2008, г. урожденная Кикучи[7]) после брака; у них было четыре сына Хироки, Чиаки, Харуки, Нобуки. По состоянию на 2010 год Нобуки является единственным выжившим сыном и представляет семью Сугихара.[8]

Чиуне Сугихара также работал в информационном отделе Министерства иностранных дел и переводчиком японской делегации в Хельсинки, Финляндия.[9]

Литва

Бывшее консульство Японии в Каунас.
Праведный
Среди народов
Медаль
Известные личности
По стране

В 1939 году Сугихара стал вице-консулом японского консульства в Каунас, Литва. В его обязанности входило информирование о передвижениях советских и немецких войск,[1] и выяснить, планировала ли Германия нападение на Советский Союз, и, если да, сообщить подробности этого нападения своему начальству в Берлине и Токио.[10]

Сугихара сотрудничал с Польская разведка как часть более крупного плана сотрудничества между Японией и Польшей.[11]

Еврейские беженцы

В качестве Советский Союз оккупировал суверенную Литву в 1940 году, много Еврейские беженцы из Польша (Польские евреи ) а также Литовские евреи пытался приобрести выездные визы. Без виз путешествовать было опасно, но невозможно было найти страны, готовые их выдать. Сотни беженцев приехали в консульство Японии в Каунасе, пытаясь получить визу в Японию. В то время, на грани войны, литовские евреи составляли треть городского населения Литвы и половину жителей каждого города.[12] В период с 16 июля по 3 августа 1940 г. Почетный консул Нидерландов Ян Звартендейк предоставил более 2200 евреев официальные пропуска в третий пункт назначения Кюрасао, а Карибский бассейн остров и голландская колония, которым не требовалась въездная виза или Суринам.

Европейские еврейские беженцы начали прибывать в Японию в июле 1940 года и покинули Японию к сентябрю 1941 года. Обзор за этот период описан в Годовых отчетах 1940 года.[13] & 1941[14] Американским еврейским объединенным распределительным комитетом (JDC).

В июне 1940 года Италия вступила в войну, и Средиземноморский путь был закрыт. Комитет в Великой Германии, вынужденный искать новые пути для эмиграции, организовал транспортировку евреев из Германии через Европу и Азию (по Транссибирской магистрали) во Владивосток, а оттуда в Японию. Из Японии беженцы должны были отправиться в западное полушарие.

31 декабря 1940 года Советский Союз объявил всем лицам, проживающим в Литве с 1 сентября 1940 года, право ходатайствовать о советском гражданстве. В то время как основная масса польских беженцев в Литве предпочла советское гражданство, была группа из 4 000–5 000 человек, для которых Новый порядок не давал особых возможностей. В основном это были раввины, студенты ешив, члены интеллектуальных классов и руководители различных еврейских общинных и рабочих организаций. Большинство из них сразу же обратились за разрешением на выезд из Литвы. Хотя в первые недели 1941 года разрешения на выезд и японские транзитные визы выдавались с готовностью, проблема заключалась в том, как рассчитать транспортные расходы для тех людей, чье существование подверглось опасности, если они остались в Литве. «Джойнт» в сотрудничестве с рядом других американских еврейских групп внес свой вклад в финансирование, необходимое для транссибирской поездки 1700 человек в Японию.

В июле 1940 года еврейские беженцы из Германии и других стран начали прибывать в Японию в Цуругу, Симоносеки и Кобе.[15] Посольства и консульства Японии, за исключением Каунаса, выдали 3448 японских транзитных виз с января 1940 по март 1941 года.[16] Большинство из них имели действующие оконечные визы и немедленно покинули Японию. С октября 1940 года польские беженцы из Литвы начали высадку на Цуруге. Их количество резко возросло с января 1941 года. «К концу марта в стране проживало около 2000 человек, в основном в Кобе. Более половины этих беженцев не имели действительных оконечных виз и не могли выехать дальше Японии». Они были вынуждены остаться надолго, чтобы найти страны иммиграции.

Таблица 1: Количество европейских евреев, прибывающих в Японию

Число еврейских беженцев, прибывших в Японию, как видно из таблицы 1, имеет документы с 4500,[17] 5,000[18] или 6000.[19] 552 человека во втором ряду таблицы не соответствуют количеству выбывающих лиц, редактируемых Jewcom.[20] Сибирская железная дорога была закрыта, и никаких доказательств, подтверждающих эту цифру, в годовых отчетах «Джойнта» или в документах Министерства иностранных дел нет. Для 200 человек, указанных в примечании 1 к таблице 1, имеется документ в Архив МИД что японское консульство во Владивостоке перебросило около 50 еврейских беженцев, застрявших во Владивостоке, в Шанхай с грузом Советского Союза 26 апреля 1941 года.[21]

Визы Сугихары

В то время японское правительство требовало, чтобы визы выдавались только тем, кто прошел соответствующие иммиграционные процедуры и имел достаточно средств. Большинство беженцев не соответствовали этим критериям. Сугихара послушно связался с МИД Японии трижды по инструкции. Каждый раз министерство отвечало, что любой, кому выдана виза, должен иметь визу в третий пункт назначения для выезда из Японии, без исключений.[1]

С 18 июля по 28 августа 1940 г., зная, что заявителям грозит опасность, если они останутся, Сугихара решил проигнорировать его приказ и выдал десятидневные визы евреям для транзита через Японию. Учитывая его низший пост и культуру бюрократии дипломатической службы Японии, это было необычным актом неповиновения. Он поговорил с советскими чиновниками, которые согласились позволить евреям путешествовать по стране через Транссибирская магистраль в пять раз больше стандартной цены билета.

Виза 1940 года, выданная консулом Сугихара в Литве, с указанием проезда Советский союз, Цуруга и Кюрасао
Билет на поезд-экспресс СССР времен Второй мировой войны, которым пользовались евреи, путешествующие по Транссибирской магистрали.

Сугихара продолжал писать визы от руки, по сообщениям, тратя на них от 18 до 20 часов в день, выдавая ежемесячные визы каждый день, до 4 сентября, когда ему пришлось покинуть свой пост до закрытия консульства. К тому времени он выдал тысячи виз евреям, многие из которых были главами домашних хозяйств и, таким образом, разрешили брать с собой свои семьи. Утверждается, что перед отъездом он вручил беженцу печать официального консульства, чтобы можно было подделать больше виз.[22] Его сын, Нобуки Сугихара, в интервью Энн Карри категорически настаивал на том, что его отец никогда никому не давал печати.[23] По словам свидетелей, он все еще писал визы, когда ехал из своей гостиницы и после посадки на поезд в Каунасский вокзал, бросая визы в толпу отчаявшихся беженцев из окна поезда, даже когда поезд тронулся.

Консульство с оригинальным консульским флагом в Каунасе

В последнем отчаянии были поспешно подготовлены чистые листы бумаги с печатью консульства и его подписью (которая позже могла быть записана в визу) и выброшены из поезда. Готовясь к отъезду, он сказал: «Пожалуйста, простите меня. Я больше не могу писать. Я желаю вам всего наилучшего». Когда он глубоко поклонился людям перед ним, кто-то воскликнул: «Сугихара. Мы никогда не забудем тебя. Я обязательно увижу тебя снова!»[9]

Сам Сугихара интересовался официальной реакцией на тысячи выданных им виз. Много лет спустя он вспоминал: «Никто никогда ничего не говорил об этом. Я помню, как думал, что они, вероятно, не понимали, сколько я на самом деле выпустил».[24]

Номера сохранены

О количестве беженцев, проезжающих через Японию, которые имели японские транзитные визы на Кюрасао, выданные Сугихарой, так называемая «виза Сугихара», есть два документа, в которых указаны номера 2200[25] и 6000.[9] 6000 человек, как указано в «Визах на всю жизнь», скорее всего, слухи.

К. Ватанабе утверждал, что их могло быть 6000 по той причине, что использование тремя членами семьи на одну визу является разумным, что в газетах публиковалось 6000 статей, и что большинству беженцев, высадившихся на Цуругу, теперь разрешили иметь визу Сугихара. 29 сентября 1983 года на Fuji Television был показан документальный фильм «Одна виза, разделившая судьбу - японцы, спасшие 4500 евреев».

В 1985 году, когда Чиуне Сугихара получил Праведники народов мира По сообщениям некоторых японских газет, он спас 6000 человек, а другие 4500 человек.[26] Газета Japan Times от 19 января 1985 года озаглавила: «Японец удостоен чести за спасение 6000 евреев» и сообщил, что «Сугихара нарушил приказы Токио и выдал транзитные визы почти 6000 евреев». Американские газеты называли Сугихару «дипломатом, который нарушил приказы своего правительства и выдал транзитные визы для 6000 евреев.

В таблице 2 показано количество беженцев, которые оставались в Кобе в 1941 году, на основе архивов Министерства иностранных дел. Предполагается, что беженцы, классифицированные как «безвизовые» в таблице, имели поддельные японские транзитные визы, выданные Сугихарой.[27] Советы хотели как можно скорее изгнать польских беженцев, которые застряли на советской территории с японскими транзитными визами.[28] и таким образом разрешили им сесть на поезд до Владивостока с визой назначения или без нее. Японское правительство было вынуждено допустить их въезд. 8 апреля 1941 года из 1400 польских евреев, остановившихся в Кобе «на Кюрасао» и «без визы», было около 1300.

Количество европейских еврейских беженцев, остановившихся в Кобе

Посол Польши в Токио, Тадеуш Ромер, вспомнил: «У них (польских беженцев) были только фиктивные голландские визы на остров Кюрасао и японские транзитные визы». Согласно списку имен беженцев, исследованному префектурой Фукуи,[29] Из 306 человек, высадившихся в порту Цуруга в октябре 1940 года, было 203 поляка. Их пунктами назначения были 89 США, 46 Палестина, 24 Кюрасао и другие. По оценкам, около 80% из них числились в визовом списке Сугихары.[30] Документы Мемориального музея Холокоста США[31] и «Беженец и оставшийся в живых» не упоминают количество людей, спасенных «визой Сугихара».

Более половины беженцев, въехавших с недействительными визами, включая «визу Сугихара», получили действующие визы с помощью JDC. HIAS, посольство Польши и японское правительство, а также отправились в страны пребывания. В августе – сентябре 1941 г. японские власти перевели около 850 беженцев.[32] застрял в Японии в Шанхае до того, как Япония и США начали войну. Согласно таблице эмиграции от Jewcom, количество польских беженцев, покинувших Японию, составило 860 человек из Шанхая, 532 человека в США, 186 в Канаде, 186 в Палестине, в Австралии 81, в Южной Африке 59 и других 207 человек, всего 2111 человек.

Общее количество евреев, спасенных Сугихарой, является спорным и оценивается примерно в 6000 человек; Также были выданы семейные визы, которые позволяли нескольким людям путешествовать по одной визе, что составило гораздо более высокую цифру. В Центр Симона Визенталя подсчитал, что Чиуне Сугихара выдал транзитные визы примерно 6 000 евреев и что благодаря его действиям сегодня живы около 40 000 потомков еврейских беженцев.[1] Польская разведка выдала несколько фальшивых виз.[33] По оценкам вдовы и старшего сына Сугихары, он спас 10 000 евреев от верной смерти, в то время как профессор и писатель Бостонского университета Хиллель Левин также считает, что он помог «почти 10 000 человек», но в конечном итоге выжило гораздо меньше людей.[34] Действительно, некоторые евреи, получившие визы Сугихары, не смогли вовремя покинуть Литву, позже были захвачены немцами, вторгшимися в Советский Союз 22 июня 1941 года, и погибли во время Холокоста.

Отдых консульства Сугихары в Каунасе

В Дипломатическая служба Министерства иностранных дел опубликовал два документа, касающихся дела Сугихары: первый вышеупомянутый документ - это дипломатическая нота Чиуне Сугихара от 5 февраля 1941 г., адресованная тогдашнему министру иностранных дел Японии. Ёсуке Мацуока в котором Сугихара заявил, что выдал 1500 из 2139 транзитных виз евреям и полякам; однако, поскольку большинство из 2139 человек не были евреями, это означало бы, что большая часть виз была выдана польским евреям. Затем Левайн отмечает, что другой документ из того же файла министерства иностранных дел "указывает на то, что в Каунас в общей сложности 5 580 виз, «которые, вероятно, были выданы евреям, отчаявшимся бежать из Литвы в поисках безопасности в Японию или оккупированный Японией Китай.

Многие беженцы использовали свои визы для поездки через Советский Союз в Владивосток а затем на лодке до Кобе, Япония, где был Еврейский сообщество. Помощь им организовал посол Польши в Токио Ромер. С августа 1940 года по ноябрь 1941 года ему удалось получить транзитные визы в Японии, визы на убежище в Канаду, Австралию, Новая Зеландия, Бирма, иммиграционные справки в Британский мандат в Палестине, а также иммиграционные визы в США и некоторые страны Латинской Америки для более двух тысяч польско-литовских еврейских беженцев, прибывших в Кобе, Япония и Шанхайское гетто, Китай.

Остальное число выживших после Сугихары оставалось в Японии до тех пор, пока их не депортировали в контролируемый японцами Шанхай, где уже был большая еврейская община который существовал еще в середине 1930-х годов. Некоторые пошли по маршруту через Корею прямо в Шанхай, минуя Японию. Группа из тридцати человек, у всех из которых была виза «Якуба Голдберга», в течение нескольких недель курсировала взад и вперед по открытому морю, прежде чем им наконец разрешили проехать Цуруга.[35] Большинство из примерно 20000 евреев выжили Холокост в Шанхайском гетто до капитуляции Японии в 1945 году, через три-четыре месяца после краха самого Третьего Рейха.

Отставка

Внешний образ
значок изображения Сугихара и его жена перед воротами в Праге. На немецком написано: «Евреям запрещено», а на чешском «Евреям разрешено», потому что кто-то вычеркнул «нет».

Сугихара был переведен на Кенигсберг, Восточная Пруссия[34][страница нужна ] до того, как стать Генеральным консулом в Прага, Чехословакия, с марта 1941 г. по конец 1942 г. и в миссии в г. Бухарест, Румыния с 1942 по 1944 год. В 1943 году он был произведен в ранг третьего секретаря и был награжден орденом Орден Священного Сокровища 5-го класса, в 1944 году. Когда советские войска вошли в Румынию, они заключили Сугихара и его семью в тюрьму. Военнопленный лагерь на восемнадцать месяцев. Они были освобождены в 1946 году и возвращены в Японию через Советский Союз по Транссибирской железной дороге и Находка порт. В 1947 году министерство иностранных дел Японии попросило его уйти в отставку, номинально из-за сокращения штата. Некоторые источники, в том числе его жена Юкико Сугихара, сообщили, что министерство иностранных дел сообщило Сугихаре, что он был уволен из-за «того инцидента» в Литве.[34][36]

Более поздняя жизнь

Сугихара поселился в Fujisawa в Префектура Канагава с женой и тремя сыновьями. Чтобы прокормить свою семью, он устроился на черную работу, продавая лампочки от двери к двери. Он пережил личную трагедию в 1947 году, когда его младший сын, Харуки, умер в возрасте семи лет, вскоре после их возвращения в Японию.[10] В 1949 году у них родился еще один сын, Нобуки, который является последним живым сыном, представляющим семью Чиуне Сугихара, проживающую в Бельгии. Позже Чиуне Сугихара начал работать в экспортной компании в качестве генерального менеджера военной почтовой биржи США. Используя свои знания русского языка, Сугихара продолжал работать и в течение шестнадцати лет вел скромную жизнь в Советском Союзе, в то время как его семья осталась в Японии.

Чиуне и его сын Нобуки в Израиле, декабрь 1969 г.
Мемориальная доска Чиуне "Сэмпо" Сугихара в саду на Яд Вашем, Иерусалим

В 1968 году Иегошуа (альтернативное имя Иегошуа или Джошуа) Нишри, экономический атташе посольства Израиля в Токио и один из получателей помощи Сугихара, наконец нашел его и связался с ним. Нишри была польским подростком в 1940-х годах. В следующем году Сугихара посетил Израиль и был встречен правительством Израиля. Бенефициары Сугихары начали лоббировать его признание Яд Вашем. В 1984 г. Яд Вашем узнал его как Праведники народов мира (иврит: חסידי אומות העולם‎, транслит. Хасидей Умот ха-Олам). Сугихара был слишком болен, чтобы ехать в Израиль, поэтому его жена и младший сын Нобуки приняли эту честь от его имени.

В 1985 году, через 45 лет после Советское вторжение в Литву, его спросили о причинах выдачи виз евреям. Сугихара объяснил, что беженцы были людьми и им просто нужна помощь.

Вы хотите знать о моей мотивации, не так ли? Что ж. Это те чувства, которые испытывает каждый, когда на самом деле видит беженцев лицом к лицу, умоляющих со слезами на глазах. Он просто не может не посочувствовать им. Среди беженцев были старики и женщины. Они были в таком отчаянии, что даже поцеловали мои туфли. Да, я действительно видел такие сцены собственными глазами. Кроме того, в то время я чувствовал, что у японского правительства нет единого мнения в Токио. Некоторые японские военачальники просто испугались давления со стороны нацистов; в то время как другие чиновники в министерстве внутренних дел были просто амбивалентны. Люди в Токио не были едины. Я чувствовал себя глупо с ними. Поэтому я решил не ждать их ответа. Я знал, что в будущем на меня обязательно будут жаловаться. Но я сам подумал, что это будет правильным поступком. Нет ничего плохого в том, чтобы спасти жизни многих людей ... Дух человечности, благотворительности ... добрососедской дружбы ... с этим духом я рискнул сделать то же, что и сделал, столкнувшись с этой самой сложной ситуацией - и по этой причине Я пошел вперед с удвоенной храбростью.[37]

Когда Моше Зупник спросил, почему он рисковал своей карьерой, чтобы спасти других людей, он просто ответил: «Я делаю это только потому, что мне жаль людей. Они хотят уйти, поэтому я дал им визы».

Чиуне Сугихара умер в больнице в г. Камакура 31 июля 1986 года. Несмотря на известность, которую ему оказали в Израиле и других странах, он оставался практически неизвестным в своей стране. Только когда большая еврейская делегация со всего мира, включая посла Израиля в Японии, присутствовала на его похоронах, его соседи узнали, что он сделал.[36] Его последующее значительное посмертное признание контрастирует с безвестностью, в которой он жил после потери своей дипломатической карьеры.[38]

Семья

Юкико Сугихара в 2000 году
  • Юкико Сугихара (1914–2008) - жена. Поэт, автор книги «Визы на 6000 жизней». Старшая дочь директора средней школы в префектуре Кагава, внучка буддийского священника в префектуре Иватэ. Хорошо владеет немецким языком. Член поэтического комитета префектуры Канагава и отборочного комитета секции поэзии Кадан Асахи Симбун. Автор антологии поэзии: Белые ночи и др. Умер 8 октября 2008 г.
  • Хироки Сугихара (1936–2001) - старший сын. Учился в Калифорнии после окончания средней школы Шонан в префектуре Канагава в Японии. Перевел на английский книгу матери «Visas for Life».
  • Чиаки Сугихара (1938–2010) - второй сын. Родился в Хельсинки. Учился в Калифорнии.
  • Харуки Сугихара (1940–1947) - третий сын. Он родился в Каунасе. Умер в возрасте 7 лет от лейкемии.
  • Памятник Чиуне Сугихара в Университет Васэда
    Нобуки Сугихара (1949–) - четвертый сын. Присутствовал Еврейский университет в Израиле в 1968 году по приглашению МИД Израиля и Еврейский фонд. Представляет семью Сугихара как единственного выжившего сына Чиуне. С момента своего присутствия на церемонии награждения Праведного леса Сугихара на окраине Иерусалима от имени Чиуне в 1985 году Нобуки активно посещал мероприятия, связанные с Чиуне, по всему миру в качестве представителя семьи. Нобуки также возглавляет НПО Сугихара, зарегистрированное в Бельгии, с целью содействия миру на Ближнем Востоке.
  • Внуки: у Чиуне Сугихара было 9 внуков (8 живы) и 9 правнуков.

Наследие и почести

В музее порта человечества Цуруга в Цуруге, Фукуи, Япония, есть уголок Сугихара Чиуне.

Улица Сугихара в Вильнюсе, Литва, улица Чиуне (Семпо) Сугихара в Яффо, Израиль, и астероид 25893 Сугихара названы в его честь.

В 1992 году в городе Яоцу был открыт Парк Человечества на холме с видом на город. В 2000 году мемориальный зал Сугихара Чиуне был открыт для публики. С момента основания более 600 000 посетителей, японцев и иностранцев, посетили и узнали о Сугихаре и его достоинствах.

Уголок для Сугихара Чиуне создан в Порт Человечества Музей Цуруга возле Цуругский порт, место, куда прибыло много еврейских беженцев в Японию, в городе Цуруга, Фукуи, Япония.[39]

Sugihara Street, Нетания

Дом-музей Сугихара находится в Каунас, Литва.[40] В Консервативный синагога Храм Эмет, в Chestnut Hill, Массачусетс, США, построил «Мемориальный сад Сугихара».[41] и проводит ежегодный мемориальный концерт Сугихара.

Когда вдова Сугихары Юкико приехала в Иерусалим в 1998 году, ее встретили слезливые выжившие, которые показали ей пожелтевшие визы, подписанные ее мужем. Его именем назван парк в Иерусалиме. Сугихара появился на израильской почтовой марке 1998 года. Японское правительство почтило его в 2000 году по случаю столетия со дня его рождения.[1]

В 2001 г. сакура парк с 200 деревьями был посажен в Вильнюс, Литва, чтобы отметить 100-летие Сугихары.[42]

В 2002 г. установлен мемориал статуя Чиуне Сугихара Рамона Г. Веласко под названием «Мемориал Чиуне Сугихара, герой Холокоста» был установлен в Маленький район Токио из Лос-Анджелес, Калифорния, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. Бронзовая статуя в натуральную величину изображает Сугихару, сидящего на скамейке и держащего рукописную визу. Рядом со статуей находится гранитный валун с мемориальными досками и цитатой из Талмуд: «Кто спасает одну жизнь, спасает весь мир».[43] На его открытии присутствовали консулы из Японии, Израиля и Литвы, городские власти Лос-Анджелеса и сын Сугихары Чиаки Сугихара.[44] В 2015 году статуя получила вандализмы на своей поверхности.[43]

В 2007 году он был посмертно награжден Командорским крестом со Звездой Орден Polonia Restituta,[45] и Командорский крест Орден За заслуги перед Республикой Польша посредством Президент Польши в 1996 г.[46] Также в 1993 году награжден Спасительным крестом Литвы. посмертно награжден премией Сакура Японско-канадским культурным центром (JCCC) в Торонто в ноябре 2014 года.

В июне 2016 г. улица в г. Нетания Израиль был назван в честь Сугихары в присутствии его сына Нобуки, поскольку ряд нынешних жителей Нетании являются потомками литовских евреев, которым была предоставлена ​​возможность сбежать из Третьего рейха.[47]Также есть улица Руа Консул Тиуне Сугихара в Лондрина, Бразилия.

Правительство Литвы объявило 2020 год «Годом Чиуне Сугихара», пообещав установить ему памятник и выпустить почтовые марки в его честь.[48]

Уэй Сугихара перед конгрегацией Бет Дэвид, Саратога, Калифорния, США

Биографии

  • Левин, Гилель (4 ноября 1996 г.). В поисках Сугихары: неуловимый японский дипломат, который рискнул своей жизнью, спасая 10 000 евреев от Холокоста. Свободная пресса. ISBN  978-0684832517.
  • Юкико Сугихара, Визы на всю жизнь, перевод Хироки Сугихара, Сан-Франциско, Edu-Comm, 1995.
  • Юкико Сугихара, Визы на 6000 виз, traduit par Karine Chesneau, Ed. Филипп Пикье, 1995 год.
Вдова Сугихары с тогдашним президентом Литвы Валдас Адамкус на церемонии посадки деревьев в Вильнюс, Литва в 2001 году.
  • Японский телеканал в Японии снял документальный фильм о Чиуне Сугихара. Этот фильм снимали в Каунасе, на месте бывшего посольства Японии.
  • Сугихара: Заговор доброты (2000) из PBS делится подробностями о Сугихаре и его семье, а также об увлекательных отношениях между евреями и японцами в 1930-х и 1940-х годах.[49]
  • 11 октября 2005 г. на канале Yomiuri TV (Осака) в эфир вышла двухчасовая драма под названием Визы на всю жизнь о Сугихаре, по книге его жены.[50]
  • Крис Ташима и Крис Донахью снял фильм о Сугихаре в 1997 г., Визы и добродетель, который выиграл Премия Оскар за короткометражный фильм в прямом эфире.[51]
  • Детская иллюстрированная книга 2002 г., Путь к свободе: история Сугихары, написанная Кеном Мочизуки и иллюстрированная Домом Ли, написана с точки зрения юных сыновей Сугихары и голосом Хироки Сугихара (в то время 5 лет). В книгу также входит послесловие, написанное Хироки Сугихара.
  • В 2015 году снят японский игровой драматический фильм. Персона нон-грата (杉原 千畝 ス ギ ハ ラ チ ウ ネ) был произведен, Тошиаки Карасава играл Сугихара.

Известные люди, которым помогал Сугихара

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Тенембаум Б. "Сэмпо" Чиуне "Сугихара, Спаситель Японии". Международный фонд Рауля Валленберга. Получено 3 апреля 2011.
  2. ^ а б Левин, Гилель (4 ноября 1996 г.). В поисках Сугихары: неуловимый японский дипломат, который рискнул своей жизнью, спасая 10 000 евреев от Холокоста. Свободная пресса. п.69. ISBN  978-0684832517.
  3. ^ Мотидзуки, Кен; Ли, Дом (1997). Путь к свободе: история Сугихары (1-е изд.). Нью-Йорк: Lee & Low Books. Послесловие. ISBN  1880000490. OCLC  35565958.
  4. ^ Liphshiz, Cnaan (23 мая 2019 г.). «Сын героя Холокоста Чиуне Сугихара раскрывает историю своего отца». Times of Israel. Получено 25 апреля 2020.
  5. ^ Место рождения записано как город Кузучи, район Муги в семейном реестре Сугихарас.
  6. ^ Пулверс, Роджер (11 июля 2015 г.). «Чиуне Сугихара: человек совести». The Japan Times Online. ISSN  0447-5763. Получено 4 августа 2017.
  7. ^ Маша Леон: ""Вспоминая Юкико Сугихару ", forward.com
  8. ^ (На французском) Анна Франк в манге - Diaporama: Le Fils du Juste, Искусство, 2012
  9. ^ а б c Юкико Сугихара (1995). Визы на всю жизнь. Edu-Comm Plus. ISBN  978-0-9649674-0-3.
  10. ^ а б Сугихара, Сейширо (2001), Чиуне Сугихара и министерство иностранных дел Японии: между некомпетентностью и виновностью. Лэнхэм, доктор медицины: Университетское издательство Америки.
  11. ^ «Польско-японское тайное сотрудничество во время Второй мировой войны: Сугихара Чиуне и польская разведка». Азиатское общество Японии. Март 1995. Архивировано с оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 3 апреля 2011.
  12. ^ Касседи, Эллен. «Мы здесь: лицом к лицу с историей в Литве». Мосты: еврейский феминистский журнал 12, вып. 2 (2007): 77–85.
  13. ^ Джойнт »,Помощь евреям за рубежом, Отчет Американского еврейского объединенного распределительного комитета, Inc. за 1940 год и первые 5 месяцев 1941 года. "стр. 27–28, 39
  14. ^ Джойнт »,Помощь евреям за рубежом, Отчет Американского еврейского объединенного распределительного комитета, Inc. за 1941 год и первые 5 месяцев 1942 года. "С. 15–16, 33.
  15. ^ JACAR.B04013208900, I-0881/0244
  16. ^ JACAR.B04013209400, I-0882/0102
  17. ^ Мартус, Юрген "Еврейские ответы на преследования об. Ⅲ 1941–1942 гг. "стр. 43
  18. ^ Вархафтиг, Зорах (1988). Беженец и выживший: усилия по спасению во время Холокоста. Яд Вашем. ISBN  978-965308005-8.
  19. ^ Ватанабэ, Кацумаса (2000).真相 ・ 杉原 ビ ザ [Правда - Сугихара Виза] (на японском), Токио: Тайсё Сюппан
  20. ^ Евком. "Эмиграция из Японии, июль 1940 г. - ноябрь 1941 г. "
  21. ^ JACAR.B04013209600,0882 / 0245
  22. ^ Вольпе, Дэвид. "Японец, спасший 6000 евреев своим почерком ». Нью-Йорк Таймс. 15 октября 2018. 15 октября 2018.
  23. ^ Интервью с Энн Карри 22 мая 2019 г. в Музее еврейского наследия в Нью-Йорке
  24. ^ Сакамото, Памела Ротнер (1998). Японские дипломаты и еврейские беженцы: дилемма Второй мировой войны. Нью-Йорк: Прегер. ISBN  978-0-275-96199-2.
  25. ^ Гурин, Анджей. "Тадеуш Ромер. Помощь польским евреям на Дальнем Востоке.
  26. ^ Japan Times и Asahi 19 января 1985 г., как 6000, Nikkei и Mainichi 17 января 1985 г., как 4500
  27. ^ Альтман, Илья. "Выдача виз беженцам войны Чиуне Сугихара, что отражено в документах Российского архива " (2017)
  28. ^ JACAR.B04013209400, i-0882/0036
  29. ^ JACAR.B04013209100, I0881 / 0448
  30. ^ Канно, Кенджи. «Прибытие еврейских беженцев в Японию военного времени, как сообщается в местной газете Фукуи Синбун (Часть I: 1940)» (PDF). ナ マ ー ル (на японском). Кобе ・ Юдая Кенкюкай. № 22 (2018).
  31. ^ ушмм "Польские евреи в Литве: побег в Японию "
  32. ^ JACAR.B04013209700, I-0882/0326
  33. ^ Александра Ходзелек (Сиднейский технологический университет, Австралия) (2016). «Память о Сугихаре и« пожизненные визы »в Польше» (PDF). rcin.org.pl.
  34. ^ а б c Левин, Гиллель (1996). В поисках Сугихары: неуловимый японский дипломат, рискнувший своей жизнью, спасая 10 000 евреев от Холокоста. Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN  978-0-684-83251-7.
  35. ^ "Азиатское общество Японии". Архивировано из оригинал 6 января 2015 г.. Получено 26 мая 2014.
  36. ^ а б Ли, Дом; Мотидзуки, Кен (2003). Путь к свободе: история Сугихары. Нью-Йорк: Lee & Low Books. ISBN  978-1-58430-157-8.
  37. ^ Левин, Гиллель (1996). В поисках Сугихары: неуловимый японский дипломат, рискнувший своей жизнью, спасая 10 000 евреев от Холокоста. Нью-Йорк: Свободная пресса.
  38. ^ Фогель, Джошуа А. «Недавний бум шанхайских исследований». Журнал истории идей 71, нет. 2 (2010): 313–333.
  39. ^ «Порт Человечества Музей Цуруга». Tmo-tsuruga.com. Получено 29 октября 2016.
  40. ^ «Дом-музей Сугихара». Архивировано из оригинал 5 февраля 2011 г.. Получено 3 апреля 2011.
  41. ^ "Внутри наших стен". Получено 3 апреля 2011.
  42. ^ «Парк сакуры Чиуне Сугихара - Вильнюс». wikimapia.org. Получено 29 июля 2019.
  43. ^ а б "Статуя Чиуне Сугихара (Мемориал Чиуне Сугихара)". Публичное искусство в общественных местах. 3 марта 2020 г.. Получено 5 марта 2020.
  44. ^ Kyodo News International, Inc. "Статуя Сугихара, посвященная в Маленьком Токио Лос-Анджелеса". Бесплатная библиотека. Получено 5 марта 2020.
  45. ^ "Орден Polonia Restituta 2007 г." (PDF). Получено 3 апреля 2011.
  46. ^ "Орден За заслуги перед Республикой Польша 1996 г." (PDF). Получено 3 апреля 2011.
  47. ^ «В Израиле улица названа в честь дипломата Сугихара, который выдавал евреям« пожизненные визы »во время Второй мировой войны». japantimes.co.jp. The Japan Times. 8 июня 2016 г.. Получено 8 июн 2016. Во вторник в Нетании, Израиль, прошла церемония на запланированной улице, названной в честь покойного японского дипломата Чиуне Сугихара. Во время Второй мировой войны Сугихара выдавал тысячам евреев транзитные визы, которые позже стали известны как «пожизненные визы», поскольку они спасли многих от преследований нацистов. Нетания известна как место, куда многие евреи приехали, спасаясь от угнетения благодаря визам, выданным Сугихарой. План строительства улицы отмечает 30-летие смерти Сугихары. «Это такая честь. Я бы хотел, чтобы мой отец был здесь», - сказал 67-летний Нобуки, четвертый сын Сугихары.
  48. ^ Рэнкин, Дженнифер (4 января 2020 г.). «Мой отец, тихий герой: как японский Шиндлер спас 6000 евреев». Хранитель. Получено 5 января 2020.
  49. ^ "Сугихара: Заговор доброты | PBS". Получено 3 апреля 2011.
  50. ^ «Визы, спасшие жизни, История Чиуне Сугихара (драма о Холокосте)». Архивировано из оригинал 18 декабря 2010 г.. Получено 3 апреля 2011.
  51. ^ «Визы и добродетель (2001) - IMDb». Получено 3 апреля 2011.
  52. ^ Фисман, Рахель. "В память." PS: Политология и политика 33, вып. 3 (2000): 659–60.

дальнейшее чтение

  • Есин Айиртман - Сугихара (2020) Чиуне Сугихара ISBN  978-9464007862
  • Юкико Сугихара (1995), Визы на всю жизнь, перевод Хироки Сугихара и Анне Хошико Акабори, редакторы Edu-Comm Plus, ISBN  978-0964967403
  • Ютака Таниучи (2001), Чудесные визы - Чиуне Сугихара и история 6000 евреев, Нью-Йорк: Gefen Books. ISBN  978-4-89798-565-7
  • Сейширо Сугихара и Норман Ху (2001), Чиуне Сугихара и министерство иностранных дел Японии: между некомпетентностью и виновностью, Университетское издательство Америки. ISBN  978-0-7618-1971-4
  • Ганор, Солли (2003). Зажгите одну свечу: сказка выжившего из Литвы в Иерусалим. Коданша Америка. ISBN  978-1-56836-352-3.
  • Золото, Элисон Лесли (2000). Особая судьба: Чиуне Сугихара: герой Холокоста. Нью-Йорк: схоластический. ISBN  978-0-439-25968-2.
  • Кранцлер, Дэвид (1988). Японцы, нацисты и евреи: еврейское сообщество беженцев Шанхая, 1938–1945 гг.. Ktav Pub Inc. ISBN  978-0-88125-086-2.
  • Сол, Эрик (1995). Пожизненные визы: замечательная история Чиуне и Юкико Сугихара и спасение тысяч евреев. Сан-Франциско: Проект устной истории Холокоста. ISBN  978-0-9648999-0-2.
  • Иури, Сэмюэл (2004). Носить пыль войны: от Белостока до Шанхая до земли обетованной, устная история (Palgrave Studies in Oral History). Бейзингстоук: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-4039-6576-9.
  • Палдиэль, Мардохей (2007). Дипломат-герой Холокоста. Джерси-Сити, Нью-Джерси: дистриб. Издательского дома Ктав. ISBN  978-0-88125-909-4.
  • Сакамото, Памела Ротнер (1998). Японские дипломаты и еврейские беженцы: дилемма Второй мировой войны. Нью-Йорк: Прегер. ISBN  978-0-275-96199-2.
  • Сталюнас, Дариус; Стефан Шрайнер; Леонидас Донскис; Альвидас Никзентайтис (2004). Исчезнувший мир литовских евреев. Амстердам: Родопи. ISBN  978-90-420-0850-2.
  • Штейнхаус, Карл L (2004). Праведный и мужественный: как японский дипломат спас тысячи евреев Литвы от Холокоста. Авторский дом. ISBN  978-1-4184-2079-6.
  • Десять зеленых бутылок: Правдивая история путешествия одной семьи из раздираемой войной Австрии в гетто Шанхая Вивиан Жанетт Каплан (издательство St. Martin's Press, 2004 г.) ISBN  0-312-33054-5
  • J.W.M. Чепмен, "Япония в войне за тайное соседство с Польшей" в Японский форум № 2, 1995.
  • Ева Палаш-Рутковска и Анджей Т. Ромер, «Польско-японское сотрудничество во время Второй мировой войны» в Японский форум № 7, 1995.
  • Такэсато Ватанабэ (1999) "Ревизионистская ошибка в японских СМИ 1 - Примеры отрицания нацистских газовых камер и отчет NHK об отношениях Японии и евреев " в Обзор социальных наук, Университет Дошиша, № 59.
  • Герхард Кребс, Die Juden und der Ferne Osten на Wayback Machine (архивировано 5 ноября 2005 г.), NOAG 175–176, 2004.
  • Герхард Кребс, «Еврейская проблема в японо-германских отношениях 1933–1945» в Брюсе Рейнольдсе (ред.), Япония в фашистскую эпоху, Нью-Йорк, 2004.
  • Джонатан Гольдштейн, «Дело Яна Звартендейка в Литве, 1940» в Деффри М. Дифендорфе (ред.), Новые течения в исследованиях, уроках и наследии Холокоста, т. VI, Издательство Северо-Западного университета, 2004 г.
  • Хидеко Мицуи "Тоска по Другому: космополитизм предателей " в Социальная антропология, Том 18, выпуск 4, ноябрь 2010 г., Европейская ассоциация социальных антропологов.
  • "Литва в начале Второй мировой войны "
  • Джордж Джонстон "Японский Сугихара пришел на помощь евреям во время Второй мировой войны " в Ежедневник инвестора, 8 декабря 2011 г.
  • Уильям Каплан, Еще одна граница: правдивая история побега одной семьи из раздираемой войной Европы, ISBN  0-88899-332-3

внешняя ссылка